Defensa Ecuador

zapata.allisson

T2zxr

CAPÍTULO IV - FASE 1: ALCANCE DE LOS CONTRATOS DE EJECUCIÓN Y LIBERACIÓN

El Artículo 1582 exige, además, que cuando una

de las partes ha redactado el lenguaje ambiguo, el

contrato debería interpretarse contra el redactor, a

condición de que la ambigüedad resultare de una

falta de explicación de los términos 124 . Si Texpet

hubiera tenido la intención de dar a la palabra

‘principales’ un significado diferente del que

contempla el Código de Comercio Ecuatoriano

o de su significado llano, su equipo de abogados

conocedores y experimentados en la materia, podía

y debía haberlo indicado cuando redactó el Contrato

de Ejecución y Liberación de 1995.

El primer párrafo del Contrato de Ejecución y

Liberación de 1995 establece expresamente que

las Partes Contratantes son el Gobierno de Ecuador

y Petroecuador, por una parte; y Texpet, por otra.

Ninguna otra entidad podía ser considerada como

una parte en el contrato. En cumplimiento de la

ley ecuatoriana, bajo un contrato bilateral –como

el Contrato de Ejecución y Liberación de 1995–

únicamente las entidades que han llegado a mutuo

acuerdo y se han sometido a obligaciones recíprocas

creadas por el contrato podrán considerarse partes

en el contrato. En consecuencia, las Exoneradas no

son –y no podían ser– partes en el contrato.

2.2.2. Chevron no tiene ningún derecho a plantear

reclamos al amparo del Contrato de Ejecución y

Liberación de 1995, porque no es una “Parte” en

dicho contrato y porque este derecho se ha negado

expresamente a “Terceros”

En el Artículo 9.4 del Contrato de Ejecución

y Liberación de 1995, las Partes Contratantes

acordaron, expresamente, que los terceros no

tendrían derecho a exigir el cumplimiento de

sus términos.

El Artículo 5.1 no puede usarse como una base

para hacer valer un reclamo. No existe ningún

precedente en los términos de la ley ecuatoriana, en

cumplimiento de la cual se haya determinado que

una exención diera lugar a un reclamo de violación

de contrato.

Si hubiese ambigüedad alguna sobre el derecho de

Chevron para ejecutar un contrato, las partes firmantes

eliminaron dicha ambigüedad cuando adoptaron el texto

del Artículo 9.4. En este Artículo, contractualmente

124. Código Civil de Ecuador, artículo 1582; Segundo Informe Pericial de Roberto Salgado, 1 de octubre de 2010 24.

147

Similar magazines