Une ville qui a de l’avenir ..

L e m a g a z i n e d ’ i n f o r m a t i o n s m u n i c i p a l e s
d e c a l u i r e e t c u i r e
268 janvier
2011
w w w . v i l l e - c a l u i r e . f r
Une ville qui a de l’avenir ...
Dossier : 2011, une année pleine de projets - Événement : Invitation aux vœux du Député-Maire
Nos quartiers : C1 bientôt sur le plateau ! - Environnement : Anticiper et agir - Jeunes : 1 er forum Jobs d’été
2

2
Magazine imprimé par un imprimeur certifié “imprim’vert”, label garantissant la gestion des déchets
dangereux dans les filières aggrées et 14001 protection de l’environnement.
Impression sur un papier issu d’usines ISO 14001 respectant les règles de la gestion forestière durable.

Arrêt sur image p 4
Nouveaux arrivants, un accueil chaleureux
Deux générations réunies pour fêter Noël
RyTHmes
Évènements p 5
Et vous, serez-vous recensés?
Invitation aux vœux du Député-Maire
Économie/Commerce p 6
Enquête sur le centre-ville
Les marchés se mettent au Net
Solidarité p 7
Collecte du Comité d’entraide
Nos quartiers p 8
Avenue des Platanes
C1 bientôt sur le plateau!
Environnement p 9
Plan neige : anticiper et agir
Collecte de sapins 2011
Dossier p 10/13
Une année pleine de projets
Jeunes p 14
Service Civique Communal
1 er forum “Jobs d’été”
Sports p 15
Titrés, médaillés, honorés... en 2010
Génération p 16
Un siècle d’histoire en un seul homme
Les fêtes dans l’assiette
Caluire École p 17
Le pédibus ne ralentit pas
Culture p 18/19
Le Ciné Caluire a sélectionné pour vous
Ce mois-ci au Radiant
En direct de la bibliothèque
Jean-Jacques Wambst à l’Atrium
Tribunes p 20
Chères Caluirardes,
Chers Caluirards
L e m a g a z i n e d ’ i n f o r m a t i o n m u n i c i p a l e d e l a v i l l e d e c a l u i r e e t c u i r e
DIRECTEURS DE LA PUBLICATION Philippe Cochet-Côme Tollet
RÉDACTION Adeline Silvestre 04 78 98 80 50 - Nelly Michou 04 78 98 81 34
PHOTOGRAPHIES Service communication de la Ville de Caluire et Cuire - Nicolas Robin
CORRESPONDANTS Jacques Galland
CRÉATION MAQUETTE, MISE EN PAGE ET IMPRESSION pagina_communication TIRAGE 23.000 ex
La tradition a du bon et en particulier celle qui chaque début d’année nous donne l’occasion de vous
présenter nos vœux. A toutes et tous, je suis donc très heureux de souhaiter, en mon nom et au nom de
notre équipe municipale, une très belle année 2011 qui, je l’espère apportera le meilleur à chacune
et chacun d’entre vous.
2011 se présente à nous avec la perspective du démarrage de beaux projets que nous attendions
tous depuis longtemps, à l’instar du lancement des travaux de construction de la maison des
associations, de la passerelle qui reliera le quartier de Saint-Clair à la Cité Internationale ou encore de
l’aménagement des berges de Saône. Ils sont au cœur du dossier de ce nouveau numéro de Rythmes
que nous vous invitons à découvrir aujourd’hui.
2011 sera aussi l’occasion pour notre équipe municipale de poursuivre avec vous ce dialogue nourri et
construit qui nous permet de faire nôtre cette citation de Robert Park : « La ville n’est pas une simple
agglomération d’hommes et d’équipements, c’est un état d’esprit ». Mieux cerner vos besoins, c’est
être en mesure de vous apporter des réponses appropriées. C’est ainsi qu’en décembre nous avons
interrogé les parents des enfants de moins de 3 ans sur les modes de garde, les plus de 60 ans sur
leur vie quotidienne, ainsi que tous les visiteurs de l’Hôtel de Ville sur la qualité de l’accueil. Début
janvier, ce sont vos attentes en matière de commerce en centre-ville qui seront recueillies. Et, bien
entendu, nous continuerons tout au long de l’année d’aller à votre rencontre et de vous proposer des
temps d’échanges réguliers.
Cette année encore, soyez assurés que notre équipe
municipale sera présente, proche de vous, disponible et
mobilisée pour agir quotidiennement, et faire de Caluire
et Cuire une ville toujours plus agréable à vivre.
D’ores et déjà, c’est dans la convivialité que nous vous
proposons de commencer l’année avec la traditionnelle
cérémonie des vœux aux Caluirards. Cuire le haut, Cuire
le bas, le Vernay, Vassieux, Montessuy, Saint-Clair, le
Bourg, Bissardon… nos huit quartiers seront au cœur
de ce rendez-vous auquel nous espérons vous retrouver
nombreux samedi 8 janvier prochain à 11 heures au
Radiant.
Bonne année 2011 !
Bloc Notes p 21
Temps fort ! p 23
Rendez-vous p 24
Un 8 décembre pas comme les autres...
Philippe Cochet
Député-Maire de Caluire et Cuire

Arrêt sur image
> Un accueil chaleureux…
… Malgré les frimas de l’hiver ! De nombreux élus municipaux ont réservé aux
nouveaux arrivants de la commune un temps de rencontre et de découverte de
Caluire et Cuire. A bord de bus affrétés spécialement pour l’occasion, ce ne sont
pas moins de 150 personnes qui ont participé à cette matinée. Ravis de la visite
commentée, qui les a menés du centre-ville à Saint-Clair, en passant par le Vernay
et Montessuy, tous se sont retrouvés autour d’un apéritif pour échanger et prendre
des contacts avec les représentants des associations présentes : Accueil des Villes
Françaises et Promotion de l’histoire de Caluire et Cuire.
> Deux générations réunies pour fêter Noël
C’est fait ! Les petits chanteurs de Jean Moulin ont trouvé leurs premiers fans ! Vendredi 17 décembre, c’est en
rouge et blanc, couleurs de circonstance, qu’une centaine d’enfants de l’école maternelle a donné son concert
inaugural devant des pensionnaires de la résidence Marie Lyan, totalement conquis.
À l’initiative des institutrices et de quelques parents, les
écoliers ont interprété des chants de Noël accompagnés
de Jean-Paul Roule, Adjoint au maire délégué aux affaires
sociales, au logement et à l’accessibilité, de Maurice
Joint, Adjoint au maire délégué aux affaires scolaires et à
l’administration générale, de Geneviève Lacroix, Adjointe
au maire déléguée à la famille et au lien intergénérationnel
et d’Odile Le Parlouër, Conseillère municipale déléguée
aux écoles. Une chorale qui a rassemblé petits et aînés
autour du sapin pour un instant tout à la fois convivial,
festif et émouvant…pendant que, dehors, les flocons de
neige arrêtaient le cours du temps.
Le tableau était si plaisant que nous n’avons pas résisté
à l’envie de le porter à votre imagination.
Sans doute parce que c’est aussi ce partage
intergénérationnel qui fait la magie de Noël...
4

Evènements
Quelques lignes pour tout savoir
Le recensement est un film de la population
française, actualisé tous les ans, qui fournit
des statistiques sur le nombre d’habitants du
territoire, ses caractéristiques (âge, profession
exercée, conditions de logement, déplacements
quotidiens, etc.), et qui apporte des informations
sur les logements. Piloté par l’Institut national de
la statistique et des études économiques (INSEE)
et coordonné par les mairies, il permet de prendre
tout un ensemble de mesures comme la fixation
du nombre de pharmacies nécessaires dans une
ville, l’implantation de nouvelles crèches ou les
dotations de l’État pour un quartier.
Vos réponses sont
particulièrement précieuses…
Parce qu’elles serviront à mesurer les évolutions
démographiques de la société, facilitant ainsi
la mise en œuvre de politiques prospectives,
et surtout qu’elles permettront d’établir la
population légale de la ville de Caluire et Cuire
pour l’année en cours. Il est donc important que
chacun d’entre vous participe activement à cette
opération d’utilité publique, destinée, rappelonsle,
à parfaire l’organisation de la vie sociale.
La collecte d’informations sur le terrain se
déroulera du 20 janvier au 26 février 2011, elle
sera accompagnée cette année d’une enquête
« famille-logements » devant permettre de fournir
des données précises sur la fécondité, l’évolution
des structures familiales, les comportements de
Et vous,
serez-vous recensés ?
Comme tous les ans depuis 2004, un échantillon
d’environ 8% de la population sera recensé cette
année. Ferez-vous partie des 1 600 logements
caluirards concernés ?
multirésidence, les proximités géographiques avec
les parents proches, les gardes d’enfants, etc.
Merci par avance du bon accueil que vous
réserverez aux agents recrutés par la ville pour
assurer le bon déroulement du recensement et
de la qualité des réponses que vous leur ferez.
Recensement,
mode d’emploi
Si vous êtes concernés par
la campagne de recensement 2011…
1 - Avant le 20 janvier, lors de sa tournée de
reconnaissance, un agent recenseur déposera
dans votre boîte aux lettres un courrier, signé
du Député-Maire, vous informant de votre
participation à l’étude.
2 - Après le 20 janvier, il se présentera, muni
d’une carte officielle tricolore, à votre domicile
avec deux questionnaires, le premier intitulé
«feuille de logement» et le second « bulletin
individuel», et une notice d’information sur le
recensement.
3 - A partir de là, deux options :
- soit vous remplissez directement les
documents avec l’agent recenseur
- soit vous lui demandez de repasser
ultérieurement et convenez ensemble d’un
prochain rendez-vous
4 - Si toutefois vous étiez absents le jour
de son passage, un avis, sur lequel figurent
les coordonnées de l’agent recenseur, vous
sera déposé. Il vous permettra de recontacter
la personne pour fixer avec elle un autre
rendez-vous.
Ils sont susceptibles de venir frapper à votre porte,
munis d’une carte comme celle-ci
Jean-Louis Fonteret
Yves Coutier
Dominique Deveye
Chantal Flandin
Catherine Borodine
Robert Fanton
Nicolas Ollero
Anne-Sophie Gautier
Invitation
C’est le rendez-vous annuel que
le Député-Maire et le Conseil
Municipal ne manqueraient pour
rien au monde. Une nouvelle
occasion de vous rencontrer...
et de vous présenter leurs vœux
pour l’année 2011 !
Troisième grand rendez-vous du genre, les
vœux du Député-Maire à la population se
dérouleront cette année samedi 8 janvier,
au Radiant.
Dans sa version 2011, cette cérémonie
vous invite à vous retourner sur les
réalisations accomplies : mise en lumière
de la balme de Saint-Clair, ouverture du
Pôle Famille au Vernay, rénovation de la
place Gouailhardou… et à vous projeter
dans l’avenir. Les élus municipaux
vous attendent nombreux, pour un
temps d’information, d’échanges et de
convivialité, en toute simplicité. Sans
compter qu’ils vous réservent de l’inédit,
de l’intrigant… Une exposition unique qui
vous présentera Caluire et Cuire comme
jamais vous ne l’avez vue !
Vous qui pensiez connaître les coins et
recoins de votre commune, plus encore
de votre quartier, affûtez votre sens de
l’observation, vous serez certainement
surpris !
Samedi 8 janvier, à 11h
au Radiant, 1 rue Jean Moulin
5

Économie
Commerce
Les marchés
se mettent au Net
Peut-être les avez-vous déjà
aperçus dans le centre-ville…
Depuis le mois de décembre et jusqu’en février prochain, des étudiants du
lycée professionnel Saint Charles de Rillieux-la-Pape réalisent un sondage
auprès des Caluirards. Retour sur une belle initiative.
Quand l’Association pour le
Développement et la Promotion
des Marchés souhaite se mettre
à la page numérique, elle
cherche des villes partenaires
pour soutenir et financer
son nouveau dispositif de
communication… et trouve la
Ville de Caluire et Cuire.
Un portail multimédia interactif pour
les marchés : le projet est ambitieux
et novateur ! Il devrait permettre de
présenter les marchés du Rhône, de
faire découvrir ses commerçants,
artisans et producteurs, mais aussi et
surtout de faire son marché en ligne.
Demain vous pourrez d’un clic passer
commande auprès de vos marchands
préférés avant de venir récupérer vos
provisions sur place.
Les propriétaires de Smartphones
disposeront également d’une
application dédiée, à la fois liste de
course interactive, itinéraire vers le
marché, guide d’achat… et autres
informations utiles. Un système de
géolocalisation étant préalablement
installé pour faire passer à toute
allure d’une tradition conservée à
une communication moderne. Séduite
par l’idée, la Ville de Caluire et Cuire
a souhaité s’associer au projet par
la signature d’une convention de
partenariat avec l’ADPM et l’octroi
d’une subvention. Rendez-vous pour le
lancement du site Internet au mois de
mai prochain.
6
Au départ, l’idée de mesurer le degré de
satisfaction des Caluirards relatif au centreville.
Ensuite, la volonté du lycée Saint Charles
de répondre aux besoins de ses lycéens en
matière de formation. Enfin, le résultat : une
enquête soutenue par la municipalité, menée
par des étudiants du lycée, devant permettre
de mieux connaître vos attentes concernant la
redynamisation du centre-ville.
Ce matin-là, ils étaient tous
à l’heure pour commencer
le sondage
Malgré le froid et les flocons de neige, Camille,
Corentin, Pierre, Céline, Coraline, Estelle, Hayat…
les trente élèves étaient présents… et motivés !
Ils l’ont démontré, enchaînant les questionnaires
Premières impressions…
sous l’œil bienveillant de leurs professeurs
Catherine Villon, Dominique Escafit et Stéphane
Locquet, mais également avec le soutien de
nombreux élus municipaux ; au rang desquels
Irène Basdereff, Adjointe au maire déléguée
au développement économique et à l’emploi,
Geneviève Lacroix, Adjointe au maire déléguée
à la famille et au lien intergénérationnel, et
Michel Bonnet, Conseiller municipal délégué aux
marchés et à la promotion des commerces.
Ainsi commencèrent les six journées de mise
en situation des jeunes, imaginées par la Ville
de Caluire et Cuire. Viendra ensuite le temps de
l’analyse des données recueillies sur le terrain et
de la présentation des conclusions aux services
municipaux.
Corinne, 17 ans
« Sur le terrain, c’est du concret ! Je suis contente que l’on ait pu s’exercer
en classe, c’est plus rassurant. »
« Les gens sont contents de répondre à ce sondage, ils sont souriants, accueillants ! »
La Ville vous remercie sincèrement de l’accueil que vous leur avez peut-être déjà réservé,
à défaut de celui que vous leur réserverez lorsque votre tour de questions sera arrivé.

Solidarité
D’une grande
efficacité…
… ainsi pourrait être qualifiée
la collecte 2010 réalisée par le
Comité d’Entraide au profit de la
Banque Alimentaire, organisme qui
redistribue à son tour les denrées
aux associations. Parmi lesquelles…
le Comité d’Entraide, qui rachète les
produits à bas prix.
Solidaire est né le Comité d’entraide en 1945,
solidaire il a terminé l’année 2010 grâce à sa
collecte au profit de la Banque Alimentaire.
Affectée dans 3 magasins -Lidl, rue Pierre
Brunier/Carrefour Market Rillieux/le Petit Casino
du Carré Montessuy-, l’association caluirarde
a mobilisé seize bénévoles, ainsi que quinze
jeunes réalisant par-là même une partie de leur
Service Civique Communal. Un coup de main
très apprécié, tout autant que la motivation et le
dynamisme de ces jeunes au service des autres…
Cette participation a sans doute favorisé
l’engouement des clients puisqu’une belle
augmentation des dons a été enregistrée cette
année. Sur les 335 tonnes de denrées (conserves,
pâtes, riz, huile…) collectées dans le Rhône, le
Comité d’Entraide de Caluire et Cuire réalise à lui
seul 6 tonnes. Un «score» à la hauteur des
1 640 familles et 5 100 personnes qui bénéficient
chaque semaine des produits sur la commune.
Car l’aide aux plus démunis est bel et bien une
vocation pour le Comité d’Entraide, celle pour
laquelle l’association reçoit d’ailleurs un large
soutien matériel et financier de la part de la Ville.
Outre les subventions municipales, la structure
associative compte également sur de précieux
partenaires (Apicil, Crédit Mutuel, l’association
Art Culture et Loisirs, la Boule de la Cagna, la
paroisse Sainte Bernadette), sur de généreux
donateurs ainsi que sur des boulangers locaux,
toujours attentifs à ses efforts : Côté Pains, les
boulangeries Jean Moulin au centre-ville et
MSCN à Montessuy. Elle tenait à les remercier,
c’est maintenant chose faite !
Bientôt le Loto !
Pour compléter son offre et accroître son budget, le Comité d’Entraide organise un grand loto annuel, toujours joliment doté.
Cette année il a lieu vendredi 4 février, à 19h30, à la Salle des Fêtes. Venez nombreux !
Collecte de jouets… merci pour votre générosité !
Dans le cadre du 21 ème anniversaire de la Convention des droits de l’enfant, la Ville
de Caluire et Cuire a organisé, du 15 au 20 novembre 2010, une grande collecte de
jouets. Jeux de société, vélos, trottinettes, livres, DVD… tous les beaux joujoux que
vous nous avez apportés ont été remis à des associations caluirardes.
Quelles destinations ont pris vos jouets ?
• La Maison des enfants de la Providence Saint Nizier… Elle en fera profiter chaque jour les enfants qu’elle
accueille et qui lui sont confiés par l’Aide Sociale à l’enfance ou le juge des enfants.
• Les amis des enfants du Monde… Avec l’argent perçu par la vente des jouets, elle prévoit de développer les
écoles de formation et d’apprentissage et d’aider les orphelinats et les centres de re-nutrition en Inde.
• Le Secours Populaire… De nombreux jouets ont été offerts à des enfants lors de l’arbre de Noël qui s’est tenu
le 11 novembre dernier en mairie, l’autre partie sera vendue dans des brocantes afin d’apporter une aide locale
aux personnes en difficulté sur la commune et de participer à des opérations de solidarité internationale.
Nul doute que les jouets que vous nous avez apportés ont fait, font ou feront des heureux.
Rendez-vous l’année prochaine pour la seconde édition de cette opération !
7

Nos quartiers
Une seconde jeunesse pour l’avenue des Platanes
Chaussée rénovée, éclairage amélioré, lignes électriques dissimulées… En 2011, l’avenue des Platanes va faire
peau neuve ! La Ville de Caluire et Cuire et le Grand Lyon ont en effet décidé de la rénover entièrement afin
d’améliorer le cadre de vie et la sécurité des riverains et des passants.
Les travaux ont débuté en décembre par
l’enfouissement des lignes aériennes (électricité,
téléphone, câble) qu’il s’agissait de dissimuler
au regard mais aussi de mettre à l’abri des
perturbations météorologiques pouvant les
détériorer (gel, neige, grands vents …).
Ils se poursuivront par l’abattage des platanes
qui, parce qu’ils sont vieux et malades, sont
dangereux et causent des dégâts, sur la chaussée
et les trottoirs notamment. Ils seront remplacés
fin 2012 par des arbres mieux adaptés à nos
conditions climatiques et au milieu urbain et par
deux jeunes platanes placés à chaque extrémité
de la rue, en clin d’œil à son nom. Après la
rénovation des réseaux d’eau début septembre
2011, commencera la reprise des trottoirs côté
gauche montant. Les trottoirs d’en face et la
chaussée seront, quant à eux, rénovés au début
de l’année 2012. Entre-temps (octobre 2011),
les agents municipaux auront entièrement
repris l’éclairage public en s’appuyant sur du
matériel performant permettant de réaliser de
belles économies tout en offrant un éclairage de
meilleure qualité, conformément à la politique
de la Ville en matière de réduction de la
consommation d’énergie.
Ces différentes interventions pourront entraîner
des perturbations de la circulation et gêner le
stationnement, tout particulièrement jusqu’à la
fin du mois de mars 2011. Des aménagements
seront bien sûr mis en place afin de permettre
aux riverains de regagner leur domicile.
La Ville de Caluire et Cuire s’engage à faire le
maximum pour réduire les nuisances que ces
travaux pourraient occasionner.
C1 bientôt sur le plateau !
Après des mois de travaux et de nombreux essais, le trolleybus C1 va faire son arrivée à Caluire et Cuire le 20 janvier
prochain. Dès lors, il arpentera les rues de notre commune du pont Point Carré à la Place Jules Ferry en passant
par la montée des Soldats et la rue Pasteur. Il permettra de se rendre au Parc de la Tête d’Or, à la Part Dieu, ou tout
simplement de se déplacer dans Caluire et Cuire en toute simplicité.
Le tester c’est l’adopter
Vous, qui avez dû vous adapter aux travaux d’aménagement de la ligne.
Vous, qui prenez encore votre voiture pour vous rendre à la Part Dieu ou
au Parc de la Tête d’Or… Testez le C1 ! Vous verrez que votre patience sera
récompensée et que C1 offre de réels avantages.
Rapide : le C1 est prioritaire aux feux et bénéficie de couloirs réservés sur
une partie de son parcours.
C1 améliore la ville
Le déploiement de la ligne C1 a été l’occasion de réaliser de nombreux
aménagements dans la commune améliorant la sécurité des piétons et
le cadre de vie des riverains : élargissement des trottoirs et abaissement
de leurs bordures, remplacement d’arbres malades, réaménagement de
carrefours ou de place, à l’image de la Place Jules Ferry…
Pratique : avec un passage toutes les 5 à 10 minutes selon l’affluence et
une amplitude horaire de 5h à 0h30, le C1 s’adapte à votre rythme.
Confortable grâce ses sièges rehaussés, sa climatisation et ses vitres
panoramiques.
Accessible aux personnes à mobilité réduite grâce à son plancher bas
intégral et aux non-voyants grâce à des bandes podotactiles.
Moins polluant et plus silencieux : grâce à son alimentation électrique le
trolleybus n’émet pas de gaz à effet de serre.
8

Environnement
Plan neige :
Anticiper et agir
Cet hiver encore, notre région a
été touchée par plusieurs épisodes
neigeux. Comme le prévoit la
réglementation, la Ville de Caluire et
Cuire avait anticipé ces intempéries
en se dotant d’un plan neige
déterminant les dispositifs à mettre
en place avant, pendant et après
chaque épisode neigeux.
En cas de chutes de neige, de nombreux services
municipaux sont mobilisés et mettent tout en
œuvre pour sécuriser les déplacements des
Caluirards. Les agents du Centre technique
municipal, du service « Parcs et Jardins » et
les gardiens sont chargés de déneiger en
priorité l’accès à tous les équipements publics
communaux : crèches, écoles, Hôtel de Ville,
cimetière, centres des loisirs, etc. Dans la mesure
du possible, ils viennent ensuite en renfort des
agents du Grand Lyon qui eux sont en charge du
déneigement des voies de circulation, ainsi que
de l’accès aux passages piétons et aux arrêts
de bus. Par ailleurs, en cas de fortes chutes de
neige, le standard téléphonique de la mairie
reste joignable 8h à 18h et les membres de la
direction générale sont également mobilisés
pour répondre aux réclamations des usagers.
Enfin, les agents de police municipale sont
chargés de sécuriser les voies et de barrer les
rues jugées trop dangereuses et ce, afin de
prévenir les accidents.
Du sel en libre service pour
déneiger devant chez vous
Les particuliers, les entreprises et les commerçants
sont tenus de dégager les trottoirs situés devant
chez eux. Soucieuse d’aider les Caluirards à
accomplir cette tâche, la Ville de Caluire et Cuire
a installé 22 bacs à sel en libre service dans ses
8 quartiers. Leurs couleurs - vert et jaune - les
distinguent des bacs à sel réservés à l’usage
professionnel. Chacun peut donc utiliser ce sel
pour assurer la sécurité de tous devant chez lui,
en gardant en tête les règles de bon usage et les
conséquences d’un excès de sel sur les routes, le
matériel et l’environnement. L’accès au sel devrait
rester en libre service jusqu’à la fin de l’hiver,
mais il pourrait cependant être restreint aux jours
précédents les chutes de neige si des abus étaient
constatés.
Malgré toute notre vigilance pour le
réapprovisionnement, si vous trouvez un bac vide,
n’hésitez pas à avertir la mairie au 04 78 98 80 80
du lundi au vendredi de 8h30 à 12h15 et de 13h30
à 17h00 et le samedi de 8h30 à 12h.
Numéros et site Internet utilesInfo neige du
Grand Lyon :
04 78 95 88 44 ou www.grandlyon.com
Conditions de circulation :
www.infotrafic.grandlyon.com ou 0800 15 30 50
Accueil de l’Hôtel de Ville : au 04 78 98 80 80
de 8h à 18h (en cas de fort épisode neigeux)
Collecte de sapins 2011
Cette année encore, notre beau sapin ne sera pas le roi des trottoirs !
Dites adieu à votre sapin en faisant un geste écologique ! Pour donner une seconde vie au «Roi
des forêts», il vous suffit de le déposer sur l’un des cinq sites de collecte prévus par le Grand Lyon
sur la commune de Caluire et Cuire.
Une fois collectés, les arbres de Noël seront compostés et rejoindront le cycle de la nature, en
aidant d’autres plantes à pousser.
Les mercredis 5 et 12 janvier, les samedis 8 et 15 janvier
Quai Georges Clemenceau (entre l’île Barbe et la montée Castellane)/Chemin de Crépieux/
Avenue Poumeyrol/Place Gutenberg/Allée du Parc de la Jeunesse
Pour plus de renseignements : www.grandlyon.com/proprete
9

Dossier
Une année pleine de
10
Bientôt trois ans que l’équipe municipale que
j’ai plaisir à conduire a été élue, bientôt trois
ans qu’elle a enclenché une dynamique de
transformation de Caluire et Cuire. Au fil des projets
portés par vos élus, la ville change, se modernise,
améliore ses services à la population. Parce que les
investissements d’aujourd’hui détermineront notre
qualité de vie de demain, j’entends poursuivre ces
efforts en 2011. La municipalité réaffirmera notamment
son soutien aux 400 associations présentes sur la
commune en ouvrant une «Maison des associations»,
lieu entièrement dédié à la vie associative caluirarde.
À la recherche d’un cadre de vie toujours plus agréable,
toujours mieux préservé, mon équipe conduira sur l’année
2011 un certain nombre de projets tels l’installation
d’un nouveau mobilier urbain, l’aménagement de

Copyright : Jean-Jacques Hollard - Raphaël Van der Beken Architectes
projets
belvédères et de sentiers de randonnée pédestres, la
rénovation de l’éclairage public, la pose d’un matériel de
vidéoprotection, etc. Des réalisations rendues possibles
grâce à une gestion saine des finances publiques, qui
permet cette année encore de maintenir le cap des
investissements et de transformer ainsi la promesse
d’un autre Caluire et Cuire en une réalité bien tangible,
pour un vrai plaisir de ville.
Philippe Cochet,
Député-Maire de Caluire et Cuire
11

En 2011, toujours plus d’énergie à votre
Encore une année qui s’annonce riche en réalisations ! Les douze prochains mois seront placés sous le signe de l’action avec le
que l’animation et la vie associative, le cadre de vie et la sécurité, le patrimoine et les aménagements, le développement urbain o
de projets dans le respect, bien entendu, des moyens qui sont les siens. Elus et agents municipaux vous promettent d’ores et déjà
dans la main et sans relâche pour vous, Caluirards, et votre qualité de vie.
Maison des Associations :
UN NOUVEAU LIEU DE VIE POUR TOUS
La détermination collective se porte d’ores et déjà sur la future
«Maison des associations». Implantée au 14 rue Capitaine Ferber, dans
l’ancienne maison de ce pionnier de l’aviation, elle devrait rassembler
autour d’un même lieu toute la vie associative caluirarde, ses activités,
ses projets, ses manifestations, et par-là même dynamiser le quartier
de Cuire le bas. Pour cela, la Ville a engagé tout un programme de
réhabilitation de l’immeuble communal situé dans cette rue et de ses
abords. Les travaux sont en cours et devraient se poursuivre jusqu’en fin
d’année 2011. À terme, la structure sera pourvue d’espaces polyvalents
pouvant être utilisés par différentes associations : tout un panel de
salles, de locaux de rangement et de bureaux. Par ailleurs, il est prévu
la mise en conformité du bâtiment pour l’accessibilité aux personnes
handicapées à mobilité réduite, notamment l’installation d’un ascenseur
pouvant desservir tous les niveaux. Enfin, l’extérieur sera également
repensé : réaménagement et mise en valeur de la cour, création de
parcs de stationnement.
Coût estimé : 1 600 000 euros.
12
MISE EN VALEUR DES Sentiers et belvédères
Caluire et Cuire est une ville riche de son passé et de sa géographie.
Bordée par le Rhône et la Saône, elle voit ses quartiers s’étager de part
et d’autre du plateau et des deux balmes. Les promenades à pied, à
vélo ou en rollers aboutissent bien souvent sur de formidables espaces
verts, des points de vue exceptionnels ou des éléments patrimoniaux
remarquables. Des atouts que la municipalité souhaite mettre en
valeur notamment par la création de circuits, en particulier des boucles
piétonnes articulées autour de la voie verte pour une découverte des
quartiers qui l’entoure, des liaisons rive-plateau pour l’exploration des
balmes et des cheminements de quartiers pour l’intérêt du patrimoine
local. Jusqu’alors la commune comptait deux itinéraires de promenade
inscrits dans le Plan Département des Itinéraires de Promenade et de
Randonnée : les quais de Saône et les berges du Rhône. Bientôt, une
nouvelle offre de circuits, plus « patrimoniale », vous sera proposée.
Première étape : les deux boucles piétonnes articulées autour de la voie
verte et la mise en place de circuits thématiques à Saint-Clair. Début
des travaux à l’automne 2011…
Coût estimé : 280 000 euros.

service ...
lancement de nouveaux projets dans des domaines aussi divers
u encore la famille. En 2011, notre ville conservera sa dynamique
une énergie débordante ! Cette année encore, ils œuvreront main
Caluire et Cuire, Belle de nuit
En 2011, les éléments remarquables de notre patrimoine (Balme de
Saint Clair, Hôtel de Ville…) vont peu à peu sortir de l’ombre, mis en
valeur par un éclairage efficace et économe conformément au plan
lumière développé par la Ville. Parallèlement à cette réflexion, Montessuy
fera l’objet d’une rénovation complète de son éclairage public, menée
en concertation avec les associations d’habitants du quartier AVM et
ASPEM. L’objectif étant de créer une ambiance nocturne sécurisante
et agréable, en améliorant l’éclairage des voies de circulation
automobiles et piétonnes et en mettant en valeur le paysage et le
patrimoine bâti (façades, passerelles, remparts du fort, sculptures…).
Beau de l’intérieur, le quartier le sera aussi de l’extérieur ! Vu des quais
du Rhône, il attirera les regards, faisant de la colline de Caluire et Cuire
un élément remarquable des nuits lyonnaises.
Coût estimé : 1 800 000 euros pour une baisse de la consommation
d’énergie de 22%.
Saint-Clair, la transformation est en marche…
Alors que la restauration de la balme, spécificité historique de Saint-
Clair, est sur le point de s’achever, d’autres chantiers devraient investir
le quartier en 2011. À commencer par celui de la passerelle qui reliera
Saint-Clair à la Cité Internationale. L’arrivée du printemps marquera le
point de départ de 18 mois de travaux, au terme desquels le nouvel
édifice conçu par le cabinet Dietmar Feichtinger devrait voir le jour. Long
de 220 mètres, cet ouvrage promet de vous faire traverser le Rhône, à
pied ou à vélo, en empruntant l’un ou l’autre de ses deux cheminements.
Parallèlement, les études concernant la valorisation du quartier
devraient aboutir, permettant à la Ville de vous donner un aperçu des
places et placettes, des murs peints et du projet d’art public qui feront
le Saint-Clair de demain. Enfin, le cabinet « AID observatoire », missionné
par la municipalité pour accompagner le développement commercial
du quartier, poursuivra en 2011 son plan d’action. Au programme :
mise à jour de la base de données des locaux disponibles, recherche
de porteurs de projet, modernisation de l’offre commerciale actuelle…
Avec lui, c’est toute l’attractivité des lieux qui promet d’être repensée.
Coût estimé : La Ville dépensera à terme sur Saint-Clair plus d’un
million d’euros.
Le Radiant, une saison pour changer de visage
En 2011/2012, pas de saison culturelle pour Le Radiant ! Pour la première
fois en vingt-et-un d’existence, cette salle va être le théâtre de… travaux.
Avec au premier rang, la mise en conformité du bâtiment avec les normes
handicap et l’amélioration du confort du public accueilli : confort visuel,
confort acoustique et confort de l’assise. L’enveloppe prévoit également
la mise en place de gradins escamotables, modulables et motorisés
permettant de multiplier les usages de la Grande Salle, la réfection des
façades ainsi que la création d’une terrasse surplombant la Saône et
d’une entrée pour la Salle Camaïeu. Rendez-vous en septembre pour les
trois premiers coups de… marteau !
Coût estimé : 3 000 000 euros.
Vers une modernisation du mobilier urbain
La municipalité va procéder à une rénovation et à une harmonisation
de son mobilier urbain. Une vingtaine de panneaux lumineux dédiés
à l’information municipale et associative a déjà fait sa réapparition
dans nos rues, tandis que les panneaux d’affichages municipaux - les
movel boxes - ouverts également aux associations, devraient bientôt
être remplacés par du matériel plus moderne et esthétique. Parmi les
nouveautés annoncées, des panneaux d’entrée de ville et des plans
de la commune et des quartiers devraient bientôt faire leur apparition
également.
Pour diffuser des messages sur les panneaux lumineux les
associations peuvent télécharger un formulaire de demande
sur www.ville-caluire.fr - rubrique mes loisirs / vie associative,
ou faire la demande par mail à :
panneauxlumineux@ville-caluire.fr
13

Jeunes
Service Civique Communal
La Ville t’attend !
Alors que la 3 ème session est en cours et que seize jeunes Caluirards recevront bientôt leur brevet citoyen, témoin d’une
participation active au Service Civique Communal... il est déjà temps de se tourner vers l’avenir. Tu désires t’investir
bénévolement dans les associations et services municipaux de Caluire et Cuire ? Ce dispositif est fait pour toi.
Le mot de Pierre Nouelle,
Conseiller municipal délégué à la politique de la ville.
«Le sens civique, c’est la conscience des
responsabilités et des devoirs que nous avons
tous comme habitants de la cité. Une conscience
dont il est vital que les jeunes s’imprègnent,
dans leur vie citoyenne de tous les jours, ou
mieux encore, qu’ils l’expérimentent. La création
du Service Civique Communal, inscrite dans
le plan de mandat de notre équipe municipale,
correspond ainsi à cette nécessité de bâtir ou
rebâtir les fondements de valeurs indispensables.
Il y a là une véritable opportunité pour les jeunes
de participer à la vie de leur ville d’une manière
aussi utile pour eux que pour elle. Et d’intégrer
durablement au plus profond d’eux-mêmes des
mots tels que solidarité, citoyenneté, collectivité,
bénévolat. Et civisme.»
Depuis sa création en octobre 2009, le Service
Civique Communal a vu près de cinquante
jeunes apporter leur concours bénévole aux
actions concrètes et solidaires menées par les
associations et services municipaux de Caluire
et Cuire. Ainsi, c’est via le Service Civique
Communal que la Ville a récemment contribué
à la collecte de denrées organisée par le Comité
d’Entraide au profit de la Banque Alimentaire.
Un exemple
parmi tant d’autres...
Après une formation de 15 heures permettant
de mieux appréhender le fonctionnement des
Collectivités territoriales, chaque jeune engagé
dans la dernière session a donné 55 heures de
son temps à des missions aussi diverses que
généreuses. En contrepartie de quoi ils recevra
prochainement une aide de la Ville pour la
formation au BAFA, le permis de conduire, etc.
Une première expérience riche
d’enseignements...
...démontrant, s’il en était besoin, que notre
jeunesse a soif d’engagement et qu’elle doit
être considérée comme un espoir pour l’avenir.
4 ème session, encore quinze jours
pour vous inscrire!
• Qui peut s’inscrire ? Les jeunes de 16 à 20
ans qui résident sur la commune ou dont l’un
des parents, le représentant légal ou les grandparents
habitent Caluire et Cuire.
• Comment ? En retirant un dossier d’inscription
à l’accueil de l’Hôtel de Ville, Place du Docteur
Frédéric Dugoujon.
• Quand ? Impérativement avant samedi 15
janvier 2011, date de clôture des inscriptions.
• Et après ? Chaque postulant sera reçu en
entretien mercredi 26 janvier 2011.
1 er Forum Jobs d’été
P’tits boulots à la clé !
Travailler cet été, beaucoup de jeunes y ont déjà pensé. Mais, alors que l’hiver n’est pas
terminé et qu’il faut plancher sur les exams, il est parfois difficile de se projeter…
Pas d’inquiétude ! La Ville de Caluire et Cuire vous donne un coup de pouce, elle s’est
mise en chasse pour vous : le 12 février prochain aura lieu au Radiant son premier
Forum « Jobs d’été ».
A l’occasion de ce forum, des recruteurs
locaux (entreprises, artisans, commerçants…)
diffuseront leurs offres tandis que la mairie de
Caluire et Cuire lancera son recrutement pour
l’été 2011 et proposera ses propres offres.
Alors, prenez de quoi noter et sortez votre CV !
Si préparer votre CV vous semble compliqué,
si l’entretien d’embauche vous impressionne
et que la lettre de motivation vous laisse
perplexe… Pas de panique ! Vous trouverez
14
Offres de jobs…
… et bons conseils
au forum tous les secrets d’une candidature
réussie !
Vous pourrez également y glaner quelques
conseils sur les pièges à éviter - se laisser
tenter par le travail illégal, se faire exploiter…-
et des informations sur le BAFA, les jobs à
l’international, les chantiers de jeunes, etc.
Motivés pour un été lucratif ? Alors, rendez-vous
le 12 février !
Et après le forum ?
L’opération « Jobs d’été » continue au Bureau
d’Information Jeunesse (BIJ) qui diffusera les
offres disponibles et organisera des ateliers
thématiques pour vous aider et vous conseiller
dans votre recherche…
Le programme détaillé de la journée
prochainement sur www.ville-caluire.fr et dans
Rythmes de février.
Forum Jobs d’été, le 12 février 2011.
Au Radiant, 1 rue Jean Moulin
69300 CALUIRE ET CUIRE
Plus d’infos : Clémentine Philippe
04 78 08 24 49 - bij@ville-caluire.fr
BIJ : 16 rue Frédéric Mistral
69300 Caluire et Cuire

Sports
Titrés, médaillés,
honorés en 2010
À chaque année sa cuvée de sportifs émérites ! Tous les ans, dans tous les clubs de la ville, dans toutes les
disciplines, des Caluirards s’illustrent par l’excellence de leurs résultats. Tour d’horizon -non exhaustif- du cru 2010.
Le karatéka Minh Dack ( FCL Arts Martiaux)
espérait sans doute davantage de sa participation
aux Championnats du Monde de Belgrade à
l’automne dernier. Il termine à la 5 e place,
rang fort honorable au niveau mondial, et on
rappellera également sa Médaille de Bronze
aux Championnats d’Europe (Kata) d’Athènes.
Côté Basket, les filles de l’ALC sont de retour en
Nationale 3, après un passage éclair au niveau
inférieur et une remontée tambour battant, titre
régional en prime.
L’AS Caluire Athlétisme compte des éléments
de valeur, dont les résultats 2010 méritent
l’attention, et l’admiration. C’est le cas de Nadine
Donnart, qui a successivement remporté le Train
des Châteaux, ou le Trail de Faverges, et qui
dans un même temps s’est offert une deuxième
victoire de suite à la Course des 9 clochers de
Chazay d’Azergues.
Autre athlète de l’ASC Athlétisme, Nicolas
Racodon. Ce stéphanois d’origine a remporté
5 duathlons en 2010. Devenu champion
Rhône-Alpes de la discipline, il a participé
aux Championnats de France avec une
belle 8 e place à la clé et fini 3 e du duathlon
international de l’Alpes d’Huez.
Parmi les tireurs de l’AS Caluire Escrime, Ann-
Charlotte Ubaud peut se targuer d’un beau
succès en 2010 : la première place au tournoi
de Fontaine. Et on la retrouve, en équipe
avec Guillaume Hayette, sur le podium (3 e ) à
Fribourg.
Trois clubs d’aviron à Caluire, et toujours autant
de bons résultats ! A l’AUNL, Franck Solforosi
remporte la petite finale des championnats
du monde de Karapiro (Nouvelle-Zélande),
avec ses coéquipiers du 4 sans barreurs poids
légers. Chez les jeunes, le club enregistre de
très bons classements aux Championnats de
France au Creusot et à Vichy dont un titre en
4 barré cadette.
Le Cercle d’Aviron de Lyon, 13 e club français,
n’est pas en reste, avec un titre de Championnes
de France minimes en deux de couple pour
Diane Albrecht et Clémentine Collet. Les juniors
garçons font aussi bien à Vichy, décrochant le
titre de Champions de France en 8.
Enfin, l’Aviron Club Lyon Caluire compte dans
ses rangs des vice-champions de France en
quatre de pointe sans barreur juniors : Sébastien
Resendiz, Maxence Tollet, Killian Marcot et
Robin Nebulot. Des jeunes que l’on retrouve
dans les régates internationales, Championnats
d’Europe et du Monde, où ils font bien mieux
que figurer. Quant à Camille Tollet, il s’illustre
au Critérium national Seniors, en terminant à la
3 e place.
Enfin, n’oublions surtout pas Olivia Margain, de
la JAAC, qui a conservé son titre de Championne
de France de GRS (FSCF) à Caluire et Cuire. Une
belle confirmation pour elle, dont les excellents
résultats avaient conduit son club de la Jeanne
d’Arc Alouettes à organiser l’épreuve nationale
(250 compétitrices) à Pierre Bourdan, en mai
dernier.
Félicitations à tous nos champions pour
leurs palmarès d’exception ! Ils prouvent
cette année encore à quel point le sport est
vivant dans notre commune. Gageons que
2011 apporte toujours plus de succès et de
médailles aux sportifs caluirards, et surtout
qu’elle leur permettre de s’illustrer par leur
combativité et leur fair-play, deux valeurs
essentielles dans le monde sportif.
15

Générations
Les fêtes
dans l’assiette
Les fêtes de fin d’année avaient
commencé avant l’heure pour les
enfants des restaurants scolaires et
les personnes âgées bénéficiaires
des repas préparés par le service de
restauration municipale.
Les cuisiniers leur avait préparé de véritables
festins. Salade gourmande à la galantine de
volaille, vol-au-vent au poisson… à la veille de
leur départ en vacances, les écoliers ont exercé
leur palais à des saveurs nouvelles… De leur
côté, leurs aînés, au foyer soleil, à Bissardon,
à Marie Lyan ou tout simplement chez eux, se
sont régalés, entre autres mets succulents, d’un
pâté d’oie en croûte, et de la traditionnelle
bûche de Noël. Jeune ou moins jeune, il n’y
a pas d’âge pour savourer un délicieux repas
de fête.
Un siècle d’histoire en un seul homme
Il reconnait que les centenaires sont plus nombreux aujourd’hui, mais quand
même : “c’est une denrée rare !”, ajoute malicieusement Henri Rozier, tout
juste un siècle d’existence depuis le 26 novembre dernier.
De son enfance dans l’Allier natal, à ses années
lycées à Lyon, Henri Rozier retient l’école
communale de Digoin, l’internat avec son frère au
lycée Saint-Rambert puis au lycée du Parc à Lyon.
Et des études qui l’emmèneront au diplôme d’HEC
et à la licence de Droit, pour entamer une carrière
dans l’administration fiscale avant de s’installer
définitivement à la Fiduciaire de Finances.
La guerre 39-45, il la traverse douloureusement,
étant blessé à Zuydcoote, hospitalisé vers Londres
puis rapatrié et démobilisé avec 1 500 autres
soldats, ramenés à Marseille en bateau via
Gibraltar et Oran. Tandis que son frère s’évade, il
peut retrouver ses parents, sa femme et ses
2 enfants, puis son travail à la fin du conflit.
Aujourd’hui, bien paisiblement installé à Caluire
et Cuire, dans son appartement de Bissardon, il
évoque avec plaisir ses enfants, ses petits-enfants
et arrière-petits-enfants –qu’il ne compte plus-, sa
fille disparue et la fille de cette dernière, partie
travailler en Indonésie. Avec le regard d’une
homme qui sait avoir eu un peu de chance, mais
sans doute aussi, et il ne l’avouera pas, beaucoup
de courage et de ténacité, un siècle durant.
16
Le Député-Maire Philippe Cochet, son Adjoint
délégué aux affaires sociales, au logement et
à l’accessibilité, Jean-Paul Roule, Marie-Hélène
Rouchon, Conseillère municipale déléguée
aux seniors, ont tenu à rendre un hommage
grandement mérité à ce nouveau centenaire
caluirard. Samedi 4 décembre, ils étaient de la
fête organisée par les voisins d’Henri Rozier.

Caluire Ecoles
Édito de Maurice Joint
« La sécurité, c’est l’affaire de tous ! Ce slogan, nous l’avons lancé en 2005 et
depuis que de « chemins » parcourus : 18 lignes de Pédibus fonctionnent sur
notre commune avec la collaboration de tous les acteurs : parents d’élèves,
Grand Lyon, enseignants, mairie de Caluire et Cuire, association Pignon sur
rue, sans oublier le précieux concours de la Police municipale, des agents de
sécurité…
Grâce à vous, 180 enfants se rendent tous les jours à l’école à pied, encore
merci à tous ceux qui s’impliquent dans ces activités ! »
Le Pédibus ne ralentit pas
Des rires d’enfants, des gilets jaunes et des petits pas par milliers... Voilà le
Pédibus de Caluire et Cuire qui passe.
Portes-ouvertes
au collège
André-Lassagne
Le collège André Lassagne
organise des portes ouvertes à
destination des futurs 6 ème et
de leurs parents le samedi 15
janvier prochain de 9h à 12h.
A cette occasion, l’équipe pédagogique
vous présentera les différents
projets mis en place dans le collège
et des élèves vous feront visiter
l’établissement.
Collège André Lassagne :
5, rue André Lassagne
04 78 23 43 52
Benvenuto
Chaque jours, ce sont plus de 180 enfants
qui, répartis sur 18 lignes, se rendent à l’école
à pied accompagnés de plusieurs adultes
volontaires. Avec des chiffres aussi positifs, le
Pédibus caluirard fait figure de bon élève dans
l’agglomération. En novembre, il a même été cité
lors d’un congrès sur l’obésité infantile (L’ECOG :
European Childhood Obesity Group) et il passera
même bientôt à la télévision sur la chaîne
éducative locale Cap Canal.
Les lignes se font… parfois se défont
Si quelques lignes sont parfois suspendues, faute
de volontaires ou de personnes disponibles pour
accompagner les enfants, de nouvelles lignes
sont régulièrement créées. Ainsi, deux nouvelles
lignes ont vu le jour il y a quelques mois pour
l’école Pierre et Marie Curie (Cuire le Bas) tandis
que d’autres créations de lignes sont en projet
pour les écoles Edouard Herriot, Paul Bert et Jean
Moulin notamment.
La sécurité
sur le chemin de l’école
La mairie est toujours très à attentive aux
difficultés liées à la sécurité des enfants sur le
chemin de l’école. En témoignent les nombreux
aménagements déjà réalisés ainsi que les
barrières jaunes et les agents municipaux
équipés de panneaux clignotants placés aux
abords de chaque école. La Ville poursuit
néanmoins ses efforts et invite les parents et
autres automobilistes à en faire de même en
perdant la fâcheuse et dangereuse habitude de
s’arrêter en double file, sur les trottoirs ou les
passages piétons devant les écoles…
Vous êtes intéressé par le Pédibus ? Contactez Nathalie Mérand-Delerue, Conseillère municipale
et coordinatrice de Pédibus au 04 78 98 80 12. Sachez également que des formations sont
régulièrement organisée pour les accompagnateurs par l’association Pignon sur rue, à l’origine du
Pédibus dans l’agglomération.
13 jeunes Italiens ont séjourné
dans des familles caluirardes
pendant une semaine au mois
de décembre dernier.
Venus de Bellona, à 40 kilomètres
de Naples, ils participaient à un
échange avec des élèves de 5 ème et
de 4 ème du collège Charles Sénard.
En retour, ces derniers seront reçus à
Bellona pendant une semaine, d’où
ils iront visiter Naples, Caserta et
Pompei.
Durant leur séjour caluirard, le
groupe franco-italien a été reçu
à l’Hôtel de Ville par des élus
municipaux, au premier rang
desquels Maurice Joint, Adjoint
délégué aux affaires scolaires, qui
leur ont présenté le bâtiment et son
histoire. Ils ont également pu visiter
la région et participer, avec leur
famille d’accueil, à la traditionnelle
fête des lumières lyonnaise.
17

Culture
>> Le dernier des Templiers
SORTIR
Après des années de croisade en Terre sainte, le templier Behmen et son fidèle compagnon, Felson, reviennent en
Europe, désabusés. Alors qu’ils aspirent à une vie paisible, ils découvrent leur pays ravagé par la peste noire et
se retrouvent appréhendés par les hommes du Cardinal. Accusés d’avoir déserté, ils risquent la prison. Ils n’ont
pas d’autre choix que d’accepter une étrange mission. Ils doivent escorter une mystérieuse jeune femme, désignée
comme une sorcière responsable de l’épidémie, jusqu’à un lointain monastère où elle sera jugée et où sera pratiqué
un ancestral rituel purificateur... À travers des terres hostiles et dévastées par la maladie, dans des contrées sauvages,
Behmen, Felson et quelques autres, se lancent dans le plus dangereux et le plus fascinant de tous les périples. Alors
qu’aux yeux de Behmen, la jeune femme apparaît de plus en plus comme un bouc émissaire, d’étranges phénomènes
se produisent. Tous ne vont pas tarder à découvrir les effroyables forces qui les attendent...
Du 26 janvier au 1 er février à 20h30 - Ciné Caluire - 36 avenue du Général de Gaulle - 04 78 98 89 85
Centre culturel le Radiant - 1 rue Jean Moulin - 04 72 27 45 20 - Billetterie : 04 78 23 84 02
Mardi 18 et
mercredi 19
janvier à 20h30
>> L’ultima
Bumma
Venera Battito – dans
le dispositif scénique
épuré de la conteuse – nous raconte son
parcours d’Italienne immigrée, brusquement
transférée, à l’âge de trois ans, de l’aveuglante
lumière sicilienne à la grisaille du ciel lorrain.
Une histoire juste, vraie, drôle, sensible et
émouvante, ponctuée de temps à autre d’un
chant ou de quelques pas de danse…
La simplicité et la vérité de ce spectacle en font
un moment de lumière pure, fort utile pour nous
aider à traverser les lourds nuages de l’actualité.
Mardi 25 et mercredi 26 janvier à 20h30
>> Claudine Lebègue - A ma zone
Claudine Lebègue frappe fort et juste. Dans un
face à face sans concessions entre ses souvenirs
et son regard d’aujourd’hui sur la cité qui l’a vu
naître, elle nous conduit dans cette banlieue
dite « à risque ». Mais le seul risque qu’on
prend est celui de se laisser surprendre à aimer
ce bout de béton armé, cette terre des HLM.
Récits, chansons brutes, ambiances magnéticoélectriques
et poumons d’accordéons se frottent
à tous les étages.
Mercredi 26 janvier à 15h
>> Hansel et Gretel
Les objets créés par Marcello Chiarenza donnent
une extaordinaire atmosphère magique à tout
le spectacle : les petits lits de Hansel et Gretel
se balancent sur le rythme doux de la musique,
la lune vogue comme un petit navire dans le
ciel, magiquement un feu de bois s’allume, les
petits cailloux brillent en indiquant le chemin.
La maison de la sorcière est un grand gâteau
illuminé, le four fume vraiment et crache une
pluie de pierres précieuses… Après Pollicino,
un autre conte célèbre revisité par les Italiens.
Bravissimo !
>> Exposition à l’Atrium de l’Hôtel de Ville
Jean-Jacques Wambst
Installé à Lyon depuis 1988, Jean-Jacques Wambst a commencé la peinture avec hésitation en
autodidacte. Puis les choses sont allées très vite : cours avec des artistes reconnus, diplôme
des écoles Boulle et Duperré de Paris, expositions personnelles, prix et reconnaissances…
Aujourd’hui, Jean-Jacques Wambst trouve son inspiration dans la nature. Pendant de longues
heures, il s’en imprègne : lumières, couleurs, parfums, mouvements…
Il traduit ses impressions sensuelles dans de grandes toiles peintes au couteau entre
abstraction et figuration. Récemment, il s’est tourné vers la sculpture et la céramique et réalise
des figurines expressionnistes qui viennent compléter son univers. Il est membre, entre autres,
de la Société Nationale des Beaux Arts de Paris, du Conseil National des Arts Plastiques auprès
de l’Unesco, de la société lyonnaise des Beaux-Arts.
Hôtel de ville, Place du Docteur Dugoujon
du 5 au 29 janvier 2011
Site internet : www.wambst.com

Place du Docteur Frédéric Dugoujon - 04 78 98 81 00 - bibliotheque@ville-caluire.fr - bm.ville-caluire.fr
Ouverte le mardi, jeudi et vendredi de 15h à 19h, le mercredi de 10h à 12h et de 14h à 19h, le samedi
de 10h à 16h.
>> Plaisir de lire…
Les bibliothécaires ont sélectionné pour vous :
Le voyage de Théo : la clarinette
Ce livre CD nous propose une histoire musicale pour découvrir la clarinette :
Un petit garçon se dispute avec ses parents et quitte sa maison en courant…
Il bascule alors dans un autre monde… Différents morceaux de clarinette
ponctuent les aventures de Théo, illustrées magnifiquement par Aurélia Fronty et Christine Destours.
Cet album comprend aussi une partie documentaire : la naissance de la clarinette, comment en jouer,
les différentes sortes de clarinette, etc… ainsi que des extraits d’oeuvres de grands compositeurs…Une
façon attrayante de découvrir les sonorités d’un instrument et ses possibilités musicales. A partir de 5
ans environ. Une histoire de Leigh Sauerwein, mise en musique par Thierry Pécou
Premiers printemps
Oublions la neige un instant ou plutôt non, retrouvons-la dans ce
très bel album documentaire où défilent les saisons tout au long de
l’année ! Grâce à ses cinq sens, une petite fille découvre le monde
qui l’entoure et qui renaît chaque printemps : le chant des merles
dans les arbres, le goût sucré des cerises, le grondement de l’orage
en été, la fraîcheur de l’eau de mer sur la peau, les feuilles mortes qui
craquent sous les pas, le silence de la neige en hiver et le goût des
flocons sur la langue. Des illustrations d’une incroyable finesse, un
graphisme sobre et délicat accompagnent un très court texte
poétique sur le déroulement des saisons : un enchaînement que les petits ont parfois du mal suivre.
Une bonne idée à souffler au Père Noël ! Anne Crausaz.- Memo, 2010
La cité perdue de Z
La jungle amazonienne. Une cité perdue. Un explorateur machette à la main,
harcelé par les bêtes sauvages et les indigènes réducteurs de tête. Ce n’est pas
la dernière scène d’un film d’aventure. C’était toute la vie de l’un des derniers
explorateurs de légende, Perey Harrisson Fawcett, qui a exploré l’Amazonie à
la recherche d’une civilisation perdue. Le narrateur, David Grann, se lance dans
ses traces pour tenter de découvrir si, avant de disparaiter, Fawcett a atteint son
but. Palpitant, étouffant. David Grann - Laffont, 2010
>> Bulles sonores
pour oreilles
curieuses
Samedi 29 janvier de 11h à 12h
Autour des voix féminines dans la
musique classique et le jazz. Il ne s’agit
pas d’une conférence, mais de beaucoup
d’écoute et de quelques portes d’entrées,
au moyen d’une anecdote, d’un détail
étonnant, d’un angle inattendu… pour
découvrir la musique.
Inscriptions à l’accueil de la bibliothèque
à partir du samedi 8 janvier
04 78 98 81 00
>> Séance de dédicaces
Jeudi 13 janvier, à 17h15
Présentation du livre de Claude Secondi
« Des Planches à l’Acier », biographie de
Mick Micheyl, artiste lyonnaise. A l’issue
de l’événement, Mick micheyl sera
présente pour dédicacer ce livre.
Bibliothèque municipale
Place du docteur Frédéric Dugoujon
>> Histoire d’en parler
Mardi 18 janvier, de 18h à 20h
Thème abordé : L’animal dans la littérature
Venez échanger autour des coups de cœurs livresques, mais également recueillir les envies des
participant(e)s sur des pistes de lectures, leurs impressions sur les activités de l’année. Tout le
monde peut s’inviter, les discussions se déroulent dans la convivialité !
Plus d’infos sur : http://bm.ville-caluire.fr, rubrique En pratique > Rendez-vous > Histoire d’en parler
>> Pour les petits…
L’Heure du conte
Mercredi 12 et mercredi 26 janvier à 10h30
Mercredi 9 février à 10h30
Pour les 3 à 6 ans - Entrée libre
Bébé bouquine
Mercredi 19 janvier à 10h30 (inscriptions à
partir du 29 décembre)
Samedi 19 février à 10h30 (inscriptions à
partir du 29 janvier)
Pour les 0 à 3 ans - Inscriptions à l’accueil
de la bibliothèque - 04 78 98 81 00
19

TRIBUNE
Pour réussir ensemble
Caluire et Cuire
Les conséquences de la neige et du verglas sur les
transports et, plus largement, sur nos déplacements
(quelle qu’en soit la nature) ne finissent pas de
susciter nombre de commentaires, à Caluire et
Cuire comme partout ailleurs, autour de questions
qui méritent d’être posées : comment les pouvoirs
publics procèdent-ils ? sont-ils réellement bien
organisés ? mobilise-t-on véritablement tous les
moyens disponibles, et de manière parfaitement
optimale ?
Sans doute les réponses apportées sont-elles
rendues plus complexes par la diversité des
intervenants en matière de déneigement, et le
partage des responsabilités qui en découle : voies
de circulation, passages piétons et abords des
arrêts de bus pour le Grand Lyon ; espaces publics
municipaux, abords des bâtiments communaux et
accès aux équipements d’intérêt général pour les
services de la Ville ; trottoirs devant les habitations
pour les riverains. Tout l’enjeu consistant, pour les
pouvoirs publics, à faire preuve d’efficacité « au bon
moment et au bon endroit », en agissant de manière
réactive et en adaptant les moyens aux circonstances
du moment. Ce qui, il faut bien l’admettre, n’est pas
nécessairement chose aisée pour les services de la
communauté urbaine…
Mais plutôt que de jeter la pierre – pardon : la
boule de neige – sur tel ou tel, nous préférons
travailler en nous concentrant sur les missions
qui nous incombent. Des agents municipaux sont
prêts à intervenir de jour comme de nuit dans nos
quartiers. D’autres sont disponibles pour fournir des
renseignements pratiques à ceux qui en ont besoin.
Notre « plan de viabilité hivernale » est opérationnel.
Il se déploie à chaque épisode neigeux, en
liaison avec nos partenaires et dans un esprit de
collaboration entre tous. Raison pour laquelle nous
avons également souhaité expérimenter un nouveau
dispositif en installant, dans nos huit quartiers, une
vingtaine de bacs à sel en libre service, accessibles
à tous les Caluirards pour qu’ils puissent déneiger
vite et bien devant chez eux – et les résultats sont
probants. Une façon originale de marquer notre
volonté d’être solidaires pour lutter contre les frimas
et les intempéries… tous ensemble
Les élus de la Majorité municipale
Irène BASDEREFF, Christian BONDIS, Michel BONNET, Marie-
Christine BOULIN, Elisabeth BREMOND, Marie-Odile CARRET,
Hervé CHAVANE, Philippe COCHET, Damien COUTURIER, Chantal
CRESPY, Marie-Noëlle de QUILLACQ, Mamadou-Diang DIALLO,
Raphaël EULRY, Eric FORQUIN, Maurice JOINT, Geneviève LACROIX,
Christine LANGUE, Odile LE PARLOUER, Jean-Christophe LENEUTRE,
Isabelle MAINAND, Bernard MARQUEROL, Nathalie MERAND-
DELERUE, Pierre NOUELLE, Jean-Pierre PATUREL, Gaël PETIT, Marie-
Hélène ROUCHON, Jean-Paul ROULE, Michel SANS, Geneviève
SEGUIN-JOURDAN, Robert THEVENOT, Côme TOLLET, Michel VATE,
Yvette VERGNION
Ensemble pour Caluire et Cuire
Notre société est malade.
J-P. Delevoye, médiateur de la République, dans
son rapport au Président de la République écrit le
22/02/10 :
« Je perçois, à travers les dossiers qui me sont
adressés, une société qui se fragmente, où le chacun
pour soi remplace l’envie de vivre ensemble… J’estime
à 15 millions le nombre de personnes pour lesquelles
les fins de mois se jouent à 50, voire 150 € près ».
En France, les inégalités s’aggravent. Les10% les plus
pauvres ne perçoivent que 3,7% des revenus pendant
que les 10% les plus riches en perçoivent 24,7% et
possèdent 46% de la fortune nationale, alors que 3,5
millions de personnes sont mal ou très mal logées,
que 100 000 vivent en camping et 100 000 n’ont
pas de domicile ! Cette aggravation est d’autant plus
choquante qu’elle va de pair avec une baisse des
impôts des plus riches, «bouclier fiscal» aidant.
En France la pauvreté progresse à nouveau. Aujourd’hui
8 millions de personnes vivent sous le seuil de
pauvreté : 20% des18-25 ans, 11% des adultes actifs
et 8% des retraités. Pour eux, tout devient difficile,
assurer les besoins essentiels et assumer les dépenses
indispensables (alimentation, logement, santé...) dont
les coûts ne cessent de croître. Chômage et précarité
en sont le plus souvent à l’origine. A ce jour, plus d’un
jeune actif sur quatre est au chômage. 80% des jeunes
entrent dans le monde du travail sur des emplois
précaires. Nos enfants devront-ils vivre, au jour le jour,
avec les minima sociaux, fréquenter les banques…
alimentaires pour se nourrir et, faute de couverture
médicale suffisante, renoncer aux soins ? Devront-ils
rejoindre les sans emploi, sans revenu, entraînés dans
la spirale de l’exclusion sociale ?
L’insécurité sociale, économique et sanitaire génère
un légitime sentiment d’injustice où révolte et
désespoir coexistent.Les associations caluirardes à
vocation solidaire et humanitaire sont régulièrement
confrontées à des situations difficiles et, d’années
en années, sont de plus en plus sollicitées par des
hommes et des femmes que la société conduit
inexorablement à la précarité et à l’exclusion sociale.
Devant les demandes en constante progression, les
moyens humains et matériels dont elles disposent
sont, hélas, souvent insuffisants.
En ce début d’année, nous, élus socialistes,
tenons à remercier ces associations et à saluer
tout particulièrement la lutte qu’elles mènent, au
quotidien, pour maintenir le lien solidaire, apporter
aide matérielle et soutien moral aux personnes en
difficulté qui osent pousser leur porte pour retrouver
un peu d’espoir dans l’avenir ou, tout du moins, vivre
ou même survivre en 2011.
A tous, Bonne Année… plus solidaire.
Pierre FERRARO, Christine AIRIAU, André MOUROT, Martine FERRAIS,
Bruno MARGAIN, Elisabeth BERLINGERIE, Bernard DIEDERICHS.
Ensemblecc@hotmail.fr
CALUIRE ÉCOLOGIE
Offrons-nous l’avenir !
C’est le sens des vœux que nous échangeons en
cette période de l’année mais nous prolongerons ces
souhaits par le « Indignez-vous ! » que nous envoie
Stéphane Hessel dans son pamphlet du même nom,
3€ dans toutes les librairies, dans la collection
« Ceux qui marchent contre le vent »…
Oui, nous devons nous indigner devant le choix
politique qui nous a été imposé concernant l’acquis
social de nos retraites : un bras de fer plutôt qu’une
fin consensuelle, ce n’est pas notre conception de
la démocratie, il n’y rien à gagner à violenter nos
concitoyens au nom d’une arithmétique partiale et
bien commode.
Oui, nous devons nous indigner devant le populisme
climatique qui prétend que tout va s’arranger et
qui se fait applaudir allègrement sur ces bases à
l’Ecole d’été du MEDEF en août dernier au mépris
de la communauté scientifique mondiale : combien
de patrons d’entreprises du CAC40 sont issus de
Grandes Ecoles Scientifiques ? AREVA, Renault,
Peugeot …
Oui, nous devons nous indigner devant les inégalités
du partage des richesses : aux frais de la princesse
pour les dirigeants et actionnaires dont certains
touchent plusieurs centaine de fois le SMIC réservé
bien sûr aux autres. A Caluire, les ménages les 10%
plus riches perçoivent 41% des revenus totaux de
tous les habitants (source INSEE).
Oui, nous devons nous indigner devant la
xénophobie de nos gouvernants: on montre du doigt
des communautés et des groupes sociaux entiers
: les Roms, les Gens du voyage, les étrangers, les
Français qui ne sont pas « de souche », les parents
d’enfants délinquants et bientôt les mendiants, les
jeunes dans les halls d’immeubles...
Les reconduites à la frontière : le 12 août dernier,
une raffle a eu lieu dans notre commune puisque
quelques familles s’étaient installées sur un terrain
en friche à Caluire, avenue Louis Dufour, un terrain
abandonné par la collectivité depuis plus de 10
ans mais quand il faut vider, c’est moins risqué en
août et, en plus, c’était le jour de la visite à Lyon du
Ministre…
Certains rétorquent que « les bonnes âmes sont
déconnectées de la réalité », qu’ils lisent donc alors
une prophétie humaniste « Les Jours heureux », texte
du Conseil National de la Résistance paru en 1944,
fondement du pacte social actuel, et dont Jean
Moulin peut être considéré comme à l’origine car
malheureusement arrêté en 1943.
Etienne BOURSEY
Marie-Jo BAJARD

Bloc Notes
Hôtel de Ville
Place du Dr Frédéric Dugoujon
BP : 79 - 69642 Caluire et Cuire cedex
Téléphone : 04 78 98 80 80 - 24h/24h (répondeur après 17h)
Télécopie : 04 78 23 12 65
Mail : mairie@ville-caluire.fr - Site : www.ville-caluire.fr
Horaires : Du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h15 et de 13h30 à 17h,
Le jeudi jusqu’à 17h45, Le samedi de 8h30 à 12h.
Allo Mairie : 0 8000 69 300
INFOS SANTÉ
SÉCURITÉ SOCIALE
Place Docteur Frédéric Dugoujon
Permanence les mardis et jeudis de 8h30 à 11h30
Boîte aux lettres et borne vitale accessible du
lundi au vendredi de 8h à 18h
Numéro d’appel national :
3646 (prix d’un appel local) - www.lyon.ameli.fr
VOS ÉLUS
Philippe COCHET, Député-Maire
Pour rencontrer le Député-Maire, merci de prendre
rendez-vous au 04 78 98 80 12
Les adjoints
Pour rencontrer les adjoints, merci de prendre
rendez-vous au 04 78 98 80 12
Côme TOLLET, premier adjoint : délégué aux finances,
à la gestion et à la coordination
Maurice JOINT, délégué à l’administration générale
et aux affaires scolaires
Irène BASDEREFF, déléguée au développement
économique et à l’emploi
Marie-Christine BOULIN, déléguée à la vie culturelle
et au développement associatif
Jean-Paul ROULE, délégué aux affaires sociales, au
logement et à l’accessibilité
Jean-Pierre PATUREL, délégué au cadre de vie, à
l’urbanisme et au développement durable
Geneviève LACROIX, déléguée à la famille et au lien
intergénérationnel
Bernard MARQUEROL, délégué à la sécurité et à la
tranquillité publique
Isabelle MAINAND, déléguée au sport, à l’accueil et
à la relation de proximité
Conseillers municipaux délégués
Michel BONNET, conseiller municipal délégué aux
marchés et à la promotion des commerces
Marie-Odile CARRET, conseillère municipale
déléguée au logement
Chantal CRESPY, conseillère municipale déléguée à
la prévention et à la citoyenneté
Eric FORQUIN, conseiller délégué au développement
de la programmation culturelle municipale
Pierre NOUELLE, conseiller municipal délégué à la
politique de la ville
Odile le PARLOUER, conseillère municipale déléguée
aux écoles
Marie-Hélène ROUCHON, conseillère municipale
déléguée aux seniors
Yvette VERGNION, conseillère municipale déléguée
au Conseil Municipal d’Enfants et aux espaces verts
PERMANENCES
Député : Philippe COCHET
13 rue Jean Moulin - 69300 Caluire et Cuire
04 72 27 17 56
Conseiller général : Alain JEANNOT
Permanence à l’Hôtel de Ville, sur rendez-vous auprès
du secrétariat général - 04 72 61 77 23
Avocats conseil
Sur rendez-vous : 04 78 98 80 88
Conciliateur
Sur rendez-vous : 04 78 98 80 80
Contrôleur des impôts
Centre des Impôts
1 rue Claude Baudrand : 04 72 10 44 50
CRAM – Retraite
Prendre rendez-vous au 3960
ALLÔ SANTÉ
De nuit, les dimanches et jours fériés : 15
Le week-end, à partir de samedi 12h :
06 60 27 96 69
PHARMACIES DE GARDE
Janvier 2011
Samedi 1 : Pharmacie du Vernay
73 avenue du Général de Gaulle – Caluire et Cuire
Dimanche 2 : Pharmacie Canellas
20 route de Genève – Crépieux
Dimanche 9 : Pharmacie de Saint Clair
77 Grande rue de Saint Clair – Caluire et Cuire
Dimanche 16 : Pharmacie Castellane
35 boulevard Castellane – Sathonay Camp
Dimanche 23 : Pharmacie Jean Moulin
37 bis rue Jean Moulin – Caluire et Cuire
Dimanche 30 : Pharmacie de l’Europe
81 avenue de l’Europe – Rillieux la Pape
Février 2011
Dimanche 6 : Pharmacie Boyer
4 rue François Peissel – Caluire et Cuire
Dimanche 13 : Pharmacie Jay
7/9 rue de la République – Sathonay Camp
Dimanche 20 : Pharmacie de la Voie Verte
85 rue Pasteur – Caluire et Cuire
Dimanche 27 : Pharmacie de la Poste
18 rue Jacques Prévert – Rillieux la Pape
INFOS PRATIQUES
DÉCHÈTERIE
Rillieux la Pape – route de Fontaines
04 78 97 10 30
Horaires de novembre à fin mars :
Du lundi au vendredi de 9h à 12h
et de 14h à 17h,
Samedi de 9h à 17h,
dimanche de 9h à 12h.
ENCOMBRANTS
Des bennes pour déchets encombrants sont installées, de 8h à 17h sans interruption, selon le calendrier suivant :
- 1 er mercredi du mois : 42 chemin de Crépieux (sur parking en bordure de voirie et non sur parking du LEP Cuzin)
- 2 e mercredi du mois : 53/54 quai Clemenceau (sur le parking)
- 3 e mercredi du mois : Allée Parc de la Jeunesse (place du marché)
- 4 e mercredi du mois : Avenue de Poumeyrol (derrière Véolia Eau, chemin du bac à traille)
Attention : un contrôle strict est effectué, certains déchets seront refusés, notamment : les produits dangereux (pots de
peinture, récipients ayant contenu des produits pétroliers, etc.), les appareils électroniques, les déchets verts, les piles et
batteries, les pneumatiques, les gravats…
Renseignements : 04 78 98 80 74
21

22

Temps forts
8 décembre 2010
Une soirée
pas comme
les autres…
Magie, rêve, féérie… Vous avez été nombreux à vous plonger dans cette ambiance de Noël, à profiter de la soirée
en famille ou entre amis dans les différents quartiers de la ville et à admirer le spectacle proposé sur l’esplanade
de l’Hôtel de Ville.
Tout a commencé dans l’après-midi au Carré
Montessuy et à Cuire le Bas, où les commerçants
vous ont concocté un programme riche en
animations.
A 17h, l’Union des Commerçants du Centre
Bourg (UCCB) vous proposait aussi ses
nombreuses attractions pour petits et grands.
Au programme, barbes à papa, vin et marrons
chauds, sculptures sur ballons et chants de
Noël ! Les commerçants ont également remis
aux enfants des flambeaux afin de rejoindre
l’esplanade de l’Hôtel de Ville « en lumière ».
Sur l’esplanade enfin, dans une ambiance
festive, les gourmands se sont régalés de
marrons, vin et chocolat chauds ainsi que
d’autres douceurs sucrées offertes par la
Ville. La tartiflette proposée par l’Amicale
de l’Interclasse a également rencontré un vif
succès. Tout comme les séances de contes à la
bibliothèque qui ont fait salle comble grâce à
Sam le conteur qui a su captiver les 150 enfants,
maquillés un peu plus tôt sur l’esplanade.
A 19h30, jeux de lumières, ombres blanches et
personnages fantastiques se sont appropriés
l’espace. Les artistes de la Compagnie
Mademoiselle Paillette ont proposé un show
unique, rempli de douceur et de féérie. Ces
personnages éphémères et aériens ont libéré
sur leur passage des brassées de rêves, de
neige et de sourires. Après ce spectacle, le
Père Noël nous a fait l’honneur de sa présence.
Acclamé par la foule, il a recueilli les lettres des
enfants avant de leur proposer un tour sur son
traîneau tiré par des chiens.
Rendez-vous a été donné l’année prochaine
par le Député-Maire Philippe Cochet, pour un
«8 décembre» tout aussi riche en surprises et
en émotions.
Plus de photos sur www.ville-caluire.fr
Violences faites aux femmes, l’Hôtel de Ville s’affiche
Ces images le prouvent... La ville de Caluire et Cuire s’engage à soutenir la lutte contre les violences faites aux
femmes, déclarée «Grande cause nationale 2010» par le Premier Ministre François Fillon.
En France, une femme sur 10 est victime
de violences conjugales. En 2009, 140 sont
mortes sous les coups de leur conjoint, soit un
décès tous les deux jours et demi. Des chiffres
alarmants qui prouvent qu’on ne parle jamais
assez des violences faites aux femmes. Jeudi
25 novembre 2010, l’Hôtel de Ville de Caluire et
Cuire a rompu le silence. En ses murs, à l’occasion
de la Journée internationale de lutte contre la
violence à l’égard des femmes, des affiches
chocs, des spots télévisés et des documents
d’information. Une campagne de sensibilisation
menée par Chantal Crespy, Conseillère municipale
déléguée à la prévention et à la citoyenneté, qui
n’était qu’une première étape : d’autres actions
devraient suivre, témoignant de l’engagement de
la Ville dans ce combat de société. En attendant,
le CIDFF (Centre d’Information sur les Droits des
Femmes et des Familles) continue d’assurer une
aide aux victimes grâce à ses permanences en
Mairie et le 3919 poursuit son écoute anonyme
pour enrayer le fléau.
Pour plus d’infos :
www.stop-violences-femmes.gouv.fr/
Permanences du CIDFF à Caluire et Cuire, les
1 er et 3 ème lundi du mois, de 14h à 16h
• Hôtel de Ville :
Place du Docteur F. Dugoujon - 04 78 98 80 80
• CIDFF Rillieux-la-Pape :
1 rue Boileau 04 78 88 02 49
23

Rendez-vous
À noter sur vos agendas !
Conseil Municipal, première séance de l’année 2011
Vendredi 28 janvier 2011, 18h
Hôtel de Ville, Salle du Conseil
Exposition Jean-Jacques Wambst
Du 5 au 29 janvier 2011
Atrium de l’Hôtel de Ville, place du Docteur Dugoujon
Rendez-vous du Marché
Samedi 22 janvier 2011, 9h30-12h
Marché de Montessuy, allée de la jeunesse
Séance de dédidace du livre « Des Planches à
l’Acier » de Claude Secondi
Présence exceptionnelle de Mick Micheyl
Jeudi 13 janvier 2011, 17h15
Bibliothèque municipale
Place du Docteur Frédéric Dugoujon
Visite guidée de la Chapelle St Joseph
Mardi 18 janvier 2011, de 15h30 à 17h
Hôtel de Ville, Place du Docteur Frédéric Dugoujon
2 euros la visite - Gratuit pour les moins de 18 ans-
Inscription au 04 78 98 80 66
24