Afrika Magazin

AUSGABE 

AFRIKA 

SEPTEMBER 2015 - KOSTENLOS - HERAUSGER RADIOAFRIKA TV 

MAGAZIN 

DOSSIER 

NIGERIA 

POLITIK 

FRONTEX STEHT MIT DEM 

RÜCKEN ZUR WAND 

STORY 

DIE HISTORISCHE 

ZÄSUR DES 

ARABISCHEN 

FRÜHLINGS 

KULTUR 

SOZIO 

ÖKOLOGSCHE 

GESCHICHTE DES REGGAE

2 

INHALT 

RED BORDERS 

IMPRESSUM 

Editor In Chief 

Alessandra Rametta 

Mayerhofer 

Assistant 

Carmen Müller 

Contributing Writer 

Gabriela Mumeso, Katrin 

Pointner, Julia Siart, 

Muriel Asseburg, Alessandra 

Rametta 

Layout 

Alessandra Rametta, Carmen 

Müller 

Lektorat 

Christina Mothwurf 

Photos 

123RF.com 

Oikcredit 

Sacko/Rametta 

Medien Inhaber: 

Radio Afrika – Verein 

zur Verbesserung der 

europäisch afrikanischen 

Beziehungen. 

Argentinierstrasse 28/1 

1040 Wien 

DOSSIER 

Reise Magazin 

Federal Republic 

of Nigeria 

Bundesrepublik 

Nigeria, ein 

Bundesstaat in... 

Nigerianische 

Community 

Interview 

mit dem Obmann 

von NIDOE 

Interview mit 

H.E MR. ABEL 

ADELAKUN 

AYOKO 

The Nigerian 

Investment 

Climate .... 

7 

10 

16 

17 

19 

22 

POLITIK 

Contents 

News Afrique 

Frontex steht 

mit Rücken 

zur Wand 

Die historische 

Zäsur 

des 

Arabischen 

Frühlings 

27 

38 

46

Mediterranean 

Migrant Cemetery 

34 

Oikokredit 

35 

Diaspora 

Colors 

51 

Traiskirchen 

Impressions 

Mali und Niger 

Falsches Spiel 

52 

56 

Rigo 

Masiala 

Viny Raman 

58 

63 

Shell means 

Hell 

24 

History 

of Reggae 

Food 

Bücher 

Film 

66 

68 

70 

72

4 

Editorial 

Unity and Faith, Peace and Progress… 

Liebe Leserinnen, liebe Leser, 

Am 1. Oktober feiert Nigeria zum 55. Mal seine Unabhängigkeit. 

Zu diesen Anlass möchten wir Ihnen in dieser Ausgabe dieses aufstrebende Land in Westafrika 

vorstellen. 

Leider fällt in Zusammenhang mit Nigeria viel zu oft der Begriff „Boko Haram“, doch Nigeria ist 

viel mehr als diese Terrororganisation. 

Seit 2014 gilt Nigeria als die größte Volkswirtschaft Afrikas. Laut einer im April 2014 veröffentlichten 

Statistik des National Bureau of Statistics (NBS) belief sich das nigerianische Bruttoinlandsprodukt 

(BIP) 2013 auf 509,9 Milliarden US-Dollar und übertraf damit das BIP Südafrikas 

von 370,3 Milliarden US-Dollar. Die zentralen Triebkräfte der nigerianischen Wirtschaft, die als 

Grundlage dieser Berechnung dienten, sind - neben der Ölindustrie - die Unterhaltungsindustrie 

(Nollywood), die Informationstechnologie und der Handel. Mit einem Wachstum des BIP von 

mehr als 6 Prozent im Jahr gehört Nigeria zu den am schnellsten wachsenden Volkswirtschaften 

des Kontinents. 

Auch hier in Österreich ist Nigeria vertreten – schon seit 1974 unterhält die Bundesrepublik mit 

dem westafrikanischen Land diplomatische Beziehungen. 

Rund 7.500 Personen nigerianischer Herkunft leben in Österreich. Damit stellen Menschen mit 

nigerianischen Wurzeln nach den ÄgypterInnen die zweitgrößte afrikanische Community hierzulande. 

Viel Spaß beim Lesen! 

Alessandra Rametta Mayerhofer 

Chefredakteurin 

alessandra.m@radioafrika.net 

AFRIKA MAGAZIN ISSUE 01.2015

WWW.RADIOAFRIKA.NET 

5 

Reden für Afrika 

Die Aktualität ist zurzeit mit der Flüchtlingskrise 

aus Syrien geprägt. Die grundlegende Frage ist: 

warum jetzt? Warum plötzlich tausende Menschen 

tausende Kilometer marschieren, um 

nach Österreich, Deutschland etc…. zu kommen. 

Wenn es um Afrika geht, hört man immer mehr: 

„Afrika ist so weit weg von uns!” Außerdem 

hatte Österreich keine Kolonie in Afrika. Und 

daher auch weniger Interesse für den Kontinent 

und all jene Dinge, die die Bevölkerung erschüttert. 

Erst wenn Flüchtlinge im Mittelmeer 

ertrinken denkt Europa an den Aufbau von 

Zäunen, obwohl man sich dessen bewusst ist, 

dass diese Zäune niemanden hindern, vom Tod 

zu flüchten. 

Die Menschen, die nach Europa kommen, nehmen 

das Todesrisiko in Kauf. Ganz egal, was 

man unternimmt, um die Grenzen zu schließen, 

sofern das überhaupt möglich ist. 

Daher ist es längst an der Zeit, dass EuropäerInnen 

- darunter ÖsterreicherInnen, die Ursache 

von Flüchtlingskrisen ernst zu nehmen. 

Einerseits flüchten diese Menschen vor bewaffneten 

Konflikten, die größtenteils von diesen 

Großmächten aus Europa und Amerika unterstützt 

bzw. gepflegt werden, andererseits laufen 

sie weg vom Hunger und letztendlich spielen 

falsche Informationen über das Leben in Europa 

eine Rolle. Man lässt verstehen, dass Europa und 

Amerika Paradiese sind, während die anderen 

Länder Dritte-Welt-Länder sind. 

In der aktuellen Septemberausgabe des AFRIKA 

Magazins wird diese Flüchtlingsproblematik 

ganz besonders behandelt. 

Es soll in dieser Situation auch dazu beitragen, 

nicht die ganze Aufmerksamkeit auf die ähnlichen 

Miseren der afrikanischen Bevölkerung 

zu lenken, die seit Jahren unter der Ausbeutung 

und Plünderung des Kontinents leidet. 

Die Flüchtlinge willkommen zu heißen und die 

Ungleichheit sowie Diskriminierung und Ausgrenzung 

zu bekämpfen ist jetzt die wes 

entlichste Aufgabe. 

Hier ist von der richtigen und optimalen Nutzung 

der Ressourcen der Diaspora die Rede. 

Lange Zeit hat man die Diaspora und ihre Organisation 

nicht als wichtigen Motor der Entwicklung 

und Armutsbekämpfung in ihren jeweiligen 

Herkunftsländern angesehen. 

Die Größe Mehrheit der 45.000 AfrikanerInnen, 

die in Österreich leben, leiden unter dem 

schlechten Bild, das die Medien und Kindererziehungen 

verbreiten. Daher werden in dieser 

Ausgabe des AFRIKA Magazins die Möglichkeiten 

aufgezeigt, die eine optimale Zusammenarbeit 

zwischen AfrikanerInnen und ÖsterreicherInnen 

in Österreich und in Afrika 

fördern. 

In Kürze entwickelt Radio Afrika TV eine Kartografie 

zum Thema “vielfältiges Afrika” in Österreich. 

Mit dem Projekt „AFRI NAVI“ wird 

Afrika in Österreich (von der Geschichte, Kunst, 

Kultur bis hin zu wirtschaftlichen Faktoren) 

präsentiert. Dokumentiert wird auch Afrika im 

Alltag. Viele vergessen, dass Schokolade, Blumen, 

Autotreibstoffe, Kleider, etc… viel mit Afrika 

zu tun haben. AFRIKA NAVI wird auch 

österreichische Unternehmen präsentieren, die 

damit zu tun haben. Diese Kartografie, die als 

gegenwärtiges Museum zu betrachten ist, wird 

ein wichtiges Instrument für Schulen und alle 

Interessierten darstellen, um den hoffnungsvollen 

Kontinent zu entdecken. 

Ein großartiges Projekt wie dieses benötigt auch 

finanzielle Mittel: daher bitten wir jeden, unsere 

Crowdfundingaktion zu unterstützen. Alle Infos 

dazu auf www.afrinavi.at 

Alexis Neuberg 

Obman von RATV 

alexis.n@radioafrika.net 

5

6 

6 

DOSSIER 

NIGERIA 



7 

Nigeria 

Reise Magazin 

Federal Republic of Nigeria— 

Bundesrepublik Nigeria, ist 

ein Bundesstaat in Westafrika, 

der an den Benin, Niger, Tschad 

und Kamerun grenzt. Es ist mit 

Abstand das bevölkerungsreichste 

Land Afrikas. Gesprochen 

werden in Nigeria bis zu 

514 verschiedene Sprachen und 

Idiome. Die Amtssprache ist 

Englisch. 

Der 1. Oktober ist der Nationalfeiertag, 

an dem die Unabhängigkeit 

von Großbritannien 

gefeiert wird. Yorube, Hausa 

und Igbo sind die größten ethnischen 

Gruppen in Nigeria. 

Man spricht auch von zahlreichen 

westafrikanischen Religionen. 

Fast 50 Prozent der Bevölkerung 

sind Moslems, 45 Prozent 

Christen – der Rest der Bevölkerung 

gehört den indigenen 

Glaubensrichtungen an. 

Im Norden des Landes überwiegt 

der muslimische Anteil 

der Bevölkerung, im Südosten 

der christliche Anteil, während 

es im so genannten Middle Belt 

und im Südwesten eine eher 

ausgewogene Verteilung gibt. 

Wahrzeichen und Touristenattraktion 

des Landes ist der 

„Zuma Rock“, eine 300 Meter 

hohe freistehende Felsformation 

in der Nähe von Abuja. 

Ein markantes Merkmal des 

Landes sind der südöstlich verlaufende 

Strom Niger und sein 

südwestlich verlaufender Nebenfluss 

Benue, die in Nigeria 

zusammenfließen und im Nigerdelta 

in den Golf von Guinea 

münden. 

Das Land wird von zwei Klimazonen 

beeinflusst: tropisch 

feucht-heißes Klima im Süden 

mit einer ergiebigen Regenzeit, 

die von April bis Oktober 

dauert. Nachts kühlt es meist 

nur wenig ab. In Nordnigeria 

herrscht Wüstenklima mit höheren 

Temperaturen und weniger 

Niederschlag als im Süden. 

Die Regenzeit ist in Nordnigeria 

weniger ausgeprägt. 

Kultur, Kunst und Sehenswürdigkeiten 

Das Gebiet, das den heutigen 

Staat Nigeria umfasst, hat viele 

eindrucksvolle Kulturen und 

Staatenbildungen hervorgebracht. 

Nigeria besitzt große 

und bedeutende Museen, z. B in 

Lagos (Nationalmuseum), oder 

Benin (Benin-Bronzen) sowie 

eine große Zahl regionaler Museen. 

Im angeschlossenen Handwerkszentrum 

besteht die Möglichkeit, 

nigerianisches Kunstgewerbe 

zu bewundern. Auf 

dem Jankara-Markt der Insel ist 

das Handeln erlaubt. Hier werden 

Gewürze, bedruckte Baumwolle- 

und handgewebte Stoffe 

sowie Lederartikel angeboten. 

In der modernen zeitgenössischen 

Kunst hat Nigeria eine 

ganze Reihe von anerkannten 

KünstlerInnen hervorgebracht. 

Künstler wie Twins Seven Seven, 

Chief Muraina Oyelami 

und noch viele mehr. 

Zu den beliebten Souvenirs, 

die Touristen aus Nigeria mitbringen, 

zählen zum Beispiel 

Schnitzereien, Korbwaren, Lederartikel 

und zeremonielle 

Masken. Ein sehr markantes 

Gebäude in Lagos ist das Nationaltheater 

mit seiner ovalen 

Grundfläche. In dem Gebäude 

werden nicht nur Theaterstücke 

7

8 

vorgeführt, sondern auch verschiedene 

Masken und Skulpturen 

ausgestellt. Sehenswert ist 

auch das Surulere-Nationalstadion, 

in dem die Länderspiele 

der Fußballnationalmannschaft 

von Nigeria ausgetragen werden. 

Jede Volksgruppe im Land 

hat ihre eigenen Techniken, 

Instrumente und Lieder. Die 

äußerste Nordregion ist monodischer 

Musik zugeordnet mit 

einem Schwerpunkt auf Trommeln 

und neigt mehr dazu, von 

islamischer Musik und Tradition 

beeinflusst zu sein, während 

der Süden eher europäisch beeinflusst 

ist. Sportlich international 

bekannt wurde das Land 

vor allem durch die nigerianische 

Fußballnationalmannschaft. 

Die Nigeria Football Association 

(NFA) und die Lagos State 

Football Association (LAFA) 

haben ihren Sitz in Lagos. Bekanntester 

Fußballverein der 

Stadt ist der Julius Berger FC, 

der 1991 und 2000 die Fußball-Landesmeisterschaft 

für 

sich bestreiten konnte. Der 

Verein spielte bis 2006 in der 

höchsten Klasse des Landes, der 

Nigerian Premier League (Liig). 

Heimspielstätte ist das Snikan-Stadion 

mit einer Kapazität 

von 5.000 Plätzen. 

Ebenfalls in Lagos geboren 

ist Hakeem Olajuwon. Der 

US-amerikanische Basketballspieler 

gewann in den 1990er- 

Jahren zwei NBA-Meisterschaften 

mit den Houston Rockets 

sowie eine Auszeichnung zum 

Most Valuable Player. 

Kleidung 

NigerianerInnen sind in Westafrika 

für ihre farbenprächtige 

und kunstvoll bestickte Kleidung 

bekannt, die auch zunehmend 

von der internationalen 

Modebrache wahrgenommen 

wird. Jede ethnische Gruppe 

hat ihre traditionelle Kleidung. 

In ländlichen Gebieten werden 

diese auch heute noch im 

Alltag getragen. Die Männer 

tragen den „statusgebundenen 

Chiftaincy“, den „Jumper“ die 

sogenannte „Agbada“ und den 

„Baba Rija“. Die Frauen tragen 

„Buba“ mit dem traditionellen 

Wickelrock. 

Filmindustrie 

Auch dafür ist Nigeria bekannt. 

„Nollywood“ heißt die 

Filmindustrie. Aus Nollywood 

werden Filme nach ganz Afrika 

ausgestrahlt. In den Filmen 

wird nicht nur in Englisch gesprochen, 

sondern es werden 



9 

auch Filme mit der Sprache 

Igbo, Yoruba, Hausa und Pidgin-Englisch 

produziert. Einige 

nigerianische Drehbuchautoren 

konnten ihre Skripten nach 

Hollywood verkaufen. 

Die Nollywood-Filme orientieren 

sich am nigerianischen 

Alltagsgeschehen und thematisieren 

Phänomene wie Neid, 

Missgunst, Eifersucht, Armut 

und Reichtum in der Gesellschaft, 

AIDS, Korruption, Prostitution, 

Gewalt sowie interreligiöse 

Familiengeschichten. 

Traditionelle Aspekte wie Zauberei 

und Magie werden dabei 

ebenfalls ganz selbstverständlich 

in die Filmhandlungen 

eingebunden. 

In Kano hat sich ein weiteres 

Zentrum des nigerianischen 

Films herausgebildet, das vor 

allem islamisch geprägte Produktionen 

hervorbringt und 

auch „Kannywood“ genannt 

wird. 

Schätzung zufolge werden etwa 

400 bis 2000 Filme pro Jahr in 

Nigeria produziert, nach Angaben 

des Statistikinstituts der 

UNESCO waren es im Jahr 

2009 987 Filme. Damit ist Nigeria 

inzwischen die zweitgrößte 

Filmnation der Welt nach Indien 

und vor den USA. Seit 2004 

nehmen nigerianischen Filmemacher 

an der Belinale teil. 

Bekannte Filmstars sind: 

Idowu Phillips, Fred Amata, 

Sam Loco Efe, Bimbo Akintola, 

Liz Benson usw. 

Nigerianische Küche 

Die Rezepte für die Speisen 

Nigerias sind oft nicht niedergeschrieben, 

sondern werden 

tatsächlich von den Müttern 

an die Töchter weitergegeben. 

Somit gibt es nur wenige Gerichte 

zum Nachkochen. Aber 

mit Glück findet man schon 

irgendwo Kochbücher. Zu den 

Spezialitäten Nigerias gehören 

zum Beispiel „Suya“, scharfe 

Grillspieße mit Leber und 

Rindfleisch, die auf der Straße 

oder in Straßencafes gegessen 

werden. Es gibt auch das 

„Kilishi“, die „Egussi Soup“ als 

Eintopf und noch vieles mehr. 

Nigerianer bauen die Zutaten 

für Ihre Speisen in der Landwirtschaft 

meistens selbst an. 

Grundlagen für deren Speisen 

sind Paprika, Yamswurzeln, 

Tomaten, Zwiebeln u.v.m. Die 

nigerianische Küche ist also 

meist sehr scharf. 

Gabriela Mumeso 

DOSSIER NIGERIA 

9

10 



11 

Nigerianische Community 

Reges Vereinsleben 

Nigeria, das bevölkerungsreichste Land Afrikas, wählte am 28. März 2015 einen neuen Präsidenten 

und ein neues Parlament. Nigerianische StaatsbürgerInnen in Österreich hatten nicht die Möglichkeit, 

ihre Stimme hierzulande abzugeben. Stimmabgaben sind nur in Nigeria möglich. 

Rund 7.500 Personen nigerianischer Herkunft leben in Österreich. Damit stellen Menschen mit nigerianischen 

Wurzeln nach den ÄgypterInnen die zweitgrößte afrikanische Community hierzulande. 

Laut Statistik Austria leben exakt 7.483 Personen nigerianischer Herkunft in Österreich (Stand 

1. Jänner 2013). Die meisten Menschen mit nigerianischer Staatsangehörigkeit bzw. nigerianischem 

Geburtsland leben in Wien, gefolgt von der Steiermark (wo sie vor allem in Graz wohnen). 

Österreich Bgld Ktn NÖ OÖ Sbg Stmk Tirol Vbg Wien 

7.483 82 194 403 679 260 1.259 299 131 4.176 

Bevölkerung nigerianischer Herkunft nach Staatsangehörigkeit bzw. Geburtsland; Quelle: Statistik 

Austria; eigene Darstellung 

Ein ähnliches Bild ergibt sich in Bezug auf die Zahl der nigerianischen StaatsbürgerInnen in Österreich: 

Mit Stichtag 1. Jänner 2014 leben 6.117 Personen mit nigerianischer Staatsbürgerschaft in Österreich. 

Der Erwerb der Staatsbürgerschaft ist je nach Land unterschiedlich geregelt: In Österreich, 

der Schweiz und Deutschland gilt der Erwerb durch Abstammung, in den USA oder Australien das 

Territorialprinzip, Staaten wie Frankreich oder Italien haben Mischformen. Hierzulande wohnen 

über 3.400 von ihnen in Wien, mehr als 1.000 in der Steiermark. 

Österreich Bgld Ktn NÖ OÖ Slbg Stmk Tirol Vlbg Wien 

6.117 63 159 293 556 228 1.028 239 124 3.427 

Bevölkerung nach Staatsangehörigkeit und Bundesland (Stand 1.1.2014); Quelle: Statistik Austria; 

eigene Darstellung 

Wanderungssaldo lange negativ 

Die ersten Einwanderungen von NigerianerInnen erfolgten in den 1950er und 1960er Jahren. 

Großteils handelte es sich um Studierende, die nach dem Abschluss ihres Studiums nach Nigeria 

zurückkehrten. Die meisten NigerianerInnen kamen nach dem Putsch von General Muhammadu 

Buhari im Jahr 1983 und während der Militärdiktatur von Sani Abacha in den 1990er Jahren nach 

Österreich. 

Der Wanderungssaldo erreichte im Jahr 2004 ein Plus von 1.784, im Jahr darauf ein Plus von 583. 

2006 kippte der Saldo, es zogen mehr NigerianerInnen weg als zu (minus 134). Der Wanderungssaldo 

blieb bis zum Jahr 2011 negativ, erst 2012 und 2013 gab es wieder mehr Zu- als Abwanderungen. 


11

12 

12 

2009 2010 2011 2012 2013 

Zuzüge 941 784 750 782 

Wegzüge 967 1.126 892 668 645 

Saldo -26 -342 -142 114 394 

Quelle: Statistik Austria; eigene Darstellung 

Asylanträge: Nur wenige positive Bescheide 

Von insgesamt 28.027 Asylanträgen im Jahr 2014 stellten laut Innenministerium 659 NigerianerInnen 

einen Antrag auf Asyl. Das Recht auf Asyl ist ein Menschenrecht, das Verfolgte schützt. 

Verankert ist das Recht in der Genfer Flüchtlingskonvention. Damit liegt Nigeria auf Platz neun der 

antragsstärksten Nationen. 

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 

1.849 1.828 880 421 394 535 837 573 414 400 691 659 

Asylanträge Nigeria; Quelle: Asylkoordination Österreich und Innenministerium; eigene Darstellung 

Ein Jahr zuvor gab es 691 Asylanträge von nigerianischen StaatsbürgerInnen: Zehn NigerianerInnen 

(sechs Männer, vier Frauen) erhielten einen positiven Bescheid, abgelehnt wurden 653 Anträge 

(555 Männer, 98 Frauen). Subsidiären Schutz erhielten 24 Personen. 

2008 2009 2010 2011 2012 2013 

Anträge 535 837 573 414 400 691 

positiv 12 16 15 15 13 10 

subsidiär 20 27 41 47 20 24 

negativ 671 999 182 774 428 653 

Quelle: Asylkoordination Österreich; eigene Darstellung 

Reges Vereinsleben 

Der größte Verein der Community ist der Dachverband NANCA – “National Association of Nigerian 

Community Austria”. NANCA wurde nach dem tragischen Tod des nigerianischen Asylwerbers 

Marcus Omofuma gegründet, der während seiner Abschiebung von Österreich nach Nigeria im 

Jahr 1999 ums Leben kam. Ein behördlicher Vollzug einer in einem rechtsstaatlichen Verfahren 

festgestellten Ausreisepflicht, wenn der/die Betroffene dieser Pflicht nicht nachkommt. Nicht zu 

verwechseln mit den Begriffen Ausweisung und Zurückschiebung. Ein Hauptziel der Organisation 

liegt in der Vereinigung und Repräsentation der verschiedenen nigerianischen Völker in Österreich 

– unabhängig von Religion, Sprache und Geschlecht. 

Die Organisation NIDOE-Austria ist Teil der NIDOE (Nigerians in Diaspora Organisation in Europe). 

Die Organisation bietet NigerianerInnen in Österreich eine Plattform zum Netzwerken und 

bietet Initiativen, um an den Entwicklungen in Nigeria teilzunehmen. 

Eine weitere NGO ist die Austrian-Nigerian Initiative (A-NI), die zur Initiierung von entwicklungspolitischen, 

wirtschaftlichen und kulturellen Projekten zwischen Österreich und Nigeria beitragen 

will. Spezialisiert hat sich A-NI in den Bereichen Technik und EDV. Weitere aktive Vereine sind 



13 

“Egbe Omo Oduduwa Austria”, “Edo Community Austria”, “Igbo Cultural Society Austria”, “Esan 

Community Austria” und “Ika Community Austria”. 

Eines der bekanntesten Feste, das “New Yam Festival der Igbo Cultural Society Austria”, findet 

meist Anfang Herbst in Wien statt. 

Einbürgerungen selten 

Anfang des vorigen Jahrzehnts bewegten sich die Einbürgerungszahlen im dreistelligen Bereich. 

Von 2006 auf 2007 sanken die Einbürgerungen rapide von 364 auf 35. Von 2007 bis 2012 wurden 

jährlich nie mehr als 60 NigerianerInnen eingebürgert. 2013 gab es erstmals wieder eine dreistellige 

Einbürgerungszahl (105), 2014 erhielten 158 Personen aus Nigeria die österreichische Staatsbürgerschaft. 

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 

357 361 364 35 54 36 57 50 57 105 158 

Quelle: Statistik Austria; eigene Darstellung 

Studierende 

In den vergangenen Jahren studierten etwas mehr als 100 NigerianerInnen pro Jahr an den öffentlichen 

Universitäten in Österreich. Die Zahl der nigerianischen Studierenden stieg kontinuierlich. 

Im Wintersemester 2014 waren 141 NigerianerInnen (115 Männer und 26 Frauen) inskribiert. An 

den Fachhochschulen waren im Wintersemester 2014 insgesamt 30 NigerianerInnen (21 Männer, 

neun Frauen) inskribiert. An Privatuniversitäten studieren wenige NigerianerInnen (2013 waren es 

insgesamt vier Männer). 

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 

106 109 112 112 115 118 141 

Studierende mit nigerianischer Staatsbürgerschaft an öffentlichen Unis, jeweils Wintersemester; 

Quelle: Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung; eigene Darstellung 

Weiterführende Informationen und Kontakte: 

National Association of Nigerian Community Austria (NANCA), Dachverband der 

Nigerianischen Community in Österreich 

Nigerians in Diaspora Organisation in Europe-Austria (NIDOE-Austria), Email: nidoeaustria@ 

yahoo.com 

Austrian-Nigerian Initiative (A-NI), Email: office@a-ni.org 

Simeon Eronini, Vorsitzender der Igbo Cultural Society Austria, Email: eronini_juris@hotmail. 

com 

Asylkoordination Österreich 

Statistik Austria 


13

14 

Interview 

Obmann von NIDOE 

Herr Ing. 

Oluyemi Ogundele 

Was ist der unterschied zwischen NIDOE 

und NANCA? 

NANCA ist ein Dachverband 

aller nigerianischen Organisationen, 

Communities und 

NIDOE ist für nigerianische 

Diaspora-Organisationen. Ein 

Beispiel: wie beim Fußball, 

Vereinsspiele in der Bundesliga 

hier in Österreich und das können 

wir NANCA nennen. Und 

NIDOE spielt in der Europa 

Liga oder der Champions League, 

das heißt, wir vernetzen 

viele andere Länder in Europa 

und ich bin der Obmann der 

österreichischen Filiale. Das 

heißt, wir sind auch in anderen 

Ländern vertreten und arbeiten 

auch viel mit der nigerianischen 

Regierung zuhause, 

wobei NANCA sich mit den 

Sachen hier in Österreich beschäftigt. 

NIDOE ist somit ein 

Stück entwickelter. 

Seit wann existiert diese Organisation? 

NIDOE selber ist nach ungefährer 

Schätzung 15 Jahre alt 

und NANCA ein bisschen älter. 

Nun zur nigerianischen Community: Wie 

unterscheidet sich die nigerianische 

Community von den anderen, was ist das 

Besondere an der nigerianischen Community? 

Erstens einmal die Zahl. Wir 

sind in der Mehrheit, wenn 

man unsere mit anderen afrikanischen 

Communities in Österreich 

vergleicht. Nigeria ist 

die größte von allen. Wenn wir 

z. B die Araber oder die Ägypter 

nehmen, gibt es die auch in 

einer großen Zahl, aber wenn 

man die Zahlen vergleicht, 

stellt man fest, dass mehr Nigerianer 

hier sind. Der zweite 

Punkt ist, dass Nigerianer fast 

in allen Bereichen vertreten 

sind, wenn wir jetzt z. B von 

Arbeitsplätzen reden oder Organisationen 

oder sogar auch 

in der Politik. Ebenso im medizinischem 

Bereich. Nigeria 

hat eine große Kraft: wir sind 

wirklich da. Wir sind also sehr 

viele und müssen diese Leute 

managen und dies ist der Job 

von NANCA, also sehr interessant. 

Wir sind eine große Zahl 

und haben natürlich auch einige 

Probleme und diese müssen 

wir lösen und brauchen deshalb 

solche Organisationen. 

Viele wissen z. B nicht, wo sie 

hingehen sollen im Bereich 

Integration denn einige können 

nicht sehr gut Deutsch 

und wissen einfach nicht, wohin 

mit ihren Problemen. Sie 

können sich an den Verband 

wenden. Die Botschaft ist auch 

noch da, aber die Möglichkeiten 

dort sind begrenzt – also 

können die Vereine mehr machen. 

Ein weiterer Punkt ist 

die Sprache. Nigeria ist nicht 

wie viele andere Länder, die 

nur eine Sprache sprechen und 

das ist auch eine Besonderheit 

Nigerias. Außerdem darf man 

im Bereich Exportländer auch 

nicht wegschauen, ein Beispiel 

ist Erdöl. Nigeria ist ein starkes 

Mitglied und hat hier viel 

zu tun, auch im Bereich Wirtschaft. 

Wir sind ein wichtiger 

Wirtschaftspartner Österreichs 

– schon seit ca. 100 Jahren gibt’s 

da eine Verbindung zwischen 

beiden Ländern. Ein Beispiel 

ist ein Stickereigeschäft in Farabeg, 

die Nigerianer importieren 

diese Stoffe. Am Anfang 

war es ein Beamter in Nigeria, 

der diese Marktlücke entdeckte. 

Dieser Stoff ist passend zu 

unserem Wetter, eine Stickerei 

mit Löchern. Der Beamte hat 

ein paar Muster mitgenommen 

und mit offenen Geschäftsleuten 

am hiesigen Markt geredet 

und sie fanden es nützlich. 

Dies gelangt noch bis heute bis 

in die Regierungsebene. 

Kommen wir zurück zu der Zahl der 

Nigerianer hier in Österreich. Im Jahr 

zwischen 2012 und 2013 gab es mehr 


20 YEARS OF EGBE OMO ODUDUWA IN AUSTRIA 

“Yoruba Community in Austria” 

Ankara Carnival in Salzburg organized by Egbe Omo Oduduwa Salzburg 

in Summer 2009 

10 years Anniversary celebration of Egbe Omo Oduduwa 

Austria in Vienna 2005 

Egbe Omo Oduduwa Austria Summer 2013 - Adire Carnival in Vienna 

Ankara Carnival in Graz organized by Egbe Omo Oduduwa Graz in Summer 2015 

15

16 

Wegzüge als Zuzüge. Wie erklären Sie 

sich das? Warum gab es diese Lücke in 

diesem einem Jahr? 

Es sind zwei Dinge dafür verantwortlich. 

Erstens gibt es sehr 

viele Menschen, die illegal einreisen 

und diese wurden dan 

abgeschoben. Zweitens – das 

ist nicht offizeil aber es stimmt 

schon – gibt es Schwierigkeiten 

mit der Familienzusammenführung. 

Sie lassen nicht so 

viele zu ihren Leuten hierher 

kommen, aufgrund eines ununterschriebenen 

Abkommens 

zwischen den beiden Ländern. 

Erst nach der Unterschrift dieses 

Abkommens vor zwei Jahren 

ist das Problem mit dem 

Visum ein bisschen überschaubarer 

geworden. Aber davor 

war es wircklich sehr schwer 

– fast schon unmöglich – eine 

Einreisegenehmigung zu erhalten. 

Viele mussten sogar zu 

der Botschaft in anderen Ländern 

der EU oder in Schengenländer, 

um dort ein Visum zu 

erhalten und nach Österreich 

zu kommen. Viele von uns haben 

darunter gelitten, dass wir 

unsere Familien nicht einladen 

können; kein Besuch, die Frau 

darf nicht zu ihrem Mann und 

umgekehrt oder Kinder, die in 

Nigeria geboren sind, dürfen 

nicht hierher. Aber inzwischen 

ist die Beziehung zwischen 

beiden Ländern in diesem Fall 

besser geworden. 

Was macht NIDOE gegen diese illegale 

Einwanderung? Was wird dagegen unternommen? 

Wir versuchen die Leute zu informieren, 

denn meiner Meinung 

genügt es nicht, die Problematik 

nur hier in Österreich 

zu diskutieren, wir müssen 

auch in unserem Heimatland 

mit den Menschen darüber 

sprechen. Wir haben beispielsweise 

auch unsere Regierung 

beraten. Zum Beispiel gab es 

früher auch viele Russen hier 

in Europa und jetzt hat sich 

einiges geändert. Die Leute 

müssen wissen, dass, wenn sie 

illegal nach Österreich kommen, 

kein Visum kriegen, keine 

Jobchancen haben. Und 

ich verstehe nicht, warum die 

Leute das tun. Wir informieren 

die Regierung auch über 

die Lage hierzulande, damit sie 

eine Informationskampagne 

in Nigeria starten. Den Leuten 

dort einfach mal klar machen, 

dass Europa nicht das ist, was 

sie glauben. Es werden einfach 

zu viele falsche Informationen 

weitergeleitet bei uns Zuhause 

in Nigeria. Sie sagen: Wenn 

du nach Europa kommst, bist 

du am nächsten Tag ein Millionär. 

Und wir müssen aufklären, 

dass das nicht stimmt. Das 

Leben hier ist auch nicht einfach, 

wir müssen unsere Miete 

zahlen und noch vieles mehr. 

Viele, die hier leben möchten 

und in ihrer Heimat zu Besuch 

sind zeigen, dass es ihnen gut 

geht. Aber keiner weiß, wieviel 

sie dafür gelitten haben um so 

leben zu können. Sie zeigen 

sich mit den besten Autos, haben 

viele schöne Sachen und 

die Leute Zuhause sagen dann: 



17 

„Sie sagen es ist sehr schwer in 

Europa, aber fahren ein tolles 

Auto, sind gut gekleidet und 

geben viel Geld aus, das muss 

also doch was Besonderes sein 

in Europa“. Wir versuchen den 

Leuten wirklich die Augen zu 

öffnen, dass es genau das Gegenteil 

ist. 

Haben Sie das Gefühl, als wäre die nigerianische 

Community hier nicht willkommen? 

So ungefähr. Nicht nur die nigerianische 

Community, Nigeria 

ist hier kein Einzelfall, 

es betrifft fast alle afrikanischen 

Communities. Hier besteht 

großer Handlungsbedarf. 

Ich hoffe, dass die Leute diese 

Zeilen lesen. Die Menschen 

kommen mit legalen Dokumenten, 

aber die MA 35 sagt 

„Nein“. Meist muss viel Geld 

in juristischen Beistand durch 

verschiedene Anwälte investiert 

werden, dann erst werden 

die Dokumente angenommen. 

Warum können nicht alle Dokumente 

durch einen Anwalt 

eingereicht werden? Das finde 

ich nicht korrekt. Irgendwas 

stimmt hier nicht. 

Gabriela Mumeso 

Interview 

H.E MR. ABEL ADELAKUN AYOKO 

Ambassador of the Federal Republic of 

Nigeria to Austria with concurrent accreditation to 

Slovak Republic 

What is the meaning of New Nigeria? 

There is a growing confidence under the leadership of the 

new President of Nigeria, H. E Muhammadu Buhari GCFR, 

the hope of a New Nigeria. The key issues facing Nigeria 

obviously are security, corruption and governance. 

The majority of Nigerians who voted for President Muhammadu 

Buhari in the 2015 general elections did so 

because they wanted change especially the sickening levels 

of corruption that pervade Nigerian society. A President 

Buhari at the helm is seen not by a few as signaling 

not only the beginning of the end for corruption and impunity 

in the country but also a rebirth for a New Nigeria. 

In the fight against corruption, the government has given 

sharp teeth to the two main anti-corruption agencies, the 

Economic and Financial Crimes Commission (EFCC) and 

Independent Corrupt Practices and other Related Offences 

Commission (ICPC) to vigorously pursue corrupt elements 

in our society. This has led to corrupt officials refunding 

public funds they have stolen from the common purse. The 

recent public declaration of assets by President Muhamma- 

17

18 

du Buhari and Vice President 

Yemi Osinbajo is putting pressure 

on other public officials to 

follow suit. 

From the foregoing therefore, 

the face of New Nigeria is the 

face of democracy. With the 

successful general elections 

adjudged free, fair transparent 

and peaceful by the international 

observers, democracy 

has come to stay in Nigeria. 

Secondly, the face of New Nigeria 

is a face of peace, Nigeria 

is winning the fight 

against Boko Haram. 

Thirdly, the face of 

New Nigeria is the 

face of zero tolerance 

to corruption. 

In addition, the face 

of New Nigeria is the 

face of happy youths 

through the creation 

of employment for the 

teeming youth that 

constitute 60% of the 

population. Lastly the 

face of New Nigeria is the face 

of hope and moving forward 

through diversification of the 

economy from oil to agriculture, 

manufacturing, power 

generation, tourism etc. Nigeria 

has a bright hope and future 

in the new President. 

Is Boko Haram a danger for 

development and tourism in 

general? 

There is no gainsaying that the 

Boko Haram menace in North 

East part of Nigeria, has affected 

in no small measure 

development and Tourism. Development 

cannot take place 

in an atmosphere of insecurity. 

Similarly, investors would not 

invest in a situation where the 

protection of their investments 

is not guaranteed. It is not unexpected 

therefore that when 

President Muhammadu Buhari 

assumed office, Nigerians are 

anxious that the new administration 

would curtail and ultimately 

end the menace. 

The Buhari administration has 

made some remarkable progress 

in the fight against Boko 

Haram. The vulnerable groups, 

women and children as well as 

the internally displaced persons 

(IDPs) are not only being 

protected but are beginning to 

return to their villages where 

peace is gradually returning. 

People say human rights are 

not respected especially in the 

prisons and that security in the 

country is a problem. Is it correct? 

The basic ideal of human rights 

is that every person possesses 

dignity as a result of the mere 

fact that she or he is a human 

being. In order to protect this 

inherent dignity, every person 

holds rights which are inalienable 

and indivisible. The concept 

of human rights rests on a 

universal value system shared 

by all peoples. In this regard, 

the Nigerian government either 

now or in the past have 

always observed Human rights 

every where in the country including 

the prisons, therefore, 

it is not correct to say 

there are no human 

rights in the prisons. 

Violations of Human 

rights are investigated 

and prosecuted. 

The Nigerian Human 

Rights Commission, 

an independent institution 

was created 

to monitor Human 

rights abuses. Prisons 

are established to reform 

people and to 

make them better citizens as 

well as prepare them to be integrated 

back into the society. 

What makes Nigeria Embassy 

different from others here in 

Austria? 

Nigeria Embassy all over the 

world was established to enhance 

relations between the 

host country and Nigeria. The 

duty of the Embassy is to ensure 

the protection of the interest 

of Nigeria and Nigerians 

in the host country, including 

making sure that Nigerians living 

in the host country are as- 



19 

sisted whenever the need arises. The Nigeria Embassy 

is doing everything to ensure that these roles 

are played adequately. Nigerians in Austria would 

attest to this fact that the Embassy cares for them 

and would do everything to protect their interests. 

Nigerians now obtain their documents, including 

passports without delay. Nigeria Embassy is Nigerian 

friendly. 

What could Austrians benefit from Nigeria? 

Austrians could benefit a lot from Nigeria through 

investment. It is always a win-win situation if you 

invest in Nigeria. Nigeria has the highest reward 

and profit on investment. The rich cultural diversity 

of Nigeria as well as tourists locations is 

a good sight to behold. Within the framework of 

doing business, Nigeria has large internal market 

with a population of about 170 million made up 

of 60% youths and possible access to over 360 million 

ECOWAS markets and Economic and Monetary 

Community of Central Africa (CEMAC) 

market as well. Investment opportunities abound 

in Infrastructure development , Power – Generation, 

Transmission & Distribution, Transportation 

– Rail, Air, Road, Agriculture & Agro Allied Services, 

Telecommunication, Postal Services, Health 

Care Service, Banking & Financial services, Tourism/Hospitality, 

Education, Waste Management & 

Treatment, Mineral Mining, Manufacturing, Pharmaceuticals, 

Textiles & Garments, Automobiles, 

Iron & Steel, Oil & Gas (up-and down-stream 

operations). The Embassy has been collaborating 

with Advantage Austria in Lagos and the Austrian 

Chambers of commerce to facilitate 

investment opportunities for Austrians in Nigeria. 

What are Nigerians doing in Austria? 

Official figures from the Ministry of Interior indicate 

that there are about 6,500 to 7,000 Nigerians 

in Austria. While some are engaged with the various 

offices of the United Nations in Vienna, some 

are students, yet others are gainfully employed and 

are contributing immensely to the Austrian economy. 

In addition, Nigerians are Heads of various 

religious organizations contributing to the overall 

peace in Austria. 

The Nigerian 

Investment 

Climate and 

Opportunities 

Nigeria is a definition of a growing investor 

interest and a confident emerging market. 

As the biggest economy in Africa and 10th 

world largest reserves of oil and gas with 

36.2 billion barrels of oil, huge deposit of 

1.84 trillion Cubic Feet of natural gas, Coal 

deposit of 2.6 billion tonnes and 36 strategic 

mineral resource endowments, there 

are numerous opportunities for investment. 

With robust and virile private sector participation 

in the economy, Nigeria is poised to 

diversify the economy beyond petroleum, 

improve food sufficiency and upgrade critical 

infrastructure. 

2. Nigeria has large internal market 

with a population of about 170 million 

made up of 60% youths and possible access 

to over 360 million ECOWAS markets and 

Economic and Monetary Community of 

Central Africa (CEMAC) market as well. 

Fiscal incentives includes up to 5 years 

Income Tax Holiday under the Pioneer 

Status for qualified activities, Very low VAT 

regime of 5%, Income Tax of 30%, Investment 

in Infrastructure with 20% of cost 

per annum for 5 years , Free market – easy 

entry and exit procedures as well as Transferability 

of profit, dividends, etc with ease. 

3. Anchored on rule of law, good governance, 

transparency, accountability, zero 

19

20 

tolerance on corruption, Public Private Partnership 

(PPP) initiatives, Government is committed 

to creating enabling Business Environment. 

Recent developments indicate that the macroeconomic 

framework of Nigeria is improving 

as a result of past successful reforms and government 

is responding positively to improving 

external business environment. 

4. Within the framework of doing business 

in Nigeria, government is committed to 

expanding the scope of trade and investment 

relations. In this regard, a number of Austrian 

companies are active in Nigeria, while a few 

others have participated in trade mission to Nigeria 

on yearly basis. Government is also seeking 

cooperation and collaboration with other 

states in Europe. Nigeria continues to enter into 

bilateral Investment Promotion and Protection 

Agreement (IPPA) with countries that desire to 

do business with her. So far Nigeria has signed 

the IPPA with the following countries namely, 

Austria, France, United Kingdom, Kingdom of 

Netherlands, North Korea, Republic of Korea, 

Romania, Spain, Turkey, Germany, Bulgaria, 

Egypt, Italy, Switzerland, China, Algeria, Niger, 

Uganda, Serbia, Jamaica, Finland, the Russian 

Federation and State of Kuwait. 

5. Government policy thrust on Investment 

is in the areas of promotion and attraction 

of value-added industrialization; Target 

and attract FDI into key priority sectors- Power, 

Infrastructure, Agriculture, Solid Minerals, & 

Non-extractive Oil & Gas activities; Commitment 

to Privatisation, Commercialisation and 

Liberalisation Programme as well as Promotion 

of export oriented activities . Nigeria’s business 

climate is not without some challenges, these 

challenges notwithstanding, opportunities for 

economic cooperation exist in all sectors of the 

economy, especially in Infrastructure Power 

– Generation, Transmission & Distribution, 

Transportation – Rail, Air, Road, Agriculture 

& Agro Allied Services, Telecommunication, 

Postal Services, Health Care Service, Banking & 

Financial services, Tourism/Hospitality, Education, 

Waste Management & Treatment, Mineral 

Mining, Manufacturing, Pharmaceuticals, Textiles 

& Garments, Automobiles, Iron & Steel, 

Oil & Gas (up-and down-stream operations) 

6. As part of an additional effort at fostering 

confidence in the Nigerian economy and as 

a conscious attempt at creating a legally predictable 

investment climate, all business enterprises 

must be registered with the Corporate Affairs 

Commission and 24 hrs delivery is assured; 

Investments with foreign equity must obtain a 

business permit from Nigerian Investment Promotion 

Commission to operate and 24 hrs delivery 

is also assured. All capitals imported for 

investment purposes must be declared to obtain 

Certificate of Capital Importation for repatriation 

purposes; Companies in manufacturing 

activities must obtain SONCAP certification for 

its products from the Standards Organization 

of Nigeria (SON). Prevailing Corporate Income 

Tax is 30% per annum; Engagement of foreign 

professionals requires expatriate quota slots 

from relevant authorities, facilitated at the One 

Stop Investment Centre (OSIC). 

7. Nigeria, Africa’s largest Economy with 

over $432 billion GDP has great potentials for 

meaningful private sector driven business and 

investment relations. The positive political 

environments in Nigeria as well as the reforms 

in the banking and financial sectors provide 

opportunity for the promotion of the country 

as the most viable investment destination of 

choice in Africa for any country’s private sector. 

Finally, a new democratically elected Government 

under the leadership of President Muhammadu 

Buhari, a man that has the pedigree 

of the fight against corruption has made three 

priorities of his administration, to fight insecurity; 

to fight corruption; to diversify the Economy 

and create jobs for the youths. 



21 

21

22 

22 

Politik in Nigeria 

Politische Verhältnisse 

Gemäß der nach amerikanischem 

Vorbild entworfenen Verfassung 

von 1989, die jedoch 

erst am 17. Mai 1999 in Kraft 

trat, verfügt Nigeria über ein 

präsidiales Regierungssystem 

mit einem Senat (109 Abgeordnete) 

und einem Repräsentantenhaus 

(360 Abgeordnete). 

Darüber hinaus gewährleistet 

die Verfassung ein Mehrparteiensystem 

und alle vier Jahre 

stattfindende Wahlen. Der 

Präsident verfügt über weitreichende 

Vollmachten und 

ist sowohl Staatsoberhaupt 

als auch Regierungschef und 

Oberbefehlshaber der Armee. 

Der Vizepräsident tritt im Falle 

des Todes oder des Rücktritts 

des Präsidenten ohne Wahl an 

dessen Stelle. 

Die vorletzten Wahlen, bei 

denen Umaru Yar’Adua mit 

70 Prozent der Stimmen zum 

Präsidenten gewählt wurde, 

fanden im April 2007 statt. 

Im November 2009 erkrankte 

Umaru Yar’Adua an Perikarditis 

(Herz-beutelentzündung) und 

wurde in Saudi-Arabien behandelt. 

Die Amtsgeschäfte wurden 

in dieser Zeit durch Vizepräsident 

Goodluck Jonathan 

geführt; die Mutmaßungen 

über die Amtsunfähigkeit des 

Präsidenten führten zu einer 

innenpolitischen Krise. Das nigerianische 

Parlament ernannte 

Jonathan am 9. Februar 2010 

zum amtierenden Präsidenten 

und berei-ts am 17. März löste 

dieser die Regierung auf. Kurz 

nach dem Tod Yar’Aduas am 

5. Mai 2010 wurde Jonathan 

als Präsident vereidigt; bei den 

Präsidentschaftswahlen 2011 

wurde er für vier weitere Jahre 

im Amt bestätigt. Die Präsidentschaftswahl 

in Nigeria 

2015 wurde durch den Kandidaten 

der Opposition, Muhammadu 

Buhari gewonnen. 

Der Nigeria-Experte Heinrich 

Bergstresser äußerte zuvor in 

einem Interview mit Martin 

Zagatta vom Deutschlandfunk, 

dass es ein politisch-kultureller 

Fortschritt in Nigeria wäre, 

wenn es gelänge, einen Amtsinhaber 

in demokratischer Weise 

aus dem Amt zu wählen. 

Parteien 

Seit der Aufhebung des Parteienverbots 

unter Sani Abacha im 

Jahr 1998 hat sich eine große 

Vielfalt an Parteien entwickelt. 

Bei den Wahlen 2003 ging die 

1998 gegründete konservativliberale 

People’s Democratic 

Party (PDP) als stärkste Partei 

hervor. Weitere Parteien sind 

die konservative All Nigeria 

People’s Party (ANPP; hervorgegangen 

aus der All People’s 

Party), die liberale Alliance 

for Democracy (AD) und der 

ebenfalls liberale Action Congress 

(AC). 

Justizwesen 

Wie in vielen föderalen Staaten 

gibt es sowohl im zivilrechtlichen 

als auch im 

strafrechtlichen Bereich ein 

komplexes, von Pluralismus 

geprägtes Rechtssystem. Neben 

dem Bundesrecht gibt es für 

jeden der 36 Bundesstaaten eigene 

Rechtsgrundlagen. Neben 

dem Angelsächsischen Recht 

aus dem Common Law existiert 

muslimisches Recht und für den 

zivilrechtlichen Bereich vielfach 

zusätzlich ethnisch definierte 

gewohnheitsrechtliche Grundlagen. 

Recht wird gesprochen 

nach Wohnort, nach ethnischer 

Zuschreibung und nach Religionszugehörigkeit. 

Für das 

Strafrecht sieht die Verfassung 

seit 1999 vor, dass die Gesetze 

von einer gesetzgebenden Versammlung 

verabschiedet und in 

englischer Sprache schriftlich 

niedergelegt sein müssen. Die 

muslimischen Strafgesetzbücher 

des Nordens sind nicht in jedem 

Bundesstaat dieselben und 

sie unterscheiden bei Strafmaß 

und Vergehen nach Religionszugehörigkeit 

(beispielsweise 

Alkoholkonsum und -vertrieb). 

Auf internationaler Ebene ist 

Nigeria an internationale Men- 



23 

schenrechtsstandards gebunden 

und war Unterzeichner der 

Kairoer Erklärung der Menschenrechte 

im Islam. 

Frauenbewegung 

Bereits vor 150 Jahren entstand 

in Nigeria unter Führung der 

Dichterin Nana Asma’u die 

Yan’Taru Bewegung, eine islamisch 

religiöse Bewegung, 

die sich die Weitergabe von 

religiösem sowie alltäglichen 

Wissen von Frauen an Frauen 

zum Ziel gesetzt hatte. Heute 

gibt es eine Anzahl säkularer 

sowie religiöser Frauen, die sich 

als Aktivistinnen oder Akademikerinnen 

für Frauenrechte 

einsetzen. Zu den wichtigsten 

Frauenorganisationen gehören 

u. a. Women In Nigeria, dem 

National Council of Women’s 

Societies, der Women’s Aid 

Collective und der Federation 

of Muslim Women’s Association 

in Nigeria. Wichtige Namen 

der Frauenbewegung sind 

beispielsweise Ayesha Imam 

und Joy Ezeilo. 

Außenpolitik 

Nigeria ist nach Ansicht vieler 

Beobachter der mächtigste Staat 

Westafrikas. Entsprechend hat 

es den Vorsitz der ECOMOG, 

des Sicherheitsapparats der 

ECOWAS inne. Darüber hinaus 

ist es Mitglied zahlreicher internationaler 

Organisationen, 

darunter: 

Afrikanische Union 

Commonwealth 

ECOWAS 

Außerdem strebt Nigeria einen 

ständigen Sitz im Sicherheitsrat 

der Vereinten Nationen an, in 

dem bisher kein afrikanisches 

Land dauerhaft vertreten ist. 

NEPAD (welche auf Initiative 

Nigerias gegründet wurde) 

OPEC (seit 1971) 

OIC (seit 1986). 

Nigeria ist Mitglied der Internationalen 

Kakao-Organisation. 

2008 wurde ein seit 1981 bestehender, 

gewaltsamer Grenzkonflikt 

mit Kamerun endgültig 

beigelegt. 



23

24 

Shell 

means Hell 


25 


25 

Während im Norden Nigerias 

die Terrororganisation Boko 

Haram sein Unwesen treibt, ist 

es im Süden ein anderer Akteur, 

der Menschen gewaltsam ihrer 

Lebensgrundlage beraubt. 

Der Milliardenkonzern Shell 

ist Beteiligter an einem stillen 

Krieg, der zwar ohne Gewehre 

und Bomben geführt wird, 

jedoch ebenso tödliche Folgen 

hat. 

Nigeria ist der größte 

Erdölexporteur Afrikas und 

Shell war einer der ersten 

ausländischen Konzerne, die 

im westafrikanischen Staat Öl 

förderten. Seit über 50 Jahren 

ist der Milliardenkonzern Shell 

in Nigeria aktiv und beteiligt 

sich an der Ausbeutung der 

vorhandenen Erdölreserven. In 

der Bilanz des Unternehmens 

scheinen jedoch nicht nur 

Milliardengewinne auf, 

sondern auch die Beteiligung an 

der Exekution nigerianischer 

Umweltaktivisten, die 

Unterstützung diktatorischer 

Regime, Korruption und die 

langfristige Zerstörung der 

Lebensgrundlage tausender 

Menschen. 

Bewohner haben laut Shell Interesse an 

Umweltverschmutzung 

„Die Bewohner des Niger- 

Deltas haben ein Interesse 

an der Verschmutzung 

ihres Wohngebietes, da 

sie sich Geld erhoffen.“, 

sagt ein Shell-Sprecher zur 

Frage nach den massiven 

Umweltverschmutzungen 

im Süden Nigerias. Dort hat 

das Öl seine schmierigen, 

tödlichen Spuren hinterlassen. 

Die Fische schmecken nach 

Benzin, die Bäume sind tot 

und das Wasser vergiftet. Die 

Lebensgrundlage tausender 

Menschen ist de facto zerstört. 

Die Bewohner des Nigerdeltas 

lebten von der Fischerei und 

der Landwirtschaft. Beides ist 

heute nicht mehr möglich. Ein 

Sprecher von Shell unterstellt 

diesen Menschen nun, sie 

hätten die Verschmutzung 

ihres Wohngebietes nicht nur 

selbst verschuldet, sondern 

auch gewollt und würden 

auf Schadenersatzzahlungen 

spekulieren. Geld haben die 

meisten Betroffenen noch nie 

von dem Energieriesen erhalten. 

Nach der Ölkatastrophe 2008 

im Ogono-Gebiet zahlte Shell 

nun erstmals im Jänner diesen 

Jahres – 7 Jahre später – 50 

Millionen Euro Schadenersatz 

an die betroffenen Bewohner. 

Kritiker bemängeln, dass dieser 

Betrag zu gering sei, um die 

vorliegenden Umweltschäden 

zu beseitigen und den 

Betroffenen ein neues Leben 

zu ermöglichen. Außerdem 

zahle Shell diesen Betrag aus 

der Porto-Kassa, erläutert der 

Journalist und Nigeria-Experte 

Heinrich Bergstresser. 

Illegale und legale Diebstähle 

Die Öllecks in den Pipelines, 

die zu den katastrophalen Umweltschäden 

im Niger-Delta 

führen, seien die Folge illegaler 

Diebstähle und Sabotageakte, 

behauptet Shell auf seiner 

Website. In 75 Prozent der Fälle 

seien Diebe und Rebellengruppen 

für das auslaufende Öl verantwortlich, 

das die Natur, das 

Wasser und letztendlich die 

Menschen vergiftet. Die restlichen 

25 Prozent gehen demnach 

auf das Konto des Ölkonzerns, 

obwohl dieser abstreitet, 

alte und für Öllecks anfällige 

Rohre zu verwenden. „Shell war 

nie der primäre Verursacher“, 

so ein Sprecher des Unternehmens. 

Diverse Umweltorganisationen 

sehen das anders. Die 

Infrastruktur sei veraltet, die 

Wiederherstellung und Reparatur 

der beschädigten Pipelines 

würde nicht rasch genug oder 

gar nicht vorgenommen, sagt 

die Umweltschutzorganisation 

Greenpeace, die sich seit Jahren 

mit der Tätigkeit des Konzerns 

in Nigeria befasst. 

2011 gab die nigerianische Regierung 

eine umfassende Studie 

in Auftrag, die die Umweltsituation 

im Ogoni-Gebiet dokumentieren 

sollte. Durchgeführt 

wurde die Studie von dem 

Umweltprogramm der Vereinten 

Nationen (UNEP), finanziert 

von Royal Dutch Shell, 

einer Tochterorganisation des 

Shell-Konzerns. Dabei wurden 

wie erwartet dramatische Umweltverschmutzungen 

festgestellt. 

Im Rahmen der Untersuchung 

wurde unter anderem 

Shell als Schuldiger gelistet und 

ein umfangreicher Aktionsplan 

ausgearbeitet, der die Ölgesellschaft 

dazu verpflichten sollte, 

ihre Umweltstandards zu erhöhen 

und eine Reinigung des 

betroffenen Gebietes durchzuführen. 

Greenpeace-Sprecher 

Markus Meus kritisiert, dass 

diese Forderungen bis heute 

nicht umgesetzt wurden. 

Wikileaks enthüllt Shell-Einfluss auf nigerianische 

Regierung 

Im Dezember 2010 berichtet 

die Süddeutsche Zeitung über 

brisante Informationen, die 

die Enthüllungsplattform Wikileaks 

über Shells politischen 


25

26 

Einfluss in Nigeria veröffentlicht hatte. Den Berichten 

zufolge soll der Ölkonzern Mitarbeiter 

in alle wichtigen Ministerien in Nigeria eingeschleust 

haben, um stets über die aktuellen Entwicklungen 

im Ölsektor informiert zu sein. Die 

Shell-Managerin Ann Pickard soll, laut den veröffentlichten 

Daten, geprahlt haben, dass Shell 

die nigerianische Regierung infiltriert habe. 

Shells Einfluss auf die nigerianische Regierung 

sei unbestreitbar, weiß auch der Journalist und 

Nigeria-Experte Heinrich Bergstresser, dessen 

Buch „Nigeria: Macht und Ohnmacht am Golf 

von Guinea“ unter anderem die schmutzigen Ölgeschäfte 

in dem westafrikanischen Staat thematisiert. 

In der Amtszeit des ehemaligen Präsidenten 

Nigerias Jonathan Goodluck (2010-2015), 

habe die Korruption floriert, weiß Bergstresser. 

Nicht nur Shell habe sich an illegalen Geschäften 

beteiligt, auch andere nigerianische Ölgesellschaften 

steckten tief im Sumpf der Korruption. 

Doch jetzt weht ein anderer Wind im bevölkerungsreichsten 

Land Afrikas. Der aktuelle Präsident 

Muhammadu Buhari, der seit Mai 2015 

im Amt ist, ist ein erklärter Gegner aller korrupten 

Aktivitäten und hat als einer seiner ersten 

Amtshandlungen den gesamten Vorstand der 

National Nigerian Petroleum Company entlassen. 

Eine Nulltoleranzpolitik gegen jede Art von 

Korruption schreibt sich der amtierende Präsident 

auf seine Fahnen. Wie effektiv und realistisch 

diese Ankündigungen einzuschätzen sind, 

werde sich aber noch zeigen, meint Nigeria-Experte 

Bergstresser. 

Hinrichtungen von Umweltaktivisten in Nigeria 

den Hinrichtungen beschuldigt. Zeugen die 

gegen die Umweltaktivisten aussagten, sollen 

von Shell-Mitarbeitern bestochen worden sein. 

Unmittelbar vor der Verhandlung in New York 

erklärte sich Shell bereit, 15,5 Millionen Dollar 

Schadenersatz an die Hinterbliebenen der Opfer 

zu zahlen. Ob das Geld jemals wirklich bei 

den Betroffenen angekommen ist, bezweifelt 

Bergstresser. Der Großteil des Geldes wurde 

außerdem für die angefallen Prozesskosten 

aufgewendet. Der ermordete Umweltaktivist 

Ken Saro-Wiwa beklagte zu Lebzeiten die 

dramatischen Folgen der ausbeuterischen 

Erdölgewinnung und der rücksichtslosen 

Landerschließung des Energieriesen Shell. 

Solange der Rubel rollt, wird Shell seine 

umstrittenen Geschäfte im Niger-Delta weiter 

fortführen. Ob der neue Hoffnungsträger 

Nigerias, Muhammadu Buhari, den Öl- und 

Geldfluss in die Taschen der Eliten stoppen kann, 

bleibt abzuwarten. In der Zwischenzeit fließt 

weiter ungehindert Öl in die Gewässer des Niger 

und Geld in die Taschen des Milliardenkonzerns 

Shell. 

Katrin Pointner 

In der Vergangenheit war die politische Situation 

in Nigeria vor allem für Umweltaktivisten 

gefährlich. 1995 wurde der nigerianische 

Schriftsteller und Umweltschützer Ken Saro- 

Wiwa von der damaligen Militärdiktatur 

unter Sani Abacha nach einem kurzen Prozess 

zum Tode verurteilt und gehängt. Acht seiner 

Mitstreiter wurden ebenfalls hingerichtet. 2009 

zahlte Shell schließlich Schadenersatz an die 

Angehörigen der Opfer. Als Schuldeingeständnis 

sollte dies aber nicht gewertet werden, stellte 

der Milliardenkonzern klar. Vorausgegangen 

war den Schadenersatzzahlungen ein Prozess, 

der in den USA gegen den Ölkonzern geführt 

wurde. Shell wurde der Mitverantwortung an 



27 

NEWS AFRIQUE 

Population : le Nigeria devant 

les Etats-Unis d’ici 35 ans, selon 

l’ONU 

Alors que la population mondiale devrait atteindre 

près de 10 milliards d’individus d’ici à 2050, 

l’essentiel de cette croissance se fera en Afrique, 

notamment au Nigeria, selon un rapport de 

l’ONU, mercredi. 

Le Nigeria est le pays dont la population augmente 

le plus rapidement, indique un rapport 

du Département des affaires économiques et 

sociales de l’ONU (DAES), publié ce mercredi 

29 juillet 2015. L’Afrique est le continent qui va 

participer le plus à la croissance de la population 

mondiale, dans les prochaines années, qui 

atteindra 8,5 milliards d’ici à 2030, selon les estimations 

onusiennes. 

Selon l’étude, intitulée "Perspectives démographiques 

mondiales : révisions 2015", le 

Nigeria devrait passer devant les Etats-Unis 

et devenir le troisième pays le plus peuplé au 

monde d’ici à 35 ans. Dans le reste du monde, 

l’Inde devrait passer devant la Chine, alors que 

les deux pays constituent respectivement 18 et 

19% de la population mondiale avec plus d’un 

milliard habitants chacun. 

La moitié de la croissance 

« L’essentiel de cette augmentation de la population 

mondiale peut être attribué à une liste 

réduite de pays à fécondité élevée, principalement 

situés en Afrique, ou aux pays dont les 

populations sont déjà importantes », rapporte 

le texte. Au cours des 35 prochaines années, le 

continent africain, qui a actuellement le taux de 

croissance le plus élevé, devrait constituer plus 

de la moitié de la croissance de la population 

mondiale. 

Alors qu’aujourd’hui, le Nigeria est le seul pays 

d’Afrique des 10 pays les plus peuplés, sur les 

neuf qui vont être responsables de la moitié de 

la croissance de la population, cinq devraient appartenir 

au continent africain. Il s’agit du Nigeria, 

de la République démocratique du Congo, de 

l’Ethiopie, de la Tanzanie et de l’Ouganda. 

La lutte contre la pauvreté plus difficile 

L’UNICEF avait déjà averti, en août 2014, que 

25% de la population mondiale sera en Afrique 

en 2050. Elle en représentera 40% d’ici la fin du 

siècle. 

Selon le rapport, cette augmentation rendra la 

lutte contre la pauvreté encore plus difficile. « La 

concentration de la croissance de la population 

mondiale dans les pays les plus pauvres présente 

un ensemble de défis et rend plus difficile la lutte 

contre la pauvreté et l’inégalité, l’éradication de 

la faim et de la malnutrition, et l’amélioration de 

la scolarisation et des systèmes de santé », a indiqué 

le Directeur de la division de la population 

de l’ONU, John Wilmoth. 

D’ici 2050, six pays devraient avoir une population 

de plus de 300 millions d’habitants : la 

Chine, l’Inde, l’Indonésie, le Nigeria, le Pakistan 

et les Etats-Unis. Parallèlement à cette croissance, 

la population mondiale va vieillir notamment en 

Europe où, d’ici 2050, 34% de la population aura 

plus de 60 ans tandis qu’ils seront 25% en Amérique 

Latine, dans les Caraïbes et en Asie. 

Ouganda : Museveni annonce sa 

candidature pour un 4ème mandat 

Samedi 1er Août 2015-Au pouvoir depuis 29 ans 

, le président de l’Ouganda, Yoweri Museveni, a 

annoncé vendredi qu’il serait candidat à sa propre 

succession en 2016. 

Cette annonce met fin à des mois de spéculations 

sur les plans du politicien, qui a été un allié clé de 

l’Occident, ainsi que le premier dirigeant africain 

à envoyer des forces de maintien de la paix en 

Somalie pour soutenir le gouvernement contre 

les militants islamiques. 

27

28 

Aux élections de 2016, le Président Yoweri Museveni 

Search Yoweri Museveni fera entre autres 

face à son ancien premier ministre, Amama 

Mbabazi. 

Yoweri Museveni a pris le pouvoir par la force 

en 1986 et a déjà été réélu trois fois depuis 1996. 

Il estime que le pays a besoin qu’il demeure à 

son poste après 2016 pour pouvoir poursuivre le 

développement économique. 

RDC : 480 plaintes d’abus sexuels 

contre des casques bleus 

2015-480 plaintes pour exploitation etabus sexuels 

Search abus sexuels ont été enregistrées contre 

des casques bleus de l’Onu entre 2008 et 2013, 

selon un rapport de l’ONU . 

Au total, quelque 480 plaintes d’abus et 

d’exploitation ont été logées contre desCasques 

bleus Search Casques bleus entre 2008 et 2013, 

dont le tiers concerne des enfants. La majorité 

de ces plaintes vise les missions en République 

démocratique du Congo, au Liberia, en Haiti et 

au Soudan du Sud. 

Dans ces pays, les Casques bleus échangeraient 

de l’argent, des bijoux, du parfum, des téléphones 

portables et plusieurs autres biens contre des faveurs 

sexuelles, malgré une interdiction formelle 

d’entretenir de telles relations. 

Les femmes interrogées par les Nations unies auraient 

déclaré être motivées par la faim, la pauvreté 

et le désir d’améliorer leurs conditions de 

vie. 

Côte d’Ivoire: Présidentielle, les 

ivoiriens appelés aux urnes le 

25 octobre prochain 

Les ivoiriens seront appelés aux urnes le 25 octobre 

prochain pour le premier tour de la présidentielle. 

L’information a été confirmée mercredi à l’issue 

du conseil des ministre par la voix du porte parole 

du gouvernement, comme constaté sur place 

par KOACI. 

Le Conseil a adopté un décret portant convocation 

du collège électoral pour le dimanche 25 octobre. 

“Il n’y a plus de retour possible, tout sera mis en 

œuvre pour tenir cette date” a déclaré à la presse 

Bruno Koné. 

Alors que les dépôts de candidature ont débuté 

depuis lundi, le président sortant, Alassane 

Ouattara, ultra favori du scrutin en l’absence de 

Laurent Gbagbo, l’a pour sa part déposé ce jour 

après avoir rendu public mardi soir la composition 

de son équipe de campagne. 

Tunisie : La peine de mort rétablie 

pour lut 

ter contre le terrorisme 

Samedi 25 Juillet 2015-LeParlement tunisien a 

adopté tard vendredi soir une nouvelle loi “antiterroriste” 

pour répondre à l’essor des attaques 

jihadistes. 

Rédigée à la suite des attentats de juin, la nouvelle 

loi prévoit entre autres la peine de mort 

pour crime terroriste ainsi que la possibilité de 

maintenir un suspect en garde à vue pendant 15 

jours sans avocat. 

Pour les organisations internationales, une telle 

atteinte aux libertés individuelles est intolérable. 

« Cette loi représente un danger réel pour les 

droits et les libertés en Tunisie, de nombreuses 

entorses aux normes internationales des droits de 

l’Homme » , a regretté Amna Guellali, représentante 

de Human Rights Watch à Tunis. 

Pour rappel, douze jours après l’attentat de 

Sousse, où 38 personnes ont été tuées dans un 

hôtel le 26 juin par un djihadiste tunisien, le gouvernement 

tunisien a décidé d’ ériger un mur de 

168 kilomètres le long de la frontière tuniso-libyenne. 

Les forces tunisiennes ont arrêté seize personnes 

suspectées de terrorisme et tué un jihadiste lors 

d’une série d’opérations dans la région de Bizerte 

AFRIKA MAGAZIN ISSUE 01.2015 

NEWS


29 

(Nord). 

Afrique du Sud : Neuf policiers 

en justice pour le meurtre d’un 

chauffeur mozambicain 

Le procès de neuf policiers , inculpés pour le 

meurtre d’un chauffeur de taxi mozambicain en 

2013 s’est ouvert en Afrique du Sud. 

Mido Macia, 27 ans, est décédé le 26 février au 

commissariat de Daveyton, une township de 

la banlieue est de Johannesburg, après une interpellation 

mouvementée, dont les images ont 

choqué le monde entier. 

Dans une vidéo, on y voit le jeune homme, encerclé 

par les agents puis menotté et traîné au sol 

attaché à un fourgon de police sous les yeux des 

passants ahuris, à l’occasion d’un contrôle pour 

un taxi collectif mal garé. 

La victime est morte un peu plus de deux heures 

plus tard au commissariat. 

Les neuf policiers ont contesté les faits en décrivant 

Mido Macia Rechercher Mido Macia comme 

un homme violent, qui a résisté à son arrestation, 

après les avoir insultés. 

La police sud-africaine se rend régulièrement 

coupable de brutalités qui ternissent le bilan du 

pays en matière de respect des droits de l’homme. 

En Août 2012, des policiers avaient ouvert le 

feu sur des manifestants à la mine de platine de 

Marikana (nord) faisant 34 morts et 78 blessés. 

Découverte d’un immense gisement 

de gaz offshore au large 

de l’Égypte 

Le géant italien de l’énergie ENI a annoncé dimanche 

avoir découvert le “plus grand” gisement 

de gaz en Méditerranée, au large de l’Égypte. Une 

découverte qui aura des répercussions sur “la 

stabilité énergétique de la région” selon Rome. 

C’est le “plus grand “ gisement off-shore de gaz 

naturel des eaux territoriales de l’Égypte. Le géant 

italien de l’énergie Eni a annoncé dimanche 

la découverte de ce gisement, qui pourrait 

représenter un potentiel de 850 milliards de 

mètres cubes, sur “un secteur de 100 kilomètres 

carrés”, assure la compagnie dans un communiqué, 

parlant de “champ de gaz super-géant”. 

Le ministère égyptien du Pétrole a confirmé la 

découverte, faite à 1 450 mètres de profondeur, 

précisant que “les opérations de développement” 

devraient durer quatre ans. 

Le directeur général d’Eni, Claudio Descalzi, 

“s’est rendu au Caire pour informer le président 

égyptien Abdel Fattah al-Sissi de ce succès important, 

et discuter de la découverte avec le Premier 

ministre Ibrahim Mahlab”, selon le communiqué 

de la compagnie. 

Il devait aussi rencontrer le ministre du Pétrole 

Sherif Ismail. 

“Il s’agit de la plus grande découverte de gaz jamais 

faite en Égypte et en mer Méditerranée”, se 

félicite le groupe phare italien, assurant que cette 

découverte pourrait également “devenir l’une des 

plus grandes réserves de gaz naturel au monde”. 

“Extraordinaire résultat” 

Le communiqué d’Eni précise que cette découverte, 

“après son développement total”, va aider 

à couvrir “les besoins en gaz naturel de l’Égypte 

durant des décennies”. 

Le président du Conseil italien Matteo Renzi a 

téléphoné au président al-Sissi, pour “discuter 

ensemble de l’impact de cette découverte sur la 

stabilité énergétique de la Méditerranée et sur les 

perspectives de développement de la région”, a 

indiqué le palais Chigi. 

“Compliments à l’Eni pour cet extraordinaire résultat 

d’un travail de recherche qui s’insère dans 

le cadre des rapports entre l’Italie et l’Égypte, 

dans une optique de partenariat stratégique qui 

concerne plus généralement tout le continent africain”, 

a ajouté M. Renzi, dans un message de 

félicitations à M. Descalzi. 

Cette découverte a été effectuée dans la zone 

d’exploration “Zohr”, exploitée par l’Eni qui en 

détient la licence d’exploitation à 100 %, à la suite 

d’un appel d’offre que la compagnie avait remporté 

en janvier 2014. 

NEWS AFRIQUE 

29

30 

“Découverte historique” 

L’Eni va délimiter au plus vite le gisement pour 

assurer son développement rapide en utilisant au 

mieux les infrastructures déjà existantes, en mer 

et à terre. 

M. Descalzi a estimé que “cette découverte historique 

sera en mesure de transformer le scénario 

énergétique d’un pays entier qui nous accueille 

depuis 60 ans” (depuis 1954). 

Eni est le principal producteur d’hydrocarburants 

du pays avec une production de 200 000 barils 

d’équivalent pétrole par jour. 

M. Renzi se félicite d’”être l’ami” du président 

égyptien. Le plus grand pays du monde arabe 

a un intérêt stratégique et économique très important 

pour l’Italie, alors que la Libye voisine, 

où l’Italie a beaucoup investi, a sombré dans le 

chaos et connaît une montée de l’islamisme jihadiste, 

inquiétante pour l’Égypte. 

Quelle: AFP 

Tchad : exécution de dix membres 

présumés de Boko Haram 

Dix membres présumés du groupe islamiste nigérian 

Boko Haram, condamnés à mort vendredi 

pour leur implication dans l’attaque commise 

en juin à N’Djamena, ont été fusillés samedi par 

les autorités du pays. 

La sentence n’a pas tardé à être appliquée. Au 

terme de deux jours de procès, 10 membres présumés 

du groupe islamiste nigérian Boko Haram, 

condamnés à mort vendredi pour leur responsabilité 

dans le double attentat-suicide commis 

en juin à N’Djamena, ont été exécutés par balles 

samedi 29 août dans la capitale tchadienne, ont 

indiqué des sources judiciaire et sécuritaire. 

“Ils ont été fusillés ce matin dans un champ de 

tir situé au nord de N’Djamena”, ont assuré ces 

mêmes sources concordantes. Les 10 accusés 

avaient été condamnés à mort vendredi par la 

Cour criminelle de la capitale tchadienne. 

“Les armes saisies seront mises à la disposition 

de l’État tchadien, les substances psychotropes 

seront détruites”, avait aussi indiqué vendredi la 

cour dans son verdict auquel a eu accès l’AFP. 

Ce procès, ouvert mercredi, était le premier au 

Tchad de membres présumés de Boko Haram. 

Le “cerveau” tué 

Parmi les 10 personnes exécutées figure Mahamat 

Mustapha, alias Bana Fanaye, un Nigérian 

présenté par les autorités comme le “cerveau” des 

attaques du 15 juin : deux attentats-suicides simultanés 

contre le commissariat central et l’école 

de police de N’Djamena avaient alors fait 38 

morts, dont les trois kamikazes, et 101 blessés. 

Le 12 juillet, un nouvel attentat, revendiqué par 

Boko Haram, avait encore frappé N’Djamena 

: un kamikaze déguisé en femme s’était fait exploser 

sur le marché central, faisant au moins 15 

morts et 80 blessés. 

L’armée tchadienne est engagée dans une opération 

militaire régionale depuis le début de l’année 

contre l’insurrection islamiste de Boko Haram, 

qui s’est étendue au-delà du nord-est du Nigeria, 

son fief historique, vers les pays limitrophes : 

Tchad, Niger et Cameroun. 

Cette offensive a infligé de sérieux revers au 

groupe affilié à l’organisation État islamique (EI), 

mais les insurgés, qui ont perdu des territoires, 

continuent de multiplier attaques et attentats au 

Nigeria, comme au Tchad et au Cameroun. 

Quelle: AFP 

Chantage au roi du Maroc : qui 

sont les deux journalistes français 

incriminés ? 

Le grand reporter Éric Laurent et sa consœur Catherine 

Graciet sont soupçonnés d’avoir voulu extorquer 

3 millions d’euros à Mohammed VI. Une 

affaire qui risque de discréditer les investigations 

des journalistes travaillant sur le Maroc. 

“Du jamais vu, c’est d’une audace folle !” C’est 

par cette exclamation qu’Éric Dupond-Moretti, 

l’avocat du roi du Maroc, a commenté la tentative 

d’extorsion de fonds que les journalistes Éric 

Laurent et Catherine Graciet sont accusés d’avoir 

opérée à l’encontre de son client. Le reporter et sa 

consœur sont en effet soupçonnés d’avoir récla- 


NEWS


31 

mé 3 millions d’euros à Mohammed VI pour ne 

pas qu’ils publient leur livre d’investigation sur 

le royaume chérifien. Jeudi 27 août, les deux auteurs 

ont été placés en garde à vue après leur interpellation 

à la sortie d’un restaurant parisien. 

Tout aurait commencé le 23 juillet, lorsqu’Éric 

Laurent a une première fois contacté le cabinet 

du roi en indiquant qu’il préparait un ouvrage 

à charge contre le monarque. Une première 

rencontre aurait été organisée à Paris avec un 

confrère marocain de Me Dupond-Moretti. 

“Écoutez, moyennant 3 millions d’euros, je ne 

publie pas mon livre, un livre que je prépare avec 

Catherine Graciet”, aurait dit franco le journaliste 

à l’avocat. 

Guet-apens 

Immédiatement après le rendez-vous, le royaume 

du Maroc porte plainte en France, où le 

parquet de Paris ouvre une enquête préliminaire 

sur les agissements des deux reporters. D’autres 

rencontres auraient ensuite été organisées mais 

cette fois sous la surveillance des enquêteurs. À 

ces occasions, le journaliste d’investigation aurait 

renouvelé son offre. Trois juges d’instruction 

sont alors saisis. Et un ultime guet-apens, digne 

des romans d’espionnage, est discrètement organisé. 

Jeudi, lors de la dernière entrevue, enregistrée 

par la police française, Éric Laurent 

se serait ainsi vu remettre une avance de 80 000 

euros par un contact marocain avec qu’il s’était 

préalablement entendu sur une transaction de 2 

millions d’euros. 

Une affaire rare qui ne laisse d’étonner dans les 

milieux journalistiques. Car Éric Laurent est loin 

d’être un perdreau de l’année. Âgé de 68 ans, cet 

ancien du “Figaro” et collaborateur régulier de 

France Culture est l’auteur de nombreux livres 

d’enquête s’attachant à dévoiler “la face cachée 

de…”. Ses domaines de prédilection ? Le monde 

de la finance, le commerce du pétrole, la politique 

extérieure américaine... Tout ce qui fleure 

bon les manipulations, les réseaux occultes et les 

secrets d’État. 

De l’hagiographie aux livres à charge 

Le grand reporter n’a pas toujours donné dans 

l’investigation à charge. En 1993, il avait signé 

“La mémoire d’un roi”, un livre d’entretiens avec 

l’ancien monarque Hassan II, père de Mohammed 

VI, “réalisé en bonne entente avec le palais” 

comme le rappelle l’hebdomadaire “Jeune 

Afrique”. En 1999, il publiait un autre complaisant 

recueil d’interviews, cette fois-ci avec Henri 

Konan Bédié, alors président de la Côte d’Ivoire. 

Mais Éric Laurent s’est surtout fait connaître 

pour son traitement controversé des attentats 

contre les tours du World Trade Center. Dans 

un ouvrage intitulé “La Face cachée du 11-Septembre”, 

le spécialiste ès questions géopolitiques 

s’employait à pointer les contradictions de la version 

officielle des faits, tout en se défendant de 

verser dans les thèses “complotistes”. 

Malgré ce travail de recherche jugé fantaisiste, 

Éric Laurent a suffisamment de gages de sérieux 

pour avoir été publié dans les plus grandes 

maisons d’édition. Comme l’a rapporté à “Libération” 

son éditeur au Seuil, l’entregent du journaliste 

aurait contribué à la publication des ouvrages 

de son fils, Samuel Laurent, spécialiste du jihad 

dont les analyses sont pourtant critiquées pour 

leur mince fiabilité. 

De fait, c’est surtout au Maroc qu’Éric Laurent 

a eu mauvaise presse. La faute à son précédent 

ouvrage co-écrit avec Catherine Graciet, “Le Roi 

prédateur”, un livre accusateur sur Mohammed 

VI qui avait valu au quotidien espagnol “El Pais” 

d’être interdit sur le territoire marocain pour en 

avoir publié les bonnes feuilles. 

“Triste histoire” 

Jusqu’à l’affaire du chantage présumé, la carrière 

de sa collaboratrice ne souffrait, elle, d’aucune 

ombre au tableau. “Je suis sous le choc [...] Je 

savais que Catherine avait ce projet [de livre]. 

Si les faits sont avérés, c’est très surprenant de la 

part de Catherine. Elle n’a pas le profil pour ce 

type de délit”, a réagi auprès de l’AFP le journaliste 

Nicolas Beau avec qui elle a signé plusieurs 

livres, dont “La Régente de Carthage” sur Leïla 

Trabelsi, épouse de l’ex-président tunisien Zine 

el-Abidine Ben Ali. 

Catherine Graciet a également écrit “Sarkozy- 

Kadhafi, histoire secrète d’une trahison”, où un 

ancien responsable politique libyen donne du 

crédit aux accusations de financement de la campagne 

de l’ancien président français Nicolas Sarkozy 

par le régime de Mouammar Kadhafi. 

En attendant que la lumière soit faite sur l’affaire, 

la profession s’inquiète déjà de ses conséquences. 

“Si cette affaire de chantage est vraie, elle va porter 

préjudice à tous les journalistes qui essayent 

31

32 

de faire un travail honnête et parfois critique envers 

la monarchie”, indique à France 24, Aïcha 

Akalay, directrice de la rédaction Internet de 

l’hebdomadaire marocain “Tel Quel”. 

“C’est une triste histoire qui risque de déconsidérer 

le travail de ceux qui essaient de donner 

une image objective du Maroc, a pour sa part 

déploré à l’AFP Gilles Perrault, auteur en 1990 

de ‘Notre ami le roi’, un ouvrage très critique à 

l’endroit des 30 années de règne d’Hassan II. Cela 

risque de déconsidérer à l’avance toute critique.” 

Quelle: France 24 

Tansania: 130.000 Flüchtlinge 

gegen Cholera geimpft 

Die internationale medizinische Hilfsorganisation 

Ärzte ohne Grenzen/Médecins Sans 

Frontières (MSF) hat ende Juli im überbelegten 

Flüchtlingslager Nyarugusu in Tansania eine 

Impfkampagne gegen Cholera abgeschlossen. 

In dem Lager leben burundische und kongolesische 

Flüchtlinge unter verheerenden Umständen; 

es braucht dringend Verbesserungen bei 

den hygienischen Bedingungen. 

Die zweite Runde der Impfkampagne, die im 

Mai als Reaktion auf einen Choleraausbruch unter 

den Flüchtlingen gestartet wurde, wurde am 

27. Juli abgeschlossen. Die Schluckimpfung, die 

in zwei Dosen verabreicht werden muss, bietet 

einen hohen Schutz gegen die Krankheit. Doch 

um Cholera vorzubeugen, braucht es auch Maßnahmen 

im Hygienebereich – die unter den derzeitigen 

Umständen im Lager kaum umsetzbar 

sind. 

„Die Impfung ist ein wichtiges und schnell 

wirksames Mittel, um Todesfälle zu vermeiden. 

Doch um weitere Choleraausbrüche zu verhindern, 

müssen dringend die Hygienebedingungen 

im Lager verbessert werden“, betont Sita 

Cacioppe, die Notfallkoordinatorin von Ärzte 

ohne Grenzen in Nyarugusu. 

Die Impfkampagne wurde in Zusammenarbeit 

mit den tansanischen Gesundheitsbehörden, der 

Weltgesundheitsorganisation (WHO) und dem 

UNO-Flüchtlingshilfswerk (UNHCR) durchgeführt. 

Bei der ersten Impfrunde im Juni erhielten 

rund 107.000 Personen die erste Impfdosis – das 

entspricht 92 Prozent der Lagerbevölkerung. 

Doch rund um die Wahlen in Burundi 

flüchteten weitere tausende Menschen über die 

Grenze nach Tansania. Laut dem UNHCR sind 

seit der ersten Impfrunde rund 20.000 weitere 

Flüchtlinge im Lager angekommen. Deshalb 

wird demnächst eine zusätzliche Impfrunde 

stattfinden, bei der die Neuankömmlinge, 

deren allgemeiner Impfstatus unklar ist, ihre 

zweite Dosis erhalten. 

Innerhalb von drei Monaten ist die Zahl der 

Menschen in Nyarugusu um mehr als das Dreifache 

angestiegen. Etwa 82.000 Menschen sind 

vor den politischen Unruhen und der Gewalt 

in Burundi geflohen. Sie teilen sich nun das Lager 

mit den rund 64.000 Kongolesen, die bereits 

seit fast zwanzig Jahren in Nyarugusu leben. 

Die Infrastruktur des Lagers ist in der Folge fast 

zusammengebrochen; die Hilfsorganisationen 

vor Ort haben große Mühe, ausreichend Wasser, 

Nahrung und Unterkünfte bereitzustellen. Die 

Neuankömmlinge leben zusammengepfercht in 

überfüllten Massenzelten unter erbärmlichen 

Bedingungen, die auch gesundheitliche Auswirkungen 

haben. Das Risiko für Krankheitsausbrüche 

ist unter diesen Umständen besonders 

hoch. 

„Die Menschen leben in überfüllten Zelten, 

überall ist Staub. Die Nächte sind kalt. Manchmal 

müssen sie stundenlang anstehen, um Wasser 

zu bekommen. Obwohl Malaria die häufigste 

Krankheit ist, haben wir auch viele Patienten mit 

Atemwegsinfektionen und Durchfallerkrankungen, 

die auf die schlechten Hygienebedingungen 

zurückzuführen sind“, sagt Cacioppe. „Mit der 

kommenden Regenzeit könnte sich die Lage sogar 

noch verschärfen, da viele Zelte an Standorten 

stehen, die hochwassergefährdet sind.“ 



33 

Neben den medizinischen 

Tätigkeiten hat Ärzte ohne 

Grenzen auch ein System zur 

Wassergewinnung und -aufbereitung 

eingerichtet und verteilt 

täglich mehr als 280.000 

Liter Wasser an fünf Standorten 

im Lager. Doch es gibt 

weiterhin Versorgungslücken. 

„Wir weisen die Leute immer 

wieder darauf hin, dass sie sich 

die Hände mit Seife waschen 

sollen, um Krankheiten zu vermeiden. 

Doch einige haben seit 

ihrer Ankunft noch nicht einmal 

ein Stück Seife erhalten. 

Wir planen eine Verteilaktion, 

doch wir hoffen auf die Unterstützung 

anderer Hilfsorganisation, 

damit wir uns auf 

die medizinischen Bedürfnisse 

konzentrieren können“, so Cacioppe. 

Ärzte ohne Grenzen ist seit Mai 

im Lager tätig und arbeitet gemeinsam 

mit dem tansanischen 

Roten Kreuz in zwei Kliniken. 

Kürzlich wurde das therapeutische 

Ernährungszentrum erweitert, 

in dem schwer mangelernährte 

Kinder betreut werden. 

Während der Impfkampagne 

waren auch sämtliche Kinder 

unter fünf Jahren auf Mangelernährung 

untersucht worden. 

33

34 

Mediterranean 

Migrant Cemetery 

“The tragedy of migrants in the Mediterranean 

is a humanitarian and a development 

crisis. 

These desperate people pay thousands of Euros 

to criminal people traffickers by taking out 

huge loans or selling family assets. They pay for 

the dubious privilege and in many cases 

they pay with their lives; a slow and 

painful death in the Mediterranean Sea. 

This is the measure of their despair and 

the tragic result of modern dysfunctional 

migration. 

Prior to reaching North Africa, migrants have 

already exposed themselves to perilous journeys 

from their countries of origin, witnessing 

en route, the deaths of co travellers, often 

friends and family. To believe they will not take 

the final risk of crossing into Europe is absurd. 

To offer no search and rescue in the face of this 

humanitarian emergency is to spectate as thousands 

perish. As Italian Prime Minister Matteo 

Renzi has said, the Mediterranean should not 

become a cemetery for migrants. 

protect life, limb and liberty; or to enhance 

livelihood and lifestyle. This is not about border 

controls and security measures. It is about implementing 

longer term strategic programmes 

which prevent dysfunctional migration. 

These programmes should enable viable livelihoods, 

good enough for people not to resort to 

such perilous journeys of despair. Policymakers 

in Europe and Africa must face 

up to these dual factors and address them 

openly and honestly”. 

Statement by Gibril Faal OBE – Interim 

Director of AEDP 

Gibril Faal is an international development 

expert, advising governments, agencies and 

institutions around the world. On 3 October 

2013, he delivered a keynote address to the 

United Nations General Assembly to open the 

UN High Level Dialogue on Migration and 

International Development. Gibril is AEDP’s 

Interim Director; he was the Chairman of African 

Foundation for Development (AFFORD) 

until 2014. 

People migrate for two broad reasons; to 



35 

Oikocredit 

Experten aus Afrika, Know-how aus 

Österreich 

Neun Agrarexperten aus vier afrikanischen Ländern 

vertieften auf die Initiative von Oikocredit 

Austria, einer Entwicklungsgenossenschaft, acht 

Wochen lang in Österreich ihr Wissen in Sachen 

Landwirtschaft. So wurden aus den Experten 

wichtige Multiplikatoren für ihre Regionen. 

Seit der Gründung der internationalen Entwicklungsgenossenschaft 

Oikocredit vor 40 Jahren in 

den Niederlanden besteht eine große Nähe zum 

Ansatz der Hilfe zur Selbsthilfe durch Bildung. 

Dieses Jahr führte die Genossenschaft zusammen 

mit dem Land Oberösterreich einen Landwirtschaftslehrgang 

der besonderen Art durch. 

Oikocredits Ansatz ist es, neben der Refinanzierung 

von Mikrokrediten durch Ausbildungen 

selbstständige wirtschaftliche Tätigkeiten und 

Existenzgrundlagen aufzubauen und persönliche 

Kompetenzen zu stärken. 

Die Kursteilnehmer aus Ruanda, Tansania, Kenia 

und Uganda wollten ihre Zukunftsperspektiven 

und auch die ihrer Mitmenschen mit dem 

gewonnenen Wissen stärken. Erklärtes Ziel war 

es, den Teilnehmern österreichisches Landwirtschaftswissen 

zu vermitteln, um dieses in den 

vier afrikanischen Ländern zu verbreiten. 

Am Programm standen der interkulturelle Austausch 

sowie theoretische und praktische Lehreinheiten. 

Gelehrt wurden unter anderem Betriebswirtschaft, 

Produktion, Vermarktung und 

Unternehmenskompetenz. Hinzu kamen Praxiseinsätze 

auf österreichischen Bauernhöfen 

und in Betrieben. Besonders die persönlichen 

Erfahrungen und Eindrücke vom Alltag der österreichischen 

Bauern und Produzenten haben 

die Teilnehmer auf zahlreiche Geschäftsideen 

gebracht. 

Marmelade, Heu und Hasen 

Das Bild der Bauernhofidylle, oft ein Marmeladebrot, 

zusammengerollte Heuballen in einer 

wunderschönen Landschaft und Hasen im Stall, 

ist durchaus ein Klischeebild. Shema Placide 

Nshimiyaimana, einer der Teilnehmer des Lehrgangs 

aus Ruanda, hat seine Liebe zu Marmelade 

entdeckt. Weder Himbeeren noch das Prinzip 

des Einkochens kannte er. Nach dem in Ruanda 

viel Obst produziert, aber nicht weiterverarbeitet 

wird, hat ihn das erlernte Marmeladeeinkochen 

zu einer Unternehmensidee gebracht: Marmelade 

produzieren und verkaufen. 

Hawa Omary Shomary möchte die Milchproduktion 

in Tansania ankurbeln. In der Regenzeit 

sind die Kühe gut genährt und geben entsprechend 

Milch. Nur in der Trockenzeit gibt es 

wenig Futter und die Produktion fällt ab. Dies 

will sie ändern, in dem sie Heu macht und in 

der Trockenzeit an die Milchkühe füttert. Bisher 

35

36 

war dies nicht üblich in ihrer Region. Auch wie man Käse macht hat Hawa gelernt und will aus der 

gesteigerten Milchproduktion feine Käsesorten herstellen und gewinnbringend verkaufen. 

Kamau Muiruri Bedan aus Kenia ist überzeugt davon, dass mit einem Kredit für einige Bauern und 

der Zucht von Hasen Großes bewegt werden kann. Die Idee kam ihm, als er bei einem Bauern mitgearbeitet 

hat, der eine Hasenzucht betreibt. Die Geschäftsidee: Neben der Fleischproduktion auch 

Fell und Leder verkaufen. So könnte jeder Beteiligte ca. 100 Euro pro Monat verdienen. Viel Geld 

in einer Region, in der viele Familien kaum zwei Mahlzeiten auf den Tisch bringen. 

Alle Teilnehmer des Kurses haben gute Erfahrungen mit Kleinstkrediten gemacht und sind sich 

einig, dass sie durch die Weitergabe des gewonnenen Wissens Veränderungen in Afrika in Bewegung 

setzen können. 

Geld anlegen und Gutes tun 

Oikocredit ist eine genossenschaftliche Finanzierungseinrichtung und unterstützt Menschen in 

Armut durch die Refinanzierung sozial nachhaltig arbeitender Mikrofinanzinstitutionen, Genossenschaften 

und kleiner Unternehmen, sowie durch Trainings und Beratung. Das Geschäftsmodell 

von Oikocredit findet immer mehr Unterstützer. Weltweit gibt es 53.000 Anleger, die jährlich eine 

derzeitige Dividende von 2 Prozent erhalten und damit 37 Millionen Menschen erreichen. 86 Prozent 

der Kreditnehmer sind Frauen. Oikocredit ist in 63 Ländern aktiv und kooperiert mit 792 

Partnerorganisationen. Das Projektfinanzierungsportfolio liegt bei ca. 780 Millionen Euro. 

Julia Siart 

Investieren auch Sie in Gerechtigkeit! 

Photocredit Ingo Pertramer 

"Ich unterstütze Oikocredit als Anlegerin. Denn 

ich hab' großen Respekt vor dem Mut der Frauen, 

die ihr Leben selbst in die Hand nehmen und nicht 

daran verzweifeln. Mithilfe eines kleinen Kredits; 

für uns nicht die Welt, aber für sie die Tür zu einem 

neuen Leben." 

Adele Neuhauser, Schauspielerin 

www.oikocredit.at 



37 

Die Kursteilnehmer bei der Heuproduktion C Oikocredit Austria 

Hawa Omary Shomary inspiziert das Heu C Oikocredit Austria 

Die Kursteilnehmer im Lehrsaal C Oikocredit Austria 

POLITIK 

37

38 

Frontex steht mit dem 

Rücken zur Wand... 

Das EU-Grenzregime befindet 

sich in der Defensive. Warum 

das so ist, beschreiben Hagen 

Kopp und Sabine Eckart. 

Die zunehmende Sichtbarkeit 

des massenhaften Sterbens von 

Flüchtlingen im Mittelmeer 

scheint etwas in Bewegung gesetzt 

zu haben. Aktuell beteiligt 

sich sogar die Bundeswehr an 

der Rettung von Flüchtlingen 

auf dem Mittelmeer und 

die Daimler AG erklärt sich in 

Presserklärungen zum Vorreiter 

der Flüchtlingshelfer. Hat 

sich das Klima gewandelt? 

Hagen Kopp: Die aktuelle Situation 

ist ein Erfolg. Vor wenigen 

Monaten wurde Mare Nostrum 

abgeschafft. Die Politik 

hat auf Frontex mit der Operation 

Triton fokussiert. Mit dieser 

europäischen Entscheidung 

wurde das Sterbenlassen der 

Flüchtlinge zum Programm 

gemacht. Außerhalb einer 

30-Meilen-Zone sollten die 

Flüchtlinge sich selbst überlassen 

bleiben. Alle Rettungskapazitäten 

wurden systematisch 

heruntergefahren und vor diesem 

Hintergrund kam es im 

April zu mehreren Hundert Toten. 

Heute aber steht Frontex mit 

dem Rücken zur Wand. Es 

kommen so viele Menschen 

über das Zentrale Mittelmeer 

und die Ägäis nach Europa wie 

noch nie. Ganz verschiedene 

Akteure retten die Menschen 

bis ganz nah an der libyschen 

Küste. Darunter sind zivile 

Akteure wie die MOAS, das 

Schiff eines maltesischen Millionärsehepaars, 

die letztes Jahr 

schon damit angefangen haben 

und auch dieses Jahr Rettungseinsätze 

machen. Ärzte ohne 

Grenzen haben ein eigenes 

Boot vor Ort geschickt, mit ihnen 

sind wir im guten direkten 

Kontakt. 

Jetzt kommt auch noch die 

Seawatch, das kleine Boot aus 

Brandenburg, das in Deutschland 

große mediale Resonanz 

gefunden hat. Neben den zivilen 

Akteuren ist seit dem 8. Mai 

auch die Bundeswehr im Einsatz. 

Wir haben zum ersten Mal 

davon gehört, als wir am 8. Mai 

mit Bootsflüchtlingen Kontakt 

hatten, die uns direkt berichteten, 

dass da ein Boot mit 

einer deutschen Flagge käme. 

Wenn man sich vorstellt, dass 

die Bundesregierung noch im 

April gesagt hat, dass sie nichts 

ändern wolle und zwei Wochen 

später zwei Bundeswehr-Fregatten 

vorfahren müssen, ist 

das dem enormen öffentlichen 

Druck geschuldet. 

„Die Schande Europas“ – das 

Sterben an den europäischen 

Küsten, ist für keine politische 

Partei mehr hinnehmbar und 

deshalb wird jetzt gerettet. Das 

ist erstmal ein Erfolg der Hartnäckigkeit 

der Migrationsbewegung. 

Ist der 10-Punkte-Plan der EU 

also ausgesetzt? 

Kopp: In einem der zehn Punkte 

geht es um Rettung, in den 

anderen neun um Kriminalisierung, 

Repression und Militarisierung. 

Parallel zum Retten 

sitzt die EU an konkreten Planungen 

von Militärschlägen in 

Libyen, um die so genannten 

Schlepperstrukturen zu zerstören. 

Das wäre ein absoluter 

Wahnsinn. Aber es ist ernst gemeint, 

denn die Planungen sind 

überaus konkret. 

Man versucht sich vom UN-Sicherheitsrat 

ein Mandat dafür 

geben zu lassen und man verhandelt 

mit einer der beiden 



39 

POLITIK 

39

40 

40 

libyschen Regierungen, um auch von ihnen eine 

Erlaubnis zu erhalten. Die Militärschiffe, die 

jetzt retten, sind also in einer Doppelfunktion 

dort. Die Deutschen werden unserer Einschätzung 

nach nicht militärisch eingreifen. Aber 

ihre Überwachungsmöglichkeiten werden sie 

sicher gegebenenfalls in einem Nato-Militäreinsatz 

zur Verfügung stellen. Das ist hochproblematisch. 

Wie nehmen die politische Akteure der Migration 

im Süden, also beispielsweise die medico- 

Partner in Mali, die Haltung der EU wahr? 

Sabine Eckart: Sie stehen im Kontakt mit transnationalen 

Netzwerken und den Migranten, 

die sich an den nordafrikanischen Küsten befunden 

haben oder befinden. Die Militarisierung 

der Abschottung ist in den vergangenen 20 

Jahren ein Dauerthema. Sie beobachten, dass es 

für Frontex wichtig war, Abwehrerfolge vorzuweisen. 

Die Folge dieser Abschottung ist, dass sich die 

Migrations- und Fluchtrouten verschieben, die 

Wege immer gefährlicher werden und die Menschen 

höhere Risiken auf sich nehmen müssen. 

Dadurch wurde das Schlepperwesen, das jetzt 

medial im Mittelpunkt steht, erst alimentiert. 

Mehr Risiken bedeuten mehr Tote und sind 

Ergebnis einer Aufrüstung der Abschottung. 

Unsere Partner neh-men das als Krieg gegen die 

Migranten und die Flüchtlinge wahr. 

Dieser Krieg scheint ausgesetzt und fast alle 

werden gerettet, oder? 

Kopp: Wie viele sind fast? An dem Rekordrettungstag 

am 29. Mai wurden 4.243 Flüchtlinge 

in 25 Einsätzen gerettet. Trotzdem sind nach 

dem, was uns bekannt ist, 17 Flüchtlinge ums 

Leben gekommen. 17 zu viel. Deshalb haben wir 

vom Alarmtelefon einen alternativen 10-Punkte-Plan 

entworfen unter dem Titel „Fähren statt 

Frontex“. Als zentrale Forderung für legale sichere 

Zugangswege. Denn es ist nicht möglich, 

die Rettung so gut zu organisieren, dass niemand 

ums Leben kommt. Es bleibt hochgefährlich, 

wenn Menschen gezwungen sind, in 

kleinen Booten das Meer zu überqueren. Und 

das erleben wir am Alarmtelefon immer wieder 

live mit. 

Seit wann betreibt ihr das Alarmtelefon? 

Kopp: Wir betreiben das Telefon seit Oktober 

2014 zusätzlich zum Monitoring von Watch the 

Med, was ja eher ein Recherchieren und Rekonstruieren 

der Abschottungs- und Verdrängungsstrategien 

von Frontex im Mittelmeer war. 

Es geht uns darum, auch in Echtzeit agieren zu 

können, wenn Menschen in Seenot ge-raten. 

Rund um die Uhr sitzen ehrenamtliche Helfer 

am Telefon. Das klappt mittlerweile gut. Es sind 

etwa 100 Leute aus verschiedenen Städten und 

Ländern beteiligt. 

Wir bekommen täglich Anrufe von allen drei 

Fluchtrouten über das Meer. Wir sind quasi ein 

selbstorganisiertes Callcenter. Unsere Nummer 

ist in den migrantischen Communities verbreitet. 

Wir bleiben mit den Leuten auf See in Kontakt, 

wir laden ihnen ihre Satellitentelefone auf, 

denn sie sind zwar mit solchen Telefonen ausgerüstet, 

aber in Seenot ist ihr Guthaben schnell 

verbraucht. Mit diesen Anrufen können sie auch 

ihre GPS-Daten durchgeben. Diese Daten geben 

wir an die Leitstelle in Rom weiter und schauen 

auch, ob Handelsschiffe in der Nähe sind. 

Gerade in den letzten Wochen, als viele Einsätze 

gleichzeitig nötig waren, gab es viele Rettungen 

durch Cargoschiffe. Wir bekommen am Telefon 

unmittelbar mit, was mit den Flüchtlingen in 

Seenot passiert. Das MRCC in Rom (Maritim 

Rescue Coordination Centre) ist die zentrale 

Leitstelle für die Rettungsaktionen im zentralen 

Mittelmeer. Interessant ist, dass die Bundeswehr 

ihre beiden Schiffe diesem MRCC in Rom unterstellt 

hat und nicht Frontex mit Triton. Man 

kann unterstellen, dass von Rom aus zur Zeit 

wirklich alles getan wird, um zu retten. Und im 

Moment sind die Rettungskapazitäten relativ 

hoch. 



41 

Wie ist die Situation in der Ägäis, die sich mit 

der neuen Regierung in Griechenland auch 

verändert hat? 

Kopp: Das ist eine ganz andere Situation, weil 

es sich um kurze Distanzen zwischen zehn und 

15 Kilometer handelt. Seit Jahren versuchen 

Leute mit kleinen Booten von der Türkei aus 

überzusetzen. Die brutalen Push Backs, also 

das Zurückdrängen der Menschen in türkische 

Gewässer, was die griechische Küstenwache über 

Jahre systematisch betrieben hat, wurden nach 

einer Anweisung der neuen griechischen Regierung 

nahezu vollständig eingestellt. Das waren 

Sondereinheiten, die maskiert und mit Waffen 

die Migranten ausgeraubt haben und dann 

aufs Meer zurückdrängten. Für die syrischen 

Flüchtlinge ist das die Hauptroute. Auf diesem 

Weg kommen fast so viele Flüchtlinge wie über 

das zentrale Mittelmeer. In den letzten sechs 

Monaten fast 50.000. 

Viele Akteure sind mit konkreter Rettung beschäftigt. 

Das ist wichtig. Gibt es aber darüber 

hinaus auch Perspektiven der Zusammenarbeit, 

um die strukturellen politischen Fragen, die die 

Menschen zur Flucht zwingen und auf diese gefährliche 

Wege leiten, anzugehen? 

Kopp: Rettung allein genügt nicht. Trotz der 

Operation Mare Nostrum sind letztes Jahr über 

3.500 Menschen im Mittelmeer gestorben. Damit 

kann sich niemand arrangieren. Alle diese Menschen 

könnten leben, wenn es legale Zugangswege 

gäbe. Unsere Forderung nach der Einrichtung 

von Fähren für die Flüchtlinge zielt politisch 

darauf ab. Es geht darum, das herrschende Visumsregime 

zu brechen. Und neue Visa-Regeln 

dürfen nicht mit einem neuen Lagerregime und 

neuem Selektionsprinzip einhergehen. 

Schnell möglich wäre die Vergabe von humanitären 

Visa für diejenigen, die hier ohnehin 

eine hohe Anerkennungsquote hätten. Sigmar 

Gabriel hat kürzlich diese Forderung aufgenommen. 

Auch im UNHCR wird das diskutiert, weil 

alle wissen, dass der Diskurs über die Schlepper 

völlig verlogen ist. Denn sobald es die Fähren 

gäbe, wäre das Schleppergeschäft erledigt. Es ist 

doch klar, dass die Schlepper ein Produkt des 

Grenzregimes sind. 

Was aber ist mit den Flüchtlingen, die wegen anderer 

struktureller Ursachen fliehen müssen? 

Kopp: Die EU und die europäischen Regierungen 

versuchen diese Flüchtlinge gegen Kriegsflüchtlinge 

auszuspielen. Das ist heuchlerisch, 

denn die EU gehört zu den großen Verursachern 

struktureller Fluchtgründe. Rettung und 

sichere Wege sind aktuell nötig und müssen für 

alle gelten, unabhängig von den Ursachen der 

Flucht. 

Eckart: Wenn wir über Rettung der Flüchtlinge 

reden, müssen wir auch die Rolle der Regierungen 

an der Südküste des Mittelmeers betrachten, 

die ein aktiver Teil des europäischen Grenzregimes 

sind. Wenn sie davon sprechen, dass sie 

Flüchtlinge gerettet haben, dann bedeutet das allzu 

häufig, dass sie Flüchtlinge unter Waffengewalt 

daran gehindert haben, nach Europa überzusetzen. 

Hiergegen müssen wir die Kräfte in 

den Ländern unterstützen, die ihre Regierung 

zu einer Umkehr in Sachen Flüchtlingspolitik 

bewegen können. 

In vielen Ländern gibt es zum Beispiel die Selbstorganisation 

der Angehörigen von Verschwundenen, 

die sich mittlerweile viel Gehör verschaffen. 

Auf dem Weltsozialforum dieses Jahr 

in Tunesien gab es die Überlegung, eine Angehörigen-Karawane, 

wie sie medico in Mexiko 

unterstützt, durchzuführen. Zum Beispiel von 

Nordafrika nach Italien. Es muss ein Recht zu 

gehen geben, aber auch ein Recht zu bleiben. 

Dazu gehört, dass die EU-Politik sich so ändern 

muss, dass die Menschen eine freie Wahl haben 

zu bleiben. 

Ganz sicher ist die gegenwärtige Lage ein Erfolg 

von Watch the Med und all den Aktivisten, die 

seit Jahren gegen das europäische Grenzregime 

kämpfen. Aber liegt es nicht auch daran, dass 

der Migrationsdruck trotz immer schwierigerer 

Wege nicht nachgelassen hat? 

POLITIK 

POLITIK 

41

42 

42 

Kopp: Die Hartnäckigkeit der Migrationsbewegung 

setzt die Bewegungsfreiheit 

durch. Die Migranten führen 

den Kampf um Bewegungsfreiheit 

selbst, auch indem sie die Risiken 

eingehen. Gestern sind 800 gestorben 

und heute setzen sich 5.000 Menschen 

wieder in die Boote. Das bringt derzeit 

das Grenzregime ins Wanken. 

Es gibt verschiedene und zum Teil 

überraschende Akteure, die diesen 

Druck aufgebaut haben. Zum Beispiel 

die Reeder. In einem Brief an Merkel 

haben sie dagegen protestiert, dass sie 

sich zwar bemühen, Flüchtlinge zu 

retten, es aber oft nicht gelingt, weil sie 

nicht dafür ausgerüstet sind. 

Ihr Brief hat meiner Ansicht nach 

wesentlich dazu beigetragen, dass die 

Bundesregierung die Fregatten der 

Bundeswehr mit dem Rettungsauftrag 

gesandt hat. Außerdem erleben wir 

seit dem verheerenden Unglück vor 

Lampedusa 2013 ein anhaltend großes 

Interesse der Journalistinnen und 

Journalisten. Das Medieninteresse ist 

hoch und sehr kritisch gegenüber dem 

Grenzregime. Ob Frontex, Triton, der 

EU-Plan – das wird alles in den Medien 

zerrissen. In den Medien spielt der 

kritische Blick die Hauptrolle. 

Eckart: Der stärkste Motor ist einfach 

die nackte Not. Die Menschen haben 

keine Alternative. Sie sitzen in einem 

Land wie Libyen, wo sie unter extremen 

Bedingungen leben müssen und 

nur eine Möglichkeit sehen, von dort 

schnellstmöglich wegzukommen. Man 

sollte das nicht idealisieren. Es handelt 

sich um Not, aus welchen konkreten 

Gründen sie auch immer fliehen. 

Hat sich die Wahrnehmung verschoben? 

Auch wenn jetzt die Retter im 

Blickpunkt stehen, werden die Migranten 

als Akteure wahrgenommen 

und nicht nur als Opfer. 

Eckart: Das ist richtig. Aber auch in 

dieser Community gibt es beides. 

Selbst unter den Migranten gibt es 

Eliten, die sich nicht mit den bedrohten 

Flüchtlingen solidarisieren und 

sich vor den Karren des Grenzregimes 

spannen lassen. Auch Migrantenvereine 

in Europa lassen sich benutzen. 

Was wirklich wichtig bleibt, ist die 

Selbstorganisation der Flüchtlinge. 

Kopp: Wenn ich von der Hartnäckigkeit 

rede, dann meint das auch den 

Mut der Verzweiflung, aber auch Mut 

zum Aufbruch. Es gibt die Flüchtlinge 

aus Krieg und Diktatur, aber auch 

Menschen, die einfach ein anderes 

Leben suchen. Wir hatten kürzlich in 

Frankfurt eine gemeinsame Veranstaltung, 

an der auch medico beteiligt war, 

auf der es vier kurze Statements von 

Flüchtlingen aus Hanau gab. Das waren 

vier Generationen von Boat-People. 

Das waren keine Opfer, sondern Akteure. 

Manche leben seit zehn Jahren 

hier, andere erst seit einem Jahr. 

Sie sagen, dass sie es sich erkämpft 

haben, hier zu sein und sie sich hier 

gemeinsam für ihre Rechte einsetzen. 

Sie haben sich in Hanau organisiert, 

um zu verhindern, dass die Lampedusa-Flüchtlinge, 

die in Hanau lebten, 

nach Italien zurückgeschickt werden. 

Und sie haben sich durchgesetzt. Die 

Selbstorganisation der Flüchtlinge in 

Deutschland hat mit dem Marsch von 

Würzburg nach Berlin im Jahr 2012 

einen großen Schub bekommen und 

sich seitdem definitiv weiterentwickelt. 

Wir waren gestern in Straßburg mit 

einer Boostaktion vor dem EU-Parlament 

und dort haben nur Migrantinnen 

und Migranten mit großem 


POLITIK


43 

Selbstbewusstsein gesprochen. 

Das ist ein sehr positiver Prozess. 

Auch bei unserem Alarmtelefon 

sind Leute dabei, die selbst über 

das Mittelmeer gekommen sind 

und sich nun engagieren. 

Eckart: Diese Menschen hatten 

auch großes Glück, dass sie 

auf eure Unterstützungsstruktur 

gestoßen sind. Diese Netzwerke 

sind von immenser Bedeutung, 

um die Migrantinnen und Migranten 

darin zu unterstützen, 

selbst in eine Sprechposition zu 

gelangen. 

Diese Unterstützernetzwerke 

umfassen in Deutschland ein 

ganz breites Spektrum von Menschen 

und politischen Gruppen. 

Wären sie in der Lage 

zu einer politischen Kraft zu 

werden, um das Grenzregime zu 

durchlöchern? 

Kopp: Gerade in der Frage der 

Umsetzung von Dublin und 

gegen das Abschieben von 

Flüchtlingen in die europäischen 

Erstankunftsländer erleben wir 

eine deutliche Politisierung. Zum 

Beispiel beim Kirchenasyl. In 

Hanau z.B. haben Menschen aus 

einer Kirchengemeinde die Aufforderung 

zur Willkommenskultur 

ernst genommen. Sie. haben 

sich mit Deutsch-Kursen und für 

die Versorgung der Flüchtlinge 

engagiert. So entstanden persönliche 

Beziehungen und Freundschaften. 

Als dann vier Flüchtlinge, zwei 

aus Syrien, zwei aus Afghanistan, 

nach Ungarn und Bulgarien 

angeschoben werden sollten, 

waren die Leute sehr empört. 

Erst fordert man sie auf, sich um 

die Flüchtlinge zu kümmern und 

dann schiebt man sie einfach ab. 

Sie haben die vier ins Kirchenasyl 

genommen und sind nun mit 

dem politischen System der Abschiebung 

konfrontiert. 

Das ist eine Politisierung, die 

zur Zeit sehr viele Leute erleben. 

Und es hat dazu beigetragen, dass 

auch Dublin faktisch gescheitert 

ist. Wer heute in Italien ankommt, 

der gibt momentan seltenst 

noch einen Fingerabdruck ab. Ich 

kenne noch Leute, die mit Elektroschock 

gezwungen wurden, 

ihren Fingerabdruck abzugeben. 

Das gibt es nicht mehr. Auch hier 

hat sich die Hartnäckigkeit der 

Migration durchgesetzt. 

Bedeutet das im Umkehrschluss, 

dass die besten Partner für eine 

EU-Abschottungspolitik die 

Länder vor Ort sind? 

Eckart: Die EU-Politik will die 

Migranten außer Sichtweite 

halten, sie wollen nicht die Toten 

und nicht die Bilder der Toten. 

Sie wollen nicht, dass die Medien 

es in der Form aufgreifen, wie 

es zur Zeit geschieht. Das ist ihr 

oberstes Ziel, weil sonst genau 

das entsteht, was Hagen beschreibt. 

Deswegen wollen sie die 

Transit- und zunehmend auch 

die Herkunftsländer in Nordund 

Westafrika in ihre Strategie 

einbinden. Früher funktionierte 

diese Einbindung durch Entwicklungshilfe 

und bilaterale Kooperationen. 

Heute sind viele Länder sehr 

willfährig, sie verhindern Migration 

auch ohne Druck. Selbst 

43

44 

44 FRONTEX STEHT MIT DEM RÜCKEN ZUR WAND 

in Libyen versuchen sich die dortigen Strukturen 

gegenüber der EU als handlungsfähig zu 

präsentieren, ebenso in Marokko und Ägypten. 

Aber auch Länder wie Mauretanien sind da 

sehr wichtig. Hier hatten vor allen Dingen die 

Spanier das Interesse, den Zugangsweg zu den 

Kanaren zu schließen und das ist Frontex auch 

fast völlig gelungen. 

In den letzten Monaten ist Niger zunehmend 

in den Fokus der EU-Außenpolitik geraten. 

Vor wenigen Tagen haben die Außenminister 

Deutschlands, Frankreichs und Italiens in einem 

gemeinsamen unveröffentlichten Papier 

an die EU-Außenminister vorgeschlagen, die 

Eucap-Einsätze in Niger und Mali um den Bereich 

des Grenz- und Migrationsmanagements 

zu ergänzen. Wieso Niger? 

Eckart: Durch die erfolgreiche Einbindung von 

Ländern wie Mauretanien und Marokkko in das 

europäische Grenzregime haben sich die Routen 

verschoben und der Weg über Niger hat an Bedeutung 

gewonnen. Ein sehr gefährlicher Weg. 

Erst vor wenigen Tagen wurden fast fünfzig 

Leichen in der nigerischen Sahara gefunden. 

Menschen, die auf dem Weg nach Europa bereits 

mitten in Afrika verdurstet sind. Aufgrund 

der politischen Instabilität in Ländern wie Mali 

und der nach Afrika vorgelagerten Kontrolle der 

EU-Außengrenzen blieb ihnen nur die gefährliche 

Route über Niger und Libyen. 

Anders als die Toten, die die Mittelmeerüberquerung 

nicht überleben, spielen die Toten der 

Wüstendurchquerung in den europäischen Medien 

kaum eine Rolle. Mit dem Fokus auf Niger, 

wo die EU auch ein „Aufnahmezentrum 

für Flüchtlinge“ errichten will, kann die EU 

die Migranten und ihre Not außer Sichtweite 

halten. In Mali gab es bis Ende 2014 ein ähnliches 

Zentrum, das von Migranten allerdings gemieden 

wurde. In diesem klassischen Auswanderungsland 

in andere afrikanische Staaten ist 

es einer starken Zivilgesellschaft lange gelungen, 

die Unterzeichnung von Abkommen mit der EU 

im Rahmen des Grenzregimes zu verhindern. 

Trotz aller Probleme in Mali ist es der EU bis 

heute nicht gelungen, sie zur Unterschrift zu bewegen. 

Das zeigt, wie wichtig es ist, selbst vermeintlich 

kleine Strukturen der migrantischen 

Selbstorganisation zu unterstützen. Und sie 

werden jetzt noch wichtiger, weil die mit der 

Reform des Cotonou-Abkommens die afrikanischen 

Länder dazu bewegen will, entsprechende 

Vereinbarungen zu unterzeichnen. Da 

müssen unsere Partner in Mali Unterstützung 

bekommen, um den Druck bei ihrer Regierung 

aufrecht zu erhalten. Denn die EU wird nicht 

nachlassen und weiter versuchen, das Grenzregime 

zu verstärken. 

Hagen Kopp ist einer der Mitbegründer des 

bundesweiten Netzwerkes „kein mensch ist illegal“ 

und aktiv in der lokalen Flüchtlingsinitiative 

„Lampedusa in Hanau“. Er hat das von 

medico unterstützte transnationale Projekt 

„Watch the Med“ sowie das damit verbundene 

„Alarmphone“ mitentwickelt – zwei Initiativen, 

mit denen Flüchtlinge und MigrantInnen 

in Seenot unterstützt werden und gleichzeitig 

Druck auf das europäische Grenzregime ausgeübt 

werden soll. 

Sabine Eckart ist bei medico international Projektkoordinatorin 

für den Bereich Migration 

und zugleich für die Region Westafrika zuständig. 

gesprochen. Das ist ein sehr positiver Prozess. 

Auch bei unserem Alarmtelefon sind Leute dabei, 

die selbst über das Mittelmeer gekommen 

sind und sich nun engagieren. 

Eckart: Diese Menschen hatten auch großes 

Glück, dass sie auf eure Unterstützungsstruktur 

gestoßen sind. Diese Netzwerke sind von immenser 

Bedeutung, um die Migrantinnen und 

Migranten darin zu unterstützen, selbst in eine 

Sprechposition zu gelangen. 

Diese Unterstützernetzwerke umfassen in 

Deutschland ein ganz breites Spektrum von 

Menschen und politischen Gruppen. Wären 

sie in der Lage zu einer politischen Kraft zu 


POLITIK


45 

werden, um das Grenzregime 

zu durchlöchern? 

Kopp: Gerade in der Frage der 

Umsetzung von Dublin und 

gegen das Abschieben von 

Flüchtlingen in die europäischen 

Erstankunftsländer erleben 

wir eine deutliche Politisierung. 

Zum Beispiel beim Kirchenasyl. 

In Hanau z.B. haben Menschen 

aus einer Kirchengemeinde die 

Aufforderung zur Willkommenskultur 

ernst genommen. 

Sie. haben sich mit Deutsch- 

Kursen und für die Versorgung 

der Flüchtlinge engagiert. So 

entstanden persönliche Beziehungen 

und Freundschaften. 

Als dann vier Flüchtlinge, zwei 

aus Syrien, zwei aus Afghanistan, 

nach Ungarn und Bulgarien 

angeschoben werden 

sollten, waren die Leute sehr 

empört. Erst fordert man sie 

auf, sich um die Flüchtlinge zu 

kümmern und dann schiebt 

man sie einfach ab. Sie haben 

die vier ins Kirchenasyl genommen 

und sind nun mit dem 

politischen System der Abschiebung 

konfrontiert. 

Das ist eine Politisierung, die 

zur Zeit sehr viele Leute erleben. 

Und es hat dazu beigetragen, 

dass auch Dublin faktisch gescheitert 

ist. Wer heute in Italien 

ankommt, der gibt momentan 

seltenst noch einen Fingerabdruck 

ab. Ich kenne noch Leute, 

die mit Elektroschock gezwungen 

wurden, ihren Fingerabdruck 

abzugeben. Das gibt es 

nicht mehr. Auch hier hat sich 

die Hartnäckigkeit der Migration 

durchgesetzt. 

Bedeutet das im Umkehrschluss, 

dass die besten Partner 

für eine EU-Abschottungspolitik 

die Länder vor Ort 

sind? 

Eckart: Die EU-Politik will die 

Migranten außer Sichtweite 

halten, sie wollen nicht die Toten 

und nicht die Bilder der Toten. 

Sie wollen nicht, dass die Medien 

es in der Form aufgreifen, 

wie es zur Zeit geschieht. Das 

ist ihr oberstes Ziel, weil sonst 

genau das entsteht, was Hagen 

beschreibt. Deswegen wollen 

sie die Transit- und zunehmend 

auch Herkunftsländer in 

Nord- und Westafrika in ihre 

Strategie einbinden. Früher 

funktionierte diese Einbindung 

durch Entwicklungshilfe und 

bilaterale Kooperationen. 

Heute sind viele Länder sehr 

willfährig, sie verhindern Mi- 

45

46 

gration auch ohne Druck. Selbst in Libyen versuchen 

sich die dortigen Strukturen gegenüber 

der EU als handlungsfähig zu präsentieren, 

ebenso in Marokko und Ägypten. Aber auch 

Länder wie Mauretanien sind da sehr wichtig. 

Hier hatten vor allen Dingen die Spanier das 

Interesse, den Zugangsweg zu den Kanaren zu 

schließen und das ist Frontex auch fast völlig gelungen. 

In den letzten Monaten ist Niger zunehmend 

in den Fokus der EU-Außenpolitik geraten. 

Vor wenigen Tagen haben die Außenminister 

Deutschlands, Frankreichs und Italiens in einem 

gemeinsamen unveröffentlichten Papier 

an die EU-Außenminister vorgeschlagen, die 

Eucap-Einsätze in Niger und Mali um den Bereich 

des Grenz- und Migrationsmanagements 

zu ergänzen. Wieso Niger? 

Eckart: Durch die erfolgreiche Einbindung von 

Ländern wie Mauretanien und Marokkko in 

das europäische Grenzregime haben sich die 

Routen verschoben und der Weg über Niger hat 

an Bedeutung gewonnen. Ein sehr gefährlicher 

Weg. Erst vor wenigen Tagen wurden fast fünfzig 

Leichen in der nigrischen Sahara gefunden. 

Menschen, die auf dem Weg nach Europa bereits 

mitten in Afrika verdurstet sind. Aufgrund 

der politischen Instabilität in Ländern wie Mali 

und der nach Afrika vorgelagerten Kontrolle der 

EU-Außengrenzen blieb ihnen nur die gefährliche 

Route über Niger und Libyen. 

Anders als die Toten, die die Mittelmeerüberquerung 

nicht überleben, spielen die Toten der 

Wüstendurchquerung in den europäischen Medien 

kaum eine Rolle. Mit dem Fokus auf Niger, 

wo die EU auch ein „Aufnahmezentrum 

für Flüchtlinge“ errichten will, kann die EU 

die Migranten und ihre Not außer Sichtweite 

halten. In Mali gab es bis Ende 2014 ein ähnliches 

Zentrum, das von Migranten allerdings gemieden 

wurde. In diesem klassischen Auswanderungsland 

in andere afrikanische Staaten ist 

es einer starken Zivilgesellschaft lange gelungen, 

die Unterzeichnung von Abkommen mit der EU 

im Rahmen des Grenzregimes zu verhindern. 

Trotz aller Probleme in Mali ist es der EU bis 

heute nicht gelungen, sie zur Unterschrift zu bewegen. 

Das zeigt, wie wichtig es ist, selbst vermeintlich 

kleine Strukturen der migrantischen 

Selbstorganisation zu unterstützen. Und sie 

werden jetzt noch wichtiger, weil die mit der 

Reform des Cotonou-Abkommens die afrikanischen 

Länder dazu bewegen will, entsprechende 

Vereinbarungen zu unterzeichnen. Da 

müssen unsere Partner in Mali Unterstützung 

bekommen, um den Druck bei ihrer Regierung 

aufrecht zu erhalten. Denn die EU wird nicht 

nachlassen zu versuchen, das Grenzregime zu 

verstärken. 

Hagen Kopp ist einer der Mitbegründer des 

bundesweiten Netzwerkes „kein mensch ist illegal“ 

und aktiv in der lokalen Flüchtlingsinitiative 

„Lampedusa in Hanau“. Er hat das von 

medico unterstützte transnationale Projekt 

„Watch the Med“ sowie das damit verbundene 

„Alarmphone“ mitentwickelt – zwei Initiativen, 

mit denen Flüchtlinge und MigrantInnen 

in Seenot unterstützt werden und gleichzeitig 

Druck auf das europäische Grenzregime ausgeübt 

werden soll. 

Sabine Eckart ist bei medico international Projektkoordinatorin 

für den Bereich Migration 

und zugleich für die Region Westafrika zuständig. 


POLITIK


47 

Die historische 

Zäsur des 

Arabischen 

Frühlings 

47

48 

48 

Mitte Dezember 2010 

verbrennt sich ein junger 

Tunesier, weil er keine Lebensperspektive 

mehr für 

sich sah. Kurz darauf begann 

in einem der repressivsten 

arabischen Länder 

ein Aufstand, der weite 

Kreise zog. 

Über Jahrzehnte galten der 

Nahe/Mittlere Osten und 

Nordafrika als Konfliktregionen 

und das arabischen Regime 

als autoritär und korrupt. 

Zugleich zeigten sich diese 

Regime aber als überwiegend 

stabil und anpassungsfähig. 

Symbolisiert wurde diese vermeintliche 

Stabilität durch 

Herrscher, die seit 20, 30 oder 

gar 40 Jahren an der Macht 

waren, wie Präsident Zine 

el-Abidine Ben Ali in Tunesien, 

Präsident Hosni Mubarak in 

Ägypten oder Revolutionsführer 

Muammar al-Gaddafi in 

Libyen. Zudem war das Bild 

der arabischen Welt geprägt 

von dynastischen Erbfolgen. 

Diese wurden nicht nur in den 

Monarchien der Region praktiziert 

– etwa in Marokko, Jordanien 

und Saudi-Arabien –, 

sondern auch im Präsidialsystem 

Syriens im Jahr 2000. Gerüchte 

über eine bevorstehende 

innerfamiliäre Machtübergabe 

(konkrete Hinweise darauf) 

gab es auch in Ägypten, Libyen 

und im Jemen. 

Der Funke der Revolte 

Dieses Bild begann sich schlagartig 

zu verändern, als Mitte 

Dezember 2010 in Tunesien, 

einem der repressivsten arabischen 

Staaten, die Verkrustung 

aufbrach. Im zentral-tunesischen 

Sidi Bouzid verbrannte 

sich der Gemüsehändler Mohamed 

Bouazizi, weil er keine Lebensperspektive 

mehr für sich 

sah. Seinem Fanal folgten Massenproteste, 

die von der Jugend 

der Mittelschicht initiiert und 

von breiten Teilen der Zivilgesellschaft 

mitgetragen wurden, 

vor allem von Gewerkschaften 

und Berufsvereinigungen. Tunesiens 

Regime versuchte, die 

Proteste mit massiver Gewalt 

niederzuschlagen. Doch als sich 

führende Militärs weigerten, 

bei der blutigen Unterdrückung 

mitzuwirken und sich auf Seite 

der Demonstrierenden stellten, 

brach die Diktatur erstaunlich 

schnell zusammen. Ben Ali floh 

Mitte Januar 2011 aus dem Land. 

Der rasche Erfolg der Revolten 

– zunächst in Tunesien, dann 

in Ägypten, wo sich Präsident 

Mubarak einen knappen Monat 

später gezwungen sah zurückzutreten 

– ermutigte junge 

Menschen in nahezu allen arabischen 

Ländern, den Unmut 

über ihre Lebensbedingungen 

auf die Straße zu tragen und 

nicht länger vor der staatlichen 

Repression zurückzuschrecken. 

Im Laufe des Jahres 2011 kam 

es so vor dem Hintergrund 

vergleichbarer Missstände in 

fast allen arabischen Ländern 

zu Protesten und Massendemonstrationen. 

Selbst außerhalb 

der arabischen Welt, etwa 

in China oder im Iran, fanden 

die Protestierenden Nachahmer 

bzw. stieß ihr Vorbild dort 

erneute Demonstrationen an. 

Vor allem elektronische Medien, 

Mobiltelefone und soziale 

(Online-)Netzwerke befördern 

und verstärken die Proteste und 

tragen sie über Landesgrenzen 

hinweg. Dabei ist insbesondere 

der katarische Satellitensender 

Al Jazeera bedeutend. Eine 

wichtige Funktion haben auch 

mit Handy-Kameras aufgenommene 

Bilder – sie sorgen dafür, 

dass die Proteste an der Zensur 

vorbei dokumentiert und über 

Satellitensender oder Internet 

in die Wohnzimmer der Region 

und der Welt getragen werden. 

Ein Leben in Würde 

Auch wenn die konkreten Forderungen 

von Land zu Land 

variieren, haben die Proteste 

in den arabischen Ländern 

doch eines gemein: Stets verbinden 

sie soziale, wirtschaftliche 

und politische Anliegen. 

Fortschritte in allen drei Bereichen 

werden als unabdingbar 

angesehen, damit „ein Leben 

in Würde“ möglich ist. 

In erster Linie geht es den Protestierenden 

um bessere Lebensbedingungen 

und mehr 

Teilhabe an Wachstum und 

Entwicklung. Denn obwohl die 

arabischen Volkswirtschaften 

in den letzten Jahren mit wenigen 

Ausnahmen fast durchwegs 

moderate oder sogar hohe 

Wachstumsraten verzeichnen 

konnten, ist es ihnen nicht gelungen, 

ausreichende Beschäftigungsmöglichkeiten 

zu schaffen. 

Dabei stehen alle Staaten 

vor der Herausforderung, ihre 

nach wie vor schnell wachsende 

junge Bevölkerung in den 

Arbeitsmarkt zu integrieren. 



49 

Schon die Arab Human Development 

Reports 2002–2009 

wiesen darauf hin, dass es in 

den meisten Staaten der Region 

nicht gelungen ist, soziale Ungleichheit 

abzubauen und die 

menschliche Entwicklung entscheidend 

voranzubringen. So 

gibt es nach wie vor arabische 

Staaten mit erschreckend hoher 

Armut, niedrigen Alphabetisierungsraten 

und einem geringen 

Bildungsniveau. Verschärft hat 

sich die Situation während der 

letzten Jahre vor allem in den 

Staaten, die von Nahrungsmittelimporten 

abhängen. 

Hier haben sich die im Zuge 

der globalen Nahrungsmittelkrise 

stark gestiegenen Preise 

dramatisch auf die Lebensbedingungen 

der Bevölkerung 

ausgewirkt. Dies gilt etwa für 

Ägypten, dem größten Weizenimporteur 

der Welt. Die Protestierenden 

verknüpfen ihre 

sozioökonomischen mit politischen 

Forderungen. Denn 

Fortschritte im ersten Bereich 

halten sie nur dann für möglich, 

wenn Korruption und 

Vetternwirtschaft bekämpft, 

die Möglichkeiten politischer 

Beteiligung ausgeweitet und 

Gewaltenteilung, Rechtsstaatlichkeit 

und Kontrolle der Regierenden 

eingeführt werden. 

Zu ihren Forderungen gehört 

auch, der weit verbreiteten 

Willkür und Gewalt von Polizeiapparaten 

und Geheimdiensten 

Einhalt zu gebieten. 

Zwar wurden in vielen arabischen 

Ländern während der 

vergangenen Jahrzehnte politische 

Reformen durchgeführt. 

Allerdings sind dabei keine repräsentativen, 

freien oder inklusiven 

politischen Systeme 

entstanden. So stufte etwa das 

amerikanische Freedom House 

Anfang 2011 von den Staaten 

der Arabischen Liga nur die 

Komoren, Kuwait, Libanon und 

Marokko als „teilweise frei“ ein, 

alle anderen fielen in die Kategorie 

„nicht frei“. Im globalen 

Vergleich schnitt diese Region 

insgesamt am schlechtesten 

ab, was den Status politischer 

Rechte und bürgerliche Freiheiten 

betrifft. Manipulierte 

und gefälschte Wahlen, wie in 

Jordanien oder Ägypten im 

Spätherbst 2010, trugen dazu 

bei, Parlamente und Abstimmungsverfahren 

in den Augen 

der Bevölkerungen weiter 

zu diskreditieren. Brisant war 

dies auch deshalb, weil in vielen 

Gesellschaften der Region 

zunehmend die Wahrnehmung 

vorherrschte, die bestehende 

Ordnung werde nicht – im Sinne 

eines autoritären Entwicklungsstaates 

– zum Wohl der 

49

50 

50 

breiten Masse aufrechterhalten, 

sondern diene vor allem der 

Bereicherung einer korrupten 

Elite. Letztlich hatten viele die 

Hoffnung aufgegeben, dass ein 

Wandel durch politische Beteiligung 

innerhalb der bestehenden 

autoritären Ordnungen, 

etwa durch Wahlen, möglich sei. 

Je nach Landeskontext ergeben 

sich daraus unterschiedliche 

konkrete Forderungen. Dabei 

reicht das Spektrum von einem 

Ende ethnischer oder konfessionell 

begründeter Diskriminierung 

in den Vielvölkerstaaten 

der Region über die Erweiterung 

parlamentarischer Mitspracherechte 

bzw. einer konstitutionellen 

Beschränkung von 

Monarchien bis hin zur vollständigen 

Beseitigung der Regime 

durch einen fundamentalen 

Umsturz der politischen Ordnung. 

Als Muster zeigte sich 

schnell, dass sich die Forderungen 

der Protestierenden immer 

dann radikalisierten, wenn die 

Regime mit Gewalt – etwa mit 

Scharfschützen – gegen Demonstranten 

vorgingen. 

Mitte März 2011 schien für viele 

Beobachter bereits ein Ende des 

Arabischen Frühlings gekommen. 

In Libyen war ein blutiger 

Machtkampf zwischen Aufständischen 

und dem Gaddafi-Regime 

ausgebrochen, in dem die 

Nato auf Seiten der Rebellen 

eingriff. In Bahrain intervenierten 

Truppen des Golfkooperationsrats, 

um den lokalen Aufstand 

zu unterdrücken. Doch in 

vielen Ländern hielt der Druck 

auf die Herrschenden an. In anderen 

Ländern, etwa in Syrien, 

gewannen die Proteste im Frühling 

erst richtig an Dynamik. 

Nach dem Abtreten des alten 

Führungspersonals und dem 

Einstieg in einen Transformationsprozess 

in Tunesien und 

in Ägypten rüsteten sich andere 

arabische Herrscher, um 

an der Macht zu bleiben. Dazu 

ergriffen sie einerseits Maßnahmen, 

um den sozio-ökonomischen 

Forderungen entgegen 

zu kommen, wie die 

Erhöhung von Subventionen 

für Grundnahrungsmittel und 

Heizöl, Beschäftigungszusagen 

und Gehaltserhöhungen 

im öffentlichen Sektor, etc. Andererseits 

zeichneten sich drei 

Hauptansätze ab, mit denen 

die Regime den Reformforderungen 

begegneten: erstens die 

Einleitung eines umfassenden 

Reformprozesses (etwa Verfassungsreformen 

in Marokko 

und Jordanien), die die Macht 

des Herrschers allerdings kaum 

tangieren; zweitens die gewaltsame 

Unterdrückung der Proteste 

(Libyen, Bahrain, Jemen, 

Syrien), die in Libyen zum Bürgerkrieg 

führte; und drittens 

Repression, minimale Reformen 

und umfangreiche Geldgeschenke, 

um den Status quo 

zu erhalten (Saudi-Arabien). 

Damit haben die Proteste, 

Aufstände und Revolten auch 

unterhalb der Schwelle eines 

Regimewechsels bereits deutliche 

Auswirkungen auf die arabischen 

Herrschaftssysteme. 

Der Handlungsspielraum der 

Regime hat sich stark verengt, 

und sie sind stärker als bislang 

auf die Legitimation ihrer Politik 

angewiesen. Die bislang ergriffenen 

Maßnahmen werden 

vielerorts nicht ausreichen, um 

die Proteste zu beenden und 

die Herrschaftssysteme dauerhaft 

zu erhalten. Denn viele 

der Ad-hoc-Maßnahmen sind 

auf Dauer kaum finanzierbar. 

Außerdem wurden klare Signale 

gesetzt, dass die Mächtigen 

nicht unantastbar sind, sondern 

national oder international zur 

Rechenschaft gezogen werden 

können. In Tunesien und 

Ägypten müssen sich mittlerweile 

auch höchste Amtsträger, 

ihre Familienangehörigen und 

Günstlinge wegen Korruption 

oder Gewalt gegen Zivilisten vor 

Gericht verantworten. Die Aufklärung 

von Kriegsverbrechen 

in Libyen wurde vom Sicherheitsrat 

der Vereinten Nationen 

an den Internationalen Strafgerichtshof 

überwiesen; Gaddafi 

im Oktober 2011 getötet. 

In ihrer jetzigen Form werden 

die Regime daher keinen Bestand 

haben. Insofern ist der 

Arabische Frühling eine historische 

Zäsur. 

Gewaltige Herausforderungen 

der 

Transformation 

Die Umbrüche eröffnen zunächst 

in den Staaten, in denen 

die bisherigen Führungspersönlichkeiten 

von der Macht 

vertrieben worden sind (also 

bis September 2011 in Tunesien, 

Ägypten und Libyen), die 

Chance für einen Übergang zu 

politischen Systemen, die gerechter, 

inklusiver und partizipativer 

sind als bisher. Dennoch 

ist nicht zu erwarten, dass die 

arabischen Länder politisch 


STORY


51 

und wirtschaftlich eine ähnlich 

rasche Transformation durchlaufen 

werden, wie dies etwa 

in Mittel- und Osteuropa der 

Fall war. Denn es gibt deutliche 

Unterschiede zwischen den 

Gesellschaften und Volkswirtschaften 

der arabischen Welt 

und jenen Mittel- und Osteuropas 

zu Beginn der 1990er Jahre. 

Erstens sind viele arabische Gesellschaften 

ethnisch wie konfessionell 

stark fragmentiert 

und insofern eher mit den Gemeinwesen 

Südosteuropas zu 

vergleichen. In vielen mangelt 

es an einer staatsbürgerlichen 

Identität. Sie weisen zweitens 

nur relativ kleine Mittelschichten 

auf, und sie sind in vielen 

Fällen von krassen Einkommens- 

und Vermögensunterschieden 

geprägt – eine Folge 

der Reformen der letzten 20 

Jahre, die eine partielle Liberalisierung 

und Privatisierung 

bei fehlenden marktwirtschaftlichen 

Mechanismen mit sich 

brachten. Weil ihre Bevölkerungen 

im Durchschnitt sehr 

jung sind und nach wie vor 

rasch wachsen, stehen die Regierungen 

vor besonders großen 

Herausforderungen, was 

Bildung, landesweit ausgeglichene 

Entwicklung und die 

Schaffung von Arbeitsplätzen 

angeht. Die Volkswirtschaften 

der Region sind drittens 

aufgrund der Dominanz des 

Öl- und Erdgassektors bzw. bei 

den ressourcenarmen Staaten 

aufgrund der Abhängigkeit von 

externer finanzieller Unterstützung 

zu einem erheblichen Teil 

von rentierstaatlichen Strukturen 

geprägt. Das heißt, dass die 

Haupteinnahmen des Staates 

Renten (Erdölrenten oder politische 

Renten) sind, die nicht 

durch die Arbeitsleistung der 

Bevölkerung generiert und 

durch Steuern erhoben werden. 

Typischerweise tragen entsprechende 

Einnahmestrukturen 

zur Verfestigung autoritärer 

Strukturen bei – in Umkehrung 

der berühmten Forderung 

der Bostoner Tea Party: „no 

representation without taxation“ 

sowie zu entwicklungspolitischen 

Fehlentscheidungen. 

Die Umbrüche finden zudem 

in einem ungünstigen regionalen 

und internationalen Umfeld 

statt. Insbesondere dauert viertens 

der israelisch-arabische 

Konflikt an, der zunehmend 

durch israelisch-türkische 

Spannungen und den Streit um 

exklusive Wirtschaftszonen im 

östlichen Mittelmeer überlagert 

und verschärft wird. Hier 

besteht die reale Gefahr einer 

erneuten gewaltsamen Eskalation 

– mit allen bekannten 

negativen Rückwirkungen auf 

die Konfliktparteien und das 

regionale Umfeld. Fünftens, 

und anders als bei den ost- und 

mitteleuropäischen Staaten, 

fehlt ein entscheidender Anreiz 

für die schnelle politisch-wirtschaftliche 

Liberalisierung 

und eine demokratische Konsolidierung: 

das Angebot der 

EU-Mitgliedschaft bei erfolgreichen 

Reformen gemäß den 

Kopenhagen-Kriterien, wie es 

im Juni 1993 vom Europäischen 

Rat konkretisiert wurde. 

Im Gegenteil steht zu befürchten, 

dass sowohl regionale Akteure 

wie Saudi-Arabien und 

der Iran als auch internationale 

Akteure wie die USA zumindest 

in denjenigen Ländern, die 

für ihre geopolitischen Interessen 

entscheidend sind, eine 

autoritäre Stabilisierung auf 

Kosten von umfassenden Reformen 

unterstützen werden. 

All dies dürfte dazu beitragen, 

dass der Weg der Transformation 

in den arabischen Ländern 

wesentlich holpriger verlaufen, 

länger dauern und von herberen 

Rückschlägen gekennzeichnet 

sein wird. Auch wenn 

durchaus die Chance besteht, 

dass zumindest in einigen arabischen 

Ländern – etwa in Tunesien 

– sich politische Systeme 

konsolidieren können, die 

deutlich repräsentativer und inklusiver 

sind als bislang: Heute 

bereits das Ende der arabischen 

Autokratien zu verkünden wäre 

verfrüht. Insgesamt lässt sich 

absehen, dass es in den nächsten 

Jahren nicht nur eine Phase 

der Instabilität geben wird, die 

in einigen Fällen (etwa im Jemen 

und in Syrien) auch mit 

Bürgerkrieg, Staatszerfall oder 

Sezessionen einhergehen könnte, 

sondern auch ein breiteres 

Spektrum an politischen Systemen, 

als dies bislang in der arabischen 

Welt der Fall war. 

Dr. Muriel Asseburg 

ist seit Oktober 2006 Leiterin 

der Forschungsgruppe Naher/ 

Mittlerer Osten und Afrika bei 

der Stiftung Wissenschaft und 

Politik. 

STORY 

51

52 

52 


53 


53 

53

54 

© Sako/Rametta 




55 

TRAISKIRCHEN 

IMPRESSION 



55

56 

Diaspora Colors 

The Column 

Packing one's bags to start a 

new life in a different country 

can be an exciting and exuberant 

feeling. 

However, it is one thing to visit 

a country and another to live in 

it. 

It is with great ideas and beliefs 

that artists boldly embrace and 

make that giant leap and move 

to realize their dreams. 

This will be an informative and 

cultural column that highlights 

the active cultural lives of migrants 

from Africa and with 

African roots living in Europe 

who make a living from their 

art and craft ranging from 

music,dance,painting,fashion 

design,graphic design,hair salons 

to authors,models, media 

houses and media personalities 

and an inexhaustible list 

of creative talent,therefore presenting 

to the continent and to 

the world, a success story of the 

possibility of crossing borders 

and living one's dreams. 

Migrants are faced with 

social,economical and political 

issues when they leave their 

motherland to start life afresh 

in a new land.However,many 

migrant individuals have risen 

above and tackled these challenges 

Diaspora Colors takes you into 

the lives of young enthusiastic 

individuals ,who not only made 

the brave move of crossing 

borders,but have risen above 

these obstacles and challenges 

to live their dream, bring their 

art,craft and expertise to life 

and entertain as well as educate 

and serve the inhabitants of this 

continent and the international 

scene and fly their continents 

flag high. 

My objective is to: 

-Identify new and existing artists 

that create value for themselves 

, their customers ,their 

fellow migrants and the majority 

inhabitants of the continent 

and future generations 

-Inspire a culture of entrepreneurship 

that arises form talent 

and skill by showcasing these 

stories of success and accomplishments. 

-Showcase and bring awareness 

to ,migrants, majority inhabitants 

and the world the existence 

of migrants with talent that is 

good enough to represent Africa 

as the cultural continent that 

it is famous for. 

-Encourage the majority to recognize 

and support the existence 

and efforts of the migrant 

inhabitants 

The outcome of this column 

then aims to : 

-Enhance the visibility of issues 

that relate to migrants,social 

integration and cohesion and 

have the general public gather 

extensive insight on the role 

of the migrants that contributes 

to an equal society for all 

whereby individuals have the 

responsibilities,rights and active 

roles to play in the society. 

-Bring awareness to the society 

of migrants in the Europe and 

the work and their capabilities. 

The media being one of the 

major source of information to 

the global society at large,plays 

a vital role in how information 

is received and intercepted and 

the consequential attitudes and 

reactions of the people in society. 

-Greatly enhance the migrant 

and majority knowledge and 

advocate for migrant art as a 

tool of social inclusion . 

-Give the majority and fellow 

migrants the chance to interact 

with like minded individuals,a 

great opportunity as well as 

seeking to find and implement 

strategies geared towards sustainable 

long lasting solutions 

in respect to the area of concentration 

of palpating migrants 

and the skills and talent they 

possess to contribute to sustainable 

growth. 

Welcome to Diaspora 

Colors,add some color to your 

world! 

Hottensiah Muchai 



57 

Mali & Niger 

Falsches Spiel 

Die EU-Flüchtlingspolitik als Mittel im Kampf um Ressourcen 

Es ist kein Zufall, dass die IOM ausgerechnet 

jetzt Zahlen von verdursteten 

Flüchtlingen in der nigrischen 

Sahara publiziert. (Foto: medico) 

Vom Niger nach Mali: Unter dem 

Deckmantel des Kampfes gegen „illegale“ 

Migration und Terrorismus 

sichert die EU ihre strategischen Interessen 

in der Sahel-Zone. 

Während einer Tagung zur Quotenregelung 

für die Verteilung 

von Flüchtlingen in Europa haben 

die EU-Innenminister den Unterschied 

zwischen Bürgerkriegs- und 

Wirtschaftsflüchtlingen betont. Gleichzeitig 

haben die EU-Außenminister 

Deutschlands, Frankreichs und 

Italiens darauf gedrängt, die Zusammenarbeit 

mit Transitländern zu verstärken 

und konkret die Eucap-Einsätze 

in den Bereichen „Grenz- und 

Migrationsmanagement“ in Mali und 

Niger zu intensivieren. Beide Ansätze 

zeigen, wie sehr die EU darauf 

bedacht ist, die „illegale Einreise“ 

nach Europa zu verhindern und wie 

wenig sie auf eine Bekämpfung der 

tatsächlichen Ursachen von Flucht 

und Migration abzielt. 

Sicherung von Interessen 

und Ressourcen 

„Durch das Festhalten an der Differenzierung 

zwischen Bürgerkriegsund 

Wirtschaftsflüchtlingen versucht 

die EU, zwei Klassen von Flüchtlingen 

zu etablieren“, so Sabine Eckart, 

Projektkoordinatorin für Migration 

und westliches Afrika. Während 

Flüchtlinge aus Bürgerkriegsländern 

ein beschleunigtes und perspektivisch 

auch (z.B. nach Marokko oder 

Niger) vorgelagertes Prüfverfahren 

zugänglich gemacht werden soll, soll 

allen anderen Überlebensflüchtlingen 

schnell und unbürokratisch der 

Weg nach Europa versperrt bzw. 

ihre Abschiebung erleichtert und beschleunigt 

werden, sollten sie es auf 

Europäisches Hoheitsgebiet schaffen 

– unabhängig davon, ob sie anderweitiger 

Gewalt, Verfolgung oder Lebensbedrohung 

ausgesetzt waren oder 

noch sind. 

Die Ausweitung der Eucap-Einsätze 

und die Einrichtung von Zentren 

zum Management von Flucht und 

Migration, könnte laut Ousmane 

Diarra, Präsident der medico-Partnerorganisation 

AME in Mali, von 

der EU genutzt werden, um ihre Kenntnisse 

und Interventionsmöglichkeiten 

auszubauen, vor allem weil 

„illegale Migration“ oft mit Unsicherheit 

gleichgesetzt wird. Und sein Kollege 

Hassane Boukar von Alternative 

Espaces Citoyens du Niger konkretisiert: 

„Die Ausweitung der Eucap- 

Einsätze in der Sahel-Zone unter 

dem Deckmantel des Kampfes gegen 

illegale Migration und Terrorismus 

ist ein Vorwand der EU, strategische 

Interessen in der Region zu verfolgen 

und den eigenen Einfluss in der Region 

zu sichern.“ 

Kein Zufall: Strategische Sichtbarkeit 

57

58 

„Es ist kein Zufall, dass die IOM 

ausgerechnet jetzt Zahlen von 

verdursteten Flüchtlingen in der 

nigrischen Sahara publiziert – etwas, 

was lange unsichtbar war, wird 

nun strategisch sichtbar gemacht.“ 

Betont Sabine Eckart. Wie Hassane 

Boukar erklärt, gibt es derzeit eine 

Medienkampagne „um den Niger 

als das Land zu präsentieren, durch 

das die Flüchtlingsströme ziehen, die 

dann in Lampedusa ankommen.“ 

In Pressemitteilungen zu verdursteten 

Flüchtlingen in der nigrischen Sahara 

weist die IOM aktuell verstärkt 

auf durchlässige Landesgrenzen 

als Ursache der großen Zahl von 

Menschen hin, die den Niger als 

Transitroute Richtung Europa 

benutzen. Damit unterstützt sie die 

Argumentation der EU, die eine 

„Lösung“ des Flüchtlingszustroms in 

erhöhten Sicherheitsvorkehrungen in 

Drittstaaten sieht. 

Neue Fluchtgründe 

Dabei sind nicht unzureichende 

Sicherheitsvorkehrungen in 

Ländern wie Niger, sondern Armut, 

Gewalt, Umweltkatastrophen und 

Chancenlosigkeit die Ursache, 

warum Tausende Menschen aus 

West- und Zentralafrika sich auf 

der Suche nach menschenwürdigen 

Lebensgrundlagen gezwungen sehen, 

ihre Heimat zu verlassen. In Ihrer 

Pressemitteilung über die Toten in 

der Sahara geht die IOM hierauf 

nicht ein. Ganz im Sinne der EU- 

Argumentation zeige laut IOM die 

aktuelle Tragödie stattdessen, wie 

wichtig eine Unterstützung der 

nigrischen Regierung hinsichtlich 

effektiver Grenzkontrolle ist, um 

illegale Migration zu adressieren. 

Laut Hassane Boukar dienen Migration 

und Terrorismus als Vorwand, „um 

auch Niger in das europäische System 

des Kampfes gegen die Freizügigkeit 

einzubinden und sich den Zugriff auf 

unsere Ressourcen zu sichern.“ Damit 

werden neue Fluchtgründe geschaffen, 

zu deren Behebung ein Politikwechsel 

der EU dringend nötig ist. 


Quelle: Medico 

medico- 

Flüchtlingshilfe 

für Syrien 

& Kurdistan 

Hilfe kann den Horror in Syrien 

nicht beenden. Aber es gilt, 

den Menschen beizustehen: Essen, 

frisches Wasser, Medikamente, 

Zelte. Das bleibt zu tun. Damit 

Hoffnung und Zukunft zurückkehren 

können. www.medico.de 

Spendenkonto 1800 | Frankfurter Sparkasse | BLZ 500 502 01 

Foto: Mark Mühlhaus 


POLITIK


59 

RIGO 

MASIALA 

59

60 

People 


Rigo Masiala ist geboren und 

aufgewachsen in der Demokratischen 

Republik Kongo. 

Mit 12 Jahren entdeckte er die 

Liebe zur Musik und spezialisierte 

sich auf Gitarre und 

Percussion. Zwei Jahre später 

war er bereits in einigen Fernsehsendungen 

zu sehen. 

1980 wanderte Rigo nach 

Frankreich aus. 

Dort wurde drei Jahre später 

die stark durch Reggae inspirierte 

Gruppe “Cocktail Mystic” 

gegründet. 

Es gab auch eine Reihe von 

Konzerten, wie z.B. in Torino, 

Nizza, Annecy, … 

Anschließend entschied Rigo, 

sich in London niederzulassen. 

Dort lernte er seinen „geistigen 

Vater“ und Freund Linthon 

Kwesi Johnson (LKJ) kennen. 

Dann nahm er sein erstes Album 

„Africans featuring LKJ“ 

auf. Außerdem trat er im Jahr 

1989 mit den Wailers in Wörgl 

und Udine auf. 

Seine Kompositionen plädieren 

für Toleranz und Humanismus. 

Unter seinen musikalischen 

Freunden befinden sich unter 

anderem Mark Miller (Manager 

von Bob Marley), Junior 

Marvin (Leadgitarrist von den 

Wailers), Alpha Blondy, Aston 

Family Man, … 

Rigo Masiala ist Botschafter für 

Kinder. 

Am 8. September 2002 wurde 

er mit dem Titel „Botschafter 

für den humanitären Völkerfrieden“ 

von der Culpac, der 

UNESCO und der UNO ausgezeichnet. 

Er gründete auch den Verein 

„Tears from Africa“ in Austria. 

Zur Band 

Die Band verbindet Afro Beat 

mit Roots-Rock-Reggae zum 

„Afro World Reggae“. 

Der Rhythmus ihrer Musik versetzt 

den Körper des Zuhörers 

unweigerlich und spontan in 

Bewegung. Man fühlt die Klänge 

mit allen Sinnen. 

In dieser Gruppe vereint sich 

Traditionelles mit Modernem. 

Es gab die Band bereits früher 

unter dem Namen „Cocktail 

Mystic“. 

Mit dieser Gruppe entstand 

während der Londoner Zeit das 

Album „Cocktail Mystic Featuring 

LKJ Africans“, bei dem 

niemand geringerer als Reggae- 

Altmeister Linthon Kwesi Johnson 

mitwirkte. 

. 

Die Philosophie der Band lautet: 

„Think big, start small, move 

forward!“ 

Sie „kämpfen“ mit und durch 

ihre Musik für Freiheit und Gerechtigkeit 

auf dieser Welt! 


PEOPLE


61 

61

62 

Während einer Reise in die Demokratische 

Republik Kongo hatte 

ich die Gelegenheit, mehr über das 

Elend in einigen Regionen, vor allem 

in der Hauptstadt Kinshasa, zu 

erfahren. 

Mein Anreiz zu Reisen, die Entdeckung 

unbekannter Horizonte, hat mich 

dazu gebracht, andere afrikanische 

Länder wie Marokko, Mauretanien, 

Mali oder auch den Senegal zu besuchen. 

Bei jedem neuen Abenteuer in diesen 

Ländern konnte ich dieselben 

bestürzenden Beobachtungen machen: 

Auf dem afrikanischen Kontinent 

leiden zahlreiche Personen an 

einer extremen Armut (durch mehrfache 

Gründe verursacht, auf die 

wir zurückkommen werden). Das 

heißt, es fehlt an Dingen, die für das 

Überleben notwendig sind. Das Wort 

Armut wird im Wörterbuch mit „dem 

Zustand materiellen Nichts, Mittellosigkeit 

im Alltag" beschrieben. 

Dieser Zustand stellt ein großes Problem 

dar, besonders für Familien mit 

Kindern. Die Eltern mühen sich ab, 

ihre Kinder zu ernähren, und haben 

auch Probleme, um für die Bedürfnisse 

und für die Bildung dieser aufzukommen. 

Oft landen dann auch 

diese Kinder, obwohl sie noch so jung 

sind, auf der Straße. 

In diesem Bericht wird auf die Auswirkung 

der Armut auf die Familie 

und konkret auf den psychischen und 

physischen Zustand der Kinder unter 

diesen Voraussetzungen eingegangen. 

• Was empfinden diese von 

den Folgen des Elends berührten 

Kinder? 

• Wie kann man ihren körperlichen 

und psychischen Schmerz 

beschreiben? 

• Wie kann man ihnen am 

besten helfen, die grundlegendsten 

Bedürfnisse zu stillen? 

Diese Fragen stelle ich mir bei jeder 

meiner humanitären Handlungen. 

Warum soll man diesen Kindern 

helfen? 

Weil es jeder Mensch verdient, unter 

anständigen Bedingungen zu leben 

und keinen Mangel an wesentlichen 

Dingen für sein Überleben zu haben. 

Das gilt umso mehr für Kinder, die 

für ihre Entwicklung diese Grundbedürfnisse 

wie Nahrungsmittel, 

Pflege und Schutz brauchen, um sich 

gesund zu entwickeln. 

Wenn man nach Afrika reist, kann 

man an diesem Elend nicht vorbeischauen. 

Oft, kommen eben die 

Kinder selbst und bitten um ein "Geschenk", 

etwas Geld und ihre Bitte ist 

ein Verzweiflungs- und Hilferuf. 

Ein Blick in die Gesichter dieser 

Kinder genügt, um ihr Leid zu sehen. 

Man kann diese Kinder nicht in 

ihrem Elend alleine lassen und muss 

ihnen einfach helfen. 

Es ist unsere ethische Pflicht, diese 

Kinder nicht in solchen undenkbaren, 

aber dennoch sehr realen Bedingungen 

alleine zu lassen. Sie sollen 

nicht an Hunger oder Krankheiten, 

die geheilt werden könnten, sterben, 

im Freien in Kartons schlafen, sich 

für etwas Geld prostituieren... 

Wie soll die Zukunft für diese Kinder 

ausschauen, kurzfristig oder langfristig? 

Feststellungen, Beobachtungen 

Auf einer Reise in mein Heimatland 

(RDC, Kinshasa), auf der ich meine 

Familie besuchen wollte, wurde 

ich mit dem elenden Zustand der 

prekären Bedingungen kongolesischer 

Kinder konfrontiert. Es ist schockierend 

ansehen zu müssen, wie diese 

Kinder leben. Sie schlafen in Kartons, 

gehen nicht zur Schule, Tragen verschlissene 

Kleidung, leiden Hunger, 

sind sehr oft krank oder verletzt. Sie 

sind auf sich selbst gestellt und haben 

keine elterliche oder soziale Unterstützung. 

Diese schreckliche Situation hat mich 

sehr sensibilisiert. 

Reflexion, Ziele 

Aber warum sollen diese Kinder allein 

gelassen werden, obdachlos, 

ohne Nahrung, ohne elterliche, medizinische 

und soziale Fürsorge? 

Ich beschloss, dieses Phänomen besser 

zu verstehen. 

Ich befragte die Einheimischen, wie 

es dazu kommen konnte, dass sie unter 

solchen schrecklichen Bedingungen 

leben müssen. 

Während meiner Kindheit wurde 

Kinshasa nicht von auf der Straße 

lebenden Kindern bevölkert. In den 

Äußerungen der Kongolesen kam 

heraus, dass der erste Grund dieser 

Situation der Krieg sei. Tatsächlich 

flüchteten massenweise Kinder in 

der Zeit des Krieges vom großen See 

zwischen Rwanda und RDC in die 

Hauptstadt Kinshasa. 

Die Kongolesische Bevölkerung 

wurde dann auf Grund dieses Krieges 

sehr arm, die Familien wurden materiell 

geschwächt und schafften es 

nicht, ihre lebenswichtigen Bedürfnisse 

zu befriedigen. Darum tolerieren 

viele von ihnen das tägliche Leid 

dieser Kinder, die täglich ums Überleben 

kämpfen. 

Aufgrund dieser schrecklichen Umstände 

entschied ich, zu handeln. Ich 

wollte diesen Kindern helfen, aus 

ihrer verzweifelten Lage zu kommen. 

Mein Ziel bestand vorerst einmal darin, 

diesen jungen Kindern, die Opfer 

des Krieges waren, Nahrungsmittel 

zukommen zu lassen. Also machte 

ich mich auf die Suche nach Hilfsorganisationen. 

Ich kannte die Organisation 

"Culpac ", auch ONG genannt, 

die sich für die mittellosen Kinder 

einsetzt. Darüber hinaus wurde ich 

auf einen Pfarrer aufmerksam, der 

bedürftige Kinder (von 0 bis 16 Jahre) 

unterstützt und für sie sorgt. 

Zu diesem Zeitpunkt habe ich einen 

Partner gefunden, der denselben Grund 

bekämpfte wie ich, wir haben uns 

also zusammengetan, um konkrete 

Maßnahmen zu ergreifen. 

Aktionen 

Ich finanzierte dieses Projekt persönlich 

mit Einnahmen von meinen 

Konzerten als Musiker und auch 

durch den Verkauf meiner CDs. 

Mit meinen eingenommenen 2800 

Dollar (das sind ca. 3000 Euro) begab 

ich mich zum Markt. Dort kaufte 

ich ein, was dem Pater und mir als 

besonders wichtig erschien, Lebens- 



63 

mittel wie Reis und Milch, aber auch 

Medikamente und Babywäsche. 

Am folgenden Tag brachte ich meine 

Einkäufe dem Pater, der diese in 

meiner Anwesenheit an verschiedene 

Vereine bzw. an Familien verteilte, 

deren Not er kannte. 

Der Pater organisierte dann ein Fest, 

auf dem sich die Kinder mit Musik 

für diese Spenden bedankten. 

Infolge dieser Spende hat sich die 

UNESCO, mit Vertretern überall in 

der Welt, mit mir in Verbindung gesetzt. 

Man 

muss sagen, 

dass man 

auf meine 

Ha n d l u n g 

sehr schnell 

reagiert 

hat. Einer 

der Vertreter 

des 

zentralen 

A f r i k a 

hatte von 

meiner humanitären 

Ha n d l u n g 

gehört und 

wollte mehr 

über meine 

Person und 

meine Ziele 

erfahren. 

Er hat mir 

vorgeschlagen, mich mit ihm zu treffen, 

was ich auch tat. 

Während unseres Gesprächs bekundete 

er immer wieder, froh zu sein, 

mich kennengelernt zu haben. Er 

achtete meine Bereitschaft, mit meinen 

Einkünften anderen helfen zu wollen. 

Er dankte mir für diese Spenden. 

Spenden, die ich mit meinem Herzen 

gemacht habe, ohne auf Gegenleistung 

zu warten. 

Später bat er mir als Anerkennung 

den Status eines Botschafter des Friedens, 

"Internationalen Spezialvertreter 

für den humanitären Frieden" 

an. Am 8. September 2002 wurde mir 

dieser ehrenamtliche Titel verliehen. 

Dieser sollte es mir ermöglichen, meine 

humanitären Handlungen zu erleichtern 

und mehr Öffnung für meine 

zukünftigen Projekte zu erhalten. 

Nach der Erlangung dieses Titels 

habe ich mich ins Gefängnis von 

Makala, in Institutionen, die sich um 

Personen mit körperlichen Behinderungen 

kümmern (Kinder aber auch 

Erwachsene), in Schulen und in einige 

Krankenhäuser begeben, mit 

dem Ziel die Bedürfnisse dieser Personen 

abzuschätzen. 

Wieder wurde ich mit harten und 

beinahe menschenunwürdigen Lebensbedingungen 

konfrontiert: Sei es 

in den Gefängnissen oder in den anderen 

Institutionen. Die Menschen 

schliefen auf dem Boden, haben keine 

Nahrung (es fehlt an Mitteln) und 

keine gesundheitliche Vorsorge. 

Also beschloss ich, zu diesen Orten 

zurückzukehren und auch diesen 

Menschen zu helfen. 

Zur gleichen Zeit gründete ich die 

Musikgruppe „Cocktail Mystic“ in 

Kinshasa, mit der Idee, Jugendliche in 

der musikalischen Kunst auszubilden 

und mein Können zu teilen. Mein 

Gedanke bestand darin, zu erreichen, 

dass die Jugendlichen mithilfe der 

Musik einen Job finden und etwas 

besitzen, das ihnen in ihrem zukünftigen 

Leben helfen kann. 

Das Ergebnis war die Gründung einer 

Stiftung mit dem Namen „Fo RI 

Ma“, (Gründungsdatum in Kinshasa 

05-06-2003, Anmerkung n:85986) 

Das Ziel dieser Organisation besteht 

darin, Kindern zu helfen, vor allem 

denjenigen, die krank sind 

(aus welchem Grund auch immer: 

mangelnde Pflege, durch den Krieg 

verwundet, …). 

Erfolge und Einschränkungen 

Tatsächlich haben diese Spenden es 

ermöglicht, 

die Kinder für 

einige Zeit zu 

ernähren. Jedoch 

bleibt 

dies nur eine 

kurzfristige 

Hilfe. 

Infos zum Verein finden Sie auf: 

www.tearsfromafrica.com 

Das Ganze Intervie auf 

www.okto.tv/afrikatv 

63

64 

Viny Raman 

sortir plusieurs démos et livrer des 

shows à Kinshasa. Et de cela qu il découvre 

le style zouk , tout en melangeant 

avec une touche congolaise... 

Son chemin rencontre celui de Pedro 

Luis martines artiste rappeur originaire 

de la republique Dominicaine, 

appelée notamment . et 

tant dáutre artistes . 

Ce duo congo dominicain callaborent 

ensemble sur un même Son intitulé 

Un rythme dansant 

, qui est un mélange des sonorités latinos 

et africaines. 

Actuellement lártiste travail 

d'arrache-pied sur son tout premier 

Album 

un Album riche en sonorités dont la 

sortie est prévus cette fin d´ánnée . 

Viny Raman est un artiste congolais dórigine et 

résidant à Linz, agée de 23 ans. 

Faisant un melange des styles congolaises, urbaines 

et Caraibienes …il le nomme 

Plus DÍnfos: 

https://www.facebook.com/offisha.vinyraman 

Línterview sur 

www.okto.tv/afrikatv 

En résumé ,C’est très jeune qu’ a fait ses débuts 

dans la musique au sein dún groupe Rumba/ 

Ndombolo dans la ville de Kinshasa 

.(République Démocratique du Congo) 

Convertis dans le milieu Hip hop, il fonde le 

groupe G-6 et après 

Viny rejoint le groupe A.D.T (avec Kebs, Dino et 

les autres …) avec qui il va 



65 

30 Jahre Savanna 

65

66 



67 

HISTORY OF 

REGGAE 

Der Reggae spiegelt die kulturelle Entwicklung 

Jamaikas der letzten 500 Jahre exemplarisch 

wider. Die Musik beruft sich auf die gleichen 

Einflüsse wie die heutige Kultur Jamaikas. 

Die Wurzeln reichen weit zurück. Die Geschichte 

des Reggae beginnt mit den ersten 

Sklaven, die zu Beginn des 16. Jahrhunderts aus 

ihrer afrikanischen Heimat unter unmenschlichen 

Bedingungen nach Jamaika deportiert 

wurden. Die afrikanische Trommel-Musik war 

zumeist die einzige Verbindung zur Heimat, 

die den Sklaven blieb. Meist handelte es sich 

um religiös motivierte Kulthandlungen, die 

von Trommeln begleitet wurden, wie Myrial, 

Jonkonnu und Kumina. Sie mischten sich im 

Lauf der Zeit mit von Missionaren verbreiteten 

christlichen Elementen. Es entstand u. A. der 

Pocomania-Kult. Im 19. Jh. verbreitete sich im 

Zuge der Sklavenbefreiung eine eher weltlich 

orientierte Trommel-Musik: Burru. Sie sollte zu 

einem Eckpfeiler des Reggae werden. 

Parallel zu Burru entwickelte sich auf den 

benachbarten karibischen Inseln eine Art von 

Karnevalsmusik, die europäische Volksmusik 

mit afrikanischen Elementen verband. Auf den 

Inseln gab es unterschiedliche Spielarten. Allen 

voran Calypso auf Trinidad, Rumba auf Kuba, 

Merengue auf Hispaniola. Auf Jamaika entwickelte 

sich Mento: Es war Eckpfeiler Nr. 2 des 

Reggae. 

Das Radio brachte zu Beginn der 1950er Jahre 

das dritte wesentliche Element des Reggae nach 

Jamaika. Zu dieser Zeit konnten auf Jamaika 

mit kleinen Transistorradios amerikanische 

Sender aus Florida empfangen werden, die Tag 

und Nacht Rhythm and Blues spielten. Eine 

Musik, die unter jungen Leuten dem Mento 

und Calypso schnell den Rang ablief. Zehn 

Jahre später war es in den USA vorbei mit dem 

R’n’B und Jamaika litt unter Entzugserscheinungen. 

Es musste neue Musik her. Aus R’n’B 

und den karibischen Elementen zauberte man 

einen extrem tanzbaren Sound. Es war die Geburtsstunde 

des Ska. Eine Musik, die in Europa 

eigentlich erst 20 Jahre später richtig bekannt 

werden sollte, durch das Ska-Revival der späten 

70er in England mit Bands wie The Specials, 

Selectors, Bad Manners, Madness etc. Mit dem 

Ska begann die eigenständige Musikproduktion 

auf Jamaika (Sound Systems und Produzenten). 

Etwa 1966 wurde der Ska-Rhythmus verlangsamt, 

der Bass stärker betont und die 

Bläsersektion nur noch spärlich eingesetzt. Das 

ganze nannte man nun Rocksteady, der direkte 

Vorläufer des Reggae. 

Dieser neue Sound hielt sich etwa zwei Jahre 

und ging nun mehr oder minder fließend in 

den Reggae über. Der Rhythmus wurde wieder 

etwas beschleunigt, der Bass dominierte und 

die rhythmisch verschobenen (synkopierten) 

KULTUR 

67

68 

Elemente wurden stärker. Ein Song von Toots & 

The Maytals gab dem neuen Sound seinen Namen: 

Do the reggay. 

Um Herkunft und Bedeutung des Begriffs 

Reggae ranken sich die Legenden. Manche 

behaupten, er leite sich von „raggamuffin" (ugs., 

in etwa Rumtreiber, Nichtsnutz) ab, andere 

meinen, es kommt von „streggae" (ugs. für 

Hure, Nutte), oder „ragged" (zerlumpt, abgerissen 

oder auch stümperhaft) sei der Ursprung. 

Jedenfalls hat sich seitdem der Reggae einen 

Namen gemacht. In den etwa 45 Jahren seit 

seiner Geburt hat diese Musikrichtung eine fast 

unüberschaubare Anzahl von Stilen hervorgebracht. 

Und die Innovation nimmt kein Ende. 

Reggae war und ist maßgeblich an Neuerungen 

in anderen Musikrichtungen beteiligt (Dub, 

Deejays und Dub Poetry). 

Anders als in Europa ist der Reggae auf Jamaika 

keine Musik, die ihre Zuhörerschaft überwiegend 

aus jungen Leuten rekrutiert. In seinem 

Heimatland werden die Hits von allen Generationen 

gehört, gepfiffen, gesummt und gesungen. 

Eine Volksmusik in der reinsten Bedeutung 

des Wortes. 



KULTUR

69

70 

Egusi Soup 

Nigeria 


71 


71 

Zutaten: 

Suppenhuhn 

2 Würfel Brühe 

400 g Samen (Egusi) 

1 Zwiebel(n), gehackt 

1 Chilischote(n) 

(Habanero oder Scotch-Bonnet), 

klein geschnitten 

1 Zehe/n Knoblauch, gehackt 

3 EL Öl (Palmöl) 

300 g Blattspinat 

n. B. Wasser, Salz 

Das Suppenhuhn zerteilen, in einen Topf geben 

und so viel Wasser einfüllen, bis die Teile gut mit 

Wasser bedeckt sind. Zwiebel, Knoblauch und 

Chili sowie die Brühwürfel und Salz nach Belieben 

hinzufügen. Auf hoher Stufe aufkochen 

lassen und dann ca. 45 - 60 Minuten auf niedriger 

Stufe köcheln lassen. 

Währenddessen die Egusisamen in einer Mühle 

mahlen. Nach der Kochzeit das Suppenhuhn 

rausnehmen und beiseite stellen. Dann in einem 

großen, am besten antihaftbeschichteten Topf 

das Palmöl zerlassen, bis es flüssig ist (Palmöl 

verflüssigt sich erst bei hohen Temperaturen, 

daher ist es in der Flasche oft noch halbfest). 

Vorsicht, nicht verbrennen lassen (kann schnell 

passieren). 

Jetzt die gemahlenen Egusi-Samen im Palmöl 

anbraten, bis sich ein gewisses Röstaroma entwickelt 

(auch hier ist Vorsicht geboten, dass die 

Samen nicht verbrennen), dann mit der Hühnerbrühe 

ablöschen. Schnell den Deckel aufsetzen, 

denn jetzt fängt es an zu spritzen. 

Den Herd runterschalten auf mittlere Hitze. Ein 

paar Minuten kochen, dann umrühren, damit 

die Suppe nicht am Topfboden anbrennt. Den 

Blattspinat hinzufügen. Einen Teil der Hühnchenteile 

hinzufügen. Den anderen Teil kann 

man frittieren. Ansonsten alle Teile in den Topf 

bzw. alle Teile frittieren. Ca. eine Dreiviertelstunde 

auf niedriger Stufe köchlen lassen. Mit 

Fufu oder pounded Yam servieren! 

Hier noch ein paar hilfreiche Tipps und Anmerkungen: 

Man kann auch ein "normales" Huhn nehmen, 

allerdings wird es typischerweise mit einem 

Suppenhuhn gekocht, da dieses einen hohen 

Fettgehalt hat und es sehr zum typischen Geschmack 

beiträgt. 

Es ist auch üblich in Nigeria, viele verschiedene 

Fleischsorten in die Egusi Soup zu geben (Rind, 

Ziege, Fisch, Shrimps, Lamm). Schwein ist eher 

unüblich. Besonders beliebt sind aber Huhn, 

Rind und Fisch. Ebenso kann man auch getrockneten, 

gemahlenen Crayfish (Flusskrebse) 

beimengen. 

Manchmal ist es notwendig, die Samen vorher 

auszulesen, d. h. Schmutzpartikel und dergleichen, 

die sich bei der Verarbeitung und/oder 

beim Transport mit eingeschlichen haben, auszupicken. 

Dafür einfach eine kleine Handvoll 

Samen auf einem Teller ausbreiten und Fremdkörper 

auspicken, dann die sauberen Egusi Samen 

in eine neue Schüssel füllen ... Den Vorgang 

wiederholen, bis nur noch saubere Egusi Samen 

übrig sind. Daher beim Kauf der Samen bitte 

drauf achten, so saubere Samen wie nur möglich 

zu besorgen, jedoch bleibt einem das "Picken" 

nicht ganz erspart. 

Wenn man keine frische Cilli hat, kann man 

natürlich auch Cayennepfeffer oder getrocknetes 

Chilipulver nehmen. 

Je nach Konsistenz der Egusi Soup kann man 

noch heißes Wasser nachfüllen. Dann aber 

nachwürzen nicht vergessen! 

71

72 

72 

BÜCHER 

BLAUER HIBISKUS 

Adichie, Chimamanda Ngozi, Nigeria. 

Das Haus liegt inmitten von Hibiskus, die Welt dahinter ist das 

von politischen Unruhen geprägte Nigeria. Mit sanfter, eindringlicher 

Stimme erzählt die 15-jährige Kambili von dem Jahr, in 

dem ihre Familie auseinanderfiel, ihr Land im Terror versank 

und ihre Kindheit zu Ende ging. Ein verzweifelt-schönes und 

außergewöhnliches Buch. 

STACHELSCHWEINS MEMOIREN 

Alain Mabanckou , Kongo 

Mit tiefsinnigem Humor erzählt Mabanckou von den Abenteuern 

eines afrikanischen Stachelschweins und parodiert den 

afrikanischen Volksglauben, jeder Mensch habe als Doppelgänger 

ein Tier an seiner Seite. So ist eine urkomische und zugleich 

hellsichtige Fabel über die merkwürdige Spezies der Menschen 

entstanden. Ausgezeichnet mit dem Prix Renaudot. 



73 

DAS LACHEN DES GECKOS 

José Eduardo Agualusa, Angola. 

Félix Ventura geht einer ungewöhnlichen Tätigkeit nach: Er handelt 

mit erfundenen Vergangenheiten. Seine Kunden sind Menschen der 

neuen angolanischen Oberschicht, denen die nötige glanzvolle Vergangenheit 

fehlt. So auch die Lebensgeschichte des Mannes, der zu 

Jose Buchmann wird. 

Das Lachen des Geckos erhielt 2007 den renommierten britischen Independent 

Foreign Fiction Prize. 

CHRONIK EINER REVOLUTION 

Amor Ben Hamida, Tunesien. 

Es gibt Termine im Leben, die man nicht vereinbart, sie passieren einfach. 

Ob von höherer Hand geschrieben oder durch einen Zufall entstanden: 

Man befindet sich eines Tages an einem Ort, rechnet nicht 

mit dem geringsten außerordentlichen Ereignis, und plötzlich steckt 

man mitten in einer Revolution! Ein Bericht über die Tage zwischen 

12. und 19. Januar 2011, die wohl in die Geschichte Tunesiens und der 

ganzen arabischen Welt eingehen werden. 

SCHMETTERLING IN FLAMMEN 

Yvonne Vera, Simbabwe. 

Makokoba, ein schwarzes Township in Simbabwe kurz nach Ende des 

Zweiten Weltkriegs. Die Liebe zwischen der jungen Phephelapi und 

dem viel älteren Fumbatho ist gefangen zwischen der von Repressalien 

bestimmten kolonialen Alltagswelt und dem schwarzen Leben 

auf den Straßen und den Hinterhöfen des Township. Mit hochpoetischer 

Sprache erzählt die Autorin die Geschichte einer Liebe, die am 

Leben scheitert. 

KULTUR 

73

74 

74 

FILM 

AFRIKA – DAS MAGISCHE KÖNIGREICH (DVD) 

Von Patrick Morris und Neil Nightingale, mit 

Idris Elba und Hayley Joanne Bacon. 

Die BBC-Earth-Dokumentation Afrika – Das 

magische Königreich (OT: Enchanted Kingdom) 

entfaltet in 3D ein Zusammenspiel von 

Natur und Tieren und offenbart dabei die unterschiedlichsten 

Facetten des wilden Kontinents. 

Handlung von Afrika – Das magische Königreich 

Nach den enormen Publikums-Erfolgen Deep 

Blue (2003) und Unsere Erde – Der Film (2007) 

produzierte die BBC mit Afrika – Das magische 

Königreich einen weiteren groß angelegten 

Dokumentarfilm, der mithilfe der neusten 

technischen Mittel die Lebenswelt der Löwen, 

Flamingos, Krokodilen und vielen weiteren 

Lebewesen einfängt. 

In der Namib-Wüste trifft man auf Echsen, die 

erstaunliche Taktiken entwickelt haben, um sich 

in ihrer sandigen, lebensfeindlichen Heimat 

durchzuschlagen. In den grünen Wäldern von 

Gabun und Ruanda hausen die letzten vom Aussterben 

bedrohten Berg-Gorillas. Am Rande der 

Kalahari-Wüste ziehen Elefanten-Herden auf 

der Suche nach Wasser durch die karge Steppe. 

die Wüsten, Savannen und Regenwälder, die 

jeder sofort mit dem Kontinent assoziiert: Vor 

der afrikanischen Küste tauchen die Filmemacher 

hinab ins Korallenriff, wo sich eine 

farbenprächtige Welt aus Meeres-Lebewesen 

eröffnet. Vulkane brodeln in entlegenen Berg- 

Regionen. Dort wo Wasser existiert bieten 

Flüsse wie der Nil oder die Viktoria-Wasserfälle 

ein Naturschauspiel, dass seinesgleichen sucht. 

Und im Gebirge zwischen Kenia und Äthiopien 

gibt es sogar ein paar Eishöhlen, in denen die 

Dschelada-Paviane hausen. 

Hintergrund & Infos zu Afrika – Das magische 

Königreich 

Zwei Jahre lang drehte das Filmteam in unterschiedlichsten 

afrikanischen Ländern, unter anderem 

in Namibia, Kenia, Zimbabwe, Tansania, 

Botswana und Äthiopien. Patrick Morris und 

Neil Nightingale, die bereits als Produzenten 

von Dokumentarfilmen wie “Unser Leben”, 

“Wächter der Wüste” oder in der Natur-Serie 

“Das Wunder Leben” Erfahrungen gesammelt 

hatten, schlossen sich in Afrika – Das magische 

Königreich zusammen, um gemeinsam den 

weitläufigen Kontinent mit all der Vielfalt seiner 

Naturspektakel in 3D zu erkunden. 

Doch Afrika hat noch weit mehr zu bieten als 



75 

KULTUR 

75

Bezahlte Anzeige 

In Wien gibt´s 

keine Minderheiten, 

nur Menschen. 

Bürgermeister Dr. Michael Häupl 

www.spoe.wien 

spoewien

Afrika Magazin

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?