Herencia

vogtsbauernhof.de
  • No tags were found...

Informaciones y Plano del museo.pdf - Vogtsbauernhof

¿Cómo vivía la gente antiguamente en la Selva Negra?

Retroceda el tiempo hacia atrás y viva la historia como experiencia sensible.

Donde antiguamente se hallaba el magníficamente conservado Vogtsbauernhof

solo en medio de un extenso campo, llenan hoy de vida numerosos edificios

históricos de las diferentes regiones de la Selva Negra de épocas ya lejanas: seis

fincas completamente instaladas, la casa del jornalero y 15 edificios anejos,

como molinos, aserraderos, graneros, establos, capillas, o despensas invitan a

una expedición a través las diversas culturas de la Selva Negra.

Emocionantes demostraciones y días de acción le raptan hacia la vida de los

siglos pasados y le cuentan de la artesanía y las herramientas artesanales, de la

tradición y las costumbres y del tipo de economía y del modo de vivir de antes.

Descubra habitaciones oscuras, cocinas ennegrecidas, jardines, praderas y

pastizales, costumbres misteriosas y acontecimientos maravillosos – en

resumen: el fascinante desarrollo de la vida en la Selva Negra.

Nuestro programa de eventos hará inolvidable la visita al museo.

Permita que le demuestren las viejas artesanías y molinos y participe Ud.

mismo en una de las muchas acciones y siga las huellas de los antepasados.

Le esperan además muchos eventos culminantes, desde el día de los trajes

regionales hasta las fiestas de la vendimia y de la matanza, así como también

las exposiciones especiales sobre la historia cultural de la Selva Negra.

¡Disfrute de muchas vivencias emocionantes!

Así da gusto el aprendizaje: Historia al alcance de la mano.

Con nuestra oferta de visitas guiadas pedagógicas para grupos, clases escolares,

jardines de infancia irá a un viaje emocionante en compañía profesional a

través de la historia de la Selva Negra. Elija Ud. mismo: Una visita guiada por

un tema escogido, o vincule sus descubrimientos con estimulantes acciones

de participación.

Teléfono: 00 49 (0) 7831 / 93 56 - 0 o info@vogtsbauernhof.de

Nuestra oferta completa – desde la visita guiada hasta un

festejo privado – los hallará, naturalmente,

bajo www.vogtsbauernhof.de.

¡Visítenos!

Como llegar en coche, autobús y motocicleta

El museo está situado directamente en la carretera B33 entre Hausach y Gutach.

Desde la A5, salida en Offenburg, B33 dirección Villingen-Schwenningen.

Desde la A81, salida en Rottweil, dirección Offenburg B462/B294.

De Freiburg, dirección a Waldkirch / Elzach / Gutach (Schwarzwaldbahn)

B294/B33. Estacionamiento para coches y autobuses disponible.

Navegación (GPS): 77793 Gutach, Wählerbrücke

Coordenadas: 48.270012, 8.201101 (largo, ancho)

¡Ahora puede llegar a nuestro museo directamente por ferrocarril!

A partir de la temporada 2015, el museo al aire libre dispone de su propia

parada de tren, directamente al frente de su entrada.

Durante el horario de apertura del museo, hay trenes disponibles que funcionan

cada hora desde y hasta la parada llamada „Gutach Freilichtmuseum“.

Por más información acerca del horario de trenes, consúlte nuestro sitio web

www.vogtsbauernhof.de.

Visitas guiadas

Visitas guiadas previo aviso telefónico. Infórmese sobre nuestras ofertas

pedagógicas en español y en otros idiomas, bajo nuestro sitio web

www.vogtsbauernhof.de.

Restaurante del museo y

Tienda del museo Strasbourg

» Restaurante del museo

“Zum Hofengel“

» Kiosco cerca del parque infantil

» Tienda del museo con

recuerdos y literatura

F

AHORA CON

PROPIA PARADA

DE TREN

A5

▲ KARLSRUHE

B3

▼ Basel

B33

B294

Hausach Wolfach

Lahr Haslach

Schiltach

Gutach B462

(Schwarzwaldbahn)

D

Freiburg

Offenburg

Emmendingen

B294

Waldkirch

Furtwangen

B33

Triberg

Freudenstadt

Schramberg

Hornberg

Villingen -

Schwenningen

▼ SINGEN

STUTTGART ▲

Horb

A81

Rottweil

Trossingen

Horarios de apertura

Del finales de marzo a principios de noviembre todos los dias de las 9 a las 18 horas

(última hora de admisión a las 17 horas)

en agosto todos los días de las 9 a las 19 horas (última hora de admisión a las 18 horas)

Foto de portada: Klaus Hohnwald

Fotos (excepto título): Hans-Jörg Haas, Karl Schlessmann y Freilichtmuseum Vogtsbauernhof

Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof

77793 Gutach (Schwarzwaldbahn)

Telefon: 0049 (0) 7831 / 93 56 0 · Fax: 0049 (0) 7831 / 93 56 29

Email: info@vogtsbauernhof.de

M U S E O A L A I R E L I B R E

Vogtsbauernhof

Herencia

presente

AHORA CON

PROPIA PARADA

DE TREN

Informaciones y Plano del museo

www.vogtsbauernhof.de


Experimente en carne propia la vida de la

Selva Negra, como era antes: en el museo al

aire libre Vogtsbauernhof.

¡Atención, chicos!

Donde aparece Pepito con su

corderito os esperan cosas

para aprender y para hacer.

Todos los días

~ Visita guiada gratuita del museo (en alemán) para visitantes

individuales a diario a las 14:30 horas, en agosto también a las

11:30 horas.

~ Presentación del molino: Todos los días a

las 11:15, 12:15 y 14:15 horas.

~ Cocinar en la cocina de humo negro en el Falkenhof: Desde

mediados de mayo a mediados de septiembre, de las 11:00

hasta las 14:30 horas.

~ Presentaciones diarias de trabajos hechos a mano:

Todos los días de mayo a septiembre de 11 a 17 horas.

~ Taller del museo para familias y niños en el Hotzenwaldhaus:

Abierto todos los días de 11 a 16 horas.

No se permite fumar en todo el museo,

salvo en la zona del Kiosco.

Los fotógrafos privados son bienvenidos, pero rogamos

comunicar las fotos de carácter comercial. Para esto se

requiere un permiso de la Dirección del Museo.

01 Hippenseppenhof, 1599

Furtwangen-Katzensteig, 920 msnm

Relojes y trajes en la Selva Negra / Gabinete de la

Selva Negra/ Zagales

02 Capilla de la finca, 1736

03 Almacén de la Alta Selva Negra, 1590

04 Casa del jornalero, 1819

Oberprechtal, 550 msnm

Así llegó la casa al museo: Documentación del

“desplazamiento en parte entera”

05 Casa del Schauinsland, 1730

Schauinsland, 1100 msnm

La talla / Religiosidad popular

06 Falkenhof, 1737

Valle del Dreisam, 530 msnm

Economía lechera y ganadera en la Selva Negra /

Fuentes de luz históricas y actuales en comparación /

Infancia en la Selva Negra

07 Hotzenwaldhaus, 1756

Hotzenwald, 920 msnm

Artesanía textil en la Selva Negra / Taller del

museo para familias y niños / Desván de la infancia

08 Vogtsbauernhof, 1612

Sitio original, valle

del Gutach, 260 msnm

Artesanía trashumante

09 Almacén de Gutach, 1606/1626

10 Casa Hermann Schilli Depósito

11 Horno y destilería, 1870

12 Sierra golpe, 1673

13 Molino harinero, 1609

14 Almacén del Kinzigtal, 1601/1746

15 Lorenzenhof, 1608

Oberwolfach, Kinzigtal, 350 msnm

Exposición enfocándo varios aspectos

del tema bosque / Laberinto para niños.

16 Horno de pan del Kinzigtal

17 Sierra de vaivén, 1826

18 Espadadora de cáñamo

NUEVO

19 Leibgedinghaus, 1652

Taller de carretería

20 Forja, molino de aceite

21 Mojón fronterizo

Württemberg-Fürstenberg

22 Mojón fronterizo

Württemberg-Falkenstein

23 Mojón fronterizo, convento

St. Georgen

E Edificio de recepción

S Sala para seminarios

T Tienda del museo

Ë Primeros auxilios

R Restaurante

K Kiosco, sitio para hacer picnic

PI Parque infantil

J Jardín de hierbas

P Pabellón, Punto de encuentro,

visitas guiadas

C Colmenas

CA Camarín

B Bähofen

D Zona de descanso

More magazines by this user
Similar magazines