Guide aînés

Guide des aînés
2011
w w w . v i l l e - c a l u i r e . f r

3 Éditorial
Sommaire
4 Trois questions à …
5 M’informer
13 me divertir
21 me bouger
27 m’investir
31 me loger
39 me faire aider au quotidien
49 me déplacer
53 me soigner
66 TROMBINOSCOPE
DIRECTEURS DE LA PUBLICATION Philippe Cochet-Côme Tollet - RÉDACTION Nelly Michou - PHOTOGRAPHIES Service communication de la Ville de Caluire et Cuire - Nicolas Robin - Thinkstock
CRÉATION MAQUETTE, MISE EN PAGE pagina_communication - IMPRESSION ica Courand & Associés
Magazine imprimé par un imprimeur certifié “imprim’vert”, label garantissant la gestion des déchets dangereux dans les filières aggrées et 14001 protection de l’environnement.
Impression sur un papier issu d’usines ISO 14001 respectant les règles de la gestion forestière durable.

Éditorial
Chères Caluirardes, Chers Caluirards,
« Vieillir c’est organiser – Sa jeunesse au cours des ans ». Ces vers empruntés à Paul Eluard résument bien à eux
seuls l’esprit qui a animé notre équipe municipale au moment d’élaborer ce tout nouveau guide à destination de
nos aînés.
S’il est de notre responsabilité de mettre en œuvre les moyens d’accompagner nos seniors et de faciliter leur
quotidien, il est aussi de notre devoir de les informer sur l’ensemble des initiatives qui les concernent : accueil,
hébergement, santé, loisirs, bénévolat, association… C’est donc tout naturellement que nous avons eu l’idée
d’élaborer un Guide des aînés qui rassemble toute l’information pratique et les adresses utiles pour les Caluirards
de plus de 60 ans.
Pour beaucoup, cette période de la vie est celle que l’on peut savourer en prenant le temps, en s’occupant de
sa famille, en élargissant son cercle d’amis, en découvrant d’autres horizons… mais elle peut aussi parfois être
synonyme de difficultés ou de solitude. Ce guide n’a d’autre ambition que celle de vous aider à répondre à vos
interrogations, quelle que soit votre situation.
Chaque dernier week-end de mars, le Repas de l’amitié est l’occasion de témoigner de l’attachement que nous
portons à nos aînés en partageant avec eux un déjeuner aussi festif que convivial. Par delà, c’est toute l’année
que nous avons pleinement conscience de la richesse que vous êtes pour notre ville, dans tous nos quartiers, pour
tous les Caluirards !
C’est donc avec un grand plaisir que je vous offre ce guide en vous en souhaitant une très agréable lecture.
Philippe Cochet
Député-Maire de Caluire et Cuire

3 questions à...
Jean-Paul Roule,
adjoint délégué aux affaires sociales,
au logement et à l’accessibilité
Comment concevez-vous l’exercice de votre
mandat d’élu, concernant plus spécialement
les missions qui vous incombent en
direction des personnes âgées ?
Ma délégation me confère en effet des responsabilités
particulières pour ce qui concerne les politiques
publiques que nous engageons en faveur de nos aînés.
Mais il s’agit d’abord d’un travail d’équipe, sous
l’impulsion du Député-Maire, avec l’ensemble des élus
municipaux, dont Marie-Hélène Rouchon, conseillère
municipale déléguée aux seniors, ou Geneviève Lacroix,
adjointe déléguée au lien intergénérationnel notamment.
Ensemble, nous sommes les garants de la cohérence et
de l’efficacité de ces actions.
Face à la diversité des situations et des
demandes exprimées, quels principes
guident les actions que vous conduisez ?
L’écoute, d’abord, pour porter l’attention nécessaire aux
besoins exprimés et y apporter des réponses appropriées.
La proximité, évidemment, pour coller au plus près des
réalités, dans tous nos quartiers. Et bien sûr, la volonté de
nouer des partenariats utiles avec tous les acteurs locaux. Ce
« Guide des Aînés » en atteste : aux côtés des élus et de
services municipaux remarquablement compétents, nos
partenaires, qu’ils soient institutionnels, associatifs ou
privés, sont nombreux et tous très mobilisés pour offrir
les meilleures conditions de vie à nos seniors.
Une réalisation significative qui vous tient
particulièrement à cœur ?
Les initiatives sont nombreuses mais, entre toutes, je
citerais volontiers notre « Repas de l’amitié ». Je suis
chaque année très impressionné par la motivation de nos
équipes bénévoles et, bien entendu, par la présence aussi
nombreuse de ces Caluirardes et Caluirards avec qui nous
avons tant à partager. Une belle leçon d’humanisme et
d’humanité !
4

M’informer
à Caluire et Cuire
Pas facile de trouver l’information recherchée, encore moins d’identifier
l’interlocuteur à privilégier parmi les nombreux organismes et structures
publiques proches de votre domicile. Heureusement, la Ville de Caluire et Cuire
reste à votre service ! Toujours prête à vous informer, à vous orienter et à vous
accompagner dans vos démarches afin de vous faire bénéficier de l’ensemble de
vos droits et de tous les conseils liés à votre situation.
« Bien informés les hommes
sont des citoyens ; mal informés
ils deviennent des sujets »
Alfred Sauvy
5

M’informer
Le Centre Communal d’Action Sociale
(CCAS)
Le CCAS est un établissement public rattaché à la commune chargé de mettre en œuvre une grande partie
de sa politique sociale, sous l’impulsion de Philippe Cochet, son Député-Maire.
Le CCAS est le premier guichet
accessible à tout public en difficulté,
aussi bien pour faciliter l’accès
aux droits que pour fournir des
informations relatives à l’organisation
de la vie quotidienne, de la petite
enfance à la vieillesse.
Bon à savoir
La ville de Caluire et Cuire
consacre chaque année
plus d’1 million d’euros au
CCAS.
6
En 2010, ce sont
notamment :
✓ 1 900 notifications
d’aides financières
✓ 2 387 familles suivies
pour près de 2 534
interventions
✓ 163 personnes suivies
pour la mise en place du
Revenu de Solidarité Active
✓ 76 demandes d’aide
légale instruites
✓ 1 488 entretiens
auprès de personnes
âgées et 503 demandes
d’intervention
Vous recherchez un espace d’accueil et un lieu d’écoute ?
Vous avez besoin de conseils et d’orientations sur votre situation sociale ?
Vous traversez une période de difficultés familiales ou financières ?
À tout âge de la vie, un seul numéro : 04 78 98 80 84
Le CCAS,
une structure paritaire
Géré par un Conseil d’Administration,
présidé de droit par Philippe Cochet
-en son absence par Jean-Paul
Roule, le vice-président-, le CCAS
est constitué paritairement d’élus
désignés par le Conseil Municipal
et de personnes, qualifiées dans
le secteur de l’action sociale,
que nomme le Député-Maire, sur
proposition des associations.
❝
Notez…
Que les membres
du Conseil
d’Administration
et le personnel
du CCAS sont
tenus au secret
professionnel.
❞

2008-2014, quel Conseil d’Administration pour le CCAS?
Pourquoi cette composition paritaire ?
✓ la présence d’élus au sein du Conseil d’Administration permet d’assurer la cohérence
entre les choix opérés par le CCAS et le reste de l’action municipale
✓ la présence de représentants d’associations donne au CCAS un rôle privilégié comme
point de rencontres et d’échanges entre les acteurs sociaux de la commune.
Président :
Philippe Cochet, Député-Maire
Les élus
Jean-Paul Roule – vice-président
Adjoint délégué aux affaires sociales, au logement
et à l’accessibilité
Isabelle Mainand
Adjointe déléguée au sport, à l’accueil et à la
relation de proximité
Odile Le Parlouër
Conseillère municipale déléguée aux écoles
Christine Langue
Conseillère municipale
Martine Ferrais-Dattrino
Conseillère municipale
Les représentants de la société civile
Martine Noyel
Représentant les associations familiales
Yves Givord
Représentant les associations de personnes âgées
Jacqueline Gianquinto
Représentant les associations de personnes
handicapées
Jean Entzmann
Personne qualifiée dans le secteur social
Pierre Durupt
Représentant les associations de lutte contre
l’exclusion
75

M’informer
Le saviez-vous ?
Financé à 70 % par la Ville de Caluire et Cuire, le Centre
Communal d’Action Sociale fonctionnent également grâce
à la générosité des Caluirards. Et oui ! Vous l’ignoriez sans
doute mais les donateurs sont nombreux, les projets qu’ils
ont permis de réaliser aussi ! Aperçu.
Résidence Marie Lyan :
◗ Aménagement d’un pavillon dans le parc pour les activités
des résidents et création de deux studios pour accueillir
les familles des résidents
◗ Participation aux travaux de réhabilitation de la résidence
◗ Rénovation de la chaufferie
◗ Réaménagement du parc
Maison d’accueil de la Rochette :
◗ Aménagement d’une salle vidéo et acquisition d’un
ensemble vidéo, micro ordinateur et mobilier
Le Manoir :
◗ Acquisition d’une bibliothèque et de livres à gros caractères
Hôpital Dugoujon :
◗ Participation à l’achat d’un minibus adapté pour le
transport des personnes âgées dépendantes
◗ Equipement de la cafétéria (mobilier et petit matériel)
destinée aux personnes âgées et à leurs familles
Opération été :
◗ Financement du service d’accompagnement d’été en direction
des personnes âgées de la commune en 2006,
2007 et 2008
◗ Achat de deux véhicules pour le pôle seniors du CCAS
?
Centre Communal d’Action Sociale
Hôtel de Ville - Place du Dr Frédéric Dugoujon
04 78 98 80 84
Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h15 et de
13h30 à 17h
8

Le service
de Coordination Gérontologique
Intégré au CCAS, le service de coordination gérontologique s’adresse aux personnes retraitées de plus de
60 ans domiciliées sur la commune, à leurs familles ainsi qu’à l’ensemble des professionnels de la
gérontologie. Il développe un réseau de partenaires dans les secteurs public et privé, dans tous les
domaines : social, médical, culturel.
Ses missions
◗ L’accueil, l’écoute, le conseil, l’évaluation et l’orientation
du public
◗ La promotion de l’offre de services disponibles par la
mise à jour d’une banque d’informations dans le secteur
gérontologique
◗ L’évaluation et l’accompagnement personnalisés de
chaque situation en mobilisant les partenaires des
secteurs sanitaire, médico-social et social
◗ La recherche de solutions adaptées, soit pour éviter une
hospitalisation, soit pour faciliter un retour au domicile
En bref
Ce service vous renseigne et vous apporte des réponses sur :
◗ Les questions d’ordre administratif et juridique : l’accès aux droits et aux services, en étant l’interlocuteur relais
entre l’usager et les différents services ou institutions compétents
◗ Les questions de prévention : alimentation, prévention des chutes, activités physiques
◗ Le maintien à domicile : constitution de dossiers, mise en place de services d’aide à domicile, de services de soins
infirmiers à domicile, de téléalarmes…
◗ Les dispositifs de l’amélioration de l’habitat : accessibilité, adaptation du logement…
◗ Les établissements d’hébergement (maisons de retraite, accueil de jour…) : conditions d’admission et simulation
des financements
◗ Les loisirs : programmes culturels, spectacles et activités développées par les différents partenaires
95

Le
Conseil
Général
la Maison du Rhône
Le Conseil Général du Rhône dispose de
nombreuses compétences et dispositifs en matière
d’aide sociale. Il est notamment responsable
du versement de l’Allocation Départementale
Personnalisée d’Autonomie (ADPA), doit favoriser
le développement d’une offre médico-sociale
de qualité homogène et animer la politique
gérontologique du territoire.
Dans le département du Rhône, le choix a été fait
d’organiser les services autour de Maisons du Rhône qui
regroupent les principaux interlocuteurs dont vous pouvez
avoir besoin au quotidien.
La labellisation des Maisons du Rhône en CLIC (Centre
Local d’Information et de Coordination) permet, avec
l’ensemble des partenaires, d’assurer une information et
une prise en charge cohérentes et pérennes des personnes
âgées, à domicile ou en établissement.
?
Alain Jeannot, Conseiller général du canton
de Caluire et Cuire, assure un permanence à
l’Hôtel de Ville, sur rendez-vous.
04 72 61 77 23
?
Maison du Rhône
73 rue François Peissel,
en face de l’Hôtel de Ville
04 78 98 90 80
10

La Sécurité
sociale
La sécurité sociale joue un rôle important dans
votre quotidien, qu’il s’agisse du remboursement
de vos soins, du versement des retraites ou d’autres
aides ponctuelles.
?
CAISSE PRIMAIRE
D’ASSURANCE MALADIE DU rHÔNE
Place du Dr Frédéric Dugoujon
Ouverte les mardis et jeudis, de 8h30 à 11h30
Tél. 36 46
CARSAT
(Caisse Régionale d’Assurance Maladie)
Une permanence est assurée à la sécurité sociale
Hôtel de ville, 1 er étage (entrée du CCAS)
Place du Dr Frédéric Dugoujon
Ouverte le jeudi matin de 9h à 11h30 (sans rdv)
et le jeudi après-midi de 13h30 à 16h00 (sur
rendez-vous)
Tél. 39 60
11 5

M’informer
Le Centre du Rhône
d’Information et d’Action Sociale
Concrètement,
le CRIAS c’est :
✓ Un pôle d’accueil,
d’information et
d’orientation pour les
personnes en perte
d’autonomie et leurs
aidants, professionnels
ou familiaux
Autrement nommé CRIAS Mieux Vivre, ce centre a été créé dans le
but d’informer, de rechercher, de coordonner, de former et de faire la
promotion de l’action sociale en faveur des personnes en situation
de handicap, des personnes âgées -retraitées, pré-retraitées- et de
leurs familles. Missions qui lui sont confiées par le Conseil Général
du Rhône.
12
✓ Un pôle de ressources
documentaires ouvert
à tous -étudiants,
professionnels et
particuliers- spécialisé en
gérontologie et dans le
domaine du handicap et
de l’aide technique
✓ Un pôle autonomie,
mobilisable sur rendezvous,
dispensant des
conseils sur l’adaptation
du logement, du poste
de travail et du poste
informatique et
mettant à disposition
un appartement de
démonstration des aides
techniques. L’association
est labellisée CICAT
(Centre d’Information et
de Conseil sur les Aides
Techniques).
L’association apporte également son
concours à tout dispositif mis en
place, par un organisme public ou
para-public, pour venir en aide à des
personnes qui, de par leur âge et/ou
leur handicap, nécessitent une prise
en charge particulière.
Ces actions, menées par une équipe
pluridisciplinaire de professionnels
et de volontaires, se sont adaptées,
au fil du temps, à l’évolution des
besoins de la population âgée et/ou
handicapée.
Et aussi…
➤ L’association CRIAS Mieux
Vivre vous informe sur les activités
proposées dans le département du
Rhône
- activités ludiques et culturelles,
sportives et associatives…
- voyages, vacances, séjours, visites,
sorties, expositions…
➤ Elle vous propose aussi de participer
à ses ateliers d’initiation aux
Nouvelles Technologies de l’Information
et de la Communication :
informatique, Internet, vidéo, photo
numérique...
?
CRIAS Mieux Vivre
1 cours Albert Thomas
69416 Lyon Cedex 03
04 78 62 98 24
Ouvert du lundi au vendredi,
de 8h30 à 12h et de 13h à
16h30

Me divertir
à Caluire et Cuire
Ah la belle vie ! Finie l’époque où les loisirs ne trouvaient pas leur place dans un
agenda surchargé. Avec la retraite, c’est un nouvel espace-temps qui s’ouvre
à vous. Désormais, un seul mot d’ordre : vous faire plaisir. Étroitement liés à
votre participation à la vie sociale, votre santé et votre bien-être vous réclament
à présent de profiter des nombreux atouts de votre commune. Découvrez sans
tarder la diversité des loisirs proposés par votre Ville, ainsi que la richesse de son
paysage associatif.
« Un homme n’est vieux que
quand les regrets ont pris chez lui
la place des rêves »
John Barrymore
13

Me divertir
Le Repas
de l’amitié
Repas de l’amitié,
toujours plus de convivialité
14
« Seniors, vous faites la richesse de
notre ville ! », nous ne vous le répèterons
jamais assez. Et comme les actes
sont plus forts que les paroles, votre
municipalité continue, et continuera, à
vous inviter chaque année au Repas de
l’amitié. Les élus de la Ville de Caluire
et Cuire en ont fait une tradition parce
qu’il est important pour eux de rappeler
tout l’attachement qu’ils ont pour vous,
toute la reconnaissance qu’ils vous
portent. Dès les premiers jours du
printemps, à leur grande satisfaction,
vous êtes près de 2 000 à investir le
chapiteau, dressé à votre égard sur le
Parc de l’Hôtel de Ville, le temps d’un
repas, le temps d’une valse… le temps
d’un moment fort en partage et en
convivialité.
Caluirards de plus 70 ans, vous qui
nous enrichissez de votre expérience
et de vos enseignements, ne manquez
pas le prochain rendez-vous avec
Philippe Cochet, votre Député-Maire,
et son Conseil Municipal.
Astuce
Les études montrent
que les optimistes
vieillissent mieux et
vivent plus longtemps.
Pour cela, faites-vous
plaisir au quotidien, en
cultivant vos passions,
en réalisant vos rêves
et en conservant une
vie sociale active. Et
n’oubliez pas que
« Le monde appartient
aux optimistes, les
pessimistes ne sont
que des spectateurs »
François Guizot

Souvenez-vous
C’était en 2010… Couplé avec la
semaine des droits de l’enfant et
un festival de musique, le repas
de l’amitié avait mobilisé, sur un
week-end, près d’un dixième de la
population caluirarde. Les élus du
Conseil Municipal d’Enfants étaient
aux côtés de leurs aînés. Sensibilisés
à la question des droits des enfants,
ils ont alors proposé aux invités de
réaliser une fresque représentant
le logo de l’Unicef avec des fleurs
en papier confectionnées, dans
les semaines précédentes, par les
résidents de différentes maisons de
retraite.
‘‘ Une halte
à Cuba... ’’
S e n i o r s , v o u s f a i t e s l a r i c h e s s e d e n o t r e v i l l e !
Et en 2011, « Une halte à Cuba »…
Les éditions se suivent, mais ne se ressemblent pas. Et pour cause ! En 2011, Jean-Paul Roule, Adjoint délégué aux affaires
sociales, au logement et à l’accessibilité, coordinateur depuis de nombreuses années de la manifestation, vous a proposé
un voyage dans les Antilles, sur l’île de Cuba. Chaleur et bonne humeur garanties !
15 5

Me divertir
Les loisirs
et équipements municipaux
Bon à savoir :
Votre plaisir de lire se voit
réduit par des difficultés,
voire une impossibilité, à
vous déplacer ? Sachez
que la bibliothèque
peut venir à vous. Le
réseau de bénévoles
du CCAS se propose
de vous accompagner
consulter des ouvrages,
plus encore d’aller les
chercher et de vous les
porter à domicile.
Pour cela, un appel
suffit !
Service de soutien
à domicile
04 78 98 80 84
La Bibliothèque municipale
Située dans l’aile nord de l’Hôtel
de Ville, la bibliothèque municipale
propose, d’une part, un large choix de
documents, en prêt ou à la consultation
(livres, magazines…), CD et DVD
(documentaires ou musicaux) et,
d’autre part, de nombreuses activités
permettant l’ouverture à toute forme
de culture (expositions, spectacles,
conférences, cercle de lecture…).
Pour une meilleure accessibilité,
?
l’entrée a récemment été refaite. Des
portes motorisées et un ascenseur
donnent accès à tous les étages et à
toutes les collections aux personnes à
mobilité réduite.
➤ Le saviez-vous?
La bibliothèque municipale dispose de
livres en gros caractères et de livres
CD à écouter. Elle propose également
des formations Internet et multimédia
ainsi que des lectures/spectacles
pour les seniors.
Bibliothèque municipale
Place du Dr Frédéric Dugoujon
04 78 98 81 00
bibliothèque@ville-caluire.fr
bm.ville-caluire.fr
Ouverte le mardi, jeudi et vendredi de 15h à 19h,
le mercredi de 10h à 12h et de 14h à 19h, le samedi de 10h à 16h
16

Le Radiant
Dans quelques mois, cet équipement
municipal, à la programmation
culturelle aussi riche que variée,
fermera ses portes pour un an.
C’est pour votre confort que la Ville
va engager des travaux de grande
envergure, l’objectif étant de vous
retrouver dans un espace toujours
plus accueillant et surtout accessible
à tous, notamment aux personnes
présentant un handicap. Ce qui
n’est pas le cas aujourd’hui ! Ne
manquez pas la prochaine saison en
2012/2013.
?
Centre Culturel
Le Radiant
1 rue Jean Moulin
04 72 27 45 20
billetterie : 04 78 23 84 02
www.leradiant.com
Les concerts de la Chapelle Saint Joseph
Située au cœur de l’Hôtel de Ville, cette
ancienne chapelle des frères des écoles
chrétiennes accueille, depuis 2004,
« Les Promenades vocales de la Cha-
pelle Saint-Joseph », des spectacles
de qualité dont le répertoire s’étend du
jazz vocal aux chants du monde.
Notez également que des visites
guidées de la Chapelle Saint Joseph
sont régulièrement proposées par la
Ville au tarif de 2 euros par visiteur.
Surveillez votre magazine municipal
Rythmes ou les panneaux lumineux
pour connaître les dates des prochaines
visites.
Renseignements auprès du Service
des Affaires Culturelles :
04 78 98 80 66
Pour la saison
2011…
Cet événement se tiendra
du 12 mai au 21 octobre,
avec sept concerts
programmés.
Vous pouvez dès à présent
vous abonner. Laissez-vous
séduire par la formule trois
concerts pour 15 euros !
Renseignements
auprès du Service des
Affaires Culturelles :
04 78 98 80 66
Les expositions de l’Atrium
de l’Hôtel de Ville
Pour encourager les artistes, amateurs
ou professionnels, la municipalité
leur propose, tout au long de l’année,
d’exposer leurs œuvres dans l’Atrium de
l’Hôtel de Ville.
Entrée libre et gratuite
Renseignements auprès du Service des
Affaires Culturelles : 04 78 98 80 66
17 5

Me divertir
18
Tout près
de chez vous
Les maisons de quartier
Maison de Quartier Bissardon
15 rue Bissardon
04 78 29 25 64
Maison des Hauts de Cuire
51 bis rue Coste
06 83 28 78 57
Maison de Quartier de Saint Clair
70, Grande Rue de Saint Clair
04 78 27 11 02
Les clubs de loisirs
Animés par des retraités bénévoles,
les clubs de loisirs permettent de se
réunir très librement, de favoriser les
rencontres et de partager des moments
de convivialité. Travaux manuels, jeux
collectifs, bibliothèque, danse, chorale,
gymnastique, initiations informatique,
ateliers et sorties… un large choix
d’activités vous est offert. Sans oublier
les rencontres inter clubs qui favorisent
les instants chaleureux entre ses
différents membres.
Club des Cèdres
Présidente Jeannine PONCET
Lundi et mardi, de 14h à 17h
3 impasse du Collège
04 78 08 00 21
Club de Montessuy
Présidente Monique MEZOULE
Jeudi et vendredi (chorale), de 14h à 18h
21 rue Paul Painlevé
04 78 23 45 05
Club du bon accueil
Présidente Marie Louise MONNERET
Mardi, jeudi et vendredi,
9h (informatique) et de 14h à 17h
17 rue Pierre Brunier
04 72 00 05 65
Club de l’Amitié
Président Gérard MOULIN
Mardi, jeudi et vendredi, de 14h à 18h
1 bis rue Jean Moulin
04 78 23 55 60
Club de la bonne entente
Présidente Juliette MARION
Mardi et jeudi, de 14h à 18h
82 bis grande rue de Saint Clair
04 78 23 15 45
?
Pour toute information sur
les activités des clubs, vous
pouvez également contacter
l’association des Clubs de
retraités.
Association des clubs de
retraités de Caluire
Présidente
Monique de Saint Jean
606, avenue du 8 mai 1945
04 78 23 20 62 (le jeudi
après-midi)
Club de la Griffone
Présidente Marie Thérèse HOSPITAL
Mercredi et vendredi (chorale),
de 14h à 17h30
37 avenue du Général de Gaulle
04 78 23 20 62
Club de Bissardon
Présidente Marie louise FORGET
Lundi, jeudi et vendredi, de 14h à 18h
21 rue Royet - 04 78 28 90 51
Club de Vassieux
Présidente Pierrette FARET
Lundi, de 14h à 18h
37 chemin de Vassieux - 04 78 23 94 97

Les marchés
Faire ses courses en plein air, flâner d’un étal à l’autre, se
mettre en quête de produits frais et de qualité… le plaisir du
marché ne se dément plus ! C’est pourquoi la Ville de Caluire
et Cuire a engagé de nombreuses réflexions afin d’améliorer
et de développer l’offre existante. La création en septembre
2010 d’un troisième marché, le « marché du soir » en centreville,
en est une illustration.
Marchés Express
- Marché de Montessuy, les jeudis et samedis de 7h30
à 12h30, allée de la jeunesse. Accessible en voiture, en
bus et trolleybus ou à pied, en empruntant la Voie Verte.
- Marché de Saint-Clair, les mardis de 7h30 à 12h30,
place des Moulins du Rhône. :
- Marché du soir en centre-ville, les mardis de 16h
à 20h, à l’angle de l’avenue Pierre Terrasse et de la
rue des Anciens Combattants d’Afrique du Nord. Accès
piéton depuis la Voie Verte.
Marché Plus
- La braderie du bourg, organisée tous les ans, généralement
le deuxième week-end d’octobre, par l’Union des
Commerçants de Caluire Bourg (UCCB).
Pour 2011, retenez le samedi 8 et le dimanche 9 octobre.
- Le traditionnel Marché aux Fleurs, organisé chaque année
par l’association Caluire et Cuire en fleurs. En 2011, il se
tiendra le samedi 7 mai, de 7h30 à 18h, rue François Peissel.
19 5

Me divertir
Les cinémas
Le cinéma à Caluire et Cuire, ce sont deux 2 salles pour une programmation encore plus riche et variée.
Ciné Caluire - 36 avenue du Général de Gaulle - 04 78 98 89 90
Le saviez-vous ? Le Ciné Caluire vous propose une fois par semaine, en général le vendredi, à 14h30, une séance « Temps libre »
au tarif de 4,50 euros. Pour toutes les autres séances, les seniors retraités bénéficient d’un tarif réduit, à 5,50 euros la séance.
Cinéma le Méliès - 67 chemin de Vassieux - 04 72 27 02 07
Vous avez plus de 60 ans ? Le Cinéma le Méliès vous réserve un tarif réduit, à 5,50 euros la séance.
Coup de
projecteur sur…
la Maison des
Associations
Parce que nos associations
sont formidables, la ville
de Caluire et Cuire crée
pour elles un lieu dédié : la
Maison des Associations.
Ce nouvel équipement sera
situé à Cuire le Bas, dans
la Maison du Capitaine
Ferber, transformée,
réaménagée et rénovée.
Espace de rencontres, de
dialogue, de réflexion et de
conseil, il abritera le Bureau
des associations, guichet
unique gérant notamment
le planning des installations
municipales, et mettra à
disposition des associations
des salles et des bureaux.
Fin du chantier dans
quelques mois !
Les associations
Nombreuses sont les associations qui
proposent des activités aux personnes
disposant de temps libre. Chacun,
selon ses goûts et aptitudes, devrait
pouvoir trouver son bonheur dans le
répertoire associatif caluirard. Alors
sans plus attendre, à la découverte
de vos associations !
Liste des associations disponible
sur le site Internet de la Ville
www.ville-caluire.fr ou dans votre
guide pratique Caluire en Poche.
Bon à savoir
Le service municipal
« Vie des quartiers et
développement associatif
reste à votre disposition
tout au long de l’année
pour vous conseiller et
vous orienter vers la
structure la plus adaptée
à votre besoin. N’hésitez
plus à prendre contact
avec eux !
?
Service « Vie des quartiers et développement associatif »
Salle Lachaise, 1 rue Curie - 04 78 23 97 97
20

Me bouger
à Caluire et Cuire
L
’activité physique aide à prévenir les effets du vieillissement et à lutter contre
la perte d’autonomie et la dépendance. Pratiquée de manière régulière et
adaptée, elle permet d’entretenir les systèmes cardio-vasculaire et respiratoire
tout en participant au bien-être et à l’épanouissement de la personne âgée. Offrezvous,
dès à présent, une chance d’aborder votre quotidien avec plus de confort
et de sécurité en fréquentant les nombreux équipements sportifs de la commune
ou en participant aux multiples activités sportives proposées. Survêtement et
baskets exigés !
« L’important c’est de participer »
Pierre de Coubertin
21

22
Me bouger
Cap
Seniors
Un programme innovant spécialement conçu par la Ville de Caluire et Cuire pour ses aînés. Un cours
dispensé par un animateur sportif qualifié. Des activités physiques adaptées. Des ateliers pour travailler
la mémoire. Cap Seniors s’inscrit en parfaite adéquation avec le Plan National de Prévention par l’Activité
Physique et sportive ou la campagne « Bouger, c’est la santé ».
❝
Clin d’œil
Cap Seniors est avant tout
un lieu de convivialité où
des relations se nouent
entre participants, une
manière de créer ou de
recréer du lien social. Un
dialogue et un café, c’est
ainsi que débute chaque
cours à la satisfaction de
tous.
Vous qui hésitez à franchir
le Cap, ne cherchez plus
à lire dans le marc si
l’activité vous convient.
Pour mieux la découvrir,
venez partager un
expresso avec le groupe !
Des cours pour faire quoi ?
◗ De la gymnastique d’entretien :
basée sur des étirements et du
renforcement musculaire, les
exercices proposés sont simples et
adaptés
◗ Des loisirs collectifs (jeux
d’adresse, de raquette, etc. )
Cap Seniors
Conseils
Pratiquez
régulièrement une
activité physique.
Consultez un
médecin au
préalable, si vous
n’en avez pas
l’habitude.
Faites-vous plaisir !
❞
◗ De la marche à pied : idéale
pour travailler à la fois l’endurance
(fréquence cardiaque, souffle...)
et le tonus musculaire, les sorties
pédestres permettent de passer un
moment convivial et agréable au
grand air, tout en se dépensant
Les mardis, jeudis et vendredis matin, accueil à partir de 8h30, activité de 9h à 11h
Le mardi après-midi, accueil à partir de 13h30, activité de 14h à 16h
Parc des Sports de la Terre des Lièvres - 111 chemin de Crépieux
?
Centre Communal d’Action Sociale
Hôtel de Ville - Place du Dr Frédéric Dugoujon
04 78 98 80 84
Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h15 et de 13h30 à 17h

La marche
à pied
Ses effets cardiaque, respiratoire et musculaire ne
sont plus à démontrer. Lorsqu’elle permet en plus
d’aller à la rencontre de paysages remarquables,
la marche à pied a tous les arguments pour vous
convaincre. Surtout les beaux jours revenus !
Flâner sur la Voie Verte
Véritable poumon vert, la Voie de la Dombes -également
appelée Voie Verte- traverse Caluire et Cuire de part en
part. Aménagé en lieu et place de l’ancien chemin de fer où
passait la Galoche, ce cheminement agréable et ombragé,
long de 4, 5 km, est aujourd’hui entièrement dédié aux
piétons et aux cyclistes, qui l’empruntant peuvent se
rendre de la Croix-Rousse à Sathonay Camp.
Son plus :
Suite à une enquête de satisfaction effectuée auprès
des Caluirards, la municipalité l’agrémentera très
prochainement d’un nouveau mobilier (bancs, toilettes...)
et d’un parcours pédagogique sur la nature, afin de
rendre vos promenades encore plus agréables.
Emprunter le sentier des belvédères
Quelle autre ville peut se prévaloir de bénéficier d’autant de
panoramas exceptionnels ? Les vues -côté Saône comme
Rhône- se multiplient pour le plaisir de nos yeux. Conscients
de l’importance de ce patrimoine naturel et soucieux de le
préserver, mieux de le valoriser, les élus de Caluire et Cuire
ont décidé d’aménager un sentier des belvédères, qui vous
permettra bientôt de cheminer à travers la ville d’un point
remarquable à l’autre.
Liste des associations également disponible
sur le site Internet de la Ville
www.ville-caluire.fr ou dans votre guide
pratique Caluire en Poche.
Bon à savoir
Si vous aimez marcher et que vous
souhaitez tenter l’expérience du groupe,
sachez qu’il existe plusieurs clubs de
randonnée sur la commune.
23 5

Me bouger
La piscine municipale
Isabelle Jouffroy
Entièrement rénové en 2008, cet équipement totalement accessible aux personnes à mobilité réduite est
doté d’un bassin sportif, d’un bassin ludique et d’un espace de détente. Outre les brasses que vous pourriez
faire en ses eaux chauffées, les nombreuses activités du Centre Aquatique peuvent aussi vous intéresser.
Bon à savoir
Pour les entrées piscine
comme pour une inscription
au Centre d’activités
aquatiques, un tarif réduit
est réservé aux adultes
de plus de 60 ans et aux
personnes handicapées.
❝
Saviez-vous
que l’aquagym
est un sport
particulièrement
adapté aux aînés ?
24
Le sport dans l’eau
est idéal pour vous
parce qu’il s’exerce en
douceur. Pratiquer une
activité aquatique, c’est
éviter de dépasser ses
limites et de se faire
des élongations. Autre
avantage de l’aquagym :
vous ne sortirez jamais
d’une séance avec des
courbatures.
❞
Tout pour le handicap
Dotée d’un fauteuil roulant, votre piscine municipale possède également un
ascenseur permettant à toute personne handicapée d’être descendue dans
le bassin. Quand la différence s’efface dans l’eau, c’est ce qu’on appelle une
intégration parfaitement réussie !
?
Piscine Isabelle Jouffroy
Centre d’Activités Aquatiques
310 Avenue Elie Vignal
04 37 26 00 20
Horaires d’ouverture
disponibles sur le site
Internet de la Ville
www.ville-caluire.fr

La gymnastique
volontaire sur
Caluire et Cuire
Les autres
activités
sportives
Gymnastique volontaire : préserver sa santé après 50 ans
Si vous n’avez jamais pratiqué de sport,
sachez qu’il est encore temps de vous y
mettre. La pratique régulière d’exercices
physiques à partir de 50 ans, même
de manière modérée, a des effets
bénéfiques sur la santé.
La Fédération française de gymnastique
Gymnastique douce
Le Centre Social et Culturel vous
propose une activité gymnastique
dite « douce », avec des séances qui
vous sont réservées pour entretenir
votre forme en toute convivialité.
Centre Social et Culturel
1 allée du parc de la jeunesse
04 72 27 44 10
volontaire (FFEPGV) met en place dans
toute la France des cours adaptés
aux quinquas et plus. Les 7 700 clubs
français proposent des séances pour
tous les âges, avec notamment une
approche particulière pour les sportifs
de plus de 55 ans.
Gymnastique volontaire
Bissardon
04 78 29 25 64
06 09 55 25 50
Gymnastique volontaire
Caluire Centre / Saint Clair
04 78 08 20 34
06 72 86 69 81
Gymnastique volontaire
La Rochette
04 26 65 13 29
Gymnastique volontaire
Vernay
04 78 30 42 78
Gymnastique volontaire
Montessuy
04 78 08 56 89
Liste des associations
également disponible
sur le site Internet
de la Ville www.ville-caluire.fr
ou dans votre guide pratique
Caluire en Poche.
25 5

26 4
Vieillir est encore le seul moyen qu’on ait
trouvé de vivre longtemps.
[Charles-Augustin Sainte-Beuve]

M’investir
à Caluire et Cuire
La retraite… Elle est un moment privilégié de la vie où l’on peut enfin prendre
le temps. Le temps de s’occuper de soi, celui de veiller sur les autres. Vous
souhaitez rester actif, transmettre votre expérience et vos savoir-faire à d’autres
générations, vous impliquer dans la vie citoyenne, vous engager pour ceux qui
en ont besoin… Devenez bénévole. Pour choisir l’association dans laquelle vous
investir, un rendez-vous à ne pas manquer : le forum des associations de la Ville
de Caluire et Cuire, samedi 10 septembre 2011.
« Le bénévole est celui qui s’engage, de
son plein gré, d’une manière désintéressée
dans une action organiséeau service de la
communauté »
extrait de la Charte internationale
du volontariat
27

M’investir
Le Réseau de bénévoles
du Centre Communal d’Action Sociale
Vous disposez de temps et vous souhaitez l’offrir régulièrement ?
Vous êtes prêts à participer à une action d’intérêt général et à respecter votre engagement ?
Vous vous sentez concernés par les problèmes de la vie actuelle et par la détresse des autres ?
Le Centre Communal d’Action sociale vous propose de rejoindre le Réseau de Bénévoles du Pôle Seniors.
Pourquoi ?
◗ répondre à un besoin de déplacement de proximité
◗ assurer des visites conviviales
◗ créer un réseau de solidarité
◗ accomplir des petits travaux de bricolage
?
Centre Communal d’Action Sociale
Hôtel de Ville - Place du Dr Frédéric Dugoujon
04 78 98 80 84
Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h15 et de
13h30 à 17h
Les objectifs
◗ reconstruire le lien social par les rencontres et contacts,
favoriser la solidarité entre générations
◗ assurer une vigilance toute particulière en direction des
aînés les plus fragiles
◗ lutter contre le sentiment de solitude souvent présent avec
le vieillissement
◗ redonner leur place aux aînés, rendre confiance et éviter
l’exclusion de personnes à mobilité très réduite par l’âge ou
le handicap
28

Le réseau de bénévoles
du CCAS en 2010
L’équipe comptait 22 personnes :
14 pour l’accompagnement
6 pour les visites de courtoisie
1 pour le bricolage
1 pour le jardinage
458 missions ont été effectuées :
228 accompagnements
8 missions de bricolage
218 visites
4 missions de jardinage
Sur l’année, 1 030 appels téléphoniques ont
été reçus, 458 ordres de mission rédigés et
67 personnes âgées ont bénéficié du service.
Le Réseau
des aidants
Aide aux aidants par la CARSAT
Rhône-Alpes (ex CRAM)
De nos jours, 80 % des personnes en perte d’autonomie
vivent à domicile et la moitié d’entre-elles sont
exclusivement aidées par des membres de la famille.
Depuis plusieurs années déjà, la Carsat Rhône-Alpes
s’intéresse à cette population de l’ombre et lui apporte
une assistance dans un objectif de prévention, tant pour
son parent malade que pour lui-même.
Les situations de dépendance sont lourdes à gérer
pour l’entourage et peuvent représenter un facteur de
déséquilibre et de souffrance : sentiment de solitude,
épuisement physique et moral lié aux tâches lourdes et
répétitives...
Consciente de cette situation, depuis l’an 2000, la Carsat
Rhône-Alpes a généralisé les sessions d’aide aux aidants
dans toute la région.
?
Plus d’infos sur
www.carsat-ra.fr
Tél. 3960
29 5

M’investir
Votre Ville s’engage
à favoriser le lien intergénérationnel.
Et vous ?
Vos élus sont particulièrement soucieux de favoriser les échanges entre générations. Dans les faits, cette
volonté politique forte se traduit par la mise en place de rencontres entre les enfants des crèches, du
centre de loisirs Caluire Juniors ou du conseil Municipal d’enfants et les personnes âgées habitant en
résidence. Chaque moment d’échange et de partage fait naître une belle histoire, celle du croisement
entre deux âges de la vie qui se nourrissent mutuellement de leurs forces.
Vous engager en faveur des enfants ?
Vous êtes retraité(e) ou vous avez plus de 50 ans, vous
souhaitez offrir de votre temps libre aux jeunes Caluirards?
◗ Rejoignez l’association « Lire et faire lire » pour partager
avec eux le plaisir de la lecture. Lire et faire lire est un
programme national d’ouverture à la lecture et de solidarité
intergénérationnelle. Les bénévoles se consacrent à stimuler
chez les enfants le goût de la lecture et à les ouvrir à la
littérature.
A Caluire et Cuire, des séances de lecture sont organisées, en
petit groupe, au sein des écoles, durant toute l’année scolaire.
?
Lire et faire lire
Permanences les mardis et jeudis,
de 14h30 à 17h30
111 route de Vienne
69008 Lyon
09 54 42 85 15
www.lireetfairelire.org
◗ Rejoignez le centre social et culturel pour assurer à ses
côtés un accompagnement éducatif à la scolarité pour des
élèves en difficulté, de l’école primaire au lycée. Une activité
« jeux » vient compléter ces ateliers, pour que le plaisir
accompagne l’apprentissage.
?
Centre social et culturel
1 allée du parc de la jeunesse
04 72 27 44 10
www.csccaluire.com
30

Me loger
à Caluire et Cuire
Continuer à vivre chez soi ou envisager de vivre ailleurs ? La question devient
essentielle quand des difficultés apparaissent dans la vie quotidienne. Quelle
que soit l’option privilégiée, bien vieillir réclame de disposer d’un logement de
qualité où être heureux se conjuguera au présent. Pour certains, il suffit d’adapter
sa maison. Pour d’autres, l’heure est au choix d’un nouveau lieu de vie. Parce
qu’ils font de votre bien-être et de votre confort une priorité, des professionnels
vous aident à préparer ces changements. Tour d’horizon, pour une transition en
douceur.
« Ce qui vieillit en nous,
c’est le logement.
Le locataire ne vieillit pas »
Charles Gounod
31

Me loger
Vieillir chez soi,
c’est possible !
Récemment, plusieurs centenaires nous l’ont prouvé en nous recevant chez eux pour une fête d’anniversaire
exceptionnelle. Pour autant, cela suppose de bien évaluer ses besoins, de s’interroger sur son état de
santé, sur les aménagements du domicile à prévoir et de se renseigner sur les services à disposition.
32
❝ Le saviez-vous ?
Des aides financières spécifiques sont prévues pour les personnes
qui veulent rester chez elles, notamment dans le cadre de l’Allocation
Départementale Personnalisée d’Autonomie.
Plus de détails pages 47/48, rubrique « Les aides financières »
Une aide à domicile
Du personnel compétent peut intervenir chez vous pour vous
aider dans vos tâches quotidiennes. Si vous êtes intéressé(e),
vous pouvez faire appel à une association de services ou
à une société dite “mandataire” qui assurera pour vous le
recrutement et les tâches administratives.
?
Centre Communal d’Action Sociale
Hôtel de Ville - Place du Dr Frédéric Dugoujon
04 78 98 80 84
Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h15 et de
13h30 à 17h00
❞
Bon à savoir
Sous certaines conditions de ressources et pour un nombre
d’heures défini, le coût d’une aide à domicile peut être pris
en charge par l’aide sociale ou les caisses de retraite. Si
vous avez plus de 70 ans, vous pouvez également bénéficier
de l’exonération des charges patronales (à l’exclusion des
cotisations chômage et retraite).
N’hésitez pas à vous adresser au Centre
Communal d’Action Sociale qui vous
orientera et vous apportera les solutions les
plus adaptées à votre situation.

Un logement adapté
Il est aujourd’hui possible de vivre chez soi de façon
autonome et dans de bonnes conditions en procédant à
quelques aménagements de son domicile. Vous pouvez, sur
simple appel téléphonique, faire évaluer votre logement par
un ergothérapeute qui saura vous guider afin de réduire les
obstacles et de mieux identifier vos besoins.
?
Qui contacter pour un diagnostic gratuit ?
CRIAS Mieux Vivre
1 cours Albert Thomas - 69416 Lyon Cedex 03
04 78 62 98 24
Ouvert au public du lundi au vendredi de 8h30 à
12h et de 13h à 16h30
Semaine bleue
En partenariat avec l’Hôpital Gériatrique Docteur Dugoujon, la Maison du Rhône, les clubs de
retraités, le Centre Médico-Psychologique, le service de soins à domicile, le service d’aide à
domicile, la résidence Marie Lyan…, le Centre Communal d’Action Sociale propose chaque
année, dans le cadre de la semaine bleue, un forum sur les problématiques liées à la retraite.
Une occasion pour échanger avec des spécialistes et s’informer sur les aides et dispositifs
existants. Ne manquez pas la prochaine édition, qui aura lieu du 17 au 21 octobre 2011.
33 5

Me loger
34
Des aides pour adapter son logement
L’aide à l’amélioration de l’habitat (AAH) vous permettra
de rénover votre logement en l’adaptant à vos contraintes de
vie. Elle est allouée pour des travaux concernant la rénovation
de l’habitation principale, à l’exception des papiers peints et
peintures. Un dossier doit être rempli afin de connaître le
montant de la subvention, qui est évalué en fonction des
ressources.
L’aide à l’adaptation personnalisée au logement (AAPL)
permet d’aménager votre lieu de vie en fonction des
difficultés que pose votre état de santé. Votre demande doit
être déposée à la CRAM de votre domicile.
La charte de l’habitat adapté
Fort du constat que rester à domicile est un choix majoritaire
et légitime de la population, le Conseil Général du Rhône a
initié une démarche partenariale d’adaptation des nouveaux
logements.
Objectif : amener les constructeurs à produire 20 à 25
% de logements adaptés (destinés aux personnes en
perte d’autonomie ou dépendantes) dans les immeubles
d’habitation en construction ou en réhabilitation, tant en
accession à la propriété que dans le secteur locatif privé
ou social... Un site Internet qui recensera les offres de
logements des promoteurs privés et bailleurs sociaux sera
prochainement réalisé et géré par le CRIAS Mieux Vivre.
Bon à savoir
Depuis plusieurs années, le CCAS s’est
engagé dans un partenariat avec le
PACT du Rhône visant à améliorer les
conditions de vie des personnes âgées
et handicapées dans le cadre de leur
maintien à domicile.
Cette association intervient notamment
dans l’élaboration des dossiers
d’amélioration, de rénovation et
d’adaptation de l’habitat. Le PACT se
charge de requérir le meilleur financement
pour votre projet. Toutefois chaque
montage financier est individuel ; en effet
les financeurs sollicités ont leurs propres
règles et critères de recevabilité liés aux
ressources des personnes.
Dans tous les cas, les travaux doivent être
réalisés par des artisans et ne doivent
pas être commencés avant l’accord formel
des financeurs et du PACT.
Contact :
PACT DU RHÔNE 04 37 28 70 28

Vieillir
accompagné
Se loger autrement grâce aux nouvelles solutions imaginées… L’une d’elles, accueillir un étudiant à votre
domicile, vous offre l’opportunité de partager votre quotidien avec un jeune, l’occasion de vous sentir
moins seul(e).
Le logement intergénérations : une porte entre les générations
Deux associations lyonnaises peuvent
vous mettre en relation avec des
étudiants en recherche de logement.
L’objectif étant de faire le lien entre
les personnes âgées désireuses
d’héberger chez elles un étudiant, en
échange d’une présence au domicile
et de quelques services de la vie
quotidienne, et l’étudiant lui-même.
?
ESDES - Service
Le Pari Solidaire Lyon
Inter-Générations
15 c rue Ernest Fabrègue - 69009 Lyon
(Université Catholique de Lyon)
04 78 83 54 42 - 06 88 20 77 05
22 Place Carnot
www.leparisolidairelyon.org
69286 Lyon cedex 02
06 81 14 82 65
www.esdes-intergenerations.net
?
35 5

Me loger
Vivre en
Les foyers logements
La ville de Caluire et Cuire gère deux
foyers logements. Cette formule
d’hébergement s’adresse aux
personnes valides pour qui le maintien
à domicile n’est plus totalement
satisfaisant.
A taille humaine, les foyers logements
permettent aux résidents de se
connaître facilement. L’ouverture sur
le quartier, la sécurité, la possibilité de
garder son médecin ou son infirmière,
de choisir son mobilier, la proximité
des commerces sont également des
atouts essentiels.
établissement
La résidence Marie Lyan
Au cœur de la ville, à proximité des
commerces et des administrations,
cette résidence bénéficie d’une
situation privilégiée. Le foyer logement
est implanté au milieu d’un vaste parc
aménagé, où les résidents peuvent
trouver calme et repos.
Ouvert en 1975 avec 75 logements,
réhabilité et agrandi en 1999 avec
la construction de 6 logements, la
résidence Marie Lyan dispose d’une
capacité d’accueil de 80 logements
et d’un logement d’hébergement
temporaire.
?
Résidence Marie Lyan
3 impasse du collège
04 78 08 00 21
Le Foyer-soleil
« Les moulins du Rhône »
Cette petite unité de vie jouissant
d’une situation intéressante au cœur
du quartier de Saint-Clair compte 12
logements.
Ce foyer logement assure une
indépendance de vie équivalente
à un domicile personnel tout en
bénéficiant de la sécurité offerte par
un hébergement en collectivité.
?
Le Foyer-soleil
« Les moulins du Rhône »
94 grande rue de Saint-Clair
04 72 27 02 90
36

Les maisons
de retraite
Vous avez plus de 60 ans (dérogation d’âge
acceptée après accord du médecin du Conseil
Général), si des gestes de la vie courante sont
devenus difficiles (prise de médicaments, toilette,
repas…) peut-être éprouvez-vous le besoin de vous
sentir sécurisé (e) ?
De nombreux établissements, sur la commune ou à l’extérieur,
proposent différentes formules d’accueil, selon votre état de
santé et votre degré d’autonomie, vos ressources et celles
de vos proches, ainsi que le caractère permanent, de courte
durée ou journalier de l’hébergement.
Comment choisir
sa maison ?
Rechercher un conseil personnalisé,
Vous procurer la liste des établissements
du Rhône,
Faire une simulation de vos frais
d’hébergement,
Tous vos besoins mènent au point info
seniors du CCAS !
Centre Communal d’Action Sociale
Hôtel de Ville
Place du Dr Frédéric Dugoujon
04 78 98 80 84
Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h15 et
de 13h30 à 17h00
37 5

Me loger
Comment
financer son
hébergement ?
La personne accueillie
en établissement peut
solliciter plusieurs aides
financières.
Concernant le tarif
hébergement, l’aide
au logement peut être
sollicitée dans la plupart
des établissements. Dans
les établissements agréés,
l’aide sociale peut être
demandée auprès du
Conseil Général.
Concernant le tarif
dépendance, une
demande d’Allocation
Départementale
Personnalisée pour
l’Autonomie peut être
déposée auprès du Conseil
Général.
L’ensemble de ces
aides est soumis à des
conditions de ressources.
Concernant le tarif
soins, l’assurance
maladie prend en charge
directement les soins
relevant de la compétence
de l’établissement. Pour
les autres soins, les
dépenses sont directement
remboursées à l’assuré.
Sur Caluire et Cuire, 4 établissements pour personnes âgées
dépendantes pour 279 places.
◗ La Carette
L’EHPAD La Carette propose 74 places
(dans 62 logements).
La Carette - 3 montée de la sœur Vially
04 72 27 28 29
◗ Les Canuts
L’établissement possède 64 places, dont
4 temporaires et 13 au sein de l’unité de
soins protégés ; un accueil de jour est
également ouvert (12 places).
Les Canuts - 22 rue Pasteur
04 37 40 01 00
◗ La Rochette
La Rochette présente une capacité de
80 places. Une construction en cours
permettra la création de 12 nouvelles places
en hébergement temporaire. L’ensemble des
places sont habilitées à l’aide sociale. Une
grande majorité des résidents sont Caluirards.
La Rochette - 5 montée de la Rochette
04 78 29 35 21
◗ Le Manoir
Le Manoir possède 61 places, toutes
habilitées à l’aide sociale. 12 places
d’accueil de jour sont ouvertes du lundi au
vendredi.
Le Manoir - 19 rue du Capitaine Ferber
04 78 29 34 98
38

Me faire aider au quotidien
à Caluire et Cuire
Comment ignorer votre premier souhait, le plus cher d’entre tous, celui de
rester chez vous autant que possible ? Vieillir tout en gardant son autonomie,
en conservant son environnement et son réseau social, quelle plus belle façon
de prendre de l’âge ? Tout le sens de l’action municipale est contenu dans cet
objectif : soutenir votre maintien à domicile en vous mettant à disposition tout
un ensemble de services. Vous faciliter le quotidien, vous aider à préserver une
qualité et un confort de vie suffisants, l’offre mérite toute votre attention.
« Aide-toi, le ciel t’aidera »
Jean de la Fontaine
« Aidez-moi, j’aiderai le ciel »
Jacques Rigaut
39

Me faire aider
au quotidien
Opération
« Tranquillité
Vacances »
Quand vient le temps des
vacances, vous éprouvez
souvent la crainte de
laisser votre maison.
Pour vous permettre de
vous absenter en toute
tranquillité, la Ville de
Caluire et Cuire a mis en
place l’opération
« tranquillité Vacances ».
Durant toutes les périodes
de congés scolaires, les
Services de la Police
Municipale et de la Police
Nationale assurent, en
étroite collaboration, une
surveillance de votre
habitation (contrôle
aléatoire autour de
l’habitation, vérification
des accès…).
Les services
de prévention et de sécurité
Une question relative à la sécurité et à l’hygiène publique ? Les services de
la Police Municipale sont à votre disposition du lundi au vendredi, de 8h30 à
12h15 et de 13h30 à 17h.
Un seul numéro : Police Municipale - 04 78 98 81 47
Profitez de l’occasion pour
être prudents et faire votre
demande au Commissariat
de Police !
commissariat
de police
Place du Dr Dugoujon
04 72 27 06 14 ou
composez le 17
40

A qui vous
adresser ?
Les permanences
juridiques
En cas de litiges ou à titre de prévention, un avocat conseil et un
conciliateur de justice assurent des permanences gratuites au
sein de l’Hôtel de Ville de Caluire et Cuire.
Ils sont à votre disposition pour vous aider à résoudre un différend de la
vie quotidienne : trouble de voisinage, nuisances, relations propriétaires/
locataires…
Le conciliateur de
justice a vocation
à chercher une
solution amiable
et équitable à vos
différends.
Sur rendez-vous au
04 78 98 80 80
L’avocat conseil
intervient plus
particulièrement
sur les litiges et
les questions
liées au droit
familial (divorce,
succession…)
Sur rendez-vous au
04 78 98 80 88
41 5

Le dispositif de téléassistance
La téléassistance contribue à sécuriser le maintien à domicile et à lutter contre l’isolement. C’est un
système (pendentif ou bracelet) permettant de se mettre en contact avec une centrale d’écoute et
d’orientation qui pourra intervenir en cas de problème.
Le saviez-vous ?
Sous conditions de ressources, des aides peuvent vous
être apportées pour financer l’abonnement mensuel
à votre système de téléassistance (CCAS, caisses de
retraite, Département dans le cadre de l’ADPA.)
Plus d’infos où ? à qui ?
N’hésitez pas à vous adresser au
Centre Communal d’Action Sociale
qui vous orientera et vous apportera
les solutions les plus adaptées à votre
situation.
42

Le service de soutien
à domicile du
Centre
Communal
d’Action
Sociale
Le service de soutien à domicile a pour vocation
de lutter contre l’isolement et de sécuriser les
déplacements des seniors caluirards.
Vous craignez de sortir seul(e) ?
Vous vous sentez trop seul(e) ?
Vous avez besoin d’aide ?
Le service vous propose l’intervention de bénévoles
accrédités à votre domicile :
◗ pour vous accompagner ponctuellement à un rendez vous,
aller à la banque, faire des achats…
◗ pour passer un moment de convivialité : partager des jeux,
une lecture ou simplement un échange
◗ pour accomplir des petits travaux de bricolage
Et aussi
Vous avez besoin d’aide dans vos démarches, constitution
de dossiers administratifs, rédaction de courriers ?
Un agent du CCAS peut se rendre à votre domicile pour
vous conseiller et vous aider.
Comment bénéficier de ce service ?
Il convient de prendre contact avec le pôle seniors du CCAS au 04 78 98 80 84.
Ces interventions sont gratuites ; seule l’acquisition des fournitures dans le cas de petits
travaux de bricolage sera à votre charge.
43 5

44
Me faire aider
au quotidien
La restauration
et le portage de repas à domicile
Le service municipal de la restauration vous propose la
livraison de repas complets, équilibrés et adaptés à domicile.
Il vous offre également la possibilité de vous restaurer dans
l’un des quatre restaurants de quartier gérés par ses équipes.
◗ Bissardon
21 rue Royet - 04 78 23 19 09
◗ Montessuy
21 rue Paul Painlevé - 04 78 08 87 03
◗ Centre-Bourg, Foyer-logement Marie Lyan
3 impasse du collège - 04 78 08 99 36
◗ Saint-Clair, restaurant le Versailles
75 grande rue de Saint Clair (dans le cadre d’une convention
avec l’association AJD) - 04 78 08 23 21
Avant d’en profiter, sachez que tous les menus sont préparés
par une diététicienne, pour votre complet bien-être !
Plus d’infos : Service municipal de la restauration
04 78 23 19 09
Petit Plus
Saveur dans l’assiette et convivialité à table ! Tel est le mot
d’ordre de ce service municipal, qui recherche sans cesse
de nouvelles occasions pour rendre ses restaurants plus
festifs. C’est le cas notamment à Noël où, en plus de profiter
d’un repas de circonstance, les personnes âgées peuvent se
réjouir de se retrouver dans un cadre décoré aux couleurs de
l’évènement. La preuve en images.
Bon à savoir
❝
Astuce
« Ce que l’on conçoit bien
s’énonce clairement. Ce que
l’on mange avec goût se digère
aisément » Georges Courteline.
L’alimentation est le premier
des médicaments. Profitez des
bienfaits des fruits et légumes
de saison portés par des
producteurs sur les marchés de
notre ville et prenez le temps de
les préparer à votre goût.
❞
Vous pouvez bénéficier sous certaines conditions d’aides pour
le financement de vos repas. Pour connaître les conditions,
prenez contact avec le CCAS.
Centre Communal d’Action Sociale
Hôtel de Ville - Place du Dr Frédéric Dugoujon - 04 78 98 80 84
Du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h15 et de 13h30 à 17h00

Un service,
des objectifs
Les services
de solidarité
Le dispositif de soutien à domicile pendant
la période estivale
Depuis l’été 2004, le CCAS propose un dispositif de veille sociale et de soutien à
domicile pour les personnes âgées. Ce service fonctionne du 1 er juillet au 31 août,
du lundi au vendredi, de 9h00 à 12h30 et de 13h30 à 17h.
Il doit permettre de faire face :
✓ aux situations de solitude liées aux vacances
✓ à la fermeture des commerces de proximité
✓ au départ en vacances des proches, de la famille
Ce service gratuit est assuré par des étudiants en médecine ou élèves assistants
sociaux qui interviennent uniquement sur rendez-vous.
Ce dispositif consiste
à repérer les
personnes isolées,
à les accompagner
pour des démarches
administratives, des
courses de proximité,
des rendez-vous, à
favoriser les contacts
lors de visites et
sorties et à faire le
lien, en cas de besoin,
avec les services
compétents.
Pour bénéficier de ce
service, inscrivez-vous
dès le mois de juin
auprès du CCAS :
Centre Communal
d’Action Sociale
Hôtel de Ville
Place du Dr Frédéric
Dugoujon
04 78 98 80 84
Du lundi au vendredi
de 8h30 à 12h15 et
de 13h30 à 17h00
45 5

Me faire aider
au quotidien
Le service de
réconfort téléphonique
Ce service permet de remédier à l’isolement temporaire d’une personne et de lui apporter un réconfort moral.
Sur un créneau horaire défini ensemble, la personne âgée qui le souhaite peut appeler le CCAS quotidiennement ;
si la personne n’appelle pas, c’est le CCAS qui appelle afin de s’assurer que tout va bien.
Le registre des personnes vulnérables
L’épisode caniculaire de l’été 2003
a mis en évidence l’isolement et la
grande vulnérabilité d’un nombre
important de personnes âgées.
Afin de prévenir les conséquences
d’un événement exceptionnel
(exemples : canicule, grands froids,
épidémies…), la loi du 30 juin
2004 et son décret d’application du
1 er septembre 2004 instaurent dans
chaque département un plan d’alerte
et d’urgence.
Déclenché par le Préfet, ce plan
vise à apporter un soutien et une
assistance rapide aux personnes les
plus vulnérables.
Notez que les personnes figurant
sur le registre disposent d’un droit
d’accès et de rectification sur les
informations les concernant.
❝ A Caluire et Cuire,
le CCAS est chargé
de recenser les
personnes âgées
et les personnes
handicapées isolées
à leur domicile et de
tenir à jour, tout au
long de l’année, un
registre nominatif
confidentiel.
❞
?
Centre Communal
d’Action Sociale
Hôtel de Ville
Place du Dr Frédéric Dugoujon
04 78 98 80 84
Du lundi au vendredi de
8h30 à 12h15 et de 13h30
à 17h00
Bon à savoir
Qui peut figurer sur le registre ?
✓ les personnes âgées de 65 ans et plus, volontaires
✓ les personnes de plus de 60 ans, reconnues inaptes au
travail et volontaires
✓ les personnes adultes handicapées, en invalidité et volontaires
Qui peut s’inscrire sur le registre ?
✓ la personne elle-même
✓ son représentant légal
✓ un tiers (ami ou proche, médecin, services d’aide à domicile…)
Comment s’inscrire sur le registre ?
✓ sur simple appel téléphonique au 04 78 98 80 84, du
lundi au vendredi de 8h30 à 12h15 et de 13h30 à 17h
✓ par courrier adressé au CCAS, place du Dr Frédéric
Dugoujon - BP 79 - 69642 Caluire et Cuire Cedex
✓ en téléchargeant la demande d’inscription sur le site
Internet de la Ville www.ville-caluire.fr
Toutes les informations consignées dans ce registre
sont absolument confidentielles.
46

Les aides
financières
L’aide sociale du CCAS
Le Centre Communal d’Action Sociale de la ville de Caluire
et Cuire est amené à verser des prestations de secours aux
personnes les plus fragiles.
Ces prestations sont un levier d’intervention rapide, souple
et adapté pour faire face aux difficultés passagères ou aux
situations d’urgence.
Elles permettent de couvrir des besoins vitaux de la famille,
d’intervenir pour pallier une rupture de droits, un accident
de parcours ou pour répondre à des situations de précarité.
Les conditions :
Après vérification de l’ouverture des droits et évaluation
de la situation par un travailleur social ou application d’un
quotient familial, les prestations sont débloquées, selon
l’urgence, de façon immédiate ou sous 48 heures.
L’allocation départementale personnalisée d’autonomie
L’allocation départementale personnalisée d’autonomie
(ADPA) s’adresse à l’ensemble des personnes âgées en perte
d’autonomie nécessitant un soutien de la collectivité.
Principalement financée par le Département, avec une
contribution de l’État, l’ADPA est une prestation en nature
personnalisée. Elle est donc affectée à des dépenses
relatives aux besoins particuliers de chaque allocataire.
Elle est adaptée à chaque situation, que la personne âgée
vive à son domicile, dans une famille d’accueil agréée ou en
établissement.
47 5

Me faire aider
au quotidien
A qui vous adresser
pour bénéficier de l’ADPA ?
Les professionnels de la Maison du Rhône (MDR) la plus
proche de chez vous sont vos interlocuteurs privilégiés,
pour vous donner toutes les informations pratiques
concernant vos droits, vous aider à constituer votre
dossier et vous proposer un suivi personnalisé de votre
situation.
?
MDR Principale
73 rue François Peissel,
en face de l’Hôtel de Ville
04 78 98 90 80
En bref
Que permet de financer l’ADPA ?
- Des heures d’intervention d’auxiliaire de vie
sociale à domicile pour réaliser des tâches
ménagères, s’occuper de l’entretien du linge,
réaliser des courses, faire du repassage, ou
aider lors de la toilette.
Les aides en matière fiscale
Vous pouvez, dans certains cas, bénéficier de réductions
d’impôts, liées à votre situation ou à vos revenus.
Pour toute question :
Trésor public - 74 rue François Peissel - 04 78 23 20 25
- Les frais de livraison des repas à domicile
- Une partie des frais de téléassistance
- L’achat de protection à usage unique, en
cas d’incontinence
- l’accueil de jour
- l’hébergement temporaire
- L’ADPA peut aussi partiellement couvrir les
frais engagés pour l’adaptation du logement :
installation de barre d’appui, équipement d’un
réhausseur de toilette ou d’un siège de bain...
?
Centre Communal d’Action Sociale
Hôtel de Ville
Place du Dr Frédéric Dugoujon
04 78 98 80 84
Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h15 et de
13h30 à 17h00
48

Me déplacer
à Caluire et Cuire
Combattre l’isolement, favoriser l’autonomie, le lien social, réduire les
distances entre les générations… des dispositifs existent pour faciliter
vos déplacements en ville et dans l’agglomération.
« Il est impossible de se déplacer
plus vite que la lumière,
et ce serait idiot car on perdrait
son chapeau en route »
Woody Allen
49

Me déplacer
Le réseau
TCL
Les Transports en Commun Lyonnais présentent l’avantage d’être
respectueux de l’environnement et économiques. Bus, trolleybus et
métro : ils desservent plutôt bien Caluire et Cuire et l’ensemble de
l’agglomération.
?
Renseignez-vous auprès de l’un des points service TCL ou de l’Agence
TCL la plus proche.
Agence TCL la Croix-Rousse
18 place de la Croix Rousse
ALLO TCL : 04 26 10 12 12
Le réseau
Optibus
❝ Le saviez-vous ?
Les TCL proposent
des tarifs adaptés
pour les seniors.
Pour les personnes
âgées de plus de
65 ans non
imposables et
domiciliées dans
le département
du Rhône, il existe
la formule Senior
Avantage, valable
12 mois, qui permet
de voyager en
illimité sur tout le
réseau.
Prix : 5,50€ / mois
ou 55€ / an
❞
Il s’agit d’un service de transport à la demande, de porte à porte,
pour les personnes ayant un handicap moteur ou visuel.
L’accès au service OPTIBUS est obligatoirement soumis au passage
devant une commission.
?
Plus d’infos
Optibus : 04 37 25 24 24
50

L’accompagnement
à la demande
Certaines associations sont organisées et équipées pour proposer un service de transport à la demande
afin de vous permettre d’aller à un rendez-vous, de faire une course...
- Le Service d’Aide à Domicile
606, avenue du 8 mai 1945
04 78 08 97 19
- Le réseau de bénévoles du CCAS
Sur réservation, 48h au minimum à l’avance, et pour un
déplacement occasionnel, le CCAS peut organiser un rendezvous
avec un bénévole qui vous accompagnera dans votre
sortie.
04 78 98 80 87
- D’autres associations peuvent vous accompagner dans
vos déplacements. Pour les connaître, contactez le Point
Info Seniors du CCAS
04 78 98 80 84
Sortir
plus
Sortir Plus facilite vos déplacements utilitaires (visite chez
le médecin, analyses médicales, démarches administratives,
courses, coiffeur…) ou de loisirs (promenade, spectacles,
visite à des amis…) lorsqu’ils deviennent difficiles ou lorsque
vos proches sont momentanément indisponibles.
Sortir Plus met en place un accompagnement par des
professionnels de l’aide à domicile, employés par des
structures agréées (il peut s’agir de votre aide à domicile, si
vous en avez une).
Ce dispositif s’adresse aux personnes
âgées de 80 ans et plus, non imposables,
percevant une retraite complémentaire
d’une caisse Arrco (non cadres) ou Agirc
(cadres).
?
Comment obtenir vos chèques SORTIR PLUS ?
Groupe Apicil - Action sociale
38 rue François Peissel - 0974 500 600
51 5

Me déplacer
La
voiture
La carte européenne de stationnement
Elle permet à son titulaire ou à la personne qui
l’accompagne de stationner sur les places réservées aux
personnes handicapées.
Pour qui ?
Cette carte peut être attribuée à toute personne
atteinte d’un handicap qui réduit de manière importante
et durable sa capacité et son autonomie de déplacement
à pied.
Elle peut aussi être délivrée à une personne contrainte
d’être aidée dans tous ses déplacements.
La carte d’invalidité
La carte d’invalidité donne droit :
- à une priorité d’accès aux places assises dans les
transports en commun, espaces et salles d’attente,
ainsi que dans les établissements et les manifestations
accueillant du public (pour le titulaire et la personne qui
l’accompagne)
- à une priorité dans les files d’attente des lieux publics
- à des avantages fiscaux
- à une exonération éventuelle de la contribution à l’audiovisuel
public
- à diverses réductions tarifaires librement déterminées
par les organismes exerçant une activité commerciale
Pour qui ?
Cette carte est délivrée, sur demande, à toute personne :
- dont le taux d’incapacité permanente est au moins
de 80 %
- ou bénéficiaire d’une pension d’invalidité classée en
3 ème catégorie par la sécurité sociale
Astuce
Quelques conseils pour continuer à
conduire…
Lorsque que nous avançons en
âge, notre vision, notre ouïe, notre
capacité à évaluer la vitesse et les
distances ainsi que nos réflexes
diminuent. Ces changements se
produisent si graduellement qu’il
peut être difficile de les déceler
avant qu’un accident n’arrive.
Toutes les autos écoles proposent
des cours de perfectionnement
sur route, avec rappel des
connaissances du code de la route.
La Ville de Caluire et Cuire, en
partenariat avec l’association
AGIRabcd, organise des séances
de sensibilisation aux risques de la
conduite automobile et des sessions
de remise à niveau.
Prochains rendez-vous
les 20 et 27 octobre 2011 !
?
Plus d’infos et inscriptions auprès du CCAS
au 04 78 98 80 84
?
Plus d’infos
Maison du Rhône - 04 78 98 90 80
52

Me soigner
à Caluire et Cuire
Bien vieillir, c’est concevoir le prolongement de la vie comme un projet,
pouvoir prendre soin de soi, prévenir les risques… Soucieuse de votre
santé, la Ville de Caluire et Cuire met à votre disposition, en lien avec
d’autres partenaires, la meilleure offre santé possible. Structures, actions
de prévention... tout est consigné dans les quelques pages à venir.
« On a beau avoir une santé de fer, on
finit toujours par rouiller »
Jacques Prévert
53

54
Me soigner
Le bilan
de santé
❝
Astuce
« On ne s’improvise pas médecin ! » Ne prenez pas de médicaments
sans avoir consulté votre médecin traitant au préalable.
Demandez à votre pharmacien de noter sur les boîtes de médicament
le rythme de chaque prise et la durée du traitement.
Retrouvez chaque mois la liste des pharmacies de garde sur votre
magazine municipal Rythmes et sur le site Internet de la Ville :
www.ville-caluire.fr
❞
Vous souhaitez faire le point sur votre santé,
vous informer ?
Le bilan de santé est un examen médical préventif dont le
contenu est adapté à chaque personne en fonction de son âge,
de son sexe, des facteurs de risques liés à son environnement
social et professionnel, à ses habitudes de vie.
C’est aussi un moment d’échange avec des professionnels de
santé, une écoute et, si nécessaire, un accompagnement dans
la démarche d’accès aux soins et à la santé.
❝
Le saviez-vous ?
L’Assurance Maladie offre à
chaque assuré un bilan de santé.
Au programme, un examen
clinique effectué par un médecin,
suivi d’une batterie de tests.
Pour en bénéficier, contactez la
caisse d’Assurance Maladie, qui
vous adressera une demande
à retourner dûment remplie.
Une convocation vous précisera
la date, le lieu et l’heure de
l’examen (prévoir 2h30).
❞

Les Centres d’Examens de Santé de l’Assurance Maladie du Rhône :
Ouverts au public du lundi au jeudi, de 7h45 à 11h30 et de 12h45 à 16h15, le vendredi de 7h45 à 11h15
◗ Le Centre d’Examens de Santé «Baraban»
15 rue Baraban - 69006 Lyon - 04 72 65 16 16
◗ Le Centre d’Examens « Mermoz»
Immeuble le Gréement - 2 Place Latarjet - 69008 Lyon - 04 78 75 06 93
◗ Le Centre d’Examens de Santé «Duchère»
229 Boulevard de la Duchère - 69009 Lyon - 04 37 59 83 10
L’évaluation gériatrique
à l’Hôpital Dugoujon
A l’hôpital de jour, une équipe
pluridisciplinaire vous propose
une évaluation des pathologies du
vieillissement.
D’autres professionnels interviennent,
en fonction des besoins, pour organiser
avec vous votre maintien à domicile
dans les meilleures conditions.
La demande d’hospitalisation est
faite sur avis de votre médecin
traitant auprès du secrétariat
médical : 04 72 00 15 32
?
Hôpital de jour
Bâtiment de l’hôpital
Dugoujon
14 rue Pasteur
55 5

Me soigner
Le vaccin contre
la grippe
saisonnière
Facultatif, le vaccin contre la grippe est néanmoins
conseillé après avis du médecin traitant.
Il est recommandé de se faire vacciner avant
l’arrivée du virus saisonnier, dès que le vaccin est
disponible dans les pharmacies, généralement à
la fin du mois de septembre. Mais il faut compter
environ 15 jours pour que le vaccin vous protège.
En pratique :
Si vous avez plus de 65 ans ou que vous êtes atteint de
certaines affections chroniques, l’Assurance Maladie vous
envoie une invitation et un bon de prise en charge dans
le courant du mois de septembre. Ce bon vous permet de
bénéficier gratuitement du vaccin antigrippal.
- Vous vous êtes déjà fait vacciner : si vous avez déjà
bénéficié d’une prise en charge de l’Assurance Maladie pour
la vaccination antigrippale, vos démarches sont simplifiées.
- Vous vous faites vacciner pour la première fois : vous
devez d’abord consulter votre médecin traitant en lui
apportant votre bon de prise en charge. Il vous prescrira le
vaccin antigrippal, s’il l’estime nécessaire.
56
❝ Vaccins : rappel !
Quel que soit votre âge,
pensez à vous tenir à jour dans
vos vaccins. Parlez-en à votre
médecin traitant.
• A partir de 65 ans, vaccin
antigrippal tous les ans
• Jusqu’à 70 ans, vaccin contre
le tétanos et la polio tous les
10 ans.
❞

Les soins infirmiers
à domicile
Les services de soins infirmiers à domicile assurent, sur prescription médicale, des soins infirmiers et
d’hygiène générale.
La prise en charge de ces prestations est couverte à 100 % par la caisse de la sécurité sociale.
Vous pouvez faire appel à une infirmière libérale ou contacter
le service de soins infirmiers.
Service de soins infirmiers
04 78 23 36 36
Vous trouverez la liste exhaustive de tous les
professionnels de santé dans votre guide
pratique Caluire en poche ou sur le Site
Internet de la ville www.ville-caluire.fr
❝
Le saviez-vous ?
Il existe une aide à l’acquisition
d’une complémentaire santé.
L’état accorde, sous conditions
de ressources, un crédit
d’impôts aux personnes âgées
de plus de 60 ans pouvant être
reversé à une mutuelle.
❞
?
Sécurité sociale
Place du Dr Frédéric Dugoujon
Ouverte les mardis et jeudis, de 8h30 à 11h30
Tél. 36 46
57 5

Me soigner
La prévention
des évènements climatiques
Le Centre Communal d’Action Sociale est aux côtés des personnes les plus fragiles tout au long de
l’année et plus particulièrement lors des périodes de chaleur ou de grand froid.
Le plan grand froid
Le grand froid peut s’avérer particulièrement dangereux pour
les personnes les plus fragiles. Vous devez rester vigilants
pour vous protéger et protéger les autres. Durant toute la
période hivernale, le CCAS reste à votre écoute pour vous
conseiller et intervenir.
?
Centre Communal d’Action Sociale
Hôtel de Ville
Place du Dr Frédéric Dugoujon
04 78 98 80 84
Du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h15 et de 13h30
à 17h
❝ N’hésitez pas à le contacter si
vous êtes inquiet pour un proche,
un voisin ou vous-même.
❞
58

59 5

Me soigner
Le plan canicule
Fortes chaleurs, pourquoi un risque ?
En plus de la fragilité liée aux maladies chroniques, à la perte
d’autonomie et aux médicaments, la personne âgée présente
une capacité réduite d’adaptation à la chaleur, caractérisée
par une réduction de la perception de la chaleur, des
capacités de transpiration, de la sensation de soif.
La Ville de Caluire et Cuire à vos côtés…
Le dispositif mis en place par le CCAS s’articule autour de
trois axes :
✓ une campagne d’information et de communication pour
repérer les personnes isolées et apporter conseils et services
✓ une veille sociale téléphonique durant les périodes
critiques : le CCAS appelle à domicile les personnes qui se
sont signalées pour s’assurer que tout va bien
✓ des visites à domicile pour les personnes les plus
exposées
Comment vous signaler ?
Par le registre nominatif. Seniors ou
personnes handicapées, vous pouvez
solliciter votre inscription au registre
nominatif sur simple appel téléphonique,
au 04 78 98 80 84, afin d’être contactés
en cas de déclenchement d’une alerte
climatique.
60

Astuce
Deux lieux climatisés à votre disposition…
Durant tout l’été, le CCAS vous ouvre en journée le Foyer Soleil
et la Résidence Marie Lyan afin que vous puissiez passer 1 ou 2
heures dans ces établissements climatisés.
Foyer Soleil
92, grande rue de Saint-Clair - 04 72 27 02 90
Résidence Marie Lyan
3, impasse du collège - 04 78 08 00 21
Notez que sur simple réservation, au 04 78 98 80 84, il est
possible d’organiser le transport vers ces espaces rafraîchis.
61 5

Me soigner
L’hygiène
de vie
et la prévention
Continuer à apprendre, à s’ouvrir à tout…
La mémoire
Votre mémoire vous joue des tours et commence à vous
inquiéter ? Pas de panique !
Se rappeler d’évènements anciens mais avoir des difficultés
à se souvenir de faits récents ; reconnaître quelqu’un mais ne
pas retrouver son nom… Chercher ses clés, oublier certaines
de vos courses ?… Tout cela fait partie du vieillissement
normal et n’empêche pas de vivre de façon autonome.
L’inattention étant souvent la cause de ces difficultés.
Si vous avez des craintes, n’hésitez pas à en parler avec
votre médecin traitant.
Il existe également des consultations mémoire, à l’hôpital
gériatrique Dugoujon, où un diagnostic sera établi.
Rendez-vous à prendre au 04 72 07 18 15
62
❝
Astuces
Accepter que votre mémoire ne
soit pas infaillible est un bon
début.
Faites fonctionner votre
mémoire au quotidien par des
exercices simples.
Demeurer actif, avoir des
projets, rencontrer d’autres
personnes, s’impliquer dans
son milieu et se sentir utile,
contribue aussi à maintenir une
bonne mémoire.
❞

Alzheimer, grande cause nationale
Les symptômes de la maladie sont caractérisés par des
pertes de mémoire sur des faits récents, une disparition des
repères dans le temps et dans l’espace, certaines difficultés
à reconnaître des objets, ainsi que des troubles du langage.
Un dépistage précoce permet d’améliorer la qualité de vie
du malade et de ralentir l’évolution de la maladie. En cas
de doutes, il est donc important de faire établir au plus vite
un diagnostic.
Le saviez-vous ?
France Alzheimer est la seule
association reconnue d’utilité
publique dans le domaine de la
maladie d’Alzheimer et les maladies
apparentées, maladies qui touchent
près d’un million de personnes en
France.
France Alzheimer informe les malades
et leur famille sur la maladie, son
évolution, ses conséquences et les
avancées de la recherche scientifique
et médicale.
Elle informe les familles sur les
conditions de prise en charge et d’aide
aux malades ainsi que sur leurs droits.
Elle les renseigne notamment sur les
structures d’accueil existantes et les
organismes adaptés.
?
Association France
Alzheimer Rhône
04 78 42 76 51
63 5

Me soigner
Le SMD LYON
64
Une équipe mobile vous propose des prestations à domicile
pour vous accompagner dans la maladie : ergothérapeutes,
psychomotriciens, assistants en gérontologie.
Ses objectifs :
Maintenir ou développer votre autonomie et optimiser les
conditions de votre maintien à domicile, afin d’éviter une
hospitalisation ou de retarder une entrée en établissement.
Ces prestations sont prises en charge
par l’Assurance Maladie.
?
SMD Lyon
04 72 07 60 09

Le soutien psychologique
Baisse de vitalité, douleur morale, troubles du sommeil,
sentiment de solitude… autant de raisons d’accepter d’en
parler.
?
Où trouver de l’aide ?
Au Centre médico-psychologique
62, rue Pasteur
04 72 27 40 20
Il vous propose un accueil sans rendez vous,
un hôpital de jour, un centre thérapeutique
partiel.
La maltraitance… parlons-en !
Parce que le vieillissement nous rend plus vulnérables,
des dispositifs de protection existent. Vous subissez, vous
constatez, vous avez des doutes… des antennes téléphoniques
permettent de briser le tabou de la maltraitance.
Vous pouvez aussi appeler le 3577 du lundi
au vendredi, de 9h à 19h.
Bon à savoir
L’association en réseau ALMA France
fait appel à des bénévoles formés à
l’écoute et aux différents aspects de la
maltraitance.
Toutes les situations sont étudiées,
conseillées et suivies dans la
confidentialité.
RHONE ALMA 69
04 72 61 87 12
65 5

Trombinoscope
Les conseillers
municipaux délégués:
Vos élus à l’écoute
Philippe COCHET,
Député-Maire
Pour rencontrer le Député-Maire,
merci de prendre rendez-vous au 04 78 98 80 12
Yvette VERGNION,
Conseillère
municipale
déléguée au Conseil
Municipal d’Enfants
et aux espaces verts
Marie-Hélène
ROUCHON,
Conseillère
municipale
déléguée aux
seniors
Les adjoints :
Pour rencontrer les adjoints, merci de prendre rendez-vous au 04 78 98 80 12
Côme TOLLET,
premier adjoint
délégué aux
finances, à la gestion
et à la coordination
municipale
Maurice JOINT,
délégué à
l’administration
générale et aux
affaires scolaires
Irène BASDEREFF,
déléguée au
développement
économique et à
l’emploi
Marie-Christine
BOULIN, déléguée
à la vie culturelle et
au développement
associatif
Michel BONNET,
Conseiller municipal
délégué aux
marchés et à la
promotion des
commerces
Pierre NOUELLE,
Conseiller municipal
délégué à la
politique de la ville
Marie-Odile
CARRET, Conseillère
municipale
déléguée au
logement
Odile le PARLOUËR,
Conseillère
municipale
déléguée aux écoles
Jean-Pierre
PATUREL,
délégué au cadre de
vie, à l’urbanisme et
au développement
durable
Geneviève
LACROIX,
déléguée à la
famille et au lien
intergénérationnel
Bernard
MARQUEROL,
délégué à la sécurité,
à la tranquillité
publique et aux
anciens combattants
Isabelle MAINAND,
déléguée au sport,
à l’accueil et à
la relation de
proximité
66
Jean-Paul ROULE,
délégué aux affaires sociales, au logement et à l’accessibilité
Chantal CRESPY
Conseillère
municipale
déléguée à la
prévention et à la
citoyenneté
Éric FORQUIN
Conseiller municipal
délégué au
développement de
la programmation
culturelle
municipale

Les Conseillers
communautaires :
Les Conseillers municipaux :
Michel VATÉ
Conseiller
communautaire du
Grand Lyon
Michel SANS,
Conseiller municipal
Christine LANGUE,
Conseillère
municipale
Michèle VIANÈS,
Conseillère
municipale
Robert THÉVENOT
Conseiller
communautaire du
Grand Lyon
Élisabeth
BRÉMOND,
Conseillère
municipale
Marie-Noëlle
de QUILLACQ,
Conseillère
municipale
Hervé CHAVANE,
Conseiller municipal
Damien
COUTURIER,
Conseiller municipal
Christian BONDIS,
Conseiller municipal
Geneviève
SEGUIN-JOURDAN,
Conseillère
municipale
Nathalie MÉRAND-
DELERUE
Conseillère
municipale
Raphaël EULRY,
Conseiller municipal
Gaël PETIT,
Conseiller
communautaire du
Grand Lyon
Jean-Christophe
LENEUTRE,
Conseiller municipal
Mamadou-Diang
DIALLO, Conseiller
municipal
Élisabeth
BERLINGERIE,
Conseillère
municipale
Bruno MARGAIN,
Conseiller municipal
André MOUROT,
Conseiller municipal
Pierre FERRARO
Conseiller
communautaire du
Grand Lyon
Marie-Christine
AIRIAU, Conseillère
municipale
Bernard
DIEDERICHS,
Conseiller municipal
Martine FERRAIS-
DATTRINO,
Conseillère
municipale
Étienne BOURSEY,
Conseiller municipal
Marie-José BAJARD,
Conseillère
municipale
65

« Un des privilèges de la vieillesse
est d’avoir, outre son âge, tous les âges »
Victor Hugo