GAZETA
meblarska polska 3/2012 - meblarskapolska.pl
meblarska polska 3/2012 - meblarskapolska.pl
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ISSN 2083-6031<br />
<strong>GAZETA</strong><br />
MEBLARSKA POLSKATM<br />
WYDARZENIA - MEBLE - AKCESORIA I MATERIAŁY - MASZYNY I TECHNOLOGIE<br />
Rok 2 nr 3 (5) III kwartał 2012 r.<br />
eco-gazeta do pobraniana www.meblarskapolska.pl gazeta bezpłatna !!!<br />
I Saloni 2012 w Mediolanie<br />
- Wielka duma dla Włoch...<br />
patrz: strony 4 - 5<br />
Fot.cosmit.it<br />
Europa zablokuje nas<br />
swoimi patentami<br />
str. 8-9<br />
Sztuka organizacji<br />
Systema Top 2000 - system modułowy str. 10<br />
Panele jak drewno,<br />
płytki, czy beton...<br />
str. 22<br />
1
TM<br />
www.meblarskapolska.pl<br />
<strong>GAZETA</strong><br />
MEBLARSKA POLSKATM<br />
WYDARZENIA - MEBLE - AKCESORIA I MATERIAŁY - MASZYNY I TECHNOLOGIE<br />
S p i s t r e ś c i :<br />
I Saloni 2012<br />
w Mediolani- Wielkaduma<br />
dla Włoch str. 4-5<br />
MEBLOPOL - kompleksowe<br />
zaopatrzenie dla meblarstwa<br />
str. 6-7<br />
Europa zablokuje nas<br />
swoimi patentami str. 8-9<br />
Panele jako drewno,<br />
płytki, czy beton: odświeżona<br />
klekcja paneli<br />
Floorline marki EGGER<br />
str. 22-23<br />
REKLAMA<br />
Spis treści - Wydarzenia<br />
Metalmex 2012<br />
trendy i innowacje<br />
Zapraszamy producentów i projektantów mebli<br />
21 września od godz. 9.00<br />
Metalmex, ul. Wierzbowa 162<br />
Przeźmierowo<br />
Wystawcy:<br />
Beko, Biuro Przedstawicielskie J.Kuźmiński, Blum, Forner, Frontpol, Furnika, Gamet,<br />
Hettich, Hafele, Homag, Hranipex, Kronospan, Laguna, Nomet, PH Kruger, PPHU<br />
Szymsiak, Rehau, Schwinn, Siro, Thermoplast, Union-Knopf, Wiech, Zobal,<br />
oraz<br />
Mercedes, Honda, Neronit, BS Duszniki, Platforma Developerska, Movo Production<br />
Program imprez towarzyszących:<br />
Michał Józwiak – w-ce mistrz świata w Taekwondo i Klub Szakal Jeżyce - pokaz<br />
Mieszko Włodarczyk – mistrz polski w koszykarskim freestyle - show<br />
Lili Fijałkowska, Jan Wojciech Malik, Janusz Argasiński Robert Andre, Sergiusz Sachno, Mira Rewers,<br />
Wiesław Fijałkowski – Arcydzieła Polskiego Decentryzmu - finisaż<br />
Paweł Baranowski – Stowarzyszenie Metal Merge - O neuroestetyce i sztuce decentryzmu - wykład<br />
Zuzanna Misiak – Jedwabne pejzaże - wystawa abstrakcji<br />
Studenci poznańskiej architektury – Idee, wizje, rzeczywistość…cd - wystawa prac<br />
Uniwersytet Przyrodniczy - Mebel na przestrzeni ostatniego wieku - wystawa fotograficzna<br />
Instruktorzy indoor cycling’u – Sposób na kondycję - pokaz<br />
Polscy alpiniści – W drodze na szczyty - wystawa fotograficzna<br />
Mercedes - ekspozycja samochodów<br />
Honda - ekspozycja motocykli<br />
Prowadzący - Marta Trybura<br />
Patroni - Strefa płyt, Platforma Deweloperska,<br />
dwumiesięcznik Produkcja Mebli<br />
Nowości produktowe<br />
firmy Hettich str. 10<br />
„Drzwi otwarte” firmy<br />
Grass-Hopper w Kalwarii<br />
Zebrzydowskiej str. 11<br />
Schattadecor na targach Furnica<br />
2012 -Powrót do korzeni str. 12-13<br />
Nowy Singiel Plus w kolekcji<br />
mebli KAM str. 14<br />
Produkty GTV spełniają rygorystyczne<br />
wymagania wytrzymałości<br />
i trwałości str. 18-19<br />
PRODUKCJA MEBLI<br />
- Nowoczesne rozwiązania<br />
dla przemysłu meblarskiego str. 21<br />
Chińskie firmy chcą<br />
współpracować z polskimi<br />
przedsiebiorcami str. 20<br />
IKEA Krajowym Finalistą prestiżowego<br />
konkursu<br />
IKEA Retail Sp. z o.o. Krajowym Finalistą prestiżowego<br />
konkursu Europen Business Awards 2012/2013<br />
w kategorii Zrównoważony Rożwój.<br />
Organizatorzy European Business Awards ogłosili,<br />
że firma IKEA Retail Sp. z o.o. znalazła się wśród<br />
Krajowych Finalistów tego prestiżowego konkursu<br />
w roku 2012/13. Firma pokonała licznych konkurentów<br />
i będzie reprezentować Polskę w kategorii Zrównoważony<br />
Rozwój (The Millicom Award for Environmental<br />
& Corporate Sustainability). IKEA Retail Sp. z o.o.<br />
zgłosiła do konkursu rozwiązania – zarówno produkty,<br />
jak i praktyczne porady dla klientów – umożliwiające<br />
codzienne życie w domu w sposób zrównoważony.<br />
Zwycięzcy w poszczególnych kategoriachzostaną ogłoszeni<br />
podczas finału, w kwietniu 2013 roku.<br />
„Jestesḿy bardzo szczęśliwi, że to właśnie IKEA została<br />
wybrana do reprezentowania Polski w tak ważnej<br />
kategorii, jaką jest Zrównoważony Rozwój. Od wielu<br />
<strong>GAZETA</strong><br />
MEBLARSKA POLSKA<br />
WYDARZENIA - MEBLE - AKCESORIA I MATERIAŁY - MASZYNY I TECHNOLOGIE<br />
WYDARZENIA - MEBLE - AKCESORIA I MATERIAŁY - MASZYNY I TECHNOLOGIE<br />
Wydawca:<br />
Grupa 2 F Polska Sp. z o.o.<br />
Sprzedaż reklam:<br />
grupa<br />
2F<br />
POLSKA <br />
Forum Reklamy Agencja Reklamowa<br />
ul. Folwarczna 21, 61-064 Poznań<br />
tel. 61 874 8781, fax 61 874 8791<br />
e-mail: gazeta@meblarskapolska.pl<br />
Autorzy tekstów:<br />
Oktawia Raczyńska, Marianna Ulanicka,<br />
Sławomir Niedzielski,<br />
Skład i opracowanie graficzne:<br />
Studio DTP Grupa 2 F Polska Sp. z o.o.<br />
Kontakt:<br />
grafika@forumfirm.pl<br />
meblarskapolska pl<br />
lat działamy w polskiej branży wyposażenia<br />
wnętrz czujemy się zaszczyceni, że zostaliśmy uznani<br />
w tym kraju za wiodącą firmę także w dziedzinie.<br />
Z niecierpliwością oczekujemy na kolejną rundę konkursu”<br />
– powiedział Walter Kadnar, dyrektor sieci sklepów<br />
IKEA w Polsce.<br />
Celem konkursu European Business Awards jest<br />
wspieranie i promowanie działań firm, które tworzą innowacyjne<br />
rozwiązania i osiągają sukces komercyjny,<br />
a jednocześnie stosują zasady zrównoważonego rozwoju<br />
i wpływają pozytywnie na społeczności, w których działają.<br />
W poprzedniej edycji konkursu brały udział organizacje,<br />
które zatrudniaja łącznie ponad 2,7 miliona pracowników.<br />
Zrównoważony rozwój jest jedną z podstawowych<br />
strategii rozwoju („sustainability cornerstone”) w działalności<br />
biznesowej IKEA Retail w Polsce. Inwestujemy<br />
w energię odnawialną (obecnie IKEA Retail Sp. z o.o.<br />
jest własćicielem trzech farm wiatrowych na południu<br />
Polski, a wybrane sklepy IKEA wykorzystują panele<br />
słoneczne do ogrzewania wody), dążymy do stałego<br />
ulepszania systemu zagospodarowania odpadów w skle-<br />
Nie zamawianych materiałów redakcja<br />
nie zwraca, a w przypadku publikacji<br />
zastrzega sobie prawo do ich skracania.<br />
Wydawca nie ponosi odpowiedzialności<br />
za treść ogłoszeń i reklam oraz ma prawo<br />
odmówić ich publikacji bez podania przyczyny.<br />
© Copyright by Grupa 2 F Polska Sp. z o.o.<br />
Wszystkie materiały są objęte prawem autorskim,<br />
a ich przedruk i kopiowanie w jakiejkowiek<br />
formie lub języku bez wcześniejszej zgody<br />
wydawcy jest zabroniony.<br />
Gazeta bezpłatna.<br />
REKLAMA<br />
2
Wydarzenia<br />
pach oraz realizujemy projekty logistyczne mające<br />
na celu zmniejszenie wpływu na środowisko<br />
w łańcuchu dostaw. Ponadto IKEA oferuje swoim<br />
klientom produkty i rozwiąznia umożliwiające i<br />
ułatwiające im bardziej ekologiczne życie w<br />
domu na co dzień.<br />
„Zasady równoważonego rozwoju są jednym<br />
z fundamentów funkcjonowania IKEA i stale<br />
dążymy do ich stosowania we wszystkich aspektach<br />
związanych z pracownikami, klientami<br />
i naszą działalnością operacyjną.W konkursie<br />
European Business Awards prezentujemy praktyczne,<br />
dostępne dla wielu ludzi, rozwiązania<br />
umiżliwiającedzienne życie w domu w sposób<br />
zrównoważony” – powiedziała Katarzyna Dulko-<br />
Gaszyna, manager ds. zrównoważonego rozwoju<br />
w IKEA Retail Polska sp. z o.o.<br />
Kronopol laureatem X edycji konkursu<br />
Lubuski Laur Oświaty<br />
W dniu 25.06.2012 podczas uroczystej sesji<br />
Sejmiku Lubuskiego w Zielonej Górze ogłoszono<br />
wyniki konkursu pt. Lubuski Laur Oświaty 2011.<br />
W kategorii – Podmioty Gospodarcze i Instytucje,<br />
nagrodę główną otrzymała firma Kronopol<br />
Sp. z o.o.<br />
Przypomnijmy, że nasza firma już po raz drugi<br />
jest laureatem tego wyróżnienia, pierwsze miało<br />
miejsce podczas I edycji konkursu w 2002 roku.<br />
Celem „Lubuskiego Lauru Oświaty” jest uhonorowanie<br />
podmiotów, które w swoim działaniu<br />
czynnie wspierają kulturę i oświatę, przyczyniając<br />
się do jej rozwoju oraz realizują ciekawe inicjatywy<br />
na rzecz dzieci i młodzieży w zakresie<br />
edukacji i wychowania.<br />
Targi Partnerskie Szynaka Meble<br />
W Centrum Wystawienniczym Iława<br />
ul. Ostródzka 54 w dniach od 10-14 września<br />
2012 r. odbędzie się kolejna edycja targów partnerskich<br />
organizowanych przez Szynaka Meble<br />
przy współudziale firm Tombea i Cotta.<br />
Międzynarodowe Targi Ostróda<br />
39 edycja Międzynarodowych Targów Meblowych<br />
w Ostródzie zapraszają w dniach 10-14<br />
wrzesnia 2012 r. na targi branżowe które odbędą<br />
się w nowym obiekcie Arena Ostróda przy<br />
ul. Grunwaldzka 55.<br />
Targi Wewnętrzne LIBRO<br />
X edycja Targów Wewnętrznych Libro, które<br />
odbędą się w dniach 10-14 wrzesnia 2012 r.<br />
w siedzibie firmy w Lubawie przy ulicy<br />
Grunwaldzkiej 22c.<br />
Metalmex Trendy i Innowacje<br />
Zapraszamy producentów i projektantów mebli<br />
w d n i u 2 1 w r z e ś n i a d o P r z e ź m i e r o w a<br />
u l . Wi e r z bowa 162 na imprezę branżową<br />
organizowaną przez firmę Metalmex.<br />
Targi Maszyn i Narzędzi do<br />
Obróbki Drewna DREMASILESIA<br />
W dniach 28-30 września 2012 r. w Katowicach<br />
odbędzie sie kolejna impreza targowa.<br />
DREMASILESIA w Spodku to jedyna impreza<br />
wystawiennicza Międzynarodowych Targów Poznańskich<br />
w Katowicach. Prezentuje najszerszy<br />
zakres branży obróbki drewna w regionie i gwarantuje<br />
profesjonalnego odbiorcę – Państwa potencjalnego<br />
kontrahenta. Targi organizowane<br />
przez lidera rynku targowego - MTP - mogą<br />
się poszczycić najwyższą jakością usług opartą<br />
na ponad 90 letniej tradycji.<br />
LUBDREW 2012 Targi Obróbki<br />
Drewna<br />
Targi Lublin S.A. serdecznie zapraszają<br />
do udziału w drugiej edycji Targów Obróbki<br />
w dniach 19-21 października 2012 roku<br />
www.meblarskapolska.pl<br />
w Centrum Targowym przy ul. Dworcowej 11<br />
w Lublinie.<br />
Tegorocznej edycji Targów LUBDREW towarzyszyć<br />
będą premierowe Targi Maszyn<br />
i Komponentów dla Stolarki Otworowej.<br />
Profesjonalne narzędzia<br />
do obróbki drewna<br />
AKE Polska Sp. z o.o.<br />
Sofab Międzynarodowe Targi<br />
Matriałów Obiciowych i Komponentów<br />
do Prdukcji Mebli tapicerowanych<br />
Kolejna edycja targów SoFab: odbędzie się<br />
w dniach 13-15 listopada 2012 r. w Poznaniu<br />
przy ul. Głogowskiej 14.<br />
Przygotowania do tego wydarzenia idą pełną<br />
parą. Niezwykle interesująco zapowiada się tegoroczne<br />
Forum Trendów – Trend Design 2013,<br />
któremu towarzyszyć będzie cykl wykładów<br />
branżowych prowadzonych przez dr Marka<br />
Borowińskiego.<br />
REKLAMA<br />
98-400 Wieruszów, ul. Witosa 7<br />
tel. 62 783 22 00<br />
fax 62 783 22 01<br />
e-mail: ake@ake.pl<br />
www.ake.pl<br />
forumfirm pl<br />
PORTAL DOPASOWANY DO TWOJEJ BRANŻY<br />
REKLAMA<br />
Inter-San Sp. z o.o.<br />
05-092 Łomianki<br />
ul. Brzegowa 1<br />
tel. +48 22 7517201<br />
fax +48 22 7517202<br />
e-mail: intersan@wp.pl<br />
tel. kom 605 887652<br />
tel. kom 607 047500<br />
www.intersan.com.pl<br />
BEZPOŚREDNI IMPORTER TKANIN OBICIOWYCH<br />
REKLAMA<br />
3
www.meblarskapolska.pl<br />
Wydarzenia<br />
I Saloni 2012 w Mediolanie<br />
- Wielka duma dla Włoch...<br />
Mediolan jest miastem położonym w północnych Włoszech, które gromadzi tysiące ludzi z całego świata. Jest również terenem nie<br />
tylko typowo turystycznym, ale odbywają się tu w jednym z największych kompleksów wystawienniczych na świecie – Fiera Milano<br />
Nuovo Polo międzynarodowe targi meblowe - Internazionale del Mobile. To niesamowite miejsce, co roku gości wystawców mebli<br />
i akcesoriów wyposażenia wnętrz z całego świata. Najbardziej prestiżowe mediolańskie targi zwracają uwagę na panujące w meblarstwie<br />
trendy. Dotyczy to głównie formy, materiałów i kolorów. Trzeba tu zaznaczyć, że jest to jedna z największych imprez na światowej rangi.<br />
Fot.cosmit.it<br />
Pierwsze targi w Mediolanie odbyły<br />
się w 1961 roku z inicjatywy<br />
małej grupy producentów, w celu<br />
promowania włoskiego eksportu<br />
meblowego. Po tym wydarzeniu<br />
w bardzo krótkim<br />
czasie stały się najbardziej oczekiwanym<br />
faktem dla międzynarodowego<br />
świata designu. Ponadto<br />
impreza okazała się bardzo<br />
skutecznym narzędziem marketingowym<br />
dla sektora meblowego.<br />
W tym roku również miasto miało<br />
przyjemność gościć najwybitniejszych<br />
profesjonalistów branży meblarskiej<br />
z całego globu. 17-22<br />
Kwietnia 2012 roku był tygodniem,<br />
w którym obecność wszystkich<br />
smakoszy designu była obowiązkowa.<br />
Prestiż targów pozwala na wystawianie<br />
najbardziej wyszukanych,<br />
oryginalnych pomysłów.<br />
Niestety nie każdy znajdzie<br />
tu miejsce dla siebie. Wiąże się<br />
to głównie z jego brakiem. Nawet<br />
potężna powierzchnia ok 230<br />
tysięcy m2 jest ciągle za mała<br />
dla wszystkich producentów.<br />
Oprócz hali targowej w Centrum<br />
Wystawienniczym Fiera Milano<br />
Nuovo Polo, ekspozycje są rozstawiane<br />
dosłownie wszędzie, gdzie<br />
tylko znajdzie się „kawałek”<br />
miejsca. Bramy, witryny sklepowe,<br />
place tworzą idealny krajobraz<br />
dla meblarskich newsów.<br />
Wystawcy podbijają nawet<br />
kluby, hotele, restauracje,<br />
muzea i galerie. Jest to wielkie<br />
święto dla całego Mediolanu, jak i<br />
wszystkich mieszkańców i przybywających<br />
do miasta.<br />
W obecnych czasach, mimo<br />
ciągłego wspominania o kryzysie<br />
mamy do czynienia z coraz<br />
to większą sztuką młodych ludzi,<br />
którzy mają miliony pomysłów<br />
do zrealizowania i właśnie tego<br />
typu tragi dają możliwość spełniania<br />
ich marzeń. Dlatego też, często<br />
się mówi, że ten, kto wystawiał<br />
swoje produkty miał zaszczyt<br />
uczestniczyć w tak ważnym wydarzeniu.<br />
Spotkania projektantów<br />
z różnych dziedzin branży nie są<br />
zwykłym przeżyciem. Otóż mają<br />
oni możliwość do zasięgnięcia<br />
inspiracji od innych, nauczenia<br />
się czegoś nowego i oczywiście<br />
pokaz a n i e m s w o j e g o<br />
t a l e n t u , a to jest najważniejsze.<br />
Wiele ciekawych i nadzwyczajnych<br />
stoisk renomowanych<br />
firm potrafi na tyle zaskoczyć,<br />
że nie sposób przejść obojętnie.<br />
Nie ma takiego wystawcy, obok,<br />
którego się nikt nie zatrzyma.<br />
Wszystkie bogate w różnego<br />
4
Wydarzenia<br />
www.meblarskapolska.pl<br />
Fot.cosmit.it<br />
Fot.cosmit.it<br />
rodzaju wzory formy i liczne rozwiązania<br />
są natchnieniem dla innych<br />
potentatów. Taka impreza<br />
gromadzi wielu wystawców, którzy<br />
specjalizują się w wyposażeniu<br />
akcesorii do kuchni, łazienki,<br />
sypialni czy salonu oraz samych<br />
mebli i innych innowacyjnych<br />
rozwiązań. Nie sposób jest wymienić<br />
wszystkich, ale warto<br />
zobaczyć nowe trendy, jakie zapewne<br />
niebawem wejdą i ułatwią<br />
nam życie. Mediolan właśnie stwarza<br />
warunki do tworzenia pasji nie<br />
jednemu twórcy. Jednym z największych<br />
atutów targów jest rozmaitość<br />
i innowacja. Wszystko zaczyna<br />
się od wystaw stałych<br />
bywalców po nowoczesne pomysły<br />
studentów. W związku z<br />
tym, każdy znajdzie coś dla siebie,<br />
coś, co na pewno spełni pożądane<br />
oczekiwania.<br />
Fot.cosmit.it<br />
2012 rok zgromadził na targach<br />
292,370 odwiedzających w tym<br />
188,579 to osoby zza granicy.<br />
5 0 0 0 t y s i ę c y d z i e n n i k a r z y<br />
z ponad 750 gazet i czasopism<br />
włoskich świadczy o wielkim<br />
zainteresowaniu. Każda marka<br />
przygotowała coś nietypowego na<br />
tę okazję. Polacy również zapisali<br />
się na liście uznanych na całych<br />
świecie wystawców – można<br />
było obejrzeć aż 16 stoisk polskiego<br />
designu. Między innymi<br />
firmy KLER, Polish Design,<br />
Design from Wielkopolska, Design<br />
Centrum Kielce czy Oskara Ziętę.<br />
Na wystawie POLISH DESIGN.<br />
DESIGN FROM WIELKOPOLSKA<br />
zostały pokazane najnowsze<br />
kolekcje: Teddy Bear – autorstwa<br />
Mikołaja Wierszyłłowskiego,<br />
Hussar – Doroty Koziary, LCD –<br />
Renaty Kalarus, Trefle –<br />
P i o t r a Kuchcińskiego oraz<br />
po raz pierwszy kolekcja lamp<br />
Mum - Małgorzaty Bernady i<br />
Piotra Kuchcińskiego.<br />
Targi to nie tylko najlepsza<br />
wizytówka produktów przemysłowych,<br />
ale również wielka chwila<br />
komunikacji dla wszystkich zainteresowanych<br />
stron.<br />
Oktawia Raczyńska<br />
5
www.meblarskapolska.pl<br />
Artykuł sponsorowany<br />
Kompleksowe zaopatrzenie dla meblarstwa<br />
Towarzystwo Gospodarcze Meblopol Sp. z o.o. oferuje materiały i środki techniczne przeznaczone dla przemysłu meblarskiego i drzewnego.<br />
Oferta obejmuje między innymi<br />
kleje dyspersyjne, topliwe i w postaci<br />
proszku. Są one przeznaczone do klejenia<br />
drewna miękkiego i twardego,<br />
do klejenia montażowego i korpusów,<br />
klejonki, do oklejania szerokiej powierzchni,<br />
do laminatów HPL/CPL,<br />
do wstęgi szufladowej, do pras na<br />
zimno i na gorąco oraz do pras wysokiej<br />
częstotliwości. W ofercie mamy<br />
kleje do postformingu, do oklejania<br />
wąskiej krawędzi z wypełniaczem<br />
i bez, na bazie EVA, APAO, PO i PUR,<br />
kleje do opłaszczowania, kleje szybkie<br />
kontaktowe, kleje tapicerskie wodne<br />
i rozpuszczalnikowe. Dostarczamy też<br />
kleje poliuretanowe do pras 3D<br />
(próżniowych), a także kleje dla przemysłu<br />
papierniczo introligatorskiego<br />
na bazie PVAC, EVA, PO oraz dla<br />
producentów opakowań tekturowych.<br />
Ponadto w naszej ofercie posiadamy<br />
między innymi:<br />
-narzędzia skrawające do obróbki<br />
drewna litego, materiałów drewnopochodnych,<br />
laminatów, aluminium, materiały<br />
ścierne, zszywki tapicerskie,<br />
sztyfty, gwoździe, pistolety do ich aplikacji<br />
oraz pistolety do aplikacji klejów.<br />
-lakiery meblowe, podkładowe, nawierzchniowe<br />
i wielowarstwowe, także<br />
pigmentowane, lakiery do podłóg, parkietów,<br />
zabawek;<br />
-bejce, lakierobejce, rozcieńczalniki,<br />
rozpuszczalniki, woski, oleowoski;<br />
-membrany do pras 3 D (próżniowych):<br />
silikonowe i kauczukowe;<br />
-okucia meblowe (zawiasy, prowadnice),<br />
elementy meblowe śrubowo<br />
złączne;<br />
-korektory i flamastry do retuszu<br />
uszkodzonych powierzchni;<br />
-woski miękkie i twarde oraz kity<br />
PARTNERZY firmy MEBLOPOL:<br />
6
Reklama<br />
www.meblarskapolska.pl<br />
do stosowania wewnątrz i na zewnątrz;<br />
-obrzeża papierowe, melaminowe,<br />
tworzywowe;<br />
-nitkę klejową do łączenia arkuszy<br />
forniru i urządzenia ręczne do jej aplikacji;<br />
-środki antyadhezyjne zapobiegające<br />
przyleganiu elementów klejonych<br />
do półek pras;<br />
-węże PUR o różnych średnicach,<br />
do odciągu wiórów z suportów maszyn.<br />
Towarzystwo Gospodarcze Meblopol<br />
dysponuje siecią 30 hurtowni rozmieszczonych<br />
na terenie całego kraju. Każdy<br />
punkt posiada swój magazyn oraz środki<br />
transportu. W każdej hurtowni klient<br />
otrzyma fachową informację o oferowanych<br />
produktach oraz doradztwo techniczne.<br />
Dysponujemy trzema zespołami<br />
doradców technicznych (kleje; narzędzia<br />
skrawające, materiały ścierne oraz<br />
urządzenie ręczne; lakiery i chemia, wykończenia<br />
powierzchni), którzy w bezpośrednim<br />
kontakcie z klientem służą<br />
REKLAMA<br />
www.sofex.com.pl<br />
PRODUCENT MEBLI TAPICEROWANYCH<br />
Sofex Sp. j.<br />
62-200 Gniezno, Skiereszewo, ul. Kiszkowska 1<br />
tel. 61 4284600, fax 61 4284604<br />
e-mail: ........................................................ info@sofex.com.pl<br />
swoją bogatą wiedzą pozwalającą rozwiązać<br />
wszelkie aspekty aplikacji<br />
,czy zastosowania produktów. Wspierają<br />
też klientów doradztwem technicznym<br />
w sytuacji wystąpienia problemów<br />
na linii produkcyjnej, gdzie<br />
stosuje się oferowany przez Towarzystwo<br />
Gospodarcze Meblopol asortyment.<br />
Zapraszamy do odwiedzenia naszych<br />
hurtowni. Adresy sieci sprzedaży<br />
na naszej stronie internetowej<br />
www.meblopol.pl<br />
■<br />
60-179 Poznań ul. Budziszyńska 78/1<br />
tel. 61 868 95 09, fax 61 867 12 30<br />
e-mail: biuro@automatex.com.pl<br />
AUTOMATYZACJA<br />
SUSZARŃ DREWNA<br />
www.automatex.com.pl<br />
7
www.meblarskapolska.pl<br />
Gospodarka<br />
Europa zablokuje nas<br />
swoimi patentami<br />
Dzięki wprowadzeniu jednolitego patentu w ramach UE, koszty uzyskania<br />
europejskiej ochrony patentowej zmniejszą się nawet o 80 proc. -<br />
chwali unijny pomysł Ministerstwo Gospodarki. Ale przeciwnicy tego<br />
rozwiązania twierdzą, że jednolity patent może doprowadzić do bankructwa<br />
firm w Polsce i to również w skali 80%.<br />
Spółka KAM z Milejewa dwa lata temu wprowadziła w Urzędzie Patentowym zastrzeżone wzory użytkowe na szafki kuchenne o modułowej wysokości szuflad KAMMODUŁ.<br />
Wprowadzenie Jednolitego<br />
Patentu Europejskiego (JPE)<br />
ma spowodować, że uzyskane<br />
dotychczas patenty chroniące<br />
wynalazek w ramach jednego<br />
kraju unijnego, będą obowiązywały<br />
w całej Wspólnocie. Brzmi<br />
optymistycznie, szczególnie,<br />
że dotychczas trzeba było wynalazek<br />
patentować w każdym kraju<br />
osobno, co wiązało się z wysokimi<br />
kosztami. Zapewne takim optymistycznymi<br />
argumentami kierował<br />
się także rząd Donalda Tuska,<br />
gdy w 2009 r. dobrowolne zgłosił<br />
nasz kraj do systemu JPE.<br />
Ale podobnie jak w przypadku<br />
słynnego ACTA, tak i w systemie<br />
JPE zakamuflowane są zapisy<br />
powodujące daleko idące negatywne<br />
skutki, szczególnie dla polskich<br />
przedsiębiorstw. Dosadnie<br />
wyraża je Anna Korbeli, prezes<br />
Polskiej Izby Rzeczników Patentowych<br />
twierdząc, że jeśli rząd<br />
ostatecznie przyjmie jednolity patent,<br />
w ciągu 8-10 lat zniknie około<br />
80 procent polskich przedsiębiorstw.<br />
Dlaczego?<br />
Zarejestrowane w Polsce patenty<br />
będą obowiązywać na terenie<br />
całej Unii Europejskiej<br />
- to dobra wiadomość. Ale zasada<br />
ta działa we wszystkie strony<br />
- obowiązujący w jakimkolwiek<br />
kraju członkowskim patent będzie<br />
chronił wynalazki także w Polsce.<br />
- To pozornie korzystne rozwiązanie,<br />
pozwalające na jednoczesną<br />
rejestrację patentu we<br />
wszystkich krajach sygnatariuszach,<br />
niesie ze sobą również<br />
fot. KAM<br />
8
Gospodarka<br />
www.meblarskapolska.pl<br />
wiele zagrożeń wynikających<br />
z koniecznością bezwarunkowego<br />
i automatycznego rozszerzenia<br />
polskiego zbioru patentowego<br />
o wynalazki pochodzące z innych<br />
państw - stwierdziła w marcowej<br />
interpelacji posłanka Krystyna<br />
Łybacka.<br />
Może to oznaczać blokadę<br />
możliwości dotychczasowej produkcji<br />
wielu wyrobów w Polsce,<br />
których technologia wytworzenia<br />
czy wzór użytkowy są takie same,<br />
jak te opatentowane już w innych<br />
krajach europejskich.<br />
Polscy przedsiębiorcy gaszą<br />
optymizm rządu co do Jednolitego<br />
Patentu zwracając uwagę na<br />
miażdżącą przewaga patentów<br />
zagranicznych, które zaczną obowiązywać<br />
w Polsce. W porównaniu<br />
z nimi Polskie patenty<br />
to zaledwie garstka, która tonie w<br />
morzu niemieckich czy francuskich.<br />
Dysproporcja ta przeczy<br />
interesowi polskiej gospodarki,<br />
o którym mówi resort gospodarki.<br />
Zagrożenie wynikające z Jednolitego<br />
Patentu zaważają nawet<br />
przedsiębiorcy, którzy są zdecydowanymi<br />
zwolennikami ochrony<br />
własności intelektualnej.<br />
Spółka KAM z Milejewa (woj.<br />
pomorskie) dwa lata temu wprowadziła<br />
w Urzędzie Patentowym<br />
zastrzeżone wzory użytkowe<br />
na szafki kuchenne o modułowej<br />
wysokości szuflad KAMModuł<br />
oraz na budowę korpusu szafki<br />
narożnej z szufladami.<br />
- Opatentowanie rozwiązania<br />
czy wzoru użytkowego jest przedsięwzięciem<br />
bardzo kosztownym,<br />
czasochłonnym, zbiurokratyzowanym,<br />
ale wiedzieliśmy wówczas,<br />
że jest to jedyny sposób, by innowacyjność<br />
naszej firmy była chroniona,<br />
by koszty jakie ponieśliśmy<br />
na współpracę z najlepszymi<br />
projektantami, technologami nie<br />
poszły na marne, by w ktoś w prostu<br />
sposób nie okradł nas kopiując<br />
nasze rozwiązania - mówi<br />
Andrzej Wołosz ze Spółki<br />
Meblowej KAM. - Uważam jednak,<br />
że wprowadzenie Jednolitego<br />
Patentu jest przedwczesne,<br />
Polska nie jest na to jeszcze<br />
gotowa. Najpierw musimy wzmocnić<br />
nasz wewnętrzny system<br />
ochrony wynalazków i zwiększyć<br />
skuteczność ścigania i karania<br />
sytuacji, w której wynalazek strzeżony<br />
patentem jest bezprawnie<br />
kopiowany. Niestety spotykamy<br />
się z kopiowaniem naszych wzorów<br />
nawet przez znane sieci marketów<br />
budowlanych.<br />
Ponieważ jakość ich wyrobów<br />
jest znacznie niższa, wizerunek<br />
naszej firmy utożsamiany z tymi<br />
produktami, mocno na tym traci.<br />
Już teraz ściganie tego typu<br />
przestępstw t o długa droga<br />
s ą d o w a , t e r a z b ę dzie ona<br />
toczona przed Europejskim<br />
Sądem Patentowym w jednym<br />
z trzech języków urzędowych.<br />
Także Business Centre Club<br />
wyraża zaniepokojenie planami<br />
wprowadzenia instytucji patentu<br />
jednolitego, który będzie wymagał<br />
tłumaczenia jedynie na trzy języki<br />
- angielski, francuski i niemiecki.<br />
- Takie rozwiązanie spowoduje<br />
przeniesienie kosztów tłumaczeń<br />
z firm zagranicznych na firmy<br />
polskie. Ponadto obowiązujące<br />
w Polsce patenty, nie będą publikowane<br />
w języku polskim - uważa<br />
Krzysztof Ostrowski dyrektor<br />
Biura Interwencji BCC.<br />
- Jeśli będę chciał wprowadzić<br />
jakieś kolejne nowatorskie rozwiązanie,<br />
to żeby nie złamać prawa<br />
i nie naruszyć czyichś dóbr, będę<br />
musiał przebrnąć tysiące stron akt<br />
dotyczących tylko mojej branży -<br />
komentuje Andrzej Wołosz z firmy<br />
meblowej KAM. - Na bieżąco czytam<br />
ogłoszenia o nowych patentach<br />
w mojej branży, nie wyobrażam<br />
sobie jednak, żebym był<br />
w stanie zapoznać się z całą<br />
dokumentacją wszystkich krajów<br />
europejskich skoro nie będą<br />
to dokumenty przetłumaczone<br />
na język polski.<br />
Naukowcy, którzy współpracują<br />
z biznesem, wdrażają nowe<br />
rozwiązania i pracują nad innowacyjnością<br />
polskich wyrobów<br />
wystosowali nawet list do polskiego<br />
rządu, przestrzegając przed szkodliwością<br />
zapisów JPE dla polskich<br />
firm i całej gospodarki.<br />
- Propozycje nowych regulacji<br />
nie oznaczają wsparcia krajowej<br />
innowacyjności, lecz mogą doprowadzić<br />
do znaczących ograniczeń<br />
dla polskich przedsiębiorców<br />
i naukowców. Analizy prawne<br />
wskazują m.in. na niezgodność<br />
proponowanych rozwiązań z Konstytucją<br />
RP, Konwencją o Ochronie<br />
Praw Człowieka i Podstawowych<br />
Wolności oraz Kartą Praw<br />
Podstawowych Unii Europejskiej.<br />
Apelujemy więc, o podjęcie działań<br />
skutkujących wycofaniem się<br />
z planów wprowadzenia jednolitej<br />
ochrony patentowej na niekorzystnych<br />
dla Polski warunkach.<br />
Małgorzata Wnorowska<br />
fot. Gamet<br />
DETALE TWORZĄ CAŁOŚĆ<br />
AMIX Sp. j.<br />
15-694 Białystok-Fasty, ul. Szosa Knyszyńska 6<br />
tel. 85 742 14 75, 85 745 47 28, 85 745 47 29, 85 742 90 00,<br />
85 742 90 01, 85 742 90 02; fax 85 742 70 35; e-mail: amix@amix.pl<br />
REKLAMA<br />
9
www.meblarskapolska.pl<br />
Nowości<br />
Sztuka organizacji<br />
Systema Top 2000 – system modułowy<br />
Kontener biurowy, jako podstawowy element wyposażėnia kazḋego biura, już̇ dawno<br />
przestał pełnić́ funkcję̨ jedynie miejsca do przechowywania papieru czy dokumentó́w.<br />
Obecnie musi dostosowywać́ siędo indywidualnych potrzeb każḋego użytkownika. Moż̇liwoś́ć́<br />
pracy w skupieniu, efektywna komunikacja ale i moż̇liwoś́ć́ odpoczynku – oto aspekty,<br />
któŕe należ̇ywzią̨ć́ pod uwagęprzy wyposaż̇aniu nowoczesnych biur. Firma Hettich już przed<br />
laty dostrzegła ten trend i opracowała system modułowy Systema Top 2000.<br />
Jako lider rynku w zakresie profesjonalnych<br />
systemów do mebli<br />
biurowych firma Hettich oferuje<br />
systemy z jednej ręki – począwszy<br />
od projektu po wprowadzenie<br />
na rynek. Spektrum produktów<br />
ukierunkowane jest na potrzeby<br />
rynku oraz grupy docelowe. Czy to<br />
Systema Top 2000, wysokiej jakości<br />
system szuflad dwuściennych<br />
z ukrytymi prowadnicami, czy też-<br />
Systema Top 1000, funkcjonalny<br />
system szuflad jednościennych<br />
z widoczną prowadnocą – jakość<br />
i oferowane wyposażenie są idealne<br />
dostosowane do różnorodnych<br />
potrzeb.<br />
Elementy systemu programu<br />
Systema Top 2000 w kolorze czarnym<br />
i optyce aluminium wyznaczają<br />
owe standardy dla wysokiej<br />
jakosći wyposażenia kontenera.<br />
Nowe rozwiązania w zakresie<br />
organizacji przestrzeni wewnątrz<br />
mebla oferuje na przykład wysoki<br />
piórnik z objętością zwiększą o 54<br />
procent. Przy pomocy elastycznego<br />
OrgaWelle można dowolnie<br />
podzielić przestrzeń w szufladzie.<br />
Atrakcyjny optycznie DesignSide<br />
dostępny jest roẃnież do mebli<br />
biurowych. Pod względem funkcjonalności<br />
zastępuje on tradycyjnąramę<br />
a teczki zawieszane, bez konieczności<br />
rezygnacji przez<br />
Równieżw biurze fronty bez uchwytów cieszącoraz większąpopularnością.Innowacyjna funkcja Push to open otwiera szufladępo lekkim naciśnięciu na jej front.<br />
fot. Hettich fot. Hettich<br />
OrgaTank optymalizuje przestrzeń w kontenerze. Zapewnia zachowanie porządku i pozwala na<br />
przechowywanie nawet nieporęcznych przedmiotów.<br />
DesignSide ze szkła nadaje kontenerowi biurowemu indywidualny charakter i podkreśla wysokąjakość.<br />
fot. Hettich<br />
użytkownika z ulubionej formy<br />
przechowywania. Dolna szuflada<br />
wyposażona w OrgaTank umożliwia<br />
stabilne przechowywanie<br />
większych przedmiotów jak butelki<br />
z napojami czy innych prywatnych<br />
rzeczy. Już od wielu lat prowadnice<br />
firmy Hettich wyposażone<br />
w system cichego domykania<br />
„Silent System“ dbają w biurze<br />
o większy komfort i mniej hałasu.<br />
Oprócz ulepszonych funkcji za<br />
frontem szuflady możliwość różnicowania<br />
przenosi się również<br />
na same fronty. Elegancki, minimalistyczny,<br />
bez uchwytów – oto<br />
podstawowe pojęcia nowego spojrzenia<br />
na design. Szuflady z funkcją<br />
Push to open podchwytują ten<br />
trend. Lekkie nacisńięcie na front<br />
szuflady wystarcza aby precyzyjny<br />
mechanizm otwierania wysunął<br />
jąsamoczynnie i praktycznie bezgłośnie.<br />
Dzięki Systema Top 2000 kontenery<br />
biurowe stają się małymi<br />
ale bardzo efektywnymi pomocnikami<br />
w biurze. Czy to z częściowym,<br />
pełnym lub ponad pełnym<br />
wysuwem, z samodociągiem,<br />
cichym domykaniem czy też Push<br />
to open – system modułowy<br />
otwiera nieograniczone możliwości.<br />
■<br />
10
Wydarzenia<br />
www.meblarskapolska.pl<br />
Kalwaria Zebrzydowska<br />
„Dni Otwarte” Grass-Hopper<br />
w Kalwarii Zebrzydowskiej<br />
Jesteśmy bardzo zadowoleni<br />
z ostatniej imprezy „Dni Otwarte” .<br />
Frekwencja odwiedzających dopisała,<br />
przez trzy dni przewinęło się<br />
około 300 osób. Mieliśmy nawet<br />
uczniów z miejscowego Technikum<br />
Przemysłu Drzewnego, co bardzo<br />
nas ucieszyło. Bardzo ważne jest,<br />
aby przyszli profesjonaliści branży<br />
meblowej od najwcześniejszych lat<br />
zapoznawali się z nowinkami technicznymi.<br />
W trakcie imprezy zaprezentowaliśmy<br />
miedzy innymi<br />
oprogramowanie Imos Net, które<br />
w znaczący sposób ułatwi obsługę<br />
w zakresie zamawiania usług<br />
obróbki płyt meblowych. Spotkało<br />
się ono z dużym zainteresowaniem<br />
ze strony stolarzy. Wystawiające<br />
się firmy, a było ich kilkanaście,<br />
również bardzo pozytywnie oceniło<br />
udział w imprezie. Poprzednie<br />
edycje były dużo skromniejsze i na<br />
mniejszą skalę.<br />
Lista wystawców:<br />
Hettich<br />
Blum<br />
Krosonspan – Strefa Płyt<br />
Peka<br />
Koelner – DeWalt, Black&Decker<br />
Reisser<br />
Astra Trade<br />
CMT<br />
Italiana Ferramenta<br />
Sevroll<br />
Polkemic<br />
Hranipex<br />
Gras<br />
Homag<br />
fot. Grass-Hopper REKLAMA<br />
11
www.meblarskapolska.pl<br />
Nowości<br />
Schattdecor na targach<br />
Furnica 2012 – powrót do korzeni<br />
Podczas targów Furnica 2012 w terminie 27.-30.03.2012 w Poznaniu Schattdecor zaprezentował w hali<br />
8, na stoisku 8 wiele nowości wzorniczych. Uwagę zwiedzających stoisko, cieszącego się dobrą frekwencją<br />
( ponad 200 osób przez cztery dni targów) przyciągały nowości wzornicze firmy oraz nowości technologiczne<br />
w zakresie folii preimpregnat - Smartfoil oraz zadruków cyfrowych z kolekcji digital VISIONS by<br />
Schattdecor.<br />
Tematy trendowe 2012 nawiązywały<br />
do prezentacji<br />
firmy podczas targów<br />
Interzum 2011 w Kolonii<br />
i ZOW 2012 w Bad Salzuflen.<br />
Pure Essence, Tomorrow`s<br />
Souvenir i Industrial<br />
Heritage to trzy znane już<br />
tematy przewodnie, które<br />
łączy motto powrotu do<br />
sprawdzonych wartości,<br />
tradycji i rzemiosła. Pure<br />
Essence prosty i delikatny<br />
w swym wyrazie styl,<br />
w których pojawia się nowa<br />
paleta kolorówTomorrow`s<br />
Souvenir prezentuje styl lat<br />
50- tych i 60- tych w nowej<br />
formie INDUSTRIAL<br />
HERITAGE to kompilacja<br />
tradycji, rzemiosła i nowoczesności.<br />
fot. BLUM<br />
fot. Schattdecor<br />
Hitami wzorniczymi targów Furnica 2012 okazały się być dęby: Dąb Santana, Dąb Sonoma oraz Dąb Rijeka. Zainteresowaniem cieszyła<br />
się również rustykalna w wyrazie Sosna Avalon. Dąb SantanaTa struktura dębu wyróżnia się naturalnością i delikatną rustykalnością.<br />
Rysunek podkreślają subtelne pory oraz takie elementy jak niewielkie sęki i eleganckie, wąskie fladry.<br />
fot. Schattdecor Dąb Santana<br />
Dąb Sonoma – rysunek dębu<br />
z efektem 3D oraz z wyrazistymi<br />
rzazami ( nacięciami po pile).<br />
Jest to wzór o wyrazistym deskowaniu,<br />
wzbogacony negatywowymi<br />
porami i promieniami<br />
rdzeniowymi. Typowe dla modnych<br />
dębów są przebiegające<br />
horyzontalnie nacięcia po pile.<br />
Dekor charakteryzuje ciekawa<br />
gra kolorów. Ma bardzo uniwersalny<br />
charakter. Może być używany<br />
na powierzchniach<br />
mebli o różnym zastosowaniu.<br />
Nagrodzony Złotym Medalem<br />
MTP.Kolekcja digital VISIONS<br />
by Schattdecor z nowymi, fascynującymi<br />
propozycjami zadruków<br />
cyfrowych świadczyła<br />
o dużej kreatywności i wysokim<br />
stopniu kompetencji specjalistów<br />
z Schattdecor.<br />
Wzór Paint Splatter , który<br />
otrzymał nagrodę Top Design<br />
award podczas Areny Design<br />
2012 to tylko jeden z przykładów<br />
z tej ciekawej kolekcji.<br />
Paint Splatter - dekor cyfrowy.<br />
Interpretacja plam, zacieków<br />
oraz smug po farbie na powierzchni<br />
surowego papieru.<br />
Dekor doskonale oddaje<br />
charakter zużytego materiału,<br />
który jest unikatowy i nacechowany<br />
artystycznym działaniem.<br />
Schattdecor Sp. z o.o. ul. Sowia 10,<br />
PL 62-080 Tarnowo Podgórne<br />
telefon +48 61-81 66 600,<br />
fax + 48 61-81 66 700<br />
Zakład w Głuchołazach,<br />
ul. gen. Andersa 1, PL 48-340 Głuchołazy<br />
telefon + 48 77-40 85 500,<br />
fax + 48 77-40 85 505<br />
12
Nowości<br />
www.meblarskapolska.pl<br />
SZYBKOŚĆ W DZIAŁANIU, PEWNOŚĆ W REALIZACJI<br />
fot. Schattdecor Dąb Sonoma<br />
fot. Schattdecor Dąb Rijeka<br />
Dąb Rijeka Dekor o spokojnej w wyrazie strukturze drewna, z podkreślonymi<br />
delikatnie porami negatywowymi, co nadaje całości plastyczny<br />
wygląd. Promienie rdzeniowe i niewielkie sęki nadają dynamiki<br />
tej pasiastej strukturze wzoru.<br />
AKCESORIA MEBLOWE<br />
DC - Polska sp. z o.o.<br />
ul. Długa 16, 34-130 Kalwaria Zebrzydowska<br />
tel./fax +48 12 274 91 42, +48 33 876 12 60<br />
Adres biura i magazynu:<br />
Pcim 1225, 32-432 Pcim<br />
www.dc-dask.eu, biuro@dc-dask.eu<br />
fot. Schattdecor<br />
REKLAMA<br />
Obok wyjątkowej prezentacji trendów, nowości wzorniczych<br />
oraz innowacji w zakresie produkcji folii, a także zadruków cyfrowych<br />
w ramach digital VISION by Schattdecor, Schattdecor przygotował<br />
na tegoroczne targi Furnica niespodziankę prezentacyjną,<br />
która była prawdziwą atrakcją w zakresie prezentacji wzorów.<br />
W swoim laboratorium 3D Lab by Schattdecor przedsiębiorstwo<br />
prezentowało dekory w wirtualnym pomieszczeniu i stworzyło na tej<br />
drodze dla zwiedzającego niesamowitą okazję do wrażeń optycznych.<br />
Wzory nabrały nowego, przestrzennego wyrazu. Zwiedzający,<br />
przemieszczając się przez różne pomieszczenia, mieli nieodparte<br />
wrażenie naturalności powierzchni meblowych oraz podłogowych.<br />
Stoisko Schattdecor nagrodzone zostało przez jury targowe<br />
konkursu „Acanthus Aureus”.<br />
Podczas targów Furnica Schattdecor był również partnerem<br />
wystawy Europejski Design.<br />
Schattdecor od wielu lat wytycza trendy i wprowadza na rynek<br />
bestsellery wzornicze, które gwarantują klientom firmy miejsce<br />
w pierwszej lidze. Tak oto hasło reklamowe „Nasze wzory przynoszą<br />
sukces” okazuje się być realną obietnicą.<br />
OGŁOSZENIE<br />
www.schattdecor.com<br />
13
www.meblarskapolska.pl<br />
Nowości<br />
Przemyślany wybór ludzi aktywnych<br />
Nowy Singiel Plus w kolekcji mebli KAM<br />
Zestaw mebli kuchennych Singiel Plus firmy KAM powstał z myślą o ludziach aktywnych, którzy takie tematy jak projektowanie idealnej<br />
kuchni wolą zostawić doświadczonym fachowcom.<br />
fot. KAM<br />
Zaawansowana technika<br />
Singiel Plus to kuchnia z wyższej<br />
półki, choć za stosunkowo niewielkie<br />
pieniądze. Potwierdzeniem najwyższej<br />
jakości produkowanych przez firmę<br />
kuchni jest oferowana w standardzie<br />
wyposażenia nowoczesna technika<br />
kuchenna. Wszystkie fronty szafek montowane<br />
są na zawiasach CLIP TOP z dodatkową<br />
opcją BLUMOTION firmy<br />
Blum, zapewniających delikatne<br />
oraz ciche zamykanie i to niezależne<br />
od prędkości zamykania lub wielkości<br />
drzwi. W przypadku szafek z frontem<br />
otwieranym do góry, oferujemy podnośniki<br />
gazowe lub system komfortowych<br />
podnośników AVENTOS, dzięki którym<br />
fronty otwierają siębez trudu, zatrzymują<br />
się w każdej żądanej pozycji i zamykają<br />
się delikatnie i cicho. Wszystkie<br />
szuflady kuchni firmy KAM bazują na<br />
systemie METABOX z BLUMOTION,<br />
gwarantującym nie tylko wieloletnie<br />
Ponad 100 różnych szafek, tysiące<br />
wzorów dekorów frontów i blatów,<br />
wiele marek sprzętu AGD? Co jest<br />
modne, jak wybrać te najlepsze, najbardziej<br />
odpowiednie do wnętrza kuchni? -<br />
taki dylemat bardzo często trapi<br />
k l i e n toẃ, a przecież nie wszyscy<br />
mają czas by spędzać go na konsultacjach<br />
z projektantami. Dlatego specjaliści<br />
firmy KAM opracowali gotowe<br />
zestawy mebli, optymalnie dostosowane<br />
do potrzeb ludzi aktywnych, podróżujących,<br />
żyjących na „dwa domy”, ale szukających też<br />
odetchnienia w pięknej i funkcjonalnej<br />
kuchni. Taki jest właśnie Singiel Plus, który<br />
swojąpremierębędzie miał podczas jesiennej<br />
edycji targów w Ostródzie.<br />
fot. KAM<br />
Zestaw składa się z typoszeregu<br />
szafek dolnych i górnych o łącznej<br />
długości 300 cm. To bardzo przemyślana<br />
konstrukcja, w której uwzględniono<br />
wszystkie potrzeby związane z<br />
przechowywaniem naczyń, sztućców,<br />
urządzeń AGD i produktów żywnościowych<br />
i do tego udało siępołączyć to ze<br />
stworzeniem funkcjonalnych stref przygotowania<br />
posiłku czy sprzątania po<br />
jego zakończeniu.<br />
- Wzięliśmy na siebie trudne zadanie<br />
połączenia wiedzy technicznej z wynikami<br />
badań dotyczącymi zachowań<br />
użytkowników kuchni, ich zwyczajów,<br />
potrzeb - mówi Alicja Gajewska,<br />
specjalista ds. sprzedaży i marketingu<br />
firmy KAM. - Słowo optymalizacja<br />
często kojarzy sięz koniecznością<br />
rezygnowania z jakichś udogodnień,<br />
szczególnie gdy w grę wchodzi niewielka<br />
przestrzeń. Ale zestaw Singiel<br />
Plus to dowód na to, że nie trzeba wybierać<br />
np. między piekarnikiem a mikrofalówką,<br />
zlewozmywakiem albo<br />
zmywarką. dużą szafką i szerokimi szufladami.<br />
Można mieć to wszystko w jednym,<br />
niewielkim zestawie Singiel Plus.<br />
W zestawie zaproponowano wykorzystanie<br />
piekarnika jednocześnie z funkcją mikrofali.<br />
Udało się też zmieścić zmywarkę tuż<br />
obok jednokomorowego zlewozmywaka.<br />
Trzy szerokie, bardzo pojemne szuflady<br />
to znak rozpoznawczy niemal każdej kolekcji<br />
mebli KAM – hitu sprzedażowego<br />
KAMDUO raz najnowszego, złotego<br />
medalisty MTP – KAMMODUŁ.<br />
Niewątpliwym atutem przemyślanej<br />
konstrukcji nowego zestawu Singiel<br />
Plus jest jego ponadczasowy design.<br />
- Z jednej strony mamy tu minimalizm<br />
przejawiający się w rezygnacji ze<br />
zbędnych zdobień, zastosowaniu nowatorskich<br />
zintegrowanych uchwytów,<br />
z drugiej strony wkraczamy w trend eko<br />
sięgając po dekory naturalnego matowego<br />
drewna i kamiennych blatów -<br />
wyjaśnia projektantka Sylwia Kowalska-<br />
Mikutel.<br />
fot. KAM<br />
bezawaryjne funkcjonowanie szuflad,<br />
ale także ich estetykę wykonania i światowy<br />
design.<br />
Czy zestaw mebli Singiel Plus<br />
z nowatorskimi frontami kuchennymi<br />
Olivia będzie kolejnym hitem firmy<br />
KAM i dołączy do sukcesu linii Kammoduł<br />
oraz Kamduo? Przekonamy<br />
się już jesienią, po premierze tego<br />
zestawu na targach w Ostródzie.<br />
Małgorzata Wnorowska<br />
14
Reklama<br />
www.meblarskapolska.pl<br />
32-050 Skawina, ul. Piłsudskiego 7B<br />
tel. 12 276 33 51, fax 12 276 50 68<br />
marketing@frezwid.com.pl<br />
www.frezwid.com.pl<br />
Profesjonalne narzędzia do obróbki drewna, PCV i AL<br />
REKLAMA REKLAMA<br />
Schelling Polska Sp. z o.o.<br />
63-000 Środa Wilekopolska<br />
ul. Brodowska 32<br />
OBRABIARKI DO DREWNA<br />
www.schelling.pl<br />
tel.: 61 2864721<br />
fax: 61 2864723<br />
e-mail: biuro@schelling.pl<br />
Sprzedaż maszyn, serwis, magazyn części zamiennych, projekty i doradztwo<br />
REKLAMA<br />
15
www.meblarskapolska.pl<br />
TECHNOLOGIE - Maszyny<br />
PRODUKCJA MEBLI...<br />
nowoczesne rozwiązania dla przemysłu meblarskiego<br />
Meble to przedmioty tak powszechne i tak zwykłe w życiu codziennym, że rzadko zdarza się myśleć, w jaki sposób powstają.<br />
Jednak droga, zanim trafią do salonu, sypialni, bądź innego pomieszczenia w domu, jest bardzo długa. Wszystko zaczyna się od<br />
drzewa. Najpierw trzeba je ściąć, następnie jest ono poddawane obróbce tartacznej, a dopiero później zaczyna się niegdyś żmudny,<br />
dziś całkiem prosty i szybki proces meblarskiego obrabiania. Teraz, gdy prawie każda dziedzina życia jest zautomatyzowana,<br />
również w przemyśle meblarskim nie obyłoby się bez technicznego wsparcia.<br />
Marianna Ulanicka<br />
fot. Felder Group<br />
Rynek branży meblarskiej ma<br />
bardzo bogatą ofertę maszyn<br />
niezbędnych w procesie produkcji<br />
mebli. W skład takiej propozycji<br />
wchodzą między innymi:<br />
frezarki, pilarki, strugarki, okleiniarki,<br />
a także centra obróbcze.<br />
Z uwagi na ogromną różnorodność,<br />
w zależności od potrzeb<br />
klienta w każdej sytuacji można<br />
dopasować odpowiednie rozwiązanie<br />
techniczne.<br />
Jedną spośród wielu ciekawych<br />
propozycji jest obrabiarka<br />
K 500 firmy Felder Group.<br />
Posiada przechylny pod kątem<br />
90°–45° agregat, przykładnice<br />
poprzeczną i kątomierz ze zorganizowanym<br />
układem otworów<br />
na stole wysięgnika. Ponadto<br />
zamontowano w maszynie aluminiowy<br />
stół formatowy, który<br />
jest wyposażony w precyzyjne<br />
prowadzenie „X-Roll”.<br />
System prowadzący „X-Roll”<br />
to bardzo praktyczne rozwiązanie,<br />
które dzięki zastosowaniu<br />
rolek pozwala uniknąć obciążeń<br />
punktowych. Szyny prowadzące<br />
są utwardzone i oszlifowane tak,<br />
by zapewnić trwałość całego<br />
urządzenia. Dodatkowo listwy<br />
prowadzące udoskonalono, mocując<br />
specjalne zgarniacze, które<br />
zapobiegają osiadaniu się kurzu<br />
i umożliwiają czyste prowadzenie.<br />
Firma jest tak pewna jakości<br />
oferowanych akcesoriów, że na<br />
prowadzenie „X-Roll” daje aż 6<br />
lat gwarancji.<br />
Najnowsze rozwiązania sprawiają,<br />
że maszyna jest bardzo<br />
funkcjonalna. A co ważne dla<br />
przeciętnych konsumentów zajmuje<br />
znacznie mniej miejsca niż<br />
inne urządzenia tego typu, dzięki<br />
zastosowaniu specjalnego typu<br />
zabudowy. To sprawia, że obrabiarka<br />
K 500 jest idealna dla<br />
klientów zajmujących się stolarką<br />
hobbystyczną. Jednak mimo małego<br />
rozmiaru pod wieloma innymi<br />
względami dorównuje<br />
znacznie większym obrabiarkom.<br />
Równie interesujące, a także<br />
niezastąpione dla dużych firm,<br />
są produkty takich przedsiębiorstw<br />
jak IMA Polska. Jednym<br />
z najbardziej zaawansowanych<br />
technicznie urządzeń tej spółki<br />
jest centrum obróbcze Bima 500<br />
V/R. Zastosowano w nim bardzo<br />
ciekawe rozwiązania, np. specjalną<br />
konstrukcję, osi, która daje<br />
możliwość szybszego dostępu<br />
do agregatów obróbczych, a także<br />
optymalną pozycję zmieniacza<br />
narzędzi, co gwarantuje możliwie<br />
najkrótsze czasy wymiany<br />
niezbędnych narzędzi. Poza tym<br />
maszyna jest wyposażona<br />
w zmodyfikowaną głowicę wiertarską<br />
z uniwersalnym mocowaniem<br />
dla dodatkowych agregatów.<br />
W tym wypadku również zadbano<br />
o rozmiar maszyny,<br />
zmniejszając jej gabaryty do minimum.<br />
Tak więc jest to urządzenie<br />
kompaktowe, a co najważniejsze<br />
dzięki jego pracy proces<br />
produkcji mebli jest znacznie<br />
szybszy, potwierdzają to między<br />
innymi prędkości przestawień<br />
na wszystkich osiach.<br />
Technologia produkcji mebli<br />
znajduje się dziś na wysokim<br />
poziomie rozwoju, a firm oferujących<br />
swoje nowoczesne rozwiązania<br />
dla branży meblarskiej jest<br />
bardzo wiele dając klientowi szeroki<br />
wybór asortymentowy jak<br />
i cenowy. Do znaczących dostawców<br />
maszyn i narzędzi<br />
możemy oprócz wymienionych<br />
wyżej zaliczyć między innymi<br />
firmy: Homag Polska, Herr-Holz,<br />
Scheling Polska, InterMasz,<br />
Jaroma, Italkoma, SCM Group,<br />
Leitz, Frezwid, Gopol, Goma,<br />
Gomad, Faba, Houfek, Zotech,<br />
Elmat, Imac, Teknika i wiele<br />
innych znaczących marek.<br />
Technika w obecnej chwili jest<br />
na tyle rozwinięta, że stanowi<br />
bardzo istotny filar także w czasie<br />
tworzenia nowych mebli oraz<br />
uzupełniających je akcesoriów.<br />
Najnowsze rozwiązania znajdują<br />
szerokie zastosowanie w branży<br />
meblarskiej i przyspieszają procesy<br />
produkcyjne jednocześnie<br />
zmniejszając ich koszty. W celu<br />
pełnego zautomatyzowania wiele<br />
centrów obróbczych posiada<br />
panele, które umożliwiają sterowanie<br />
pracą całego urządzenia.<br />
Nowe technologie całkowicie<br />
zmieniły oblicze przemysłu meblarskiego.<br />
Zmiany z pewnością<br />
nieustannie przyczyniają się do<br />
ogromnego rozwoju tej branży.<br />
Bardzo ważne jest to, że innowacyjne<br />
urządzenia stanowią<br />
wsparcie całego procesu produkcji,<br />
czyniąc go dużo prostszym<br />
i o wiele szybszym niż<br />
wcześniej.<br />
■<br />
16
Reklama<br />
www.meblarskapolska.pl<br />
Wydajna produkcja<br />
Z serią PRACTIVE to<br />
jest możliwe!<br />
Jasne strategie, innowacyjna<br />
technika oraz wybitna kompetencja<br />
- to sprawia, że HOMAG Group<br />
jest<br />
niekwestionowanym estionowanym światowym<br />
liderem<br />
jeśli chodzi o maszyny,<br />
urządzenia zenia i systemy do obróbki<br />
drewna.<br />
Najnowocześniejsze rozwiązania<br />
oprogramowania ramowania oraz liczne usługi<br />
dopełniają naszą ofertę i czynią ją<br />
jedynym<br />
w swoim rodzaju kompletnym<br />
pakietem em dla Klientów na całym świecie.<br />
Dzięki naszym licznym zakładom<br />
produkcyjnym, spółkom<br />
dystrybucyjnym i serwisowym oraz<br />
partnerom sprzedaży na każdym<br />
kontynencie jesteśmy<br />
dzisiaj najbardziej<br />
poszukiwanym partnerem zarówno dla<br />
przemysłu jak i małych oraz średnich<br />
firm.<br />
Zapraszamy aszamy do odwiedzenia enia strony<br />
internetowej<br />
www.homag-polska.pl<br />
pl<br />
HOMAG POLSKA<br />
Telefon: +48 61 647 4500<br />
info@homag-polska.plpl<br />
BARGSTEDT BRANDT BÜTFERING FRIZ HOLZMA HOMAG<br />
LIGMATECH<br />
WEEKE WEINMANN<br />
SCHULER<br />
17
www.meblarskapolska.pl<br />
Nowości<br />
Produkty GTV spełniają rygorystyczne wymagania<br />
wytrzymałości i trwałości.<br />
GTV konsekwentnie realizuje misję zapewnienia wysokiej jakości w przystępnej<br />
cenie poddając produkty dodatkowym, rygorystycznym badaniom.<br />
Na początku maja system<br />
szuflad MODERN BOX, który<br />
cieszy się zaufaniem i sympatią<br />
klientów, otrzymał certyfikat potwierdzający<br />
zgodność z wymaganiami<br />
wytrzymałości i trwałości.<br />
Teraz również drobiazgowym<br />
badaniom poddane zostały<br />
zawiasy GTV i GTV Prestige<br />
o r a z prowadnice kulkowe<br />
ze spowalniaczem VERSALITE.<br />
Wszystkie produkty otrzymały<br />
świadectwo badań potwierdzające<br />
ich wytrzymałość i trwałość,<br />
w oparciu o kryteria zawarte<br />
w obowiązujących normach.<br />
Certyfikowane produkty są znane<br />
na rynku, ale warto przypomnieć<br />
ich kluczowe funkcjonalności.<br />
MODERN BOX<br />
MODERN BOX to jeden z najnowocześniejszych<br />
systemów<br />
szuflad dostępnych na rynku.<br />
Charakteryzuje się funkcjonalnością<br />
oraz niezawodnością.<br />
Obecnie dostępne są dwie<br />
wersje kolorystyczne: szara<br />
i biała. System w kolorze szarym<br />
posiada szuflady w trzech wysokościach,<br />
natomiast w kolorze<br />
białym – szuflady w dwóch<br />
wysokościach: niskiej i wysokiej.<br />
Komfort użytkowania zapewniają<br />
nowoczesne rozwiązania:<br />
fot. GTV - MODERN BOX<br />
pełny wysuw, cichy domyk<br />
oraz pełna regulacja pion/poziom.<br />
Bogata oferta akcesoriów<br />
sprawia, że system<br />
można zaaranżować w dowolny<br />
sposób, zgodnie z indywidualnymi<br />
preferencjami. W ofercie<br />
znajdują się boki szklane,<br />
perforowane, tradycyjne i relingowe.<br />
Do dyspozycji klientów<br />
są również przegródki czy relingi.<br />
PROWADNICA<br />
VERSALITE<br />
Trwałość mebli jest nierozerwalne<br />
związana z jakością wykonania<br />
poszczególnych komponentów.<br />
Prowadnice Versalite<br />
firmy GTV posiadają nowoczesne<br />
rozwiązania, które znacząco<br />
wpływają na również na komfort<br />
ich użytkowania. Wśród zalet<br />
warto wymienić nowy typ mechanizmu<br />
spowalniającego z funkcją,<br />
cichego domknięcia, łożysko kulowe,<br />
dopuszczalne obciążenie<br />
30 kg, teleskopowa budowa<br />
prowadnika, pełny wysuw.<br />
fot. GTV - MODERN BOX<br />
18
Nowości<br />
www.meblarskapolska.pl<br />
ZAWIASY GTV<br />
I GTV PRESTIGE<br />
fot. GTV - prowadnica VERSALITE<br />
wypinany poprzez wykręcenie<br />
śrub. Kolejną zaletą zawiasu jest<br />
hydraulika, dzięki której można<br />
cicho i łagodnie domykać front<br />
szafki. W sprzedaży jest on dostępny<br />
z wkrętami euro lub bez<br />
nich.<br />
Dużym zainteresowaniem cieszy<br />
się również zawias kątowy<br />
155 stopni, hydrauliczny, clip-on,<br />
ujemny skok. Zawias charakteryzuje<br />
się szerokim kątem<br />
otwarcia oraz łatwością montażu.<br />
Ujemny uskok umożliwia<br />
zastosowanie zawiasu do szafek<br />
z szufladami wewnętrznymi.<br />
fot. GTV - prowadnica VERSALITE<br />
fot. GTV - prowadnica VERSALITE<br />
Bogate portfolio produktów<br />
GTV obejmuje zawiasy tradycyjne,<br />
hydrauliczne, typu clip-on,<br />
z euro wkrętami lub bez, o różnych<br />
kątach rozwarcia czy sposobach<br />
montowania, przeznaczone<br />
do drzwi bliźniaczych, nakładanych<br />
czy wpuszczanych. Wszystkie<br />
grupy zostały poddane rygorystycznym<br />
testom wytrzymałości<br />
i jakości oraz otrzymały<br />
pozytywną opinię ośrodka badań.<br />
Spośród zawiasów niekwestionowanym<br />
przebojem na rynku,<br />
dostępnym wyłącznie w ofercie<br />
GTV, jest stalowy zawias kątowy<br />
hydrauliczny typu clip-on o rozwieraniu<br />
165°. Jego konstrukcja<br />
pozwala regulować ustawienia<br />
głębokości, pionu oraz poziomu.<br />
Przycisk clip-on umożliwia<br />
wypięcie zawiasu z prowadnika<br />
za pomocą naciśnięcia na<br />
klips. Tradycyjnie zawias jest<br />
Kolejną zaletą jest mimośrodowa<br />
regulacja pionowa.<br />
Wymienione produkty są zaledwie<br />
kilkoma przykładami<br />
sprawdzonych towarów z kompleksowej<br />
oferty GTV, będącej<br />
optymalnym połączeniem dobrej<br />
jakości i rozsądnej ceny. ■<br />
fot. GTV - Zawiasy GTV i GTV PRESTIGE<br />
www.agamet.pl<br />
IMPORTER OKUĆ MEBLOWYCH<br />
ŁĄCZNIKI SZKŁA • UCHWYTY PÓŁEK<br />
ZAMKI • ZAWIASY • ZATRZASKI<br />
05-270 MARKI UL. LEŚNA 31<br />
tel. +48 22 633 24 81<br />
tel./fax +48 22 633 67 36<br />
email: agamet@agamet.pl<br />
REKLAMA<br />
19
www.meblarskapolska.pl<br />
Wydarzenia<br />
Kijów<br />
Firma INDECO na targach<br />
MTKT Innovation 2012 w Kijowie<br />
Firma INDECO i Quamiro zaprezentowała swoją ofertę<br />
podczas Międzynarodowych Targów Akcesoriów i Materiałów<br />
do Produkcji Mebli, które odbyły się w dniach 14-17 marca<br />
w Kijowie na Ukrainie.<br />
Prezentowaliśmy systemy drzwi<br />
INDECO wraz z ofertą profili.<br />
Dużym zainteresowaniem cieszyły<br />
się drzwi podwieszane, a także prowadnice<br />
z samodomykiem z oferty<br />
Quamiro.<br />
Zainteresowanie klientów wzbudzały<br />
szerokie profile pokazywane<br />
przez firmę KRAFT PROFIL i właściwie<br />
poza tym akcentem firmy<br />
konkurencyjne innowacyjnych<br />
produktów.<br />
Nasze stoisko odwiedziło ponad<br />
200 klientów z czego 181 to klienci<br />
z którymi nasi partnerzy będą prowadzić<br />
rozmowy o dalszej współpracy.<br />
MTKT Innovation to udane<br />
targi i jak mówią sami Ukraińcy ich<br />
najlepsza edycja od 3 lat. Wszystkie<br />
hale wystawowe były w pełni zajęte<br />
przez wystawców. Jedynie strona<br />
organizacyjna pozostawiała nieco<br />
do życzenia. Z parkingu trzeba było<br />
dojść do hal przez rozległe kałuże,<br />
ale takie niedogodności schodzą na<br />
dalszy plan jeśli stoisko wystawcy<br />
oblegają potencjalni klienci.<br />
Poza naszym własnym stoiskiem<br />
klienci mogli zapoznać się z ofertą<br />
INDECO i Quamiro na stoisku<br />
firmy Berest oraz VDM. Tak<br />
wzmocniony przekaz pozwolił nam<br />
na przyciągnięcie znacznej ilości<br />
klientów zainteresowanych ofertą<br />
naszych firm.<br />
W tej edycji targów wystawiło się<br />
około 12 firm oferujących systemy<br />
szaf przesuwnych. Z polskich firm<br />
mogliśmy zobaczyć ofertę firm<br />
Komandor, Laguna, Sevroll. ■<br />
<strong>GAZETA</strong><br />
MEBLARSKA POLSKATM<br />
WYDARZENIA - MEBLE - AKCESORIA I MATERIAŁY - MASZYNY I TECHNOLOGIE<br />
HURTOWNIA TAPICERSKA<br />
63-600 Kępno<br />
ul Wrocławska 5<br />
Tel. 62 78 211 77<br />
62 78 211 79<br />
Fax 62 78 211 78<br />
e-mail: green@post.pl<br />
e-mail: green.darek@op.pl<br />
e-mail: green.marek@op.pl<br />
www.green-polska.co<br />
Godziny otwarcia<br />
pon.-pt. 7,30 - 16,30<br />
sob. 8-12<br />
REKLAMA REKLAMA<br />
20
Wydarzenia<br />
www.meblarskapolska.pl<br />
Chińskie firmy chcą współpracować z polskimi przedsiębiorcami<br />
Producenci i eksporterzy z Chin<br />
poszukiwać będą w Polsce partnerów<br />
biznesowych podczas II edycji Targów<br />
China Expo Poland 2012. Udział w wydarzeniu<br />
zapowiedziało ponad 200 chińskich<br />
wystawców z różnych branż, którzy<br />
zaprezentują najbardziej aktualne oferty<br />
polskim importerom, eksporterom,<br />
inwestorom, hurtownikom, właścicielom<br />
sklepów czy producentom. Dodatkowo<br />
targom towarzyszyć będą konferencje<br />
i spotkania poświęcone polsko-chińskim<br />
relacjom biznesowym, podczas których<br />
uczestnicy uzyskają praktyczne rady dotyczące<br />
znalezienia odpowiedniego partnera<br />
w Chinach i prowadzenia biznesu<br />
z kontrahentami z Państwa Środka. Targi<br />
China Expo Poland 2012 odbędą się<br />
w dniach 20-22 września w Centrum<br />
Targowo-Kongresowym MT Polska przy<br />
ul. Marsa 56c w Warszawie. Organizatorami<br />
China Expo Poland są Międzynarodowe<br />
Targi Polska i China Town Travel.<br />
Wstęp na targi jest bezpłatny. Patronat<br />
Honorowy nad Targami objęła Ambasada<br />
Chińskiej Republiki Ludowej w Polsce,<br />
ICC Polska – Międzynarodowa Izba<br />
Handlowa, Krajowa Izba Gospodarcza, Polska<br />
Agencja Informacji i Inwestycji Zagranicznych<br />
S.A. oraz Związek Banków Polskich.<br />
- Wiele firm z Polski i innych krajów<br />
europejskich jest zainteresowanych<br />
współpracą z chińskimi przedsiębiorstwami.<br />
To rynek ogromnych możliwości<br />
zarówno dla dużego, ale i małego<br />
biznesu. Jak wiele osób jest zainteresowanych<br />
Chinami, przekonaliśmy<br />
się podczas ubiegłorocznej, pierwszej<br />
edycji Targów China Expo Poland 2011,<br />
które zgromadziły ponad 6000 zwiedzających.<br />
Ludzie szukają kontaktów biznesowych,<br />
atrakcyjnych ofert i podpowiedzi,<br />
jak znaleźć odpowiedniego partnera<br />
zarówno w obszarze importu<br />
towarów z Chin, jak i eksportu produktów<br />
do Państwa Środka. Targi China Expo<br />
Poland są odpowiedzią na potrzeby polskich<br />
importerów, eksporterów czy inwestorów.<br />
Wydarzenie bowiem umożliwia<br />
dokładne poznanie ofert wielu<br />
chińskich firm, podpisanie kontraktów<br />
bez konieczności dalekich podróż oraz<br />
zdobycie wiedzy i rad o współpracy<br />
z chińskimi przedsiębiorcami. Liczymy,<br />
że druga edycja China Expo Poland<br />
zbliży jeszcze bardziej do siebie rynek<br />
polski i chiński - mówi Bartosz Sosnowski,<br />
prezes zarządu MT Polska.<br />
fot. MT Polska<br />
Targi China Expo Poland są największą<br />
imprezą targową w Polsce w całości<br />
dedykowaną współpracy biznesowej<br />
z Chinami. Pozwalają na prezentację<br />
chińskich firm i ich ofert polskim przedsiębiorcom,<br />
ułatwiając jednocześnie<br />
nawiązywanie międzynarodowych kontaktów<br />
handlowych. Wśród zgromadzonych<br />
na targach propozycji producentów<br />
i eksporterów z Chin znajdzie się armatura<br />
i sprzęt sanitarny, wyposażenie<br />
wnętrz, łazienek i kuchni, osprzęt i materiały<br />
budowlane. Nie zabraknie też<br />
ofert mebli, tekstyliów, artykułów dekoracyjnych,<br />
ozdób świątecznych, upominków,<br />
odzieży i obuwia, akcesoriów<br />
samochodowych, a także sprzętu<br />
AGD i RTV.<br />
Podczas targów China Expo Poland<br />
2012 zwiedzający mają szanse nie tylko<br />
poznać bogaty wybór produktów,<br />
ale również uczestniczyć w konferencjach<br />
prowadzonych przez ekspertów,<br />
poświęconych ważnym tematom, które<br />
kierowane są do przedsiębiorców już<br />
współpracujących z Chińczykami,<br />
jak i zamierzających dopiero działać<br />
biznes owo na tamtejszym rynku. Omawiane<br />
będą m.in. zagadnienia negocjacji<br />
kontraktu i sposobów rozliczeń z chińskim<br />
partnerem, a także tematy związane<br />
z rozpoznaniem rynku chińskiego.<br />
Słuchacze będą mogli również poznać<br />
warunki importu do Polski z Chin,<br />
eksportu na tamten rynek oraz dowiedzieć<br />
się więcej o inwestowaniu w Państwie<br />
Środka. Poruszana będzie również<br />
kwestia znaczenia różnic kulturowych w<br />
negocjacjach z partnerem chińskim.<br />
Dodatkowo targom towarzyszyć będą<br />
liczne konkursy i atrakcje nawiązujące<br />
do kultury i tradycji Chin.<br />
Wszystkich zwiedzających Targi China<br />
Expo Poland obowiązuje bezpłatna rejestracja,<br />
której można dokonać on-line na<br />
HYPERLINK "http://www.chinaexpo.pl"<br />
www.chinaexpo.pl bądź podczas trwania wydarzenia.<br />
■<br />
fot. MT Polska<br />
21
www.meblarskapolska.pl<br />
Odświeżona kolekcja paneli<br />
Floorline występuje w kilku<br />
odmianach – podłogę dla<br />
siebie znajdą zarówno miłośnicy<br />
drewnianych wzorów, jak i nowoczesnych<br />
aranżacji. Wzornictwo<br />
obejmuje bowiem dekory drewniane<br />
w różnych wersjach kolorystycznych:<br />
od wersji bielonej, przez jasne<br />
i ciemne, aż po szarości z v-fugą lub<br />
bez (kolekcje: Solution, Universal,<br />
Country, Compact, Business) a także<br />
nowoczesne dekory wyglądające jak<br />
płytka, kamień czy beton (kolekcje:<br />
Modern Block i Kisize).<br />
- Wszystkie nawet najciekawsze<br />
dekory w kolorystyce paneli laminowanych<br />
po pewnym czasie coraz<br />
mniej interesują klientów i to jest ten<br />
ważny moment, w którym należy<br />
zaproponować naszym odbiorcom<br />
nowe produkty. Wybór gamy dekorów<br />
nie jest przypadkowy.Główny<br />
wpływ na kolorystykę paneli w kolekcji<br />
mają sami klienci, ponieważ to ich<br />
pytamy o potrzeby i nastroje na dany<br />
sezon sprzedaży - wyjaśnia powody<br />
odświeżenia kolekcji Zbigniew<br />
Błaszczak, Dyrektor Sprzedaży<br />
Regionalnej firmy EGGER.<br />
- Obserwujemy również uważnie<br />
przemysł meblowy i drzwiowy, aby<br />
móc dopasować swój produkt do trendów<br />
kolorystycznych jakie są proponowane<br />
przez poszczególne segmenty rynku<br />
na dany sezon sprzedaży. Proces<br />
wyboru gamy jest bardzo złożony<br />
ze względu na mnogość czynników,<br />
które mają wpływ na kolorystykę<br />
produktu finalnego.<br />
Odporność na lata<br />
Nowości<br />
Panele jak drewno, płytki czy beton:<br />
odświeżona kolekcja paneli Floorline<br />
marki EGGER<br />
EGGER, wiodący europejski producent paneli laminowanych, wraz z początkiem bieżącego roku<br />
odświeżył kolekcję Floorline. W ofercie pojawiły się nowe dekory – zarówno w wersjach tradycyjnych<br />
– imitujących drewno, jak i nowoczesnych – imitujących płytki czy beton.<br />
Niewątpliwą zaletą nowej kolekcji<br />
Floorline jest jej wytrzymałość –<br />
wszystkie podłogi sprawdzą się<br />
w pomieszczeniach mieszkalnych<br />
nawet o dużym natężeniu ruchu,<br />
a także w pomieszczeniach komercyjnych<br />
o średnim natężeniu ruchu.<br />
Dodatkowo kolekcja Business dedykowana<br />
jest do pomieszczeń komercyjnych<br />
o dużym natężeniu ruchu.<br />
Jej wytrzymałość jest gwarantowana<br />
przez firmę Egger.<br />
fot. Egger<br />
22
Nowości - Wydarzenia<br />
fot. Egger<br />
www.meblarskapolska.pl<br />
Wyczuwalna struktura<br />
Warto podkreślić też interesujące<br />
struktury, które pojawiły się w odświeżonej<br />
kolekcji: Authentic zapewniający<br />
autentyczny wygląd i wrażenie,<br />
Brilliant – głęboki połysk,<br />
fot. Egger<br />
fot. Egger<br />
Ceramic – wygląd ceramiki, Grand<br />
Canyon – postarzana i głęboko<br />
tłoczna powierzchnia, Linea – nowoczesne,<br />
proste linie, Oiled – nadający<br />
charakter olejowanego drewna, Natural<br />
Pore z autentyczną strukturą<br />
drewna, Rustic z efektem szczotkowanego<br />
drewna oraz Vintage struktura<br />
z efektem hebla. Dodatkowo<br />
trzy struktury Authentic, Grand Canyon,<br />
Vintage posiadają certyfikat<br />
antypoślizgowości R10.<br />
Siła leży w spokoju<br />
fot. Egger<br />
Odgłosy kroków i pogłos to najczęstsze<br />
zarzuty jakie stawia się panelom<br />
laminowanym. Firma EGGER<br />
wychodzi naprzeciw oczekiwaniom<br />
klientów i w kolekcji Floorline<br />
Compact stosuje zintegrowany<br />
podkład wyciszający silenzio®,<br />
który jest wykonany z ekologicznej<br />
celulozy. Jego zastosowanie zmniejsza<br />
odczucie hałasu o 50% w stosunku do<br />
tradycyjnych podłóg laminowanych. ■<br />
fot. Egger<br />
Z dniem 28.06.2012 firma<br />
Schattdecor Zakład w Głuchołazach<br />
została włączona, na<br />
bazie rozporządzenia rządu,<br />
do Katowickiej Specjalnej<br />
Strefy Ekonomicznej (KSSE).<br />
Katowicka SSE to największa<br />
wśród wszystkich polskich stref<br />
tego typu. Oceniana jest ona<br />
bardzo wysoko w kontekście inwestycyjnym<br />
w skali ogólnoeuropejskiej.<br />
Firma Schattdecor rozpoczęła<br />
swoje starania o włączenie do<br />
strefy od przesłania listu intencyjnego<br />
w dniu 16.08.2011, uzasadniając<br />
wniosek planami proinwestycyjnymi<br />
firmy, związanymi<br />
z rozszerzeniem zakresu prowadzonej<br />
działalności.<br />
Planowane nakłady inwestycyjne<br />
wynoszą ponad 45 mln<br />
PLN. Inwestycje będą zlokalizowane<br />
na obszarze obejmującym<br />
ok. 4,5 ha. Inwestycja w Zakładzie<br />
w Głuchołazach obejmuje<br />
rozbudowę istniejącego zakładu<br />
poprzez budowę nowej hali produkcyjno-magazynowej<br />
oraz rozbudowę<br />
linii produkcyjnej (zakup<br />
maszyny lakierniczej PML7 z<br />
przewijarką PMU15).<br />
Powierzchnia nowych budynków,<br />
jakie zostaną wybudowane<br />
w ramach inwestycji obejmie<br />
6618 m2.<br />
W ramach realizowanych inwestycji<br />
zostanie zatrudnionych<br />
ponad 30 nowych pracowników.<br />
Planowany termin ukończenia<br />
inwestycji to koniec 2013 roku. ■<br />
Przedstawiciel firmy:<br />
MARFA<br />
Marfa Biuro Handlowo-Consultingowe<br />
61-657 Poznań ul. Sadowa 34<br />
tel.61 8266852, fax 618268266<br />
magazyn:<br />
62-250 Czerniejewo ul. Szkolna 15<br />
tel. 61 4273396, fax 61 4291225<br />
marfa@marfa.pl<br />
www.marfa.pl<br />
fot. Schattdecor<br />
REKLAMA<br />
fot. Egger<br />
www.wiech-fronty.pl<br />
tel. 33 876 32 78, fax 33 876 36 20, gsm 664 388351<br />
34-144 Izdebnik 24, e-mail. wiechfronty@wiech-fronty.pl<br />
REKLAMA<br />
23
www.meblarskapolska.pl<br />
Reklama<br />
Sklep internetowy<br />
meblosfera pl<br />
wyszukiwarka wyposazenia wnetrz<br />
.<br />
,<br />
Sklep internetowy nawiąże współpracę z producentami wszystkich rodzajów<br />
mebli i wyposażenia wnętrz w zakresie sprzedaży produktów za pośrednictwem<br />
naszego sklepu internetowego.<br />
Oferujemy dogodne warunki współpracy oraz promocję, bez ponoszenia kosztów<br />
przez producenta, czy też importera.<br />
Stała współpraca - zapraszamy !<br />
kontakt: info@meblosfera.pl tel. 61 8748781<br />
......................................... .........................................<br />
Producent Sklep meblosfera Odbiorca<br />
24