Defensa Ecuador

zapata.allisson

T2zxr

CAPÍTULO II - EL INICIO DEL PROCESO CHEVRON III

D.C., el Tribunal Arbitral, emitió un Segundo Laudo

Interino sobre Medidas Provisionales, en el que “[...]

considerando todas las circunstancias relevantes

en este arbitraje, a la fecha de la audiencia […]” 83

ordenó lo siguiente:

A Ecuador:

A Chevron-Texaco:

1) Serán legalmente responsables, de manera

solidaria, con respecto a Ecuador por todos

los costes o pérdidas que pueda sufrir en el

cumplimiento de sus obligaciones legales,

según este Segundo Laudo Provisional

1) Ecuador (sea a través de sus funciones

judicial, legislativa o ejecutiva) adopte

todas las medidas necesarias para suspender

o hacer que se suspenda la ejecución y el

reconocimiento dentro y fuera de Ecuador

de las sentencias dictadas por la Corte

Provincial de Sucumbíos, Sala Única;

2) En particular deberá adoptar las medidas

que impidan toda certificación que vuelvan

ejecutables a las sentencias dictadas en el

juicio de Lago Agrio; y,

3) El Gobierno de Ecuador continuará

informando sobre todas las medidas que

ha adoptado para la implementación de

sus obligaciones legales de acuerdo a este

Segundo Laudo Provisional;

2) Como garantía de dicha responsabilidad,

Chevron-Texaco depositarán dentro de

treinta días contados a partir de la fecha de

ese Segundo Laudo Provisional la cantidad

de USD 50’000,000.00

La principal diferencia entre los dos Laudos

Interinos consiste en que el primero exigía que el

Estado Ecuatoriano “adoptara todas las medidas a

su disposición” para obtener el objetivo del Tribunal

de prevenir la ejecución de la sentencia de Lago

Agrio. Dada la declaración del Ecuador respecto

a que el Gobierno no poseía tales facultades, el

Tribunal, en su Segundo Laudo Interino optó por

imponerle a Ecuador una obligación de resultado,

exigiendo que el Estado Ecuatoriano adoptara

“todas las medidas necesarias” para suspender la

83. Segundo Laudo Interino sobre medidas cautelares de 16 de febrero de 2012. Traducción no oficial.

103

Similar magazines