Suplemento 2 de Octubre de 2015

Viernes 2 de Octubre de 2015 - No. 3237

2
¿Que Hay de Nuevo?
Viernes 2 de Octubre de 2015
Magia y deseo
Navegando en tu mar,
Explorando tus ojos negros,
Me sumerjo en tu aliento,
Aceleras mi respirar
Pierdo fuerza de gravedad
(Pierdo fuerza de gravedad)
Poco a poco empiezo a volar
(Poco a poco empiezo a volar)
Lentamente, pruebo el cielo
Dibujando en tu piel
Las estrellas del firmamento
Deleitando mí sed
Haciendo eterno este momento
Pierdo fuerza de gravedad
(Pierdo fuerza de gravedad)
Poco a poco empiezo a volar
(Poco a poco empiezo a volar)
Lentamente, pruebo el cielo
Eres magia y deseo
Un placer celestial,
Que pecado seria
Nuestro amor ocultar
Navegando en tu amor
Es la brisa de tu dulce aliento
Se que no hay nada igual
Que perderme en tus ojos negros
Pierdo fuerza de gravedad
(Pierdo fuerza de gravedad)
Poco a poco empiezo a volar
(Poco a poco empiezo a volar)
Lentamente, pruebo el cielo
Eres magia y deseo
Un placer celestial,
Que pecado seria
Nuestro amor ocultar
Eres magia y deseo
Un placer celestial,
Que pecado seria
Nuestro amor ocultar
Jesse y Joy
Directorio
Francisco Elías Valencia
Dirección:
www.diariocolatino.com
Twitter: @SAmigosCoLatino
E-mail: amigos diariocolatino.com
Coordinación y Redacción:
Iris Gálvez
Fotos:
Ricardo Segura Chicas
Diseño y diagramación:
Francisco O. Portillo

De portada
Viernes 2 de Octubre de 2015
3
REDD con nuevas sorpresas
Iris Gálvez
@SAmigosCoLatino
Como dirían por ahí “salvadoreño
que se respeta ha oído
y disfrutado la música de
REDD” y quien no ha bailado
y cantado “el corrido de las
patas”, “bolo y solo”, entre otras, son casi
que himnos en noches de parranda, pues
con la idea de seguir dándole a su público
lo mejor esta agrupación se ha renovado
y ha iniciado un nuevo ciclo con grandes
sorpresas.
Entre lo más sobresaliente que tiene
REDD para su público son tres atractivos
integrantes de la agrupación, con
trayectorias de respeto a pesar de ser
chicos bastante jóvenes, ellos así como
la mayoría de salvadoreños entre los 20
y 35 años han crecido escuchándolos y
viéndolos trabajar por todo lo ancho y alto
de El Salvador.
Los refuerzos nuevos son Rodrigo Moran
el percusionista más joven del grupo, pero
que desde chico siguió muy de cerca los
pasos de REDD, es hermano de otro
integrante por lo que se puede decir que
desde antes ya forma parte de la familia.
La delantera esta renovada con Nelson
Lobo y Marítimo Ortíz, ambos chicos han
destacado por su calidad vocal y energía
a la hora de estar sobre un escenario,
ellos ya han formado parte de otras agrupaciones,
por lo que la interacción con el
público no es algo nuevo.
Para estos tres chicos es un reto muy
grande formar parte de REDD pues en
una de las agrupaciones con una basta
trayectoria y muy exigente con ellos mismos
pues siempre han buscado brindarle
un show de calidad a sus seguidores.
Como parte de su renovación ahora
además cuentan con el apoyo de Eventos
Premier lo que les permite tener mayor
presencia y actividad no sólo en el país
sino fuera de nuestras fronteras, pues se
encargan de promoverlos en los festivales
y actividades más importantes donde los
salvadoreños en el exterior disfrutan de su
buena música.
La música de ellos también evolucionará
con nuevos ritmos y mezclas de más ritmos
latinos con un director musical nuevo,
ex integrante de otra gran agrupación juvenil
como lo fue Alto Mando.
Como Diego nos comenta REDD viene
con todo no han parado ni un sólo momento
ni en estos momentos de transición,
pues han grabado los clásicos otra vez
pero con los nuevos integrantes, se han
presentado en diferentes municipios de
nuestro país y han hecho giras fuera de
las fronteras. Es imposible dejar de mencionar
a Rafa García que por varios años
fue quien conquisto al público con su voz
y talento, pero que ahora se ha enfocado
más en sus proyectos personales.
REDD ha sabido manejar su carrera y
consolidarse como una de las agrupaciones
más importantes en El Salvador,
para quienes conocen de cerca a los
integrantes saben que mantienen reglas
muy estrictas con respecto al trabajo, lo
que les ha permitido ser disciplinados
y mantenerse al margen de escándalos
o situaciones inadecuadas durante sus
presentaciones.
Escuchar el nombre de REDD es asociarlo
a talento nacional, trayectoria envidiable
en la música, canciones únicas,
y sobre todo compromiso con su público
que los acompaña donde andén sin importar
hora o lugar.
Para los que aún no los siguen de cerca
ellos están en todas las redes sociales,
búscalos en facebook Twitter, en su página
oficial o en la app para IOS y android
sólo con teclear LOS REDD.

4
De Viaje
Viernes 2 de Octubre de 2015
Date una vuelta por
Por segundo año consecutivo se estará
realizando la celebración del día
de la Ruta de las flores este fin de
semana , por lo que el Vice Ministro
de Turismo Ing. Roberto Viera brindó
detalles sobre dicha celebración.
En esta ocasión la celebración iniciará el sábado
con diferentes actos en los municipios
correspondientes a la ruta turística más visitada
en nuestro país, lo sólo por turistas nacionales
sino también extranjeros.
La zona ya se ha preparado para tal evento,
se han organizado actos culturales y de sano
entretenimiento, además de diversos platillos
de nuestra gastronomía y un sin fin de bebidas,
todo lo necesario para que los asistentes
disfruten .
El Ing. Viera destacó la evolución que ha tenido
este destino turístico, sólo en un período de
un año se han abierto más de 50 lugares para
que los turistas pasen la noche y disfruten aún
más, el flujo de turistas ha aumentado considerablemente
por la diversidad d atractivos que
se encuentran en la zona y en cuestiones de
seguridad los turistas jamás se han quejado iris Gálvez
por algún incidente.
@SAmigosCoLatino
Esta Ruta es una de las que más turistas atrae
y ahora los salvadoreños ya duermen en algunos
de los hoteles, lo cuales van desde los
más económicos hasta los más lujosos, pero
siempre con el toque especial que sólo los
salvadoreños sabemos darle.
Si tienes más posibilidades para disfrutar ve
desde el sábado, no te arrepentirás, pero si
sólo dispones del domingo podrías unirte a la
caravana que saldrá desde el Ministerio de Turismo
a las 7 de la mañana, como ya sabemos
contará con el apoyo de la politur, la encargada
de velar tu seguridad en los lugares turísticos.
Lo que encontrarás en la ruta de las flores
Sus municipios están llenos de atractivos naturales
y experiencias extremas, puedes disfrutar
desde el paseo más tranquilo visitando los
miradores hasta juegos de aventura como los
canopi o los recorridos en buggi.
El recorrido puedes iniciarlo en la cordillera
Apaneca – Ilamatepeq, entre los departamentos
de Ahuachapán y Sonsonate disfruta a
través de áreas naturales y bosques de Café.
Una de las más florecientes zonas de el salvador,
donde se combina el clima fresco, lugares
de interesante cultura e historia, peculiar gastronomía
y contacto directo con los lugareños
como un agregado a la satisfacción de sus
visitantes.
En Concepción de Ataco se puede encontrar
tiendas que venden artesanías con una gran
variedad de esculturas, adornos, tejidos, bordados,
llaveros y velas de café. La población
nativa de Ataco aun conserva muchas de las
costumbres y tradiciones de sus abuelos, que
Roberto Viera, Viceministro de TURISMO muestra el afiche promocional del Día Nacional
va de generación en generación a través de
de la Ruta de Las Flores. Foto Diario Co Latino / Ricardo Chicas Segura
la tradición oral, resguardando hasta ahora un
poco de nuestra cultura nahuat.
Salcoatitan se encuentra a 81 kms. de San Salvador. Situado en el
corazón de la Ruta de las Flores, este municipio tiene una variedad
de galerías de arte, mosaicos tradicionales y también, parte de su
belleza arquitectónica es Iglesia Arcángel San Miguel.
Uno de los lugares más visitados es La Ceiba Plaza, ubicado en la
entrada del municipio, muestra en su fachada, un mural de Quetzalcóatl,
que en náhuatl significa “serpiente emplumada”, nos recuerda
los orígenes precolombinos de El Salvador.
Juayúa Su nombre significa “Río de Orquídeas Moradas”, ubicada
a 1,025 msnm, fundada desde 1877 con ese nombre, su economía
se basa en el cultivo de Café y producción de plantas ornamentales,
puede disfrutar de su tradicional feria Gastronómica que se realiza
todos los fines de semana, no puedes dejar de visitar sus impresionantes
cascadas de aguas cristalinas y bello entorno natural,
saborea el café Gourmet que se produce y sirve en esta fresca
comunidad.
Nahuizalco esta bella ciudad localizada a 70
Kms de la Capital con una fuerte presencia de
población indígena iglesia colonial construida
en Siglo XVII, Su patrimonio económico local
basado en la industria artesanal de las fibras
naturales como; Madera, Mimbre, Tule, entre
otras; Visite el Centro de Desarrollo Artesanal
para conocer sobre la creatividad y fineza de
las laboriosas manos que día a día expresan
belleza de estos trabajos, y su Centro de Interpretación
Patrimonial.
Su nombre en náhuatl significa “Cuatro Izalcos”,
ya que tenía una ciudad con cuatro veces la población
de Izalco. Tenía las comunidades nativas
que aún conservan el náhuatl de la era de vestir,
las tradiciones y el lenguaje. Este municipio es
el primer destino de la Ruta de las Flores, procedente
de San Salvador.
Cuenta con los atractivos turísticos :Náhuat Pipil
Museo, Las Monjas Waterfalls, El Salto, Las
Golondrinas Waterfalls, El Caracol y Jardines
Vivero.
Ahuachapán es una encantadora ciudad con
mucha historia, tradiciones, zona de ausoles y
café; posee una bonita laguna y un centro histórico
muy atractivo.
Es la cabecera departamental, ubicada a 100
kms. de la capital, es reconocida como tierra de
cafetales, municipio ganador de Pueblos Vivos
2012.
Podrás recorrer el parque la Concordia, Centro
para la Cultura y las Artes Alfredo Espino, Los
Ausoles o fumarolas, Pasaje La Concordia.
Sin duda esta zona te ofrece mucha diversión al
aire fresco no lo pienses más y “date una vuelta
por la Ruta de las Flores”.

Viernes 2 de Octubre de 2015
5
Las aventuras de
Los Piratas del Caribe llegan al teatro
iris Gálvez
@SAmigosCoLatino
Se abre el telón para Las Aventuras
de los Piratas de Caribe el reconocido
Grupo Hamlet presenta en la
temporada de fin de año una obra
llena de fantasía, enseñanzas y
talento.
Esta obra es una mezcla de grandes personajes
de diferentes historias , pero que todas se
unen para contar una nueva aventura con el
toque muy salvadoreño que el Grupo Hamlet
sabe ponerle.
Las funciones se estarán presentando a partir
del 11 de octubre en el auditórium del Centro
Español en dos funciones, la primera a las 10 y
la otra a las 11:30, se estarán presentando los
domingos de octubre y noviembre la admisión
general será de $5.
Son más de 30 años que el Grupo Hamlet están
llevándole alegría a los niños salvadoreños
con sus obras, durante su trayectoria es de
destacar que se han mantenido constantemente
trabajando no solo presentando obras infantiles
sino también para las personas en general
con contenidos sociales y muy cómicos.
Entre sus historias anteriores destacan Caperucita
Roja, la Bella Durmiente, Blanca Nieves y
los 7 enanitos, el niño del tambor, La Bella y la
Bestia, , Santa Claus un sueño de navidad y el
gato con botas entre otras.
Con respecto a los personajes de esta nueva
aventura se puede decir que son actores salvadoreños
que cuentan mucha experiencia y otros
REPARTO
Aída Párraga
Ángel Martínez
Javier Sánchez
Daniel Platero
Jorge Olmedo
Hildaura Escalante
Karla Rivas
Frank Méndez
Helen Martínez
Edgardo Cuellar (Narrador)
nuevos talentos que buscan llegar al corazón de
los reyes del hogar.
Los personajes que se encuentran en este barco
ya son conocidos en diferentes historias como
el Capitán Sparrow, Barba Negra, Garfio, Pirata
Bombarda, Ursula La Bruja del Mar, Zarina el
hada de nunca jamás, Isolda la gitana, Babú el
monito y Parlanchin el loro.
La creatividad y libertad en la caracterización
de los personajes le ha ayudado a los actores
a acoplarse de mejor manera, cada uno le ha
dado su toque a quién le corresponde , sin dejar
de lado la fantasía, el color y el realismo.
La escenografía evoca las aventuras vividas por
estos héroes de los mares.
Cada uno de estos desarrolla un personaje
importante en la trama de la obra y todos le
dejarán una enseñanza a los niños presentes.
Los actores están muy comprometidos con su
público sin importar la edad, ellos quieren brinda
una de las mejores actuaciones vistas por los
salvadoreños y que dicho sea de paso el Grupo
Hamlet se ha caracterizado.
Asistir a este tipo de eventos culturales le ayuda
a los pequeñines a que interactúen con personajes
mágicos , que disfruten momentos de
sano esparcimiento y sobre todo que aprecien
el talento actoral que hay en el país.
Don Nelson Portillo y Don José Antonio Ramírez
comentaron estar muy complacidos con el
trabajo realizado hasta el momento y esperan
que la obra sea un éxito entre chicos y grandes.
Esta obra se volvió un gran reto para el Grupo
Hamlet pues como sus organizadores la habían
visto era una producción mucho más grande,
pero trabajando inteligentemente se logró encontrar
a los actores y personajes ideales de Las
Aventuras de los Piratas del Caribe.

6
Novedades
Viernes 2 de Octubre de 2015
Hace 60 años murió James Dean...
y nació su leyenda
Melzer/Nueva York/dpa
reografió su imagen cuidadosamente.
“Y así se explica que siga teniendo
éxito hoy en día”.
La vida de Dean tuvo continuos altibajos.
A los éxitos se sucedieron las derrotas,
tras los excesos, depresiones y
a los arrebatos de amistad, las peleas.
Era alguien que estaba fuera de los
cánones. Y esa gesta para medir las
agallas en la que él y su rival acaban
chocando contra un obstáculo forma ya
parte de la historia del cine.
El mundo del motor era su pasión.
Cuando Dean cumplió 16 años recibió
una moto de regalo. Participó en carreras
de coches y no dejó de comprar
un deportivo tras otro. Cuando se
compró el Porsche 550 Spyder, al que
a los tres días le pintó en la parte de
atrás “Little Bastard”, se lo mostró al
actor Alec Guinness y éste le dijo: “No
lo conduzca. Si lo hace, morirá en una
semana”.
Y justo siete días después Dean conducía
junto a un mecánico por una
carretera conocida porque todos apretaban
allí el acelerador. Acababa de
recibir una multa por exceso de veloci-
Para ser una leyenda hay
que morir joven. Ese fue
el caso de Marilyn Monroe,
Che Guevara, John
F. Kennedy o Kurt Cobain.
James Dean quedará para siempre
en la memoria como un joven rebelde
y atractivo. El miércoles 30 de septiembre
se cumplieron 60 años de su
muerte, que podría haber salido de un
guión cinematográfico.
El joven, hijo de un granjero, siempre
quiso ser actor. Pero gran parte de
su vida como artista no fue una estrella
sino un figurante. A los 19 años
consiguió su primer trabajo como
intérprete en un anuncio de Pepsi.
No decía ni una sola palabra. Pasó
por westerns y películas bélicas, pero
a menudo ni salía en los títulos de
crédito.
Todo ello cambió con “Al Este del
Edén” (1955). Dean interpreta a un
joven dubitativo y confundido, que
intentaba buscar un sentido a su vida.
Desde el punto de vista material tenía
todo lo que se puede desear, pero no
era feliz. Justo así dio en la diana del
sentir de esa generación de jóvenes
tras la Segunda Guerra Mundial y
antes de John F. Kennedy.
“Él es un icono del siglo XX”, dijo su
albacea Mark Roesler. “Dean llegaba
al alma de su generación y era capaz
de decir con una mirada mucho más
que muchos otros en una película entera”.
Roesler señala que no era una
cuestión azarosa, sino que Dean codad,
pero eso no frenó al joven de 24
años. Cuando un Ford pasó a su lado
a gran velocidad no pudo evitarlo al ir
casi 140 kilómetros por hora y acabó
estrellándose contra el otro coche.
A su compañero mecánico lo sacaron
herido grave del coche y Dean
todavía respiraba tras el impacto,
pero al llegar al hospital declararon
su defunción.
“Dean está más vivo que nunca”,
aseguró Roesler. “No hay un centro
de secundaria en el que no cuelgue
al menos un póster suyo y su imagen
sigue comercializándose de forma
estupenda. Él es Hollywoood y mientras
la gente piense en Hollywood,
recordará a James Dean”.
Dos de las tres películas en las que
da vida al protagonista se estrenaron
tras su muerte y dos semanas antes
del fatal accidente grabó un anuncio
en el que alentaba a conducir con
precaución. “La vida que salva podría
ser la mía”, decía Dean en el anuncio.
Pero finalmente no fue así y nació
una leyenda

Novedades
7
Viernes 2 de Octubre de 2015
Mexicanos Jesse & Joy
anuncian nuevo disco
“Un besito más”
Miami/AFP
Los hermanos mexicanos Jesse & Joy anunciaron
este martes que su nuevo disco de
estudio, con el que colaboró el merenguero
dominicano Juan Luis Guerra, será editado
en
diciembre próximo.
“Con mucho
gusto y emoción
les queremos
anunciar que
nuestro nuevo
disco titulado
#UnBesitoMas
sale a la venta el
día 4 de Diciembre”,
señalaron
los artistas en su
cuenta de Twitter.
Guerra canta
junto a Jesse &
Joy en la canción
que le da
nombre al disco,
“Un besito más”,
un tema que los
hermanos dedican
a su padre,
según indicaron
los publicistas
de los artistas en
un comunicado
divulgado en la
ciudad estadounidense
de Miami.
Además, Guerra
también figura
como productor
del disco, una labor
que compartió
con el sueco
Martin Terefe, el
puertorriqueño
Tommy Torres y
el inglés Fraser
Smith, que en el
pasado colaboró
con Adele y Sam
Smith.
El primer sencillo,
“Ecos de
amor”, ya suena
en las radios del
continente.
Jesse & Joy,
conocidos por éxitos
como “Espacio Sideral”, “Corre” y “La De La Mala
Suerte”, han ganado cinco premios Grammy Latino
en sus diez años de carrera.
Estos talentosos chicos han trabajado con grandes
de la música y han participado en bandas sonoras
de algunas de las películas mas taquilleras de estos
tiempos como Eclipse, la 3.ª entrega de la saga
Crepúsculo. «Magia y deseo» es la canción escrita
por los hermanos en la que se basa el romance que
tiene la trama de la película. Únicamente se encuentra
en este álbum como bonus track.
Para el álbum Ésta es mi vida realizaron colaboraciones
por separado
con los
integrantes
del dúo pop
Sin Bandera,
Noel Schajris
y Leonel
García, para
las canciones
«Somos
lo que fue» y
«Ser o estar»
respectivamente.
También colaboraron
junto
al solista
Tommy Torres
en su álbum
Tarde o Temprano;
en la
canción «Imparable»,
de
la cual también
grabaron
una versión
acústica
además de
un vídeo musical.
Han colaborado
con
Aleks Syntek
en la canción
«¿Quién
soy?» y Joy
estuvo de
asistente de
coach en el
reality show
mexicano La
Voz... México,
donde interpretó
el tema
«No dejes
que» al lado
del cantautor.
El guitarrista
Sergio Vallin
invitó a Joy
a interpretar
una canción
de su autoría
para el álbum Bendito entre las mujeres, «Fragilidad”.
En el año vuelve a realizar un dúo con en el cantautor
Leonel García, que había lanzado un álbum
navideño, que decidió contar con la colaboración de
Jesse & Joy para que cantaran el tema «Noche de
paz». En ese mismo año realizó un dueto junto al
cantante colombiano Fonseca en el álbum Ilusión,
en el tema «Soledad».
Oscar A. Fernández O.
NINA SIMONE: LA REBELDÍA DEL JAZZ
Igual que Ray Charles, del que era en cierta manera el equivalente femenino,
fue muy popular en Europa y residía en Francia. Como él, ella
era capaz de transmitir la misma emoción cada vez que retomaba un
tema mil veces interpretado, como su versión de Ne me quitte pas, de
Jacques Brel.
Eunice Kathleen Waymon (EUA) conocida como Nina Simone fue una
cantante, compositora y pianista estadunidense de jazz, blues, rhythm
and blues y soul. Se la conoce con el sobrenombre de «High Priestess of
Soul» (Suma sacerdotisa del soul)
Estilísticamente lo que caracteriza a Nina es el eclecticismo. Su voz con
rango propio de una contralto, se caracterizaba por su pasión, breathiness
(voz jadeante, sofocada y sin aliento) y su trémolo (Lambert: 1990)
La influencia de Duke Ellington es patente en toda la obra de Nina, pero
muy especialmente en cierto tipo de composiciones rebosantes de improvisación
y de cercanía espiritual. Nina logra la complicidad del oyente
con un empleo intencional de los silencios y minimizando el acompañamiento.
Cuando cantaba, efectuaba en ocasiones llamativas transiciones
entre el susurro, el grito y el lamento, para intentar subrayar los estados
de ánimo enunciados en las canciones.
Gran luchadora por los derechos civiles de las personas de ascendencia
africana, esta lucha queda expresada en muchas ocasiones a través
de sus canciones. Simone dejó Estados Unidos en 1969, tras el asesinato
de Martin Luther King, hastiada de la segregación racial contra los
afroamericanos. De personalidad complicada, llegaba a ser altanera y
vulnerable, y fuertemente apasionada. En la industria musical tenía fama
de temperamental, una caracterización que Simone se tomó muy en
serio. Aunque su personalidad era arrogante y distante, en sus últimas
décadas parecía disfrutar con el acercamiento a sus audiencias, contando
anécdotas y cumpliendo peticiones. El nombre artístico de Nina Simone
lo adoptó en 1954; Nina era el alias que le había dado un novio (la
palabra “niña” en español, mal pronunciada), y Simone lo tomó de la
actriz francesa Simone Signoret.
Se dio a conocer a un público más amplio gracias a su interpretación
de la canción I Love You Porgy de George Gershwin, que se convertiría
en su único éxito del Top 40 de Estados Unidos. Después vendría el
sencillo My Baby Just Cares for Me (que sería un éxito en los 80 en Inglaterra
al ser usado en un anuncio comercial del perfume Chanel No. 5).
Durante los 60, Simone estuvo involucrada en el Movimiento por los
Derechos Civiles y grabó algunas canciones políticas, incluyendo To Be
Young, Gifted and Black y Mississippi Goddam (en respuesta al asesinato
de Medgar Evers y al ataque terrorista a la iglesia de Birmingham, Alabama,
en 1963, por parte de supremacistas blancos y que se saldó con
la muerte de cuatro niñas negras)
En 1961, Simone grabó una versión de la canción tradicional House of the
Rising Sun, que también grabarían después Bob Dylan y The Animals.
Otras canciones que la hicieron famosa fueron I Put a Spell on You, Here
Comes the Sun de Los Beatles, Four Women, I shall be released, y Aint
got no (I got life). La versatilidad de Nina como artista es evidente en
toda su música, que frecuentemente tenía una simpleza equivalente a
la trova. En un mismo concierto, iba de los temas tipo religioso (gospel)
al blues y al jazz, de temas como For All We Know, números de estilo
europeo clásico y figuras de contrapunto.
En septiembre de 1970, Simone abandonó Estados Unidos en dirección
a Barbados, tras desacuerdos con agentes, compañías discográficas
y con la Agencia de impuestos norteamericana que ella atribuía
al racismo de la sociedad estadounidense. Regresó en 1978, cuando era
buscada por evasión de impuestos (se había negado a pagarlos durante
varios años como protesta a la Guerra de Vietnam), por lo que volvió a
Barbados, donde mantuvo una relación sentimental con el primer ministro
Errol Barrow. En los 80 cantaba regularmente en el club de jazz Ronnie
Scott de Londres. Sus acompañantes habituales durante esta
época fueron Leopoldo Fleming (percusión), Tony Jones (bajo), Paul
Robinson (batería), Xavier Collados (teclado) y su director musical Al
Schackman (guitarra). Nina fue una de las estrellas de festivales como
el Nice Jazz Festival de 1997 y el Thessalonica Jazz Festival en 1998. En
el Guinness Blues Festival en Dublín en 1999 su hija, Lisa Celeste, actuó
como “Simone”, cantando a dúo con su madre algunos temas.
El 24 de julio de 1998, Nina Simone fue la invitada especial en la fiesta
del 80 cumpleaños de Nelson Mandela. El 7 de octubre de 1999 recibió
un premio a sus logros artísticos de toda una vida en Dublín.
En 2000, recibió el título de Honorary Citizenship de Atlanta, el Diamond
Award for Excellence in Music de la Association of African American Music
de Filadelfia y el Honorable Musketeer Award de la Compagnie des
Mousquetaires d’Armagnac de Francia. Murió mientras dormía en Carryle-Rouet,
una ciudad balnearia cercana a Marsella en 2003.

8
Viernes 2 de Octubre de 2015
“Moldéame” lo nuevo de teffy
y sus bellas indomables
LATINKUMBIA
Iris Gálvez
@SAmigosCoLatino
Con un nombre muy singular
y a principios del da
inicio un proyecto llamado
“ LATINKUMBIA” bajo
la dirección de su propietario
Carlos Rivera y 14 músicos
profesionales emprenden su carrera
en la farándula musical sabedores
que no es fácil y que hay que superar
Muchas metas. El ritmo escogido
es cumbia urbana algo que ellos
analizaron que esta en el gusto de
la gente joven y esta acompañado
de sonidos modernos además son
pocos los grupos en el salvador que
están tocando esta música ; su primer
tema PRIMER AMOR es su carta de
presentación con el que se han propuesto
llegar al gusto del público el
cual está en todas las radios del país,
igualmente tiene ya su video clip que
han compartido en las redes sociales
y será presentado en todos los canales
de tv en los próximos días en una
larga agenda de promoción en todo lo
Como ya sabemos México es cuna
de grandes artistas, de voces
prodigiosas y talentos incomparables,
uno de ellos recientemente
visitó nuestro país “El Puma de
Sinaloa” como parte de la promoción de su
más reciente producción discográfica “Zona
de guerra”.
De este nuevo disco se desprende el sencillo
“Nadie sabe lo que tiene” con su estilo único
le canta al amor y al desamor dejando a flor
de piel esos sentimientos que mueven al
mundo.
Para “El Puma” la carrera como cantante no
ha sido fácil, pues desde muy joven buscó
nuevas puertas que tocar para consolidar su
carrera, como él mismo comentó en muchas
ocasiones cruzó la frontera entre Estados
Unidos y México y en varias logró pasar y
realizar pequeñas presentaciones, pero otras
tantas fue detenido por la policía migratoria.
A él ni esos inconvenientes lo detuvieron
siguió luchando y luchando, hasta el día de
hoy que ya cuenta con los documentos en orden
y puede llevar su música tanto a Estados
Unidos como a otros países que disfrutan de
la buena música como el caso de El Salvador.
Siendo una persona muy carismática y lleno
de energía él se ha propuesto no descansar
hasta que su música sea conocida en toda
largo y ancho de el salvador.
El tema es interpretado por Ricky
Pérez, un arreglo de Ángel Castaños
y fue grabado en los estudios de Angelbass
record en estos momentos se
encuentran en la etapa de ensayos
musicales y coreografías preparándose
para que en sus actuaciones en
vivo la gente quede satisfechas según
nos dijo Carlos ya que saben que la
competencia en la calle es muy fuerte.
Además le piden a Dios por este nuevo
proyecto así como agradecimiento
a todos los medios de comunicación
por darles el espacio para presentar
su tema como dicen su primer amor
,su primer sueño, su primer proyecto
,ya tiene otro tema que lanzaran
dentro de un mes para poderle dar el
tiempo debido a su primer tema para
información de contratos o personas
que quieran obtener la canción tel.
22820287 y 76103562
email grupolatinkumbia@gmail.com
Facebook grupo latinkumbia
En la “Zona de Guerra ” de El Puma de Sinaloa
Iris Gálvez
@SAmigosCoLatino
América Latina.
Para estar en contacto con este talentoso
cantante puedes seguirlo en las redes sociales
en Facebook, Twitter y youtube como El
Puma de Sinaloa Oficial.
Zona de Guerra
Nadie sabe lo que tiene
Para que no te vayas
Pedazos de mi
El triunfo en las manos
Soy alegre
Me está doliendo tu olvido
Si tu no estas
Zona de guerra
Que nos importa
calladita
Teffy y sus bellas indomables
presenta su nueva rola
una composición original
con sentimiento romántico
titulada “moldéame” que
se decidió grabarla al estilo banda,
esta es su segunda grabación de
su inspiración que trata la letra en
que algunas ocasiones las mujeres
tienden hacerle daño a los hombres y
llegan a arrepentirse con el tiempo y
aceptar el castigo, no sin recordarle a
la persona amada que todo lo que le
haga se revertirá en el mismo ya que
esta dentro de ella esto es parte de la
letra de dicha canción que asegura
teffy no es una vivencia propia.
En su próximo disco agregarán lo
más que puedan música original ya
que su meta es ubicarse en el gusto
de la gente para largo tiempo y sabiendo
que esta es una de las formas
de tomar dicha identidad para eso
contarán con compositores nacionales
e internacionales que se han
puesto a la orden de la agrupación.
El estilo musical que lleva esta composición
aclara no se trata de un
cambio de género sino darle variedad
al público y su admiración a grandes
intérpretes de este género como
Por fin llega el Grupo Escalante
a nuestro país para
compartir un poco de lo que
tanto los apasiona, es decir
la música, estos chavos
llegaron a El Salvador luego de haber
tenido los primeros contactos enviando
su música y siendo muy bien aceptada
La querida Mayra se encuentra en Los
Angeles gozando de muchas oportunidades,
sigue sembrando éxitos
como lo es apariciones con grupo
ASUL (Artistas Salvadoreños Unidos
en Los Ángeles) y ahora preparando el
nuevo proyecto de este grupo, nueva canción,
nuevo disco, también expandiendo su show
de radio a nivel de todo Estados Unidos que
ya se escucha en más de 20 radios FM y AM
a nivel nacional, siendo así el show de radio
más joven con más rápido crecimiento, ahora
también está preparando su nuevo sencillo.
El sencillo es de la autoría de Elmer Cortez,
El Cortez, integrante del grupo ASUL, y nos
va a deleitar una vez más a ritmo de bachata,
de que se tratará la canción, muy pronto lo
sabremos pues está trabajando en ella actualmente
y primero Dios salga a mediados
de Octubre. Tuvo unos contratiempos por la
apretada agenda y se enfermó de la garganta
lo que le ha hecho imposible a Mayra seguir
la recordada Jenny Rivera y a sus
múltiples presentaciones del grupo
en jaripeos y noches rancheras. La
@SAmigosCoLatino
Iris Gálvez
@SAmigosCoLatino
rola se encuentra ya en las radios del
país y agradecen por el apoyo que
se les está dando.
Grupo Escalante presenta “Hasta que deje de existir”
por los oyentes.
El sencillo “Eres única” se ha posicionado
en los primeros lugares de
algunas de las estaciones radiales de
El Salvador y fue lo que más los animó
a compartir con sus fieles seguidores.
Pero actualmente están promocionando
“Hasta que deje de existir” una canción
Mayra Muñoz regresa con Bachata
con su grabación, asique por el momento nos
tocará esperar
Sigue a ésta talentosa artista salvadoreña en
sus redes Facebook.com/Mayraofficial twitter:
@InimitableMayra Instagram: @mayraoficialmente
y Periscope @InimitableMayra
Iris Gálvez
@SAmigosCoLatino
muy romántica y apasionada habla el
momento en el que se consuma el amor
en una pareja.
El disco de “Morir sin ti” tiene todo lo
que necesitas para disfrutar buenos momentos
habla de amor, desamor, pasión
y desengaño, como es de esperar con el
sello incomparable del Grupo Escalante
en regional mexicano y mezclando un
poco de banda duranguense. La variedad
de orígenes de los integrantes le da
un estilo muy único al grupo , cada uno
le da su toque especial. Esta es la primera
vez que visitan el país y se sienten
muy contentos del recibimiento que
los salvadoreños les dieron y esperan
volver y llevar su música a mas lugares.
El origen de Grupo Escalante
Se formo en el año 2005 en el estado
de Maryland, cuando Ángel Luna y sus
hijos, Hernán Luna y Aldo Luna, tenían
el gran sueño de ser grandes artistas.
Al inicio eran 7 integrantes, con el paso
del tiempo fueron cambiando y al partir
del 2010 son 2 nuevos integrantes que
forman parte del grupo: Refugio ¨Cuco¨
García, José Esparza y a finales de
el 2013 se integra Luis Ángel Pérez.
Empezando a consolidar el grupo con
mucho esfuerzo y pasión, en el 2011, el
grupo comenzó a tener trabajo haciendo
presentaciones en fiestas particulares,
en eventos familiares, y en discotecas
siempre con muchas ganas de superarse.
Llegando al 2012, siguiendo sus
sueños de ser artistas, Refugio ¨Cuco¨
García empezó a escribir sus canciones
y con los arreglos de Hernán Luna
empezaron a crear canciones únicas.
Con la formula perfecta, salió su primer
sencillo, ¨Debo Admitirlo¨ en el 2013.