AVISO DE REGATA – VI COPA SIN FRONTERAS 2015 (REV.5) 1

AVISO DE REGATA – VI COPA SIN FRONTERAS 2015 (REV.5) 1

AVISO DE REGATA
CAMPEONATO INTERNACIONAL
VI COPA “SIN FRONTERAS 2015”
Clase ORC Internacional y PHRF
LIMA - del 03 al 11 de Octubre de 2015
Establecida en 1999 por los Past-­‐ Comodoros Gabriel Vela de la
Cofradía Oceánica del Ecuador -­‐ CODE y Alfonso Bringas de la
Asociación de Veleros Oceánicos del Perú -­‐ AVOP, con el fin de
fomentar los lazos de amistad y camaradería entre las Flotas
Oceánicas del Perú y Ecuador; la AVOP tiene el honor de organizar e
invitarlos a participar de este torneo en su VI edición, a realizarse en
en aguas de la Costa Verde, Callao, Ancón e Islas aledañas; con sedes
en los clubes “LIMA MARINA CLUB” de Barranco y “YACHT CLUB
PERUANO” en La Punta.
1. REGLAS
1.1. El torneo se regirá por las reglas, tal como lo define el Reglamento de
Regatas a Vela.
1.2. Aplicaran las prescripciones de la Federación Peruana de Vela.
1.3. Las Reglas de medición ORC International con sus Regulaciones (IMS Rule y
ORC Rating System Rule).
1.4. Entre la puesta de sol y el amanecer regirán las Reglas Para Prevenir
Abordajes en el mar, reemplazando a las reglas de derecho de paso del RRV.
1.5. Reglas especiales de ISAF para regatas categoría 4.
1.6. El idioma oficial del evento será el español.
1.7. Cualquier cambio al presente Aviso y/o a las Reglas de Regata se
publicarán en las Instrucciones de Regata de cada competencia.
2. PUBLICIDAD
2.1. La publicidad se aplicará de acuerdo a lo que dispone la regulación 20 de
ISAF.
2.2. Se podrá requerir que los barcos exhiban publicidad elegida y provista por la
Autoridad Organizadora.
3. ELEGIBILIDAD
3.1. El Campeonato está abierto a todos los veleros de la clase ORC Internacional
y ORC Club, además de veleros Monocascos y Catamaranes mayores a 24 pies
bajo la formula PHRF.
2 AVISO DE REGATA – VI COPA SIN FRONTERAS 2015 (REV.5)

3.2. Los veleros elegibles podrán inscribirse a través de la página web oficial del
torneo: www.avop.org/SINFRONTERAS2015 en forma on-­‐line, además de
llenar y firmar el formulario de inscripción que podrán descargar de la misma
web y enviarlo en forma escaneada junto con el voucher de depósito por el
importe requerido al correo electrónico avop@avop.org, hasta el día 31
de Ago. de 2015 a las 20:00 Hrs.
3.3. El Comité de Regatas se reserva el derecho de clasificar y ubicar a los veleros
en las divisiones que estime conveniente para el desarrollo de competencias
más equitativas, de acuerdo al número de barcos inscritos y al potencial de
cada embarcación.
3.4. Para todas las divisiones el armador o representante debe haber completado
debidamente y entregado el Formulario de Inscripción, así como haber
realizado el pago de la cuota de inscripción por concepto de participación en
este campeonato.
4. CLASIFICACIÓN
4.1. Los veleros participantes se podrían agrupar en alguna de las siguientes
divisiones:
ORC-­‐A:
Veleros de diseño igual o posterior al año 1993, con Certificado ORC
Internacional vigente, y cuyo GPH sea menor o igual a 600. Esta
división se sub-­‐dividirá en A1 (que agrupará a los veleros con GPH
menor o igual a 550) y A2 (que agrupará a los veleros con GPH mayor
a 550 y menor o igual a 600).
ORC-­‐B:
Veleros con Certificado ORC Internacional vigente y cuyo GPH sea
mayor a 600. Esta división se sub-­‐dividirá en B1 (que agrupará a los
veleros de diseño igual o posterior al año 1993) y B2 (que agrupará a
los veleros de diseño igual o anterior al año 1992).
PHRF-­‐A
Veleros Catamaranes mayores a 24 pies
PHRF-­‐B
Veleros monocascos mayores a 24 pies que NO cuenten con
Certificado ORC
5. COSTOS
5.1. El costo por derecho de inscripción para participar de este torneo es de
US$ 600.= dólares americanos o su equivalente en Nuevos Soles.
5.2. El número de cuenta donde deberán realizar el pago de sus inscripciones es el
siguiente:
Nombre del Banco: Banco de Credito del Perú (BCP)
Número de cuenta (nacionales): 193-28943616-0-74
Número de cuenta (internacionales): 00219312894361607419
Código Swift: BCPLPEPL
AVISO DE REGATA – VI COPA SIN FRONTERAS 2015 (REV.5) 3

5.3. Una vez realizado el pago deberá enviarnos el comprobante de depósito vía
email a administrador@avop.org para quedar oficialmente inscrito en el
torneo.
5.4. La Fecha Límite para el pago de inscripción es el día 31 de Agosto de 2015.
6. PROGRAMA DE REGATAS
6.1. Las fechas de regatas serán las siguientes:
Fecha Actividad Peso
Sáb. 03-­‐Oct.
-­‐ Inscripción, Inspección, Mediciones y Pesaje de Tripulaciones.
-­‐ Coctel de Bienvenida.
Dom. 04-­‐Oct. -­‐ Pruebas 1 y 2: Barlovento/Sotavento – La Punta. 1
Lun. 05-­‐Oct.
Mar. 06-­‐Oct.
Mie. 07-­‐Oct.
Jue. 08-­‐Oct.
Vie. 09-­‐Oct.
Sáb. 10-­‐Oct.
Dom.11-­‐Oct.
-­‐ Prueba 3: Travesía Larga (La Punta, Islote Pelado, Isla Hormigas,
La Punta)
-­‐ Día de Descanso – Evento social
-­‐ Prueba 4: Travesía Corta (Chorrillos, Islas Palominos, Isla Grande,
La Punta)
-­‐ Pruebas 5: Travesía Corta (La Punta, Vuelta a la Isla San Lorenzo,
Chorrillos, La Punta)
-­‐ Pruebas 6 y 7: Barlovento/Sotavento
-­‐ Premiación y Coctel de Clausura.
-­‐ Retorno de las embarcaciones.
2
1.5
1.5
1
6.2. Ninguna señal de partida se dará antes de las 12:00 horas.
6.3. La hora límite de llegada para el primer barco será a las 18:30 horas
para las regatas BARLO/SOTA, y las 22:00 horas para las regatas de TRAVESÍA.
6.4. El Comité de Regatas podrá cambiar el orden de realización de las
pruebas, los recorridos, y las horas límite, de acuerdo a las condiciones del
tiempo para el mejor desarrollo del campeonato, publicándose para este
efecto el cambio antes de las 6 de la tarde del dìa anterior a que tenga
efecto.
7. MEDICIONES
7.1. Cada velero deberá presentar un Certificado de Medición ORC Internacional
válido al presente año. Veleros que no cuenten con certificado ORC podrán
participar en la clasificación PHRF A ó B.
7.2. Una copia del certificado ORC deberá estar siempre a bordo del barco.
7.3. En cualquier momento de la competencia el Comité de Regatas podrá
inspeccionar un barco, el cual será determinado por sorteo y/o al azar.
4 AVISO DE REGATA – VI COPA SIN FRONTERAS 2015 (REV.5)

8. INSTRUCCIONES DE REGATA
8.1. Las Instrucciones de Regata estarán disponibles en la página web del
torneo www.avop.org a partir del 15 de Setiembre de 2015, además podrán
recabar una copia de las mismas al momento del registro e inscripción de los
barcos en el club sede.
9. LUGAR
9.1. La regata tendrá lugar en las bahías de la Costa Verde, Callao, Ancón, y sus
islas aledañas; los Clubes sedes serán el “Lima Marina Club” de Barranco y el
“Yacht Club Peruano” en La Punta.
10. RECORRIDOS
10.1. La ubicación, esquema detallado de los recorridos, distancias
aproximadas entre los tramos (piernas), el orden en que deben pasarse las
marcas, y la banda por la que debe dejarse cada marca; serán detallados en
las respectivas INSTRUCCIONES de Regata de las pruebas.
11. PUNTUACIÓN
11.1. Se utilizará el sistema de puntuación “Low Point System“ del Apéndice
A numeral A4.1 de las Reglas de Regatas a Vela.
11.2. Se utilizará el programa de puntuación Cyber Altura recomendado por la
ORC para el cálculo de resultados de las divisiones ORC, y el programa
Sailwave bajo la formula PHRF ToT/ToD para el calculo de las divisiones
PHRF.
11.3. El Comité de Regatas se reserva el derecho de escoger cualquiera de
los métodos que provee el sistema Cyber Altura recomentado por la ORC
para el Cálculo del Tiempo Corregido.
11.4. Para efectos del acumulado de estos torneos, se tomaran en cuenta los
puntos obtenidos en cada una de las regatas (no los tiempos), en caso de
empate se usará A8 del Apéndice A de las RRV.
11.5. Se requiere que se completen al menos 3 pruebas para que tenga validez
el campeonato.
11.6. No habran descartes en este Campeonato.
12. PENALIDADES
12.1. La regla 44.1 es cambiada a que los barcos que han infringido una o màs
reglas de la parte 2 en un incidente mientras estén en regata solamente se
penalizarán con un giro.
12.2. Las deciciones del Jurado Internacional serán finales tal como està establecido
en la regla 70.5
12.3. El Jurado internacional podrá imponer penalidades discrecionarias por una
falta al RRV menos a las faltas de la parte 2 del RRV.
AVISO DE REGATA – VI COPA SIN FRONTERAS 2015 (REV.5) 5

13. TRANSMISIONES
13.1. Las comunicaciones radiales se harán por el canal 68.
13.2. Excepto en una emergencia, ningún barco efectuará transmisiones de
radio mientras esté en regata ni recibirá comunicaciones de radio que no
puedan recibir los otros barcos. Esta restricción también rige para los
teléfonos móviles.
14. PREMIOS
14.1. Se entregaran premios al 1º, 2º y 3º puesto de cada división y al 1º
puesto de cada sub-­‐división, de acuerdo al numero de veleros inscritos.
15. NEGACIÓN DE RESPONSABILIDAD
15.1. Los competidores participan en este torneo enteramente bajo su propio
riesgo (ver la regla 4, Decisión de Regatear). La autoridad organizadora no
aceptará responsabilidad por daño material ni por lesión personal ni muerte
relacionada con este torneo, ya sea que ocurran antes, durante o después del
mismo.
16. SACADA A TIERRA
16.1. Los barcos no podrán ser izados y/o media izada excepto con la autorización
del Comitè de Regatas.
17. EQUIPOS DE BUCEO Y PSICINAS PLASTICAS
17.1. Los equipos de buceo con respiración abajo del agua o piscinas plásticas o su
equivalente no pueden ser usadas desde la señal preparatoria de la primera
regata hasta el final del campeonato, solo podrá hacerse uso de “snorkel”.
18. INORMACION ADICIONAL
18.1. Para información adicional favor contactar al Sr. Giovanni Liza (Administrador
AVOP) al email: administrador@avop.org o a los teléfonos: (+511) 467·∙3042 /
+51 997·∙312·∙815 / +51 942·∙662·∙676
EL COMITÉ ORGANIZADOR
6 AVISO DE REGATA – VI COPA SIN FRONTERAS 2015 (REV.5)

Ubicación de las Sedes del Torneo
AVISO DE REGATA – VI COPA SIN FRONTERAS 2015 (REV.5) 7