WHEREAS

collections.banq.qc.ca
  • No tags were found...

QUEBEC OFFICIAL GAZETTE

1525

• // • bfjdte.ofwviad ••• ni

. • • .il

••'•'••MotQ

PUBLIE K PAB AUTORITE.

QUEBEC OFFICIAL GAZETTE

PDBIISJDED BY AUTHORITY.

PROVINCE DE QUEBEC.

PROVINCE OF QUEBEC.

QUEBEC, MARDI, 30 SEPTEMBRE 1873.

QUEBEC, TUESDAY. 30th SEPTEMBER, 1873.

Proclamation.

Proclamation.

CANADA, )

PROVIHCI DK [

ED. CARON.

CANADA, ~l

PROVINCE OF J-

ED.

CARON.

fL. S.]

VICTORIA, par la Grâce de Dieu, Reine du RoyaUme-Uni

de la Grande-Bretagne et d'Irlande, Défenseur

de la Foi, etc., eic, etc.

A nos très-aimés et fidèles Conseillers Législatifs de la

Province de Québec, et à nos Membres élus pour

servir dans l'Assemblée Législative de notre dite

Province, sommés »-t appt-lés à une Assemblée de

la Législature de nuire dite Province, qui devait se

tenir et avoir lieu en notre cité de Québec, lè

QUINZIEME jour d'OCTOBRE dans l'année dé

Noire-Seigneur, mil huit cent soixante-treize, pour

la Dépêche des Affaires, et à chacun de vous—

[L. S ]

VICTORIA, by the Grace of God, of the United

Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen, Defender

of the Faith, 4c 4" . Ac.

To Our Belovwl and Vt the Legislative Councillors

of the Provinet ec. id the Members

elected to serve in the L. b'idlative Assembly of Our

said Province, summoned and called to a meeting

of the Legislature of Our said Province, at Our City

or Quebec, on the FIFTEENTH day of the month of

OCTOBER, in Hie year of Our Lord, one thousand

eight hundred and seventy-three, to have been comt

menced and held, for the Despatch of Business, and

to every of you—

SALOT:

PROCLAMATION.

ATTENDU que l'Assemblée de la Législature de la

Province de Québec se trouve convoquée pour \à

quinzième jour du mois d'octobre mil huit cent soixarij

te-treize, auquel temps vous étiez tenus et il voué

était enjoint d'être présents en notre cité de Québec j

pour la Dépêche des Affaires.

SACHEZ MAINTENANT, que pour diverses causes et

considérations, et pour le plus grand aise et comme*;

dite de nos bien-aimeb sujets, Nous avons cru convenable,

par et de l'avis de uotru Conseil Exécutif de la

Province do Québoc, de vous exempter, et chacun de,

vous, d'être présents au temps susdit, vous convoi

quant el par ces présentes vous enjoignant, et à.

chacun de vous de vous trouver avec nous, en notre

Législature de notre dite Province, en notre cité de

Québec. VENDREDI, le SEPTIEME jour du mois

de NOVEMBRE prodww,-^-y>agip oerame-de droit. Quebec^ and '-therein to-do "as mayseam

Ca A QUOI vous N£ MMM JAUQOBR. . > •

EN FOI un QUOI, Nous avons fait nendre Nos

présentes Lettres Patentes, et à icelle»

GREETING :

A PROCLAMATION.

WHEREAS the Meeting of the Legislature of the

Province of Quebec stands called for the

fifteenth duy of the, month of October, one thousand

eight hundred and seventy-three, at which time, at

Our City of Quebec, you were held and constrained to

appear, for the Despatch of Business.

Now KNOW YK, that for divers causes and considerations,

and taking into consideration the ease and convenience

of Our Loving Subjects, We have thought fit

by and with the advice of Our Executive Council, of

the Province of Quebec, to relieve you and each of

you, of your attendance at the time aforesaid, hereby

convoking and by these presents enjoining you and

each of you, that on FRIDAY, the SEVENTH day

of the month of NOVEMBER next, you meet Us, in

Our Legislature of the said Province, at Our City of

necessary.

HBRUINFAH, NOV. J •< M J • • •»« " V .

pern THBTIBOKT •.JW«KB&OI»; I We ' hâve » cau'sè'd

these Our Letters to be made Patent, and


-,j ., J..'- ••hlrty-teventh year of Our Reign.

By Command,

a CTR1AS PELLETIER,

Clerk of the Crown in Chancery, Qusbeo

1414

:—Imprisaé

More magazines by this user
Similar magazines