Rythmes

décembre
2012
Tous les sports
sont dans la ville !
w w w . v i l l e - c a l u i r e . f r
Rythmes
L e m a g a z i n e d ’ i n f o r m a t i o n s m u n i c i p a l e s d e C a l u i r e e t C u i r e

3 ÉDITORIAL
4 Trois questions à...
Michel Estéoule, participant à une rencontre de quartier
5 TEMPS FORTs
Les festivités du 8 décembre
8 Qualité de services
La Voie Verte dans un fauteuil
12-13 Qualité de ville
Cœur de ville, un nouveau visage
18 Qualité de vie
Un dispositif citoyen et utile pour les jeunes
22 DOSSIER
Tous les sports sont dans la ville !
35 Bloc-notes
Infos pratiques / infos santé
36 Tribunes
39 Associations
Le serviceVvie associative, un guichet unique
DIRECTEURS DE LA PUBLICATION Philippe Cochet-Côme Tollet - RÉDACTION Service communication 04 78 98 81 34 - H.Heurteau et J.Galland
PHOTOGRAPHIES Service communication - L. Calistri - Thinkstock - CRÉATION MAQUETTE, MISE EN PAGE pagina_communication IMPRESSION
ica Courand & Associés - Magazine imprimé par un imprimeur certifié “imprim’vert”, label garantissant la gestion des déchets dangereux dans les filières
agréées 14001 protection de l’environnement.Impression sur un papier issu d’usines ISO 14001 respectant les règles de la gestion forestière responsable.

Éditorial
Chères Caluirardes,
Chers Caluirards,
Alors que nous glissons doucement vers la fin de l’année avec la promesse de nombreuses festivités pour agrémenter ce
mois de décembre, l’heure est aussi pour notre équipe municipale celle de dresser un bilan rapide de l’année écoulée.
Démarrage de la construction de la « Passerelle de la Paix » qui reliera prochainement le quartier de Saint-Clair à la
cité internationale. Lancement du chantier de mise en sens unique partielle de la rue Jean Moulin qui constitue
la 1 e étape de la redynamisation de notre Cœur de Ville. Achèvement prochain des travaux de rénovation et de
mise en accessibilité du Radiant-Bellevue dont la réouverture est programmée en janvier 2013. Ouverture
de la Maison des associations qui accueille aujourd’hui près de 40 associations par mois. Refonte intégrale
et modernisation du réseau d’éclairage du quartier de Montessuy. Création d’un deuxième Centre Social et
Culturel. Début des travaux d’aménagement des Rives de Saône…
Longue est la liste sans pour autant être exhaustive. Assurément 2012 aura été marquée par l’aboutissement de
plusieurs projets d’envergure mais également par le lancement d’opérations structurantes que les Caluirards attendaient,
pour certaines, depuis longtemps déjà. Nos efforts sont aujourd’hui récompensés ; nous ne pouvons que nous en réjouir, tout en
veillant attentivement au bon déroulement de tous ces projets, et ceci sans augmenter les impôts de depuis maintenant 10 ans.
J’ai grand plaisir à vous souhaiter à toutes et tous de belles et agréables fêtes de fin d’année en espérant vous retrouver
nombreux à l’occasion des différents rendez-vous qui rythmeront les prochaines semaines.
Philippe Cochet
Maire de Caluire et Cuire
HÔTEL DE VILLE
Place du Dr Frédéric Dugoujon - BP 79 - 69642 Caluire et Cuire cedex
Téléphone : 04 78 98 80 80 - 24h/24h (répondeur après 17h) - Télécopie : 04 78 23 12 65
Mail : mairie@ville-caluire.fr - Site : www.ville-caluire.fr
Horaires : Du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h15 et de 13h30 à 17h / Le samedi de 8h30 à 12h.
Allo Mairie : 0 8000 69 300

3 questions à...
Michel Estéoule
participant attentif à la Rencontre
de quartier de Cuire le Haut
Cuire le Haut : première des 8 Rencontres de
quartier du semestre pour l’équipe municipale
et les habitants qui ont répondu à son invitation.
Parmi eux, Michel Estéoule, président d'une
copropriété située boulevard des Canuts. Un
habitué qui sait ce que communiquer veut dire.
Bonne formule que ces Rencontres de quartier ?
Excellente ! On s'intéresse là à des préoccupations concrètes
des habitants, on prend l’information à la source, on peut
débattre et faire évoluer directement ses questionnements,
individuels ou, comme pour ce qui me concerne, collectifs.
En plus, on vient à pied, et à un horaire -19h30, NDLR- qui
convient à tous, même à ceux qui travaillent !
Un atout principal pour ce genre de rencontre ?
À coup sûr, le contact immédiat, et même facile avec le
maire, les adjoints, mais aussi les services municipaux
permet de comprendre le fonctionnement de la mairie, les
contraintes aussi. On se rend compte que les dossiers ne
peuvent pas se traiter du jour au lendemain, même si la
réactivité est généralement très bonne.
4
La preuve par l’exemple ?
L’an dernier, nous avons eu un problème de tags. Après
la réunion, la solution était trouvée avec le service qui
s’occupe du détagage, rapide et gratuit. Ou bien, pour
résoudre un problème de visibilité à la sortie de notre
copropriété, nous avons posé la question en réunion
de quartier, et les services techniques ont vite -et bienrépondu.
Pour toutes ces raisons, je conseille vivement
à tous nos copropriétaires, et aux autres, de venir à ces
Rencontres, toujours positives.

Temps forts
Radiant-Bellevue
Une programmation décapante !
Fort du succès remporté par la billetterie dès son ouverture, le Radiant-Bellevue continue à enrichir
avec force sa programmation.
Infos pratiques
Ouverture du Radiant-Bellevue
le 12 janvier 2013
Renseignements et réservations :
04 72 10 22 19 / www.radiant-bellevue.fr
Laurent Voulzy, le mercredi 16 janvier
2013 / Tarifs* : de 35 à 40€
Christophe Willem, le mercredi 27 février
2013 / Tarifs* : de 25 à 32€
Pascal Obispo, le mardi 28 mai 2013 /
Tarifs* : de 34 à 41 €
*Hors frais de location.
De nouveaux invités
Chaque nouvel invité vient renforcer
la ligne directrice de cette
programmation tracée autour de la
chanson française. Laurent Voulzy,
Pascal Obispo et Christophe Willem
ont rejoint cette première demisaison
aux côtés de Christophe, Cali,
Olivia Ruiz, Jane Barkin, Stephan
Eicher et bien d’autres !
Une programmation riche
Avis de succès pour Le Bourgeois
Gentilhomme de François Morel, la
Comédie-Française avec Le jeu de
l’amour et du hasard, Käfig Brasil
ou encore Thé à la menthe ou t’es
citron ? Même prédiction pour le
magnifique spectacle de danse Por
Um Fio présenté par la compagnie
Mimulus ou l’humour décalé de Dan
Jemmet dans une adaptation de l'œuvre
W. Shakespeare, Les Trois Richard.
L'humour n'est pas en reste
L’humour et le rire sont également
au rendez-vous. Têtes d’affiches ou
jeunes talents sont là pour vous faire
partager des moments de rire ou de
magie : François-Xavier Demaison,
Jos Houben avec L’art du rire et
Pierric avec Homme encadré sur
fond blanc. Sans oublier le Club de
la Parole et du Rire qui prendra place
dans la petite salle Bellevue.
Brunchs artistiques
Une idée originale pour vos dimanches :
les brunchs artistiques proposés par
le bar-restaurant le Point de Vue.
L'occasion de partager des moments
privilégiés entre dégustation culinaire
et artistique. Le premier rendez-vous
aura lieu le dimanche 20 janvier, dès
10h30, avec un brunch musical autour
de Beethoven et du Trio Wanderer.
Portes ouvertes
Le Radiant-Bellevue vous invite le
dimanche 3 février à vivre avec lui
un moment fort et convivial autour de
spectacles-surprises qui animeront
cette journée. Pensez à réserver sur
www.radiant-bellevue.fr
55

Temps forts
Féerique, aérien, joyeux, lumineux...
un 8 décembre exceptionnel !
C'est une édition unique à laquelle l’équipe municipale nous convie : placée sous le signe de l'enfance, du rêve
et de l'enchantement, la Fête des Lumières 2012 est à célébrer à Caluire et Cuire et à partager en famille.
Avant-première
le 7 décembre !
Montessuy en Fête
Dès 19h, place Gutenberg :
Départ de la batucada lumineuse
Mauvaises graines qui vous mènera
à la roseraie sur des rythmes
brésiliens
À 19h30, roseraie de Montessuy :
Mise en lumière de plusieurs
façades d’immeubles, suivie d’une
déambulation dans le quartier au
son de la batucada
À 20h30, roseraie de Montessuy :
Les habitants du quartier sont
invités à partager une tartiflette
préparée par l’amicale de
l’interclasse, des gourmandises
offertes par l’association des
commerçants du Carré Montessuy
et du vin chaud proposé par
l'association Oma4L (en échange
du coupon qui aura été distribué
dans leurs boîtes aux lettres).
6
> Le 8 décembre, dès 13h,
tous au village "Mômes et merveilles" !
Pour que petits et grands profitent pleinement de la Fête des Lumières, les
animations et festivités s'organisent et se succèdent à partir de 13h !
Dès le début de l'après-midi, un village féerique attend petits et grands. Nommé
"Mômes & merveilles ", il se base sur un concept original : montrer aux bambins
qu’il est possible de s’amuser autrement, avec des matières naturelles, le bois en
l'occurrence, de la créativité et en consommant peu d'énergie. Ainsi, c'est sur la force
de leurs bras et mollets que les jeunes Caluirards devront compter pour faire avancer
le Petit Train ou encore sur les muscles de "papa-maman" pour actionner le manège !
Grâce à la Ville, et avec le soutien de Charvet industries, Auchan, Apicil et la Fédération
des commerçants, labyrinthe musical, instruments et jeux géants en bois, ateliers de
magie, cirque et stand créatif sont également au programme de l'après-midi.
© Sophie Pouly & Rudi Van Gestel

Temps forts
?
Plus d'infos :
www.ville-caluire.fr
© Yannick Perrin
> Le 8 décembre, dès 17h30,
direction le centre ville
L’Union des commerçants du bourg vous offre le goûter :
vin et marrons chauds, sachets de bonbons, barbe à papa…
ce soir-là, vos commerçants mettront tout en œuvre pour
faire le régal des palais. Après quoi seront offerts aux enfants
lampions et ballons, à agiter sans modération lors de la
parade de la compagnie Plasticiens volants.
> Le 8 décembre, à 18h,
rendez-vous place de l'église
Départ de la grande parade, depuis la place de l’église
jusqu’à l’esplanade de l’Hôtel de Ville. Vous êtes invités à
suivre la troupe Plasticiens volants avec ses extraordinaires
créatures gonflables volantes, drôles de marionnettes
géantes manipulées depuis le sol, qui survoleront la rue Jean
Moulin en jouant avec le public.
"Plasticiens volants",
une grande première
C’est à Caluire et Cuire, et pour la première fois dans
l’agglomération lyonnaise, que la compagnie française
de théâtre de rue "Plasticiens Volants" présentera
"Pêcheur de Lune". Samedi 8 décembre, vous êtes
invités à "rêver à ciel ouvert" avec ce spectacle de
rue, joué aux quatre coins du monde, qui mêle théâtre,
musique, acrobaties et pyrotechnie.
Rendez-vous à 18h, place de l’église, pour une
représentation qui vous promet l’évasion vers un univers
extraordinaire teinté d'émotions et peuplé de créatures
volantes... visibles par tous et à tout moment !
> Le 8 décembre, dès 18h30,
cap sur l'esplanade de l'Hôtel de Ville
Début du spectacle "Pêcheur de Lune",
réalisé par la compagnie Plasticiens
volants. Qui n'a jamais contemplé ce
satellite qui nous éclaire, nous scrute,
nous fascine ? De grands enfants
rêveurs nous conteront l'histoire qui lie
éternellement l'homme à la Lune. Un
spectacle aérien accessible à tous !
Une Fête des Lumières, des partenaires
Parce que le 8 décembre 2012 tombait un samedi, la municipalité a souhaité
vous offrir encore plus de temps à partager. Poursuivant cet objectif, elle a pu
compter sur le soutien de plusieurs acteurs économiques du territoire, qui ont
souhaité être partenaires des festivités. Merci à eux ! Auchan, APICIL, Charvet
industries et la Fédération des commerçants de Caluire et Cuire vous
proposeront chacun une animation dans le village "Mômes et merveilles".
caluire
75

Qualité
de services
Bientôt
les vacances !
Glisse, neige
et évasion !
Comme chaque année, Caluire
Jeunes te propose des sorties de
ski selon 2 formules :
- le club des neiges : sorties de
ski les samedis ou dimanches de
janvier à mars dans différentes
stations de la région. Les
inscriptions sont ouvertes,
dépêche-toi !
- séjour de ski et de surf
( 11-17 ans) sur le domaine de
Valmeinier-Valloire pendant les
vacances scolaires. Du samedi 23
février au vendredi 1 er mars, soit
6 journées de ski par groupe de
niveau, dont 2 cours de ski avec
un moniteur diplômé.
Caluire Jeunes
Envie de grand air ? De sensations fortes ? De plonger dans
l’ambiance de Noël ? Participe aux activités proposées par le centre
de loisirs Caluire Jeunes pendant les vacances de Noël !
« Fun luge » : dévale en luge des
pistes sécurisées et dédiées à ce type
de glisse !
Ski alpin et surf : une journée de
glisse dans une station de la région !
Chien de traîneaux : une balade
en traîneau, tiré par une meute de
chiens !
Shopping de Noël : l’idéal pour faire
ses derniers achats avant les fêtes !
Atelier cuisine : préparons la "bûche
de Noël" !
?
Caluire Jeunes
(11-18 ans)
16, rue Frédéric Mistral
04 72 27 05 13
caluirejeunes@ville-caluire.fr
Soirée raclette-time's up : bonne
humeur et éclats de rires en
perspective !
Snowtubbing : descente en bouée sur
la neige… rigolade assurée !
Et beaucoup d’autres activités
encore !
Découvre le programme complet
en le demandant au centre ou en le
téléchargeant sur www.ville-caluire.fr
rubrique « mon quotidien ».

Une journée
exceptionnelle pour les
20 ans de Caluire Jeunes !
Pour célébrer comme il se doit les 20 ans de
Caluire Jeunes, les animateurs t’invitent à une
journée festive le jeudi 27 décembre.
De 9h à 22h, tu pourras découvrir une multitude
d’activités : théâtre, modern’jazz, musique,
initiation au rugby à 13, activités manuelles,
chant, kin ball, mini polo… Prends ton piquenique
et une tenue de sport !
Cette journée inoubliable se clôturera par une
soirée festive autour d’un buffet !
Inscription gratuite pour tous les adhérents,
auprès de Caluire Jeunes.
Caluire Juniors
Si tout au long de l’année Caluire Juniors propose
à vos enfants des activités à la fois ludiques et
pédagogiques, ses animateurs ne ménagent pas
non plus leurs efforts lorsqu’il s’agit de leur faire
passer de bonnes vacances !
Pour les prochaines vacances, les activités seront évidemment
largement orientées autour des fêtes de fin d’année : création
de cartes de vœux, préparation d’un spectacle, d’une bûche
de Noël, lecture de contes, atelier coiffure, etc. Sans oublier
les séances de cinéma, les activités sportives, la musique,
les sorties à la piscine ou au cinéma, les ateliers vidéo et
tout ce qu'il reste à découvrir !
Inscriptions
- À partir du samedi 1 er décembre 2012, de 8h à 12h, pour
les Caluirards
- À partir du mardi 11 décembre 2012, pour tous
ATTENTION : le centre de loisirs sera fermé pendant les
vacances de Noël, les lundis 24 et 31 décembre 2012.
?
Caluire Juniors (3-11 ans)
19, montée des Forts
04 72 07 48 80 - caluirejuniors@ville-caluire.fr
95

Qualité
de services
La Voie Verte
dans un fauteuil
À présent éclairée tout au long de ses 3,7 km caluirards, la Voie Verte sera bientôt encore plus
confortable et toujours plus belle grâce à un nouveau mobilier, renouvelé dans le respect de l’identité
de cette ancienne voie de chemin de fer, avec des matériaux et couleurs évoquant l’histoire ferroviaire.
Cet aménagement s’inscrit dans le
projet "Sentiers et Belvédères", qui
consiste à mettre en place un réseau
de sentiers articulé autour de la Voie
de la Dombes.
Dans les prochains mois, les
promeneurs et adeptes de la balade
pourront découvrir le charme et
le patrimoine de nos quartiers.
Mais en attendant, la Ville l’équipe
et l’embellit, cette Voie Verte,
véritable colonne vertébrale du
projet, et de laquelle partiront des
sentiers jalonnés. Trente-trois bancs
métalliques au design élégant, onze
"salons" comprenant des bancs deux
places et des fauteuils, trois nouvelles
fontaines et vingt corbeilles… Voici le
mobilier qui sera bientôt installé. Les
bancs et fauteuils seront disposés sur
un socle béton pour des pieds au sec.
Dans une deuxième étape, la pose
d’une signalétique directionnelle au
départ des sentiers de découverte,
la mise en place d’une signalétique
rappelant l'origine ferroviaire, l'aménagement
de la Maison garde-barrière
et l'installation d'une station
"vitalité" à chaque extrémité sont
prévues. À suivre...
10

Saint-Clair
en mouvement
Depuis le 12 mars dernier, les engins s'activent sur le parc des berges de Saint-Clair. Résultat : les
piles de soutènement de la future passerelle sont aujourd'hui posées et les éléments métalliques
seront prochainement assemblés. Pendant ce temps, les perspectives s'ouvrent et les projets de
réaménagement du quartier se précisent.
La Passerelle
de la Paix
> grande rue de Saint-Clair, deux
murs pignons, au 88 et au 107, sont
actuellement en ravalement et bientôt
prêts à recevoir les premières œuvres
d'art de Peter Downsbrough.
> L'aménagement d'un nouveau
jardin situé entre les 112 et 114 bis
de la grande rue de Saint-Clair, vient
de démarrer.
Circulation et
stationnement
En première phase des travaux, peu
de perturbations sont à prévoir.
Quelques gênes ponctuelles sont
cependant possibles...
> Sur la place Demonchy, le
réaménagement de la place débutera
ce mois-ci. Les travaux de réseaux
souterrains seront effectués en
priorité avant d'engager les travaux
d'embellissement de surface.
> L'aménagement du jardin de la
Balme, situé du 36 au 44 grande rue
de Saint-Clair, commence, tout comme
le ravalement des murs pignons : celui
du 44 est en cours et recevra à son tour
une des œuvres de Peter Downsbrough.
C'est fait : la future passerelle
porte désormais un nom. Les
Villes de Lyon et de Caluire et
Cuire se sont accordées sur
sa dénomination, "Passerelle
de la Paix". Cet équipement
structurant et communautaire
reliant Caluire et Cuire à la Cité
Internationale révélera combien
le quartier de Saint-Clair,
appartenant à la géographie du
Rhône, est une entrée attractive
de notre commune. Le quartier
trouvera sa place dans un vaste
système urbain du parc de la
Tête d’or à la Balme, dont le
Rhône est l’espace partagé et
non la coupure entre deux sites
urbains.
11 5

Qualité
de ville
Projet
cœur de ville
Vos commerçants continuent à vous
accueillir pendant les travaux :
Boucheries ● Boulangeries ●
Pâtisseries ● Salons de thés ●
Restauration rapide ● Restaurants
●
Fleuristes Salons de coiffure ● ●
Instituts de beauté Prêt-à-porter -
●
chaussures Ameublement Banques
● ●
●
Assurances Agences immobilières
●
●
Agence d'intérim Pharmacie
●
Cœur de ville,
un nouveau visage
●
Opticiens Audioprothésistes ● ●
Bijouterie Pompes funèbres Autoécole
Agence de voyages Librairie
● ●
● ●
●
Laboratoire d’analyse Toiletteur
●
canin.
Tandis que la première phase du chantier a permis de réaliser les travaux souterrains d'assainissement,
de branchements de gaz et d'eau potable, les premiers travaux de surface vont pouvoir démarrer !
Du souterrain à la surface
De la rue Jean Moulin au chemin de Crépieux et sur le
trottoir est, le Cœur de ville prend aujourd'hui une toute
autre dimension grâce aux travaux de réseaux effectués et
aux aménagements désormais visibles. Trottoirs élargis et
chaussée montante réalisée permettent de mieux envisager
l'aspect final de la rue. Au cours de ce mois, le trottoir ouest,
sa chaussée descendante et le plateau traversant situé face
à l'église entrent en phase de travaux.
Un chantier en bonne voie
L'équipe en charge du projet se félicite du bon avancement
du chantier : "Les conditions climatiques actuelles nous
permettent de respecter notre calendrier. En liaison régulière
avec les riverains et les commerçants, nous limitons au
mieux les contraintes liées au chantier : encore trois mois
pour découvrir le nouveau visage du quartier et profiter d'une
nouvelle attractivité en centre-ville !"
En savoir plus sur le projet d'aménagement ? Poser vos
questions ? Rendez-vous à l’Espace Cœur de Ville situé au
33, rue Jean Moulin. Ouvert les mercredis de 14h à 17h30
et les jeudis de 8h30 à 12h.
12

?
S'THETIQUE NET AUTO
04 78 22 42 99
06 41 97 26 03
Sthetique.netauto@orange.fr
Lavage auto écolo
Le nettoyage ultra minutieux de votre automobile, intérieur et extérieur,
c’est l’affaire de Pierre Stadler, un passionné de belles voitures qui
met toute son énergie à lancer son activité S’thetique net auto.
En cette nouvelle étape de son
parcours professionnel, ce Caluirard
a fait précéder son initiative d’une
formation poussée à des techniques
innovantes. Aujourd’hui, en 4 à 5
heures, il lave et nettoie les voitures de
A à Z avec des produits écologiques, et
sans eau ! Pour un résultat étonnant :
elles redeviennent comme neuves,
littéralement rénovées par ces
traitements performants. Et prêtes à
se montrer, dans la perspective d’une
revente par exemple.
Pierre Stadler intervient chez les
particuliers et auprès des garagistes
qui apprécient eux aussi hautement la
qualité du travail effectué et le rendu
final des Lavages Prestige écologiques.
Pour un coût très ajusté, ce
professionnel méticuleux procède
également à la rénovation des
optiques de phares en polycarbonate,
maintenant soumis à contre-visite lors
des contrôles techniques. Là aussi,
parfaite adéquation entre le matériel
et le spécialiste, garantie du résultat
et satisfaction souvent étonnée de la
clientèle !
Bienvenue
aux nouvelles entreprises
ALTERNATIF
EIRL Christophe Pelisson - 12bis, rue de la Gare de Cuire
06 40 26 37 81 - alternatifelec@orange.fr
Rénovation, dépannage, installations électriques pour
particuliers et professionnels
JEAN-PAUL SIOLA - BOURSE DE L’IMMOBILIER
Négociateur Indépendant en immobilier
secteur Caluire et Cuire
06 22 15 99 58
jp.siola@bourse-immobilier.fr
BRODENVIE
Rue Pasteur - 04 78 08 41 38 - contact@brodenvie.com
www.brodenvie.com
francisco de sousa machado
Saveurs ibériques
Marché du centre le mardi de 16h à 20h
06 80 54 99 73
13 5

Qualité
de ville
CME
Au travail !
À peine élus, et déjà très studieux, les jeunes élus du Conseil Municipal d’Enfants (CME) ! La constitution
de leurs commissions, les premières réunions, les projets : il va falloir de l’assiduité et de la constance
pour tout mener à bien. Ils n’en manquent pas…
Au sortir de l’élection, les jeunes membres du CME ont été
installés dans leurs fonctions à l’occasion de la première
séance plénière du Conseil. Puis très vite, ils ont choisi
les commissions au sein desquelles ils vont développer les
projets qui leur tiennent à cœur.
Au nombre de trois, ces commissions s’intitulent :
Environnement, Solidarité, Aménagement-École. Quatorze
élus dans les deux premières et treize dans la troisième.
Au total, on compte une petite majorité de garçons :
22 contre 19 filles.
Ces commissions se réunissent chacune un mercredi matin
par mois, pour une séance de 2 heures. Il faut bien tout
14
ce temps pour élaborer les projets qu’on attend avec
impatience et que l'on devrait découvrir avant les vacances
de Noël.
La tâche des élus ne s’arrête pas là : il leur faut découvrir
la vie publique, le patrimoine local, le fonctionnement des
institutions. Ainsi, au terme de leur mandat, ces jeunes
gens bien motivés seront allés à la rencontre du Bureau
Information Jeunesse, du Mémorial Jean Moulin (maison
du Dr. Dugoujon), et même de l’Assemblée Nationale !
Auparavant, ils ont participé à la commémoration du 11
novembre, en présence des élus adultes, des enfants des
écoles, et ils ont entonné avec eux la Marseillaise, en bons
élèves de la République et de la vie communale !

15 5

Qualité
de ville
Jeunes et grands talents
L’association "Le Cœur de Cuire Bas" a organisé, dimanche 18 novembre, un magnifique "concert des
Jeunes Talents" en l’église Saint-Côme et Saint-Damien.
Pour la 2 e année consécutive,
l’association s’est mobilisée pour
trouver, dans le quartier de Cuire le
Bas, des musiciens de 8 à 18 ans
pour lesquels jouer d’un instrument,
ou chanter, est une passion. Un goût
musical, individuel ou exprimé dans
des structures "officielles" comme
l’École de Musique l’AMC2.
Nous avons entendu avec plaisir
toujours, avec surprise parfois, des
voix, des instruments (piano, violon,
flûte, clarinette…), des compositions
personnelles et même de la MAO
(musique assistée par ordinateur) ;
nous avons été émus, ravis,
étonnés de tant de talents
naissants ou déjà plus affirmés ;
nous étions heureux, tout simplement,
comme chacun des très nombreux
spectateurs présents.
L'association a également invité à
participer au concert les élèves de
l'école Pierre et Marie Curie, qui
ont magnifiquement exécuté deux
chansons, grâce à l'implication de leur
instituteur, M. Gaune et de Françoise
Verne, musicienne intervenante
dans cet établissement. L’occasion
de rappeler le rôle important de
ces professionnels délégués par la
municipalité, qui sensibilisent les
enfants à la musique et à sa pratique.
Résultat, par un beau dimanche
d’automne du côté de Fond Rose :
un concert de très belle qualité,
des musiciens talentueux, des
spectateurs et auditeurs enchantés,
pour dire toute la vie et le dynamisme
d’un quartier très actif où l’on sait
créer des liens et mettre les enfants
en avant.
Le devoir de mémoire
16
Près d’une centaine
d’enfants des classes
de CM1 et CM2 de la
commune, parmi lesquels
une quinzaine d’élus du
Conseil Municipal d’Enfants,
ont participé à la cérémonie
commémorative du 11
novembre 1918.
Aux côtés de leurs aînés du
Conseil municipal, d’anciens
combattants et d’habitants
de la ville, ils ont rendu
hommage aux soldats
morts pour la France avant
d’entonner la Marseillaise
ainsi que l’hymne européen.

Des sorties culturelles
pour les personnes âgées
L’association Vagabondages organise tout au long de l’année des sorties culturelles pour les personnes
âgées, en partenariat avec le Centre Communal d'Action Sociale de Caluire et Cuire.
“
C'est la première fois de
ma vie que j'allais au théâtre.
Merci !
En sortant du Théâtre National Populaire de
Villeurbanne, Garmilla, 66 ans.
?
Inscriptions et
renseignements : CCAS
04 78 98 80 84
www.vagabondages.fr
Participation aux frais :
12 €
Simplicité
Chaque participant est pris en charge à son domicile et
est raccompagné chez lui après la sortie.
Convivialité
Chaque sortie se termine par un échange convivial autour
d’un verre ou d'un goûter.
“
Diversité
Musée, conférence, spectacle, exposition, visite de Lyon…
4 sorties culturelles variées sont proposées par trimestre.
Découvrez le programme des mois à venir !
Les Ballets de Biarritz
Casse-noisette, La Belle au bois dormant, Le Lac des cygnes...
Redécouvrez en un seul spectacle les grandes œuvres
classiques de Tchaïkovski. Maison de la Danse
Dimanche 16 décembre 2012 - COMPLET
Ciné-conférence
« Connaissance du monde de l’Indonésie »
Un voyage à la découverte des plus belles îles
d’Indonésie et de leurs peuples méconnus.
Salle Rameau - Jeudi 10 janvier 2013.
« Si Lyon m’était conté »
Une visite du Musée de l'Histoire de Lyon / Musée Gadagne
pour mieux comprendre l'évolution de la ville de Lyon.
Jeudi 31 janvier 2013.
L’empereur d’Atlantis
A Atlantis, l’empereur décrète la guerre générale entre tous
ses sujets. Dépassée, la Mort décide que, comme elle n’est
plus respectée, les hommes ne pourront plus mourir...
Cet opéra célèbre de Viktor Ullman est interprété par les
chanteurs de l’Opéra de Lyon dans une mise en scène du
talentueux Richard Brunel. Théâtre de la Croix-Rousse en
coopération avec l’Opéra de Lyon – Dimanche 17 février.
Balade urbaine « le quartier de la Confluence, image
d’une ville du XXI e siècle »
Redécouvrez ce quartier, longtemps consacré à l’industrie
et aux transports, qui fait aujourd’hui l’objet d’un projet de
renouvellement urbain sans précédent.
La Sucrière – Jeudi 21 mars 2013
17 5

Qualité
de vie
Paris tenus !
Ils étaient plus de 2 300 à fouler la piste du stade Pierre Bourdan, en cette belle journée d’octobre.
Écoliers du public et du privé rassemblés pour cette course proposée par les associations USEP et
UGSEL, avec le concours de l’Éducation Nationale, de l’Office Municipal des Sports, de la Croix Blanche,
et bien sûr de la Ville.
d’Endurance ou de participation en poche, chaque classe se
voyant attribuer une coupe et un diplôme, remis par Isabelle
Mainand, adjointe déléguée au sport et Maurice Joint, adjoint
délégué aux affaires scolaires. Contrats remplis !
Créée pour valoriser les enfants, leur donner confiance en eux,
leur proposer de s’investir dans un projet, cette manifestation
engage les participants dans un contrat vis-à-vis d’euxmêmes
et de leur classe. Il s’agit pour eux, après un travail de
préparation à l’école, d’annoncer la distance ou la distance et
le temps qu’ils pourront réaliser.
La formule, bien rodée, a une nouvelle fois parfaitement
fonctionné, grâce à une organisation hors pair : pas évident
de faire participer et courir plus de 2 000 jeunes enfants
en deux demi-journées ! Mais les résultats sont là, et ces
coureurs enthousiastes sont repartis du stade avec leur Brevet
Un chemin de feuilles
Le 16 novembre dernier, les enfants de l’école maternelle
Berthie Albrecht ont eu une drôle de surprise au moment de la
récréation. Un chemin de feuilles les attendait dans la cour !
Une animation automnale et originale proposée par les
jardiniers municipaux qui avaient ramassé ces feuilles, propres
et non souillées, dans les écoles de la ville.
18

?
service civique communal : S'INFORMER
04 78 98 80 14 - 06 72 21 63 21
Plus d'infos : www.ville-caluire.fr
Un dispositif citoyen
et utile pour nos jeunes
Le Service Civique Communal (SCC) ne cesse de rencontrer un
écho favorable auprès des jeunes Caluirards. Reconduit depuis
plusieurs années, ce dispositif citoyen mobilise actuellement
27 jeunes volontaires.
Prochaine session,
n'attendez pas !
Pourquoi s'engager ?
S'engager, c'est s'intéresser à sa ville,
c'est saisir l'opportunité offerte de
se rendre utile auprès des services
municipaux et des associations caluirardes
en assurant des missions
d'intérêt général.
Mais, à tout bien considérer, cet
engagement citoyen constitue aussi
l'occasion de vivre une véritable
expérience humaine d'échange et
de partage, une première immersion
dans l'univers du travail ou parfois de
confirmer un projet professionnel.
En retour, les jeunes engagés
reçoivent une aide de la municipalité
qui leur permettra de financer en
partie une formation BAFA, le passage
du permis de conduire ou tout autre
projet utile à leur parcours de vie.
Comment s'organise un SCC ?
Le temps d'un SCC est de 70 heures
réparties sur 4 mois. Le service
s'articule en deux temps ; 55 heures
de missions individualisées selon
les disponibilités des volontaires
(auprès des services municipaux,
ou des associations partenaires) et
15 heures consacrées aux missions
communes à tous les volontaires.
Qui peut participer au SCC ?
Deux conditions doivent être réunies :
être résident de Caluire et Cuire et
être âgé de 16 ans à 20 ans.
La prochaine session du SCC
démarrera en mars 2013.
Les dossiers de candidature sont
disponibles :
au Bureau Information
Jeunesse (BIJ)
16, rue Frédéric Mistral
04 78 08 24 49
Lundi, mardi, jeudi, vendredi,
de 9h00 à 12h et 14h à 18h
Mercredi, de 9h00 à 12h
et de 13h30 à 18h
ou à l'Hôtel de Ville
Place du Docteur Dugoujon
Du lundi au vendredi, de 8h30 à
12h15 et de 13h30 à 17h et le
samedi, de 9h à 12h
04 78 98 80 80
19 5

Le programme : Téléthon 2012
Marathon de pétanque proposé
par l’ASC Pétanque : 16h non stop !
Du vendredi 7, à 19h, au samedi 8 décembre, 11h
Boulodrome Roger Schelle – 50, avenue Marc Sangnier
Vente d’objets artisanaux
Vendredi 7 et samedi 8, de 9h à 19h
Galerie marchande Auchan Caluire 2
Tournoi de football U2
Samedi 8 décembre, à partir de 8h30
Espace Lucien Lachaise - 1, rue Curie
Rallye pédestre
Dimanche 9 décembre – Départ 8h30
Gymnase André Cuzin – 40, chemin de Crépieux
Cette balade vous entraînera à travers la ville de
Caluire et Cuire à la découverte du Mémorial Jean
Moulin, du Radiant-Bellevue rénové, du Fort de
Montessuy et de son ancienne champignonnière, de la
Voie Verte, des maraîchers et de la future passerelle sur
le Rhône… À l’arrivée, un questionnaire sur la vie locale
vous sera proposé et vous aurez la possibilité de vous
restaurer sur place.
Inscription sur place de 8h30 à 10h
Tarif individuel : 6 euros. Gratuit pour les enfants de
moins de 12 ans.
Grand loto
Dimanche 9 décembre, à partir de 14h30
Gymnase André Cuzin – 42, chemin de Crépieux
De nombreux lots, offerts par l’association des
commerçants de Caluire et Cuire, sont à gagner :
- 1 voyage surprise pour 2 personnes
- 1 console Wii
- 1 vtt adulte
- 1 téléviseur 51 cm
- 1 week-end en chambre d’hôtes
- 1 panier réveillon
- Et beaucoup d’autres lots !
20
Qualité
de vie
Osez vaincre !
L’édition 2012 du Téléthon aura lieu les 7 et
8 décembre prochains. Comme chaque année,
de nombreuses animations seront organisées à
Caluire et Cuire. Autant d’occasions de faire un
geste pour la recherche.
Depuis sa création en 1987, le Téléthon a remporté bien
des victoires ! Des maladies rares et inconnues du grand
public sont sorties de l’anonymat tandis que des avancées
thérapeutiques majeures ont pu être réalisées grâce aux
dons récoltés. Aujourd’hui, les premiers traitements voient
le jour, mais la route est encore longue. Les malades et
leurs proches ont encore besoin de nous !
L’ARGEV – Association des Retraités de la Générale des Eaux
Veolia – soutenue par la Ville et épaulée par l’Association
Sportive Caluire (ASC) Pétanque et la Gymnastique
volontaire, vous propose de nombreuses animations.
Découvrez le programme !
L’intégralité des sommes récoltées dans le cadre
du Téléthon sera, comme chaque année, reversée à
l’Association Française contre les Myopathies (AFM
Téléthon) et servira à financer des projets de recherche sur
les maladies génétiques rares.

La mairie soutient le téléthon
En 2012, la Ville de Caluire et Cuire renouvelle son soutien à l’ARGEV,
en mettant notamment des bâtiments municipaux à sa disposition...
Donnez du poids à la recherche !
Le 8 décembre, un grand conteneur destiné à récolter vos vieux papiers
et journaux recyclables sera situé sur l'esplanade de l'Hôtel de Ville.
Chaque enfant déposant des papiers recevra en échange un badge.
Plus on en apportera de papiers, plus on récoltera de dons !
L’édition 2011
du Téléthon avait permis de
récolter 21 438€
à Caluire et Cuire
entièrement reversé à l’AFM-
Téléthon.
Nous pouvons faire
encore mieux
cette année !
21 5

Dossier

Tous les sports
sont dans la... ville !
Gym, natation, football, pétanque, aviron, hockey sur gazon et toutes
les autres activités sportives que je ne peux malheureusement
pas citer dans ce mot... À Caluire et Cuire, les conditions sont
véritablement réunies pour pratiquer le sport. À tout âge, en scolaire,
en loisir ou en compétition, les Caluirards disposent d'un large choix
d'activités sportives proposées par les 80 associations et clubs
sportifs de notre commune, et d'équipements collectifs performants.
Vecteur de valeurs humaines et d'intégration, le sport fédère et crée du lien
social. Attentive à ces valeurs, l'équipe municipale soutient et accompagne
par des actions fortes cet élan sportif. La construction prochaine d'un
nouvel équipement collectif dédié à la gymnastique - artistique ou
rythmique - et aux arts martiaux, illustre précisément l'engagement de
la Ville aux côtés de ses sportifs. Ce projet est essentiel pour tous ;
à disposition des scolaires et des associations, cet équipement offrira de
nouvelles plages horaires d'occupation et permettra de réorganiser les
créneaux horaires des équipements existants.
Au fil du dossier, vous découvrirez aussi les actions mises en place
par nos équipes ou quelques-uns des sportifs qui portent haut les
couleurs de la Ville... "Sportez-vous" bien !
Le mot
d'Isabelle Mainand,
Adjointe déléguée au sport,
à l'accueil et à la relation de proximité
235

?
Parc des sports Pierre Bourdan
Tennis plein air, salle des arts martiaux,
terrains de foot, basket, hockey, piste
d’athlétisme, aire de sauts…
1, rue Curie – 04 78 23 16 20
Une nouvelle salle de sport
Fruit de la concertation entre la Ville et ses partenaires associatifs, le projet de construction d'une nouvelle salle de
sport vient d'être adopté en Conseil Municipal.
Un besoin avéré
Parmi les activités sportives les
plus pratiquées à Caluire et Cuire,
la gymnastique et les arts martiaux
comptent un nombre significatif de
pratiquants. Que cette gymnastique
soit artistique, rythmique et sportive,
En chiffres...
Superficie de la salle :
près de 2 600 m 2 de surface utile
Budget de construction :
6 M€
Date des travaux :
du début 2014 à mai 2015
Équipements :
2 praticables de gymnastique
(artistique et GRS) et 1 dojo de
près de 350 m 2 comprenant
3 aires de combat distinctes.
douce ou volontaire, que les arts
martiaux s'exercent par le judo ou
l'aïkido, leur pratique nécessite
des équipements performants et
sécurisés. Dans cette perspective,
la Ville a choisi de bâtir une salle
spécifiquement conçue pour toutes
les formes de gymnastique et pour
les arts martiaux. Elle sera située sur
le complexe sportif Pierre Bourdan
dans la continuité du gymnase
Lucien Lachaise.
Les bénéfices directs
Praticables de gymnastique, fosses
de réception, agrès et équipements
fixes, larges tatamis, vestiaires
modernes, accès aux personnes à
mobilité réduite... Tant à l'extérieur
qu'à l'intérieur, l'ensemble sera
réalisé dans le respect des normes
en vigueur. Cette salle sera mise à
disposition des associations sportives
et du public scolaire. Ainsi, des plages
horaires seront libérées dans les
équipements sportifs existants et
l'accueil des différentes activités sera
réorganisé.

Une initiative originale
au service du sport scolaire
Écoles et Éducateurs Territoriaux des Activités Physiques et Sportives (ETAPS) : un dispositif que la Ville et ses
partenaires éducatifs souhaitent préserver et améliorer... Une nouvelle convention précise aujourd'hui les
fondements d'un dispositif plus performant.
Premier degré (USEP). La Ville met ainsi à disposition des
écoles, des agents municipaux ETAPS et des maîtres-nageurs
sauveteurs. Leur vocation : accompagner tout au long de
l'année les équipes éducatives dans leurs activités sportives.
> Des équipements
La Ville propose également ses différentes installations
sportives (gymnases, stades, piscines…), et assure
notamment l’enseignement de la natation dans le cadre
scolaire. De sorte que les jeunes Caluirards bénéficient
de conditions idéales qui ne se retrouvent pas ailleurs
dans l’agglomération.
> En écoles
Traditionnellement, la Ville de Caluire et Cuire intervient
dans les établissements scolaires publics et privés
dans le cadre de l’éducation physique et sportive, mais
également dans le temps périscolaire et hors-scolaire en
partenariat avec l’Union Sportive de l’Enseignement du
> Une convention innovante
Afin de renouveler les modalités d’intervention de la
Ville, et pour nouer un partenariat fructueux avec les
associations sportives et l’Éducation nationale, le Conseil
Municipal a, lors de sa séance du 5 novembre 2012,
validé une convention-cadre qui permettra notamment
à des intervenants spécialisés employés par des
associations d’intervenir dans le temps scolaire. Grâce
à cette initiative, nos enfants continueront à bénéficier
d'un enseignement de qualité assuré par des intervenants
hautement qualifiés !
255

Une présence accrue
des gardiens
d’équipements sportifs
En septembre dernier, la Ville de Caluire et Cuire a mis
en place une nouvelle organisation pour les gardiens
de ses équipements sportifs. Plus présents dans les
locaux, ils peuvent mieux répondre aux besoins des
usagers et assurer un service de qualité.
Un gardien est désormais présent dans chaque
équipement sportif municipal de 8h à 23h, 7 jours sur 7,
45 semaines par an.
Il assure des missions de :
Sécurité : surveiller l’équipement, contrôler les
équipements de sécurité, réagir en cas d’incendie ou
d’incident.
Accueil et suivi des usagers
Entretien : petites réparations ou demande
d’intervention auprès du Centre Technique Municipal.
Propreté : si le gros ménage est effectué par une
société extérieure, le gardien doit s’assurer que les locaux
et les abords de l’équipement restent propres tout au
long de la journée.
Un rôle de référent et de relais : le gardien est le
référent de l’équipement pour le service Vie associative et
le service Maintenance et entretien, et fait le lien entre les
associations et la mairie.
Cette nouvelle organisation permet en outre à la
municipalité de se mettre en conformité avec une
nouvelle réglementation qui rend obligatoire la présence
d’une personne responsable de la sécurité incendie dès
lors que le public est présent dans un établissement.
Coup de jeune pour
les équipements sportifs
Soucieuse de garantir la qualité des équipements
qu’elle met au service des Caluirards, la Ville de
Caluire et Cuire y effectue régulièrement des
travaux de rénovation.
Gymnase Lucien Lachaise (1, rue Curie)
Le hall d’entrée, la façade et les vestiaires vont
être rénovés.
Parc des sports de la Terre des Lièvres
(109, chemin de Crépieux)
Plusieurs courts de tennis ont été rénovés, une
clôture a été posée, les espaces verts sont repris
(nettoyage, élagage, plantations…). Un projet vise
également l’extension de la buvette.
Gymnase Cuzin (40, chemin de Crépieux)
Changement du sol sportif.
Stade Henri Cochet
Extension des installations du dojo dédiées aux arts
martiaux et rénovation de ses vestiaires. En projet :
la construction d’un bâtiment abritant un club house
et des vestiaires pour le tennis, ainsi qu'une salle de
musculation pour tous nos sportifs.

Des fresques
dans la ville
Une première fresque a été
inaugurée début septembre
sur l’une des façades du
Boulodrome Roger Schelle.
Au cours des mois à venir, de
nouvelles fresques vont venir
agrémenter les façades des
autres équipements sportifs.
Des rendez-vous sportifs
De nombreux évènements sportifs rythment la vie des
Caluirards. Outre les compétitions et autres manifestations
sportives organisées par les associations et auxquelles la
mairie apporte souvent un soutien matériel ou financier, la
Ville s’associe plus particulièrement à 3 rendez-vous sportifs
devenus, au fil du temps, incontournables :
Caluire à Vélo (en septembre), qui propose aux
amoureux de la petite reine une balade à travers les
rues de la commune,
Les Dix kilomètres (en octobre), une épreuve de
course sur route qui réunit les meilleurs athlètes de
la région,
et Générationsport (en mai), qui rassemble
parents et enfants autour de la découverte de
plusieurs activités sportives innovantes.
27

28

Culture
La culture
à Caluire et Cuire
Incitation aux songes
C
’est bientôt le solstice d’hiver. À cette époque de l’année, la nuit est profonde. Nous nous laissons
glisser vers le rêve et les créatures oniriques qui les peuplent. C’est à un voyage vers l’univers des
songes que nous vous invitons dans l’Atrium de l’Hôtel de Ville avec l’exposition de toiles sur soie de
Sofie Bérard. Ses tableaux évoquent aussi bien Gustav Klimt et l’Art Nouveau, l’expressionnisme et les
batiks africains. La matière douce et légère, travaillée avec des encres qui subliment la transparence,
participe à cette impression de flotter dans un autre univers fait de douceur et d’intériorité.
Visite de la chapelle Saint-Joseph
Exposition dans l'Atrium
29

Culture
Exposition
dans l'Atrium de l'Hôtel de Ville
?
Atrium de l'Hôtel de Ville - Place du Dr Dugoujon
Du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h15 et de 13h30 à
17h et le samedi, de 8h30 à 12h
Peinture sur toile de soie
de Sofie Bérard
Du 15 décembre 2012 au 19 janvier 2013
Sophie Bérard a tout d’abord étudié les arts décoratifs
et les arts graphiques en France avant de s’installer
aux États-Unis. Elle y a découvert la peinture sur soie
lors de ses études de stylisme et s’est très rapidement
appropriée cette matière pour les multiples possibilités
techniques et expressives qu’elle permet.
30
Ses tableaux, de grandes dimensions, sont travaillés avec des
encres spécifiques et d’autres techniques mixtes utilisant
gutta, aérographe, pochoirs, ou plus insolite, sel, sucre, cire
chaude. Elle a exposé aux États -Unis, en Chine et en Italie.
Elle travaille et réside maintenant à Caluire et Cuire.

Visite guidée de la chapelle Saint-Joseph
Samedi 15 décembre, à 9h
Un joyau de l’Art religieux lyonnais de
la fin du XIX e siècle se cache dans les
murs de l’Hôtel de Ville. La chapelle
Saint-Joseph, petite sœur de la
basilique de Fourvière, a été réalisée
pour les frères des Écoles Chrétiennes
par les meilleurs artistes de l’époque :
l’architecte Sainte Marie Perrin,
le maître verrier Lucien Bégule, le
peintre Gaspard Poncet …
La visite est animée par Nikola
Piperkov, doctorant en histoire de l’art
à la Sorbonne, qui dévoile tous les
secrets de ce bâtiment exceptionnel.
?
Tarif : 2€ - Gratuit - de 18 ans
Inscription : 04 78 98 80 66
Hôtel de Ville, place du Dr Dugoujon.
Parlez-nous de...
La champignonnière
de Montessuy
L’association OCRA (Organisation
pour la Connaissance et la
Restauration d’Au-dessous-terre),
partenaire de la Ville, est chargée
de la valorisation de l’ancienne
galerie de fusillade du Fort de
Montessuy, connue aussi sous le
nom d’ancienne champignonnière
de Montessuy.
Elle recherche des personnes qui
ont vécu à Montessuy après la
seconde guerre mondiale et qui
peuvent apporter leur témoignage
sur la vie de la champignonnière
au temps de son exploitation ou
toute autre anecdote concernant
ce patrimoine insolite.
Spectacle d'humour "bouche à bouche"
Le lundi 31 décembre 2012,
à 19h et 21h
Et si vous terminiez l'année 2012 par
un grand éclat de rire ?
Dans le cadre de son programme
"hors les murs", Le Complexe du rire
vous propose une représentation
du spectacle d’humour "bouche à
bouche", le 31 décembre, au Cinéma
le Méliès, avec le duo comique "les
ZygoTomatics ".
Grâce à ce couple en délire, vous
assisterez à une séance d'essayage
improbable, vous saurez tout sur
la physique sans jamais avoir osé
demander, vous percerez le mystère
de la montée des océans, et surtout
vous ne direz plus jamais "je t'aime"
comme avant ! Un spectacle inventif,
vif et drôle. À voir seul, à deux ou en
famille !
Au cinéma le Méliès - 67, chemin de
Vassieux - Plein tarif : 35 euros
Tarif réduit : 25 euros
INFORMATIONS ET RÉSERVATIONS :
Le Complexe du Rire
7, rue des capucins 69001 LYON
04 78 27 23 59
complexedurire@orange.fr
www.complexedurire.com
Contactez :
Julien, au 06 72 83 85 96
ou Mickaël, au 06 89 32 70 35
ou envoyez un mail à l'adresse
suivante :
champi-caluire@ocra-lyon.org.
31

Culture
La bibliothèque
municipale
Place du Docteur Dugoujon – 04 78 98 81 00 - bibliotheque@ville-caluire.fr – bm.ville-caluire.fr
Ouverture le mardi, jeudi et vendredi de 15h à 19h, le mercredi de 10h à 12h et de 14h à 19h, et le samedi de 10h à 16h.
Plaisir de lire...
Les bibliothécaires ont sélectionné pour vous
Pour les petits
Pour les grands
Créer son mobilier
en carton
Plaisir
d’entendre
À écouter sans
modération à la
bibliothèque
Quelques minutes
après minuit
Toutes les nuits, quelques minutes
après minuit, Conor, treize ans, fait un
cauchemar : un géant vert vient lui parler.
En fait, c’est l’if du jardin qui prend vie
et veut faire verbaliser à Conor ce qu’il
ressent… Conor vit seul avec sa mère,
atteinte d’un cancer. Peu à peu, il en
vient à espérer que l’arbre vert va sauver
sa mère, son dernier traitement étant à
base d’épines d’if. Cette croyance va-telle
suffire ? Un texte touchant, poétique,
et parfois dur, sur le thème difficile de la
maladie et la mort d’un être cher. Ce roman
superbement illustré, mêlant fantastique et
réalité est une belle réussite ! Un plaisir
de lecture pour tous à partir de 12 ans.
Patrick Ness. – Gallimard jeunesse
Vous aimez bricoler ? Alors, avec de
simples cartons de récupération et un
matériel très basique, voici comment
vous pourrez réaliser votre premier
meuble écolo. Le carton, contrairement
aux idées reçues, peut s’avérer d’une
grande solidité et d’une remarquable
résistance. C’est un matériau modeste,
recyclé et recyclable, parfaitement malléable
: on peut lui faire prendre toutes
les courbes et formes possibles. Une
fois vos bases acquises, vous pourrez
créer facilement vos meubles et personnaliser
votre intérieur : décoration
de papier népalais, de soie, peinture
acrylique, vitrification… Un jour votre
meuble est rouge, le lendemain gris et
ce à l’infini. Alors faites-vous plaisir !
Éric Guiomar – Eyrolles, 2007.
Over the Clouds /
Laurent de Wilde
(piano)
Laurent de Wilde (piano) ,
Ira Coleman (contrebasse)
(guitare basse), Jérôme
Regard (contrebasse),
Clarence Penn (batterie),
Laurent Robin (batterie). -
Gazebo, 2012. - 1 CD
Laurent de Wilde n'est
pas seulement un adepte,
passionné et passionnant,
des machines électro, il
est aussi un formidable
pianiste acoustique, suivi
sur ce terrain-là par ses
comparses habituels.
Des mises en boucle
percutantes, un allant
permanent ! Cote : 1 WIL
32

Horaires
d'ouverture
pendant les
vacances de Noël
Mercredi 26 décembre :
10h-12h et 14h-19h
Jeudi 27 décembre :
15h-19h
Vendredi 28 décembre :
15h- 19h
Samedi 29 décembre :
10h-13h
Mercredi 2 janvier :
10h-12h et 14h-19h
Jeudi 3 janvier :
15h-19h
Vendredi 4 janvier :
15h- 19h
Samedi 5 janvier :
10h- 16h
La bibliothèque fermera
exceptionnellement à 13h les
samedis 22 et 29 décembre.
Agenda
Spectacle pour enfants :
La séance de Noël
Par Patricia Mazoyer, La Main Tatouée
C'est l'histoire d'un père Noël comme tous les pères Noël à une différence près : il
est sourd. Et comme parfois les enfants parlent en minaudant, le père Noël Sourd
ne peut pas lire sur leurs lèvres, d'où des malentendus : des cadeaux mal adressés.
Mais un matin, il arrive sur une île...
La séance se poursuit par des comptines, des poésies de neige et de gourmandise.
Spectacle traduit en langue des signes.
Mercredi 5 décembre 2012, à 10h30. (Durée 50 mn).
Pour les enfants de 4 à 8 ans, accompagnés d’un adulte.
Sur inscription gratuite à l'accueil de la bibliothèque ou par téléphone
L'heure du conte :
Mercredi 12 décembre, à 10h30.
Pour les enfants de 3 à 6 ans. Entrée libre.
Bébé bouquine :
Samedi 15 décembre, à 10h30
Lectures offertes par les bibliothécaires, lectures partagées avec les parents, pour
les enfants de 0 à 3 ans. Bébé bouquine a lieu une fois par mois, le mercredi ou le
samedi, de 10h30 à 11h. Inscription obligatoire. Un membre de la famille (enfant
ou adulte) doit être inscrit à la bibliothèque.
33

Culture
Sélection cinéma
Thérèse Desqueyroux,
de Claude Miller, avec Audrey Tautou
Du 12 au 18 décembre
Dans les Landes, on arrange les mariages pour réunir
les terrains et allier les familles. Thérèse Larroque
devient Madame Desqueyroux ; mais cette jeune
femme aux idées avant-gardistes ne respecte pas les
conventions ancrées dans la région. Pour se libérer du
destin qu’on lui impose, elle tentera tout pour vivre
pleinement sa vie…
?
Ciné Le Méliès
67 chemin de Vassieux
04 72 27 02 07
www.lemelies.org
?
Ciné Caluire
36 avenue Général de Gaulle
04 78 98 89 86
www.cinecaluire.org
Une nouvelle chance
de Robert Lorenz, avec Clint Eastwood
Du 12 au 18 décembre
Un découvreur de talents spécialisé dans le baseball
voit sa vie basculer avec la perte progressive de sa vue.
Il décide pourtant de faire un dernier voyage à Atlanta,
accompagné de sa fille, à la recherche d'un talent
prometteur.
Ernest et Célestine
Du 26 décembre au 1 er janvier
?
Ciné Le Méliès
67 chemin de Vassieux
04 72 27 02 07
www.lemelies.org
À partir de 6 ans.
Dans le monde conventionnel des ours, il est mal vu de se lier
d’amitié avec une souris. Et pourtant, Ernest, gros ours marginal,
clown et musicien, va accueillir chez lui la petite Célestine, une
orpheline qui a fui le monde souterrain des rongeurs. Ces deux
solitaires vont se soutenir et se réconforter, et bousculer
ainsi l’ordre établi.
34 34

Bloc-notes
INFOS PRATIQUES
Déchèterie
Rillieux-la-Pape - route de Fontaines
04 78 97 10 30
Du 1 er novembre au 31 mars
Du lundi au vendredi : 9h-12h et 14h-17h.
Le samedi : 9h-17h.
Le dimanche : 9h-12h.
Fermeture jours fériés.
Encombrants
Des bennes pour déchets encombrants sont
installées, de 8h à 17h sans interruption, selon le
calendrier suivant :
• 1 er mercredi du mois : 42 chemin de Crépieux
(sur parking en bordure de voirie et non sur
parking du LEP Cuzin)
• 2 e mercredi du mois : 53/54 quai Clémenceau
(sur le parking)
• 3 e mercredi du mois : Allée Parc de la Jeunesse
(place du marché)
• 4 e mercredi du mois : Avenue de Poumeyrol
(derrière Véolia Eau, chemin du bac à traille)
Attention : un contrôle strict est effectué,
certains déchets seront refusés, notamment : les
produits dangereux (pots de peinture, récipients
ayant contenu des produits pétroliers, etc.), les
appareils électroniques, les déchets verts, les
piles et batteries, les pneumatiques, les gravats…
Renseignements : 04 78 98 80 74
PERMANENCES
Député : Philippe COCHET
13 rue Jean Moulin - 69300 Caluire et Cuire
04 72 27 17 56
Conseiller général : Alain JEANNOT
Permanence à l’Hôtel de Ville, sur rendez-vous
auprès du secrétariat général - 04 72 61 77 23
Avocats conseil
Sur rendez-vous : 04 78 98 80 88
Conciliateur
Sur rendez-vous : 04 78 98 80 80
Contrôleur des impôts
Centre des Impôts - 1 rue Claude Baudrand :
04 72 10 44 50
INFOS SANTE
Sécurité Sociale
Place du Docteur Frédéric Dugoujon
Permanence les mardis et jeudis de 8h30 à 11h30
Boîte aux lettres et borne vitale accessibles du
lundi au vendredi de 8h à 18h
Numéro d’appel national : 3646
(prix d’un appel local) - www.lyon.ameli.fr
CRAM – Retraite Contact : 39 60
Allô Santé
De nuit, les dimanches et jours fériés : 15
Le week-end, à partir de samedi 12h :
06 60 27 96 69
Pharmacies de garde
Pour connaître la pharmacie de garde :
composez le n°3237 sur votre téléphone
(0,34cts la minute depuis un poste fixe)
ou rendez-vous sur le www.3237.fr
Le pharmacien de garde est également indiqué
sur la porte des pharmacies.
3237 des atouts pour les patients :
Un numéro unique d’appel à 4 chiffres pour
toute la France : le 3237,
• un opérateur en ligne si le patient ne peut
pas se servir d’un serveur vocal et ne
raccroche pas,
• une information officielle et actualisée.
35

VOS ÉLUS
Philippe COCHET, Député-Maire
Pour rencontrer le Député-Maire, merci de prendre
rendez-vous au 04 78 98 80 12
adjoints :
Pour rencontrer les adjoints, merci de prendre
rendez-vous au 04 78 98 80 12
Côme TOLLET, premier adjoint délégué aux
finances, à la gestion et à la coordination
municipale
Maurice JOINT, délégué à l’administration générale
et aux affaires scolaires
Irène BASDEREFF, déléguée au développement
économique et à l’emploi
Marie-Christine BOULIN, déléguée à la vie culturelle
et au développement associatif
Jean-Paul ROULE, délégué aux affaires sociales, au
logement et à l’accessibilité
Jean-Pierre PATUREL, délégué au cadre de vie, à
l’urbanisme et au développement durable
Geneviève LACROIX, déléguée à la famille et au
lien intergénérationnel
Bernard MARQUEROL, délégué à la sécurité et à la
tranquillité publiques et aux anciens combattants
Isabelle MAINAND, déléguée au sport, à l’accueil et
à la relation de proximité
Conseillers municipaux délégués :
Michel BONNET, conseiller municipal délégué aux
marchés et à la promotion des commerces
Marie-Odile CARRET, conseillère municipale
déléguée au logement
Chantal CRESPY, conseillère municipale déléguée à
la prévention et à la citoyenneté
Eric FORQUIN, conseiller délégué au
développement de la programmation culturelle
municipale
Pierre NOUELLE, conseiller municipal délégué à la
politique de la ville
Odile le PARLOUER, conseillère municipale
déléguée aux écoles
Marie-Hélène ROUCHON, conseillère municipale
déléguée aux seniors
Yvette VERGNION, conseillère municipale déléguée
au Conseil Municipal d’Enfants et aux espaces verts
36
Tribunes
Pour réussir ensemble,
Caluire et Cuire
"Là où il y a une volonté, il y a un chemin". Depuis le début de sa
mandature, notre équipe municipale fait sienne cette maxime pour
améliorer le quotidien des Caluirards, préserver notre cadre de vie,
réaliser des projets essentiels pour l’avenir. Cette démarche volontaire –
pour ne pas dire volontariste – porte ses fruits dans tous nos domaines
d’intervention. Par exemple en matière de renforcement de la sécurité et
de la tranquillité publique dans nos quartiers.
Les chiffres, en l’espèce, sont pour le moins encourageants : sur le territoire
de notre commune, la délinquance générale baisse de 10 % en un an ;
les vols avec violence de 37 % ; les vols de véhicules de 16 %. Résultats
salués récemment par les autorités départementales de police, de justice
et de sécurité, et pour cause : Caluire et Cuire est l’une des quatre villes du
Rhône dont la délinquance a baissé au cours de l’année écoulée.
Ces résultats satisfaisants (qui méritent, évidemment, d’être en
permanence améliorés) ne doivent rien au hasard. Ils s’expliquent par
toute une série d’actions concrètes, parmi lesquelles la mise en place de
la vidéoprotection dans la ville (70 caméras actuellement), l’armement
de notre Police municipale, l’extension de ses horaires de présence
de proximité (jusqu’à 2 heures du matin en semaine) ou encore un
partenariat efficace avec la Police nationale.
À l’heure où les chiffres nationaux de la délinquance et de l’insécurité
sont pour le moins inquiétants, il n’est pas inutile de rappeler que le
volontarisme politique, en ce domaine comme dans tant d’autres, peut
inverser les tendances, résoudre les difficultés. A condition d’avoir les
idées claires et le courage d’aller de l’avant. Méthodes dont « ceux qui
nous gouvernent », au plan national, feraient bien de s’inspirer plutôt que
de pratiquer sans relâche la reculade, la diversion ou la valse-hésitation…
Les élus de la majorité municipale
Irène BASDEREFF, Christian BONDIS, Michel BONNET, Marie-Christine BOULIN, Elisabeth
BREMOND, Marie-Odile CARRET, Hervé CHAVANE, Philippe COCHET, Damien COUTURIER,
Chantal CRESPY, Marie-Noëlle de QUILLACQ, Mamadou-Diang DIALLO, Eric FORQUIN, Maurice
JOINT, Geneviève LACROIX, Christine LANGUE, Odile LE PARLOUER, Isabelle MAINAND,
Bernard MARQUEROL, Nathalie MERAND-DELERUE, Pierre NOUELLE, Jean-Pierre PATUREL,
Gaël PETIT, Marie-Hélène ROUCHON, Jean-Paul ROULE, Michel SANS, Geneviève SEGUIN-
JOURDAN, Robert THEVENOT, Côme TOLLET, Frédéric TRUC, Michel VATE, Yvette VERGNION,
Viviane WEBANCK

Ensemble
pour Caluire et Cuire
« Le pouvoir correspond à l'aptitude à agir de façon concertée. »*
Notre groupe a interpelé M. le Maire sur deux rapports soumis à l’approbation
du Conseil Municipal le 5 novembre.
Le premier concernait un vœu adressé au Gouvernement lui demandant
« d’organiser un débat national sur le projet de loi ouvrant le mariage et
l’adoption aux personnes du même sexe ». Pendant la campagne présidentielle
de multiples discussions ont eu lieu et le Président de la République a pris
position clairement. Nos concitoyens ont pu se prononcer en connaissance
de cause. Et avant que ne s’ouvre fin janvier le débat au Parlement, celui-ci
procède à des auditions nombreuses et variées. Comment prétendre que le
débat public n’existe pas ? Nous refusons de cautionner ce qui relève plus
d’une manœuvre politicienne que d’une réelle volonté d’éclairer les Français.
Le second rapport concernait l’attribution de tarifs préférentiels faisant
suite à l’extension du stationnement payant. Avec une concertation et une
communication claire un consensus aurait été possible. Or, le parking du
Radiant qui n’était pas concerné dans les documents soumis à notre examen
devient payant, pénalisant les usagers et les salariés des services municipaux.
Cette décision autoritaire ne peut que susciter du mécontentement. Nos
objections ont été, comme à l’habitude, balayées. Comment réclamer un
débat national quand on refuse la concertation locale ? Quand les paroles
contredisent les actes le pouvoir perd de sa légitimité.
Irrité par nos interpellations restées courtoises, M. le Maire s’est autorisé à
traiter un élu d’opposition d’opportuniste et un autre d’anguille, métaphore
animalière de l’opportunisme. L’insulte n’est pas loin, la volonté de déconsidérer
le propos en attaquant la personne est évidente. Les Caluirards présents ont
été choqués. Les autres pourront en juger. Nous nous devons de protester
publiquement. L’invective réduit l’expression démocratique à un droit formel.
C’est la confrontation des points de vue dans le respect réciproque qui éclaire
la réflexion pour décider dans l’intérêt commun. Le statut de maire ne confère
que des pouvoirs institutionnels. Il n’autorise pas le mépris. « Le mépris est le
plus grand ennemi de l’autorité »*. Quand l’autorité se mue en autoritarisme
c’est un aveu de faiblesse.
Parce que nous avons le plus grand respect pour le bien commun qu’est la
démocratie nous n’avons jamais tenu des propos offensants et nous ne nous y
abaisserons pas, sans renoncer à notre liberté de parole et de critique.
*Hannah ARENDT
Pierre FERRARO, Christine AIRIAU, André MOUROT, Martine FERRAIS, Bruno MARGAIN, Elisabeth
BERLINGERIE, Bernard DIEDERICHS. Ensemblecc@hotmail.fr
Caluire écologie
les Verts
La politique de stationnement
Une délibération ne suffit pas pour faire une politique du stationnement et
des déplacements dans Caluire : la mobilité fait partie de notre vie et elle est
associée à un coût environnemental qu’il faut maitriser. C’est pour cela qu’il
faut certes privilégier les modes doux, les transports en commun mais il nous
faut aussi admettre la nécessité de la voiture car une voiture contient une ou
plusieurs personnes avec leurs problèmes de mobilité. Tout cela nécessite de
mettre en perspective des solutions de substitution ou de persuasion et c’est
bien là qu’il y a problème dans la récente décision municipale d’étendre le
stationnement résident payant, surtout dans la partie qui concerne « le Bourg »
de Caluire. Brandir la menace d’invasion de notre territoire par des hordes
d’automobiles refluant de Lyon X Rousse mais aussi de Sathonay, Rillieux et
venant bénéficier de nos infrastructures de TCL est pour le moins spécieux ou
du moins à démontrer. Mais par contre supprimer du parking libre dans le
centre comme cela a été décidé par M. le Maire et sa majorité n’est pas
anodin puisque il y a des personnels municipaux qui sont contraints d’utiliser
leur voiture. Ce sont souvent des parents qui ont la charge d’enfants : en
partant de la mairie, allez donc récupérer des enfants dans une école de StClair
ou Cuire le bas par les TCL en respectant vos horaires ! L’Hôtel de Ville, c’est
200 administratifs qui viennent chaque jour, le Maire a un chauffeur et une
voiture de fonction avec place réservée à la Mairie ; il est tout aussi normal que
ceux qui sont contraints d’utiliser leur voiture, apprécient ce stationnement de
proximité, en témoigne le tract syndical distribué et leur présence au Conseil
du 5 novembre dernier : une quarantaine en cette période de congés ! Le
personnel municipal doit être écouté et entendu et non pas méprisé comme
c’est le cas actuellement. Il est bien évident que nous défendons les transports
en commun encore faut-il que le réseau soit suffisamment de proximité et
dense. M. le Maire nous fait un mauvais procès lorsqu’il nous accuse de
défendre la voiture en ville !
Quelle cohérence y a-t-il à rendre payant le parking du Radiant tout en
maintenant devant l’Ecole de Musique et l’arrière du Radiant un stationnement
libre qui sera donc vite saturé et rendu indisponible pour les usagers et
professionnels de ces deux établissements ?
Et maintenant qu’en sera-t-il lorsque le Radiant proposera des spectacles en
après midi ? et la Bibliothèque ?
Nous demandons à ce que le parking du Radiant reste gratuit. Et que la
concertation soit privilégiée, notamment avant les décisions concernant le
stationnement dans le Bourg qui sera prochainement rénové.
Étienne BOURSEY, Marie-José BAJARD - www.caluire-ecologie.com
37

38

Associations
La vie associative
à Caluire et Cuire
Le service Vie associative,
un guichet unique pour toutes les associations !
Vous voulez :
Diffuser un message sur les panneaux lumineux ?
Téléchargez le formulaire sur www.ville-caluire.fr (rubrique mes loisirs/vie associative) et
retournez-le au service Vie associative par courrier ou par mail à com.infos@ville-caluire.fr
Passer une information dans Rythmes ?
Adressez votre demande au service Vie associative par mail à com.infos@ville-caluire.fr avant
le 10 du mois pour une parution le mois suivant
Réserver une salle municipale ou emprunter du matériel ?
Adressez votre demande par courrier ou par mail à vie-associative@ville-caluire.fr
Vous pouvez également joindre le service par téléphone au 04 78 30 38 00
ou le rencontrer à la Maison des associations - 14, rue du Capitaine Ferber
Du lundi au vendredi, de 9h à 12h et de 14h à 17h
Ou à l’Espace Lachaise (1, rue Curie), les mardis et jeudis, de 14h à 17h.
Appel à la générosité
ça marche !
39

Associations
ça marche !
L’ASC Athlétisme propose depuis peu une
nouvelle activité : la marche nordique, encadrée
par un éducateur professionnel spécialiste en
Sport Santé, Nicolas Maguet.
Nul ne niera les bienfaits de la marche à pied, qui profite
tellement à celles et ceux qui la pratiquent. Et avec la marche
nordique, qui vient des pays scandinaves, c’est encore mieux !
Aidé par des bâtons spécifiques et "tous terrains", le
marcheur mobilise l'ensemble du corps.
Accessible à tout le monde et conseillée par le milieu
médical, la marche nordique est une alternative au footing,
en préservant les articulations (chevilles, genoux…). Cette
activité physique convient à tous : débutants, sportifs,
seniors et plus jeunes.
Les séances que propose l’AS Caluire et Cuire se pratiquent
en petits groupes, sur des terrains familiers (la Voie Verte,
bien sûr) ou plus lointains : les Monts d’Or, la Feyssine, le
parc de Miribel… Le principal étant de marcher d’un bon
pas, sous la houlette d’un coach qui sait doser les efforts,
les exercices et garantir l’ambiance !
Le mercredi de 18h30 à 20h30 et le samedi de 9h à 11h
Renseignements, inscriptions :
www.athle-caluire.net onglet COACH ATHLÉ SANTÉ
40
Gym Volontaire,
c'est le moment de vous
décider !
L’association « gymnastique volontaire de caluire
montessuy » vous informe qu’il reste quelques
places disponibles pour les séances du mardi et du
jeudi. Une séance d'essai vous est offerte, alors,
n’hésitez plus !
Contacts :
Antoinette Rigaud au 04 78 08 56 89
Marie-Hélène Magnard au 04 78 23 12 54
Annick Montrion au 04 78 08 92 89

Appel à la
générosité
Caluire
en Poche
?
COMITÉ D'ENTRAIDE
Le jeudi matin : 04 78 23 38 85
Présent dans votre commune depuis
1945, Le Comité d’Entraide, est
une association loi 1901 reconnue
d’intérêt général qui soutient les
personnes âgées résidant à Caluire
et Cuire et des familles ou personnes
seules en difficulté, en associant
visites à domicile et secours financiers.
L’équipe de 25 bénévoles essaye dans
tous les cas de privilégier l’écoute et
d’aider ces personnes à rompre leur
isolement.
Vos dons lui sont indispensables
pour assurer ses missions :
aide matérielle et morale aux
personnes âgées démunies,
dépannage financier rapide pour
les familles en situation de précarité,
accueil et distribution hebdomadaire
de denrées pour les familles
dans le besoin.
Merci d’adresser votre participation
à l’attention du Trésorier à :
Comité d’Entraide : 5, rue Jean
Moulin 69300 Caluire et Cuire.
Par chèque ou tout autre moyen de
paiement (CCP Lyon 3541-92P) à
l’ordre du Comité d’Entraide.
Un reçu fiscal vous sera délivré. (il
vous permettra de déduire de vos
impôts 66% de la somme versée)
En vue de la prochaine édition,
pensez à signaler tout changement
au : 04 78 30 38 00
- Amicale boule La Cagna (p. 148) :
impasse Marie Lyan. Contact : Monsieur
Ratton – 04 78 08 21 86
- Amicale Laïque de Vassieux (p. 149) :
salsa, flamenco, modern jazz, zumba,
guitare… 5, rue Jean Pellet.
06 17 21 02 77 - alvassieux@gmail.com
- Compagnie XY (p. 150) :
51, rue Coste - Cours : Maison Ferber
14, rue du Capitaine Ferber
- La Passerelle (p. 158) :
Espace Lachaise - 1, rue Curie
04 82 31 70 14
asso.lapasserelle@free.fr
www.lapasserelle-sportadapte.fr
- Atelier Actions Artistiques (p. 174) :
3, rue Tarentaise – 04 78 22 36 73
www.atelier-aaa.com
- Association Portugaise Culturelle
(p. 180) : contact : José Da Cunha
04 78 88 36 45
- Japon Culture et Tradition (p. 181) :
1bis, rue Jean Moulin
Contact : Kono Brando
06 21 49 76 32 – www.ascjct.fr
- Inter’Valle (p. 182) : Théâtre, création
de spectacles. Contact : Lucien Faille
04 78 08 26 32 – pinoulul@hotmail.fr
- Bien Vivre Au Vernay : Préservation
de l’environnement, notamment
architectural, esthétique et urbanistique
du quartier du Vernay, la qualité et le
cadre de vie du quartier du Vernay, la
sécurité des riverains. Béatrice Paolini –
06 37 44 33 02 - BVAV@hotmail.fr
41

Associations
Julien Benneteau
à Caluire et Cuire !
Le 5 novembre dernier, le FCL
Tennis a eu le plaisir d’accueillir
sur ses courts le tennisman Julien
Benneteau, classé 38 e joueur
mondial venu tester de nouveaux
produits de son équipementier
Babolat, partenaire du club,
Dans une atmosphère conviviale,
quelques jeunes joueurs du club ont
pu jouer avec lui, et il s’est livré à
une séance de dédicaces pour la
plus grande joie des enfants !
CSC des Berges du Rhône
Stage de Pilates
Samedi 15 décembre, de 10h à 12h
Venez créer vous-même
vos meubles en carton
2 stages sur 6 séances, de 19h à 22h sont proposés dans
l’année
Les meubles obtenus sont très résistants. Ils sont lavables car
vitrifiés et écologiques, issus du recyclage. Toutes les formes sont
possibles, laissant libre cours à l’imagination.
?
18, rue Paul Painlevé - 04 72 27 44 10
42
www.csccaluire.com
CSC du Parc de la Jeunesse
Soirée familiale : atelier théâtre d’impro
Vendredi 14 décembre, à 19h
Suivi d’un temps convivial. Apportez de quoi grignoter !
Gratuite et ouverte à tous.
Stage découverte
« peinture à l’huile » 11/15 ans
Les mercredis 5 et 12 décembre, de 14h à 17h
2 mercredis pour réaliser un tableau de A à Z avec Isabelle Arca-
Tabutiaux. Matériel fourni
Tarifs de 20 à 40 € (selon Quotient Familial)
SOIRÉE FÊTES VOS VŒUX !
Le vendredi 11 janvier.
Lors de cette soirée, chaque participant offrira un cadeau
confectionné par ses soins à un autre habitant du quartier et
recevra à son tour un cadeau « fait main ». Le tout accompagné
d’un apéro dinatoire et d’un spectacle! Inscrivez-vous avant le
21 décembre et déposez vos cadeau du 7 au 10 janvier.
?
70, grande rue de Saint-Clair - 09 72 35 09 07

La Petite
Maison :
erratum
En Route
pour la vie
L’association En Route pour la Vie a organisé le samedi 13 octobre 2012
un stage intitulé : "Entre dans la danse de la Vie : Ancrage et Présence".
Animé par Dominique Dégut, animatrice
titulaire de Biodanza, ce stage a permis
aux participants de mieux s'ancrer pour
trouver force et élan dans leurs vies...
un moment de libération intense et
de présence authentique à soi et aux
autres qui a touché les participants au
?
ASSOCIATION EN ROUTE POUR LA VIE
Contact : Dominique Dégut - 06 86 83 85 80
enroutepourlavie@sfr.fr - www.enroutepourlavie.fr
Nouveau : des cours
de self défense !
plus profond …
De nombreux stages sont organisés
tout au long de l’année, et il est aussi
possible de venir découvrir la Biodanza
lors des séances hebdomadaires à
prix mini (5€ les 2h). Renseignez-vous
auprès de l’association !
L’association C.Coachlive vous propose des cours de hapkido (self
défense coréen) adaptés à tous, les vendredis, à 20h30, à la Maison des
associations (14, rue du Capitaine Ferber)
Renseignements :
06 77 83 93 94 - dm.hapkido.france@gmail.com - hapkido-dmf.com
Contrairement à ce qui est
indiqué dans l’édition 2012-2013
de Caluire en Poche (page 41), la
Petite Maison est actuellement
fermée les 1 er et 3 e samedis
du mois. Par ailleurs, La Petite
Maison est ouverte en partie sur
les petites vacances scolaires, en
général une semaine sur deux ;
elle est fermée pour les vacances
d'été de mi-juillet à fin août.
La Petite Maison est un lieu
d’accueil enfant-parent soutenu
par la Ville. Elle propose des
temps d’accueil collectif pour
les enfants de moins de 4 ans,
accompagnés d’un adulte.
La Petite Maison :
42, rue Pasteur – 04 78 08 22 64
43

À vos agendas !
Week end des classes
- Grand concours de belotte
organisé par la classe en 7
Samedi 1 er décembre, à
partir de 14h
Salle des Fêtes,
avenue B. Thimonnier
Inscription au
04 78 23 44 22
20€ par doublette. Toutes
les doublettes seront
généreusement primées
- Déjeuner dansant de la classe en 2,
avec Phil, chanteur, accordéoniste,
animateur. Dimanche 2 décembre, à
partir de 12h
Salle des Fêtes, avenue B. Thimonnier
Inscription au 04 78 23 92 08
- Cérémonie du souvenir de la classe en 2,
Dimanche 2 décembre, à 10h
Dépôt de gerbe et pot de l’amitié
Place Gouailhardou
Rencontre de quartier
de Cuire le Bas
Lundi 3 décembre, à 19h30
Caluire Juniors
19, montée des Forts
Cérémonie
commémorative
Lundi 3 décembre, à 19h30
Journée Nationale d'hommage aux
morts pour la France pendant la
guerre d'Algérie et les combats du
Maroc et de la Tunisie.
Place Gouailhardou
Spectacle pour enfants :
La séance de Noël
Mercredi 5 décembre 2012,
à 10h30 (Durée 50 mn)
Pour les enfants de 4 à 8 ans
accompagnés d’un adulte.
(Voir p.33)
Par Patricia Mazoyer, La Main Tatouée
Sur inscription gratuite à l'accueil de la
bibliothèque ou par téléphone
Bibliothèque municipale – Place du
Docteur Dugoujon
Rencontre de quartier
de Vassieux
Jeudi 6 décembre, à 19h30
Cinéma le Méliès
67, chemin de Vassieux
Exposition
"Je vous salue Marie"
Jusqu'au 11 décembre,
mardi, jeudi, vendredi de 14h à 17h
et mercredi, samedi de 10h à 12h et
de 14h à 17h
Proposée par l’Association des
Orgues de l'Immaculée Conception
13 œuvres de Claude Leclercq,
associées aux poèmes de Charles
André.
Église de l'Immaculée Conception
Téléthon
Week-end du 7 et 8 décembre
Organisé par l’ARGEV avec le soutien
de la Ville de Caluire et Cuire.
Espace Lachaise - 1, rue Curie
(Voir p. 20)
44

© Sophie Pouly & Rudi Van Gestel
Fête des
lumières
Voir programme
complet p.6/7
14 e marché du commerce
équitable et solidaire
Dimanche 9 décembre
Vendredi 7
et samedi 8
décembre
de Jujitsu brésilien
Dimanche 9 décembre
Championnat
produits artisanaux en provenance
des pays du sud (cuir, vanneries,
tentures, bois, bijoux...) et
alimentation.
Salle de la Ficelle Lyon 4 e
Compétition et passages de grades
organisés par l'ALC Judo. Près de
100 compétiteurs issus de 20 clubs
du grand sud-est attendus.
Espace sportif Lucien Lachaise
1, rue Curie - 06 12 16 07 40
[...]
© Nikita Savitskiy
45

À vos agendas !
Représentation théâtrale
Les 6 décembre, à 20h00
et le 9 décembre à 17h00
Les comédiens de la compagnie
caluirarde Champagne et satin vous
proposent "On purge bébé" de
Georges Feydeau. Un classique qui
n'a pas pris une ride !
Acte 2 Théâtre – 32, quai Arloing -
Lyon 9 - Réservations obligatoires
au 04 78 83 21 71 (en cas de
non réponse laisser un message
contenant vos nom et numéro
de téléphone, le nombre de
places et le jour choisi. Seules les
réservations impossibles à satisfaire
sont rappelées)
Participation aux frais : 12€
L'heure du conte (3-6 ans)
Mardi 12 décembre, à 10h30
Bibliothèque Municipale
Place du Dr Dugoujon
Rencontre de quartier
de Montessuy
Jeudi 13 décembre, à 19h30
École maternelle de Montessuy
98, rue Pasteur
Visite guidée de la
Chapelle Saint-Joseph
Samedi 15 décembre, à 9h
Chapelle Saint-Joseph – Place du
Docteur Dugoujon - 04 78 98 80 66
46
Vos commerçants
fêtent Noël
Les commerçants du Carré Montessuy
- Le 7 décembre. L’Union des commerçants et artisans de
Montessuy offrira de nombreuses gourmandises.
- Le 19 décembre. Rencontre avec le Père Noël, goûter offert
aux enfants, distribution de papillotes, tours de poneys, etc.
L’Association commerciale
des bords de Saône
Le 7 décembre. Venez déguster un vin ou un chocolat chauds
tout en assistant à un spectacle de magie.
Vente de crêpes et hot dogs. Tombola avec billets à gratter
(gains immédiats) + tirage au sort pour les tickets perdants.
L’Union des commerçants
du Centre Bourg (UCCB)
Le 8 décembre. L’association des commerçants du bourg
offre le goûter aux visiteurs du centre-ville ainsi que des
lampions et ballons.
Marchés de Noël
École Sainte-Marie
Samedi 8 décembre, de 10h30 à 16h30
Venez rencontrer le Père Noël lors de ce marché organisé
par L'Association des parents d'élèves de l'école Sainte-
Marie ! Des stands d’artisans et de créateurs, des
animations (ateliers créatifs, jeux…) et une dégustation
de vin chaud seront également au programme. Vous
souhaitez exposer vos œuvres ?
Marché de Noël de Crépieux
Dimanche 9 décembre, de 8h30 à 13h
Place de Crépieux, route de Strasbourg

Exposition de l'Atrium
Peintures sur toile de
soie de Sofie Bérard
Du 15 décembre 2012
au 19 janvier 2013
du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h15 et
de 13h30 à 17h et le samedi de 9h à 12h
Atrium de l'Hôtel de Ville - Place du
Dr Dugoujon
Bébé bouquine (0-3 ans)
Samedi 15 décembre, de 10h30 à 11h
Bibliothèque municipale
Place du Docteur Dugoujon
Séance du
Conseil Municipal
Lundi 17 décembre, 19h
Salle du Conseil de l’Hôtel de Ville
Place du Docteur Dugoujon
Goûter de Noël
Mercredi 19 décembre,
à partir de 16h
Les enfants pourront se faire
photographier dans un décor
de Noël installé par les services
municipaux, et déguster un goûter
offert par Auchan.
Esplanade de l'Hôtel de Ville
Spectacle
« Bouche à bouche »
Lundi 31 décembre à 19h et à 21h
Programmé par le Complexe du Rire.
Cinéma le Méliès – 67, chemin de
Vassieux - Information et réservation :
04 78 27 23 59 (Voir page 31)
Prochains
concerts et auditions :
Vendredi 7 décembre 2012, 18h30 :
audition multi-instruments, au Pôle
Centre-ville
Mercredi 12 décembre 2012, 18h30 :
audition multi-instruments, au Pôle
Centre-ville
Vendredi 14 décembre 2012, 18h30 :
concert cuivres et percussions, au
Pôle Centre-ville
Lundi 17 décembre 2012, 18h30 :
audition multi-instruments, au Pôle
Bissardon
Assemblée générale de
l’association et inauguration
Le 15 décembre à partir de 9h30,
au Pôle Centre-ville.
Elle sera suivie de l’inauguration de
la salle Negrignat (07) en présence
de Philippe Cochet, Député-Maire de
Caluire et Cuire.
AMC2 - Pôle Centre Ville
1, rue Jean Moulin – 04 78 08 14 04
Pôle Bissardon
11, rue de l’Oratoire - 04 78 29 27 49
www.musicamc2.fr
47