Defensa Ecuador

zapata.allisson

T2zxr

CASO CHEVRON:

Defensa del Ecuador frente al uso indebido del arbitraje de inversión

Convenio de Transacción y Liberación interfiriera

con los derechos de terceros, se ve socavada por el

texto del contrato y su conducta.

sobre la misma materia” si esos contratos existieren 104 .

El MdE aclaró que las partes sabían y entendían que el

contrato no tendría efectos sobre terceros.

La decisión de las Partes del Contrato de 1995, de no

hacer referencia a los litigios de terceros, pendientes

en ese entonces, refleja la clara intención de no

afectar esos litigios.

2. El Memorando de Entendimiento de 1994

(MdE) –que estableció el marco para el Contrato

de Ejecución y Liberación de 1995- deja en

claro que las Partes sabían y comprendían que

el Contrato no afectaría los reclamos de terceros

Según las leyes ecuatorianas, el Memorando de

Entendimiento (MdE) de 1994, al ser el documento

central que lleva el registro de la historia de la

negociación de las Partes Contratantes, que dio

lugar al Contrato de 1995, debería tener importancia

interpretativa para determinar la intención de las partes

con respecto al alcance de la Liberación. El Artículo

1580 del Código Civil, prevé que para efectos de la

interpretación de un contrato deberán tomarse en cuenta

las “cláusulas de otro contrato entre las mismas partes

Durante las negociaciones sobre el MdE de 1994,

Texpet propuso un borrador que incluía como un

“objetivo” del Contrato de Ejecución y Liberación

de 1995 que iba a negociarse, una liberación general

respecto de todos los reclamos de personas que

viven en la Región Amazónica. La propuesta de

Texpet era la siguiente:

“Establecer un mecanismo, a través

del cual Texpet sea liberada de todo

reclamo que el Ministerio y Petroecuador

tuvieren contra Texpet por los efectos

adversos en el ambiente, o que estuvieren

destinados a obtener la rehabilitación y

reparación de todo el daño ecológico

causado, o a compensar por los efectos

de naturaleza socioeconómica causados

a las poblaciones ubicadas en la

Región Amazónica Ecuatoriana como

consecuencia de las operaciones del ex

Consorcio Petroecuador-Texaco 105 .”

136 104. Código Civil de Ecuador, artículo 1580.

105. Borrador de MdE (9 de diciembre de 1994), artículo I (d) (énfasis agregado).

Similar magazines