142152-001_HEISSNER_KATALOG-2015_FR

HEISSNER ® 2015 

HEISSNER ® 

NEU! 

NOUVEAU 

SOLAR- 

bassin 

TEICH 

solaire 

S. 24 

P. 24 

Donnez-vie à votre paradis. 

heissner.de 

DISTRIBUTEUR 

CATALOGUE

Table des matières 

RÉALISATION 

DE BASSINS 

POMPES DE BASSIN 

FILTRES POUR BASSIN 

NOUVEAU 

NOUVEAU 

NOUVEAU 

RÉALISATION DE BASSINS 

Systèmes de bassin ÖkoBalance p. 4 

Systèmes de ruisseau ÖkoBalance p. 5 

Pompe pour cascade ÖkoBalance p. 6 

Corbeilles à plantes et accessoires pour plantes p. 7-8 

Bâches pour bassin et accessoires p. 9-13 

Jardins aquatiques classiques et modernes p. 14-15 

Éléments pour cascades et ruisseaux p. 16 


Pompe multifonction p. 18 

Pompes de bassin Smartline p. 19 

Pompes pour cascade Premium p. 20 

Pompes pour ruisseaux / de filtration Premium p. 21-22 

Kits de pompes de bassin Smartline p. 23 

Pompes solaires p. 24-25 

Tableau des débits p. 26 

FILTRES POUR BASSIN 

Aérateur de bassin p. 30 

Filtre à filtration continue p. 31 

Filtre à filtration continue Premium p. 32-34 

Filtre à pression p. 35 

Accessoires pour filtre p. 36 

Clarificateur UVC p. 37-39 

Filtre submersible et écumeur p. 40-41 

Tableau de sélection des composants 

en vue d'une eau claire p. 42 

ENTRETIEN DE BASSIN 

NOUVEAU 

ENTRETIEN DU BASSIN 

Produits d'entretien pour bassin p. 44-47 

Entretien des bassins de baignade p. 48-49 

Aliments pour poissons Premium p. 50-51 

Aspirateur à vase pour bassin p. 52 

Outils pour bassin p. 53 

Dispositif anti-gel p. 54 

DÉCORATION 

DE BASSIN 

NOUVEAU 

DÉCORATION DE BASSIN 

Éclairage de bassin et de jardin p. 56 

Jets d'eau lumineux à LED p. 57 

Bandes LED immergées p. 58 

Lampes LED flottantes p. 59 

Figurines pour bassin p. 60 

FONTAINES DE JARDIN 

NOUVEAU 


Kits pour jardins aquatiques p. 62 

Fontaines de terrasse à poser p. 63 

Fontaines de terrasse à enterrer p. 64 

Kits pour fontaines de jardin p. 65 

Kits pour fontaines en pierre p. 66 

HORTICULTURE 

NOUVEAU 

HORTICULTURE 

NOUVEAU 

Produits en rouleaux pour jardins p. 68-69 

Boîtier d'alimentation p. 70 

2 HEISSNER – Donnez-vie à votre paradis.

RÉALISATION DE BASSINS 

SYSTÈMES DE BASSIN ÖKOBALANCE (À ÉCO-ÉQUILIBRE) 

CORBEILLES À PLANTES ET ACCESSOIRES POUR PLANTES 

BÂCHES POUR BASSIN ET ACCESSOIRES 

JARDINS AQUATIQUES CLASSIQUES ET MODERNES 

ÉLÉMENTS POUR CASCADES ET RUISSEAUX

Réalisation de bassins 

Système de bassin ÖkoBalance PROFI 

Système de bassin ÖkoBalance PROFI 

Unique, le système de bassin ÖkoBalance nécessite extrêmement peu d'équipements techniques 

et régule lui-même l'équilibre biologique du bassin. Les équipements techniques sont 

dissimulés de façon « invisible » dans le bassin. Adapté aux étendues d'eau jusqu'à 100 m 2 max. 

Principe de fonctionnement 

• L'eau du bassin traverse des couches de filtration biologique et est nettoyée de façon optimale 

• Nécessite très peu d'entretien, car seuls très peu d'équipements techniques 

sont nécessaires 

• Les équipements techniques sont invisibles dans le bassin 

2 

A 

1 

1 

1 

2 

B 

C 

10-100 m2 

Déversoir pour bassin PROFI Pond Biofall 

Écumeur mural PROFI Pond 

ADAPTÉ POUR 

2 

A 

B 

C 

Galets/graviers 

Bâche EPDM 

Non-tissé 

Système de bassin ÖkoBalance 

Module 

Choix de la pompe en fonction de la hauteur de cascade 

P. 31 

F641-00 

5 

Largeur 

trop plein : 

38 cm 

Avec silicone « noir » et sac filtrant 

4 

1 Alimentation R2", filetage intérieur, - 1 1/2 " (50,8 - 38,1 mm) 

2 Filtre éponge 

3 Raccord de tuyau 2'' (41,8 mm) 

4 Sac filtrant 

5 Trop-plein de cascade avec raccord d'étanchéité 

2 

3 

1 

F644-00 

Plaque du flotteur 

Réglable en hauteur 

Panier 

collecteur 

Filtre éponge 

Boîtier de 

l'écumeur 

Raccord d'étanchéité au bassin 

Type F 641-00 F 644-00 

PROFI POND DÉVERSOIR BIOFALL ÉCUMEUR MURAL 

LxPxH 48 x 54 x 43 cm 54 x 56 x 67 cm 

Pour pompes 6 000 - 16 000 l/h 6 000 - 16 000 l/h 

UE 1 1 

EAN 

1 2 

4 006873 400882 4 006873 400899 

Systèmes complets ÖkoBalance 

Système de bassin ÖkoBalance • Kit complet 

VSL825-00 

Système de ruisseau ÖkoBalance • Kit complet 

VSL835-00 

Dimensions : 5,50m x 3,50m x 0,75m (lxLxP) 

TF536-00 Bâche pour bassin PROFI, caoutchouc noir, 1,0 mm, section 6x8m 

TF922-00 Non-tissé filament PROFITEX, 200 g/m², section 6x8 m 

F641-00 Déversoir PROFI POND Biofall 

F644-00 Écumeur mural PROFI POND 

P23000-00 Pompe de cascade 23 000 l/h 

Z663-00 Tuyau PROFI POND 2'' (41,8 mm) 

Z668-00 Manchon à coller pour tuyau PROFI POND 2'' (50,8 mm) avec R1,5'', filetage intérieur (38,1 mm) 

Dans le cas où le déversoir Biofall doit ramener l'eau du bassin en passant par un ruisseau, 

alors il faut compléter la bâche pour le ruisseau. Le kit complet ne comprend pas : le sable, les galets, 

les cloisons, les éléments de décoration, l'éclairage de bassin. 

Cascade : 7,50 x 1,00 m Dimensions finales : 1,50 x 1,50 m x 0,50 m (lxLxP) 

TF536-00 Bâche pour bassin PROFI, caoutchouc noir, 1,0 mm Section 3,5x3,5m, 2,5x6m, 5x2,5m 

TF922-00 Non-tissé filament PROFITEX, 200 g/m², section 6x8 m 

Z641-00 Trop-plein PROFI POND 

Z642-00 Puits de pompage PROFI POND 

Z649-00 AquaBlocks PROFI POND, 68 x 22 x 41 cm 

P23000-00 Pompe de cascade 23 000 l/h 

Z663-00 Tuyau PROFI POND 2'' (41,8 mm) 

Z668-00 Manchon à coller pour tuyau PROFI POND 2'' (50,8 mm) avec R1,5'', filetage intérieur (38,1 mm) 

Le kit complet ne comprend pas : le sable, les galets, les cloisons, les éléments de décoration, l'éclairage de bassin. 



Système de ruisseau PROFI ÖkoBalance 

Système de ruisseau PROFI ÖkoBalance 

Le système de ruisseau ÖkoBalance offre une sécurité maximale pour les enfants. Grâce aux modules 

installés dans la partie antérieure du ruisseau, le bassin constitue une solution idéale pour les familles 

avec des enfants en bas-âge. 

• Sans danger pour les enfants, 

grâce aux blocs Aqua Blocks 

• Composants montés de façon invisible 

• Entretien minime 

Z642-00 Raccord de tuyau 2" / 60,3+50,8 mm 

R 2" (41,8 mm) Raccord 

fileté 

Paroi de séparation 

Paroi de stabilisation 

Écoulement 

Principe de fonctionnement 

1 

A 

3 4 

2 

B 

C 

SANS DANGER POUR 

LES ENFANTS 

1 

2 

3 

4 

A 

B 

C 

Refoulement PROFI-Pond 

Puits de pompage PROFI-Pond 

Extension pour puits de pompage PROFI-Pond 

Aqua Blocks PROFI-Pond 

Galets/graviers 

Bâche EPDM 

Non-tissé 

VIDÉO YouTube 

Système de ruisseau ÖkoBalance 

Module 


1 

1 

3 

4 

2 

4 

2 3 

Accessoires : 

Type Z 641-00 Z 642-00 Z 643-00 Z 649-00 

PROFI POND REFOULEMENT PUITS DE POMPAGE EXTENSION AQUA BLOCK 

LxlxH 60 x 38 x 13 cm 40 x 53 x 63 cm 40 x 40 x 21 cm 68 x 24 x 40,5 cm 

Informations 

Pour les pompes de 8 000 à 

20 000 l/h 

Compatible avec toutes 

les pompes HEISSNER 

Extension 

pour Z642-00 

UE 1 1 1 1 

EAN 

1 000 l/h chacun 

1x Aqua Block 

4 006873 400905 4 006873 400912 4 006873 400929 4 006873 400936 

Z 663-00 Tuyau PROFI POND 2" (41,8 mm) / UE : 25 EAN : 4006873400943 

Z 668-00 Manchon à coller pour tuyau PROFI POND 2" avec R 38,1 mm, filetage intérieur / UE : 10 EAN : 4006873400950 

Z 669-00 Manchon à coller pour tuyau PROFI POND 2" avec R 50,8 mm, filetage extérieur / UE : 10 EAN : 4006873400967 

5


Pompe pour cascade ÖkoBalance PROFI 

Pompe pour cascade 

Avantages : 

• Spécialement conçue pour les grands ruisseaux et les systèmes de cascades ÖkoBalance 

• Pompage d'eau puissant, à des hauteurs de refoulement importantes, 

adapté à un fonctionnement continu 

• Raccords de grande section, pour un débit de pompage maximal 

• Avec manchon à coller pour tuyau Profi de 63 mm 

• En cas d'utilisation du manchon à coller pour tuyau sur le côté d'entrée, 

la pompe peut pomper jusqu'à un niveau d'eau de seulement 30 mm 

Utilisation universelle : 

• S'utilise à l'horizontale ou à la verticale 

• Faible encombrement, idéal pour une installation dans le puits de pompage ou dans l'écumeur 

• Utilisation immergée ou à sec 

• Mode filtration, ruisseau et cascade 

• Fonctionnement continu ou intermittent 

Pompe pour cascade Aqua Lift 

ULTRA-PERFORMANTE 

La pompe idéale pour une utilisation avec 

le déversoir PROFI-POND Biofall, le trop-plein 

PROFI-POND, l'écumeur PROFI-POND 

avec raccord de tuyau 

UNIVERSEL 

1 1/2" - 38,1 mm 

2" - 50,8 mm 

R 1 1/2" - 38,1 mm 

5 

ans de 

GARANTIE 

-20 o C 

R 1 1/2" - 38,1 mm 

FAIBLE ENTRETIEN 

Passage pour les impuretés 

jusqu'à 6 mm de diamètre 

10 m 

Compatible avec : les systèmes ÖkoBalance, 

cascades, ruisseaux et installations de filtration 

Type 

Pompe pour cascade Aqua Lift 

P 23000-00 

Installation idéale 

dans le puits de 

pompage PROFI-POND 

Débit 

23 000 l/h 

Watts 

620 W 

Raccordement 

230 V / 50 Hz 

Hauteur de refoulement 

8,00 m 

LxlxH 

15,0 x 15,0 x 36,5 cm 

Raccord de tuyau 38,1 / 50,8 mm (1 1/2"+2"+R1 1/2) 

Installation 

Immergée 

UE 1 

EAN 

4 006873 407546 

Découvrez les éléments de 

cascade assortis exclusifs en page 16 



Corbeilles à plantes pliables et flottantes 

Îlots de plantes flottants 

• Permet d'installer de nombreuses variétés de plantes d'eau à n'importe quel endroit du bassin 

• Possibilité de relier les corbeilles entre elles grâce aux cordons attachés sur la face inférieure 

• Garantit une irrigation constante des plantes 

• Favorise la bonne croissance des plantes d'eau 

Îlot de plantes flottant 

Octogonal 

Type TZ 123-00 TZ 124-00 

Lxl 40 x 40 cm 30 x 30 cm 

Charge supportée 4 kg 2 kg 

UE 8 8 

EAN 

4 006873 400622 4 006873 400639 

Plantation 

1) Remplir de galets 

2) Installer la plante 

3) Compléter avec de la terre 

4) Stabiliser la plante 

1 2 3 4 

Corbeille à plantes pliable 

• Compatible avec la quasi-totalité des plantes de bassin 

• Les mailles très fines empêchent les rhizomes de 

traverser la toile 

• Positionnement sur n'importe quel support, 

grâce à une grande stabilité 

Corbeille à plantes pliable 

Type TZ 131-00 TZ 132-00 TZ 133-00 

LxlxH 18 x 18 x 18 cm 25 x 25 x 20 cm 30 x 30 x 25 cm 

Emballage 2 pièces dans un sac en PE 2 pièces dans un sac en PE 2 pièces dans un sac en PE 

UE 25 25 25 

EAN 

4 006873 400356 4 006873 400363 4 006873 400370 

Présentoir 

pour corbeilles 

à plantes 

25x TZ131-00 

LxlxH : 18x18x18 cm 

25x TZ131-00 


25x TZ131-00 


7


Corbeilles à plantes et accessoires pour plantes 

Corbeilles à plantes 

classiques 

• Pour une installation et un retrait 

faciles des plantes de bassin 

• En plastique de haute qualité, imputrescible 

et résistant aux conditions climatiques 

• Empêche la croissance incontrôlée des 

plantes de bassin 

Présentoir de vente 

pour corbeilles à plantes 

WMT-110 

VSL 110-00 

75 x TZ101-00 

150 x TZ102-00 

175 x TZ103-00 

LxlxH : 120 x 80 x 180 cm 

175 x TZ104-00 

250 x TZ105-00 

150 x TZ106-00 

25 x TZ107-00 

Corbeilles à plantes classiques 

Type TZ 101-00 TZ 102-00 TZ 103-00 TZ 104-00 TZ 105-00 TZ 106-00 TZ 107-00 

Forme Carré Carré Carré Rond Rond Arqué Corbeille pour nymphéas 

Dimensions 28 x 28 x 18 cm 23 x 23 x 13 cm 19 x 19 x 9 cm Ø 22 cm H : 12 cm Ø 13 cm H : 10 cm 45 x 18 x 15 cm Ø 40 cm H : 28 cm 

UE 25 25 25 25 25 25 5 

EAN 

4 006873 710882 4 006873 710899 4 006873 710905 4 006873 710912 4 006873 710929 4 006873 713012 4 006873 713029 

Plantation des bords du bassin 

• Permet d'aménager les bords du bassin de façon 

naturelle et attrayante 

• En coco naturelle 

• Se pose très facilement au bord du bassin 

Accessoires en coco 

Type TZ 190-00 TZ 195-00 TZ 110-00 

Forme 50 m en rouleau Sac à plantes Toile pour plantes Pack de 5 

Dimensions Largeur 100 cm 100 x 100 cm 75 x 80 cm 

UE 50 18 10 

EAN 

4 006873 201908 4 006873 201953 4 006873 713036 



Bâche pour bassin en PVC, emballée ou en rouleau 

Bâche pour bassin 

Cette bâche noire en PVC pour bassin est disponible en différentes épaisseurs, et s'avère idéale pour de 

nombreuses tailles de bassins. La bâche en PVC pour bassin est particulièrement facile à poser, notamment 

en cas de températures supérieures à 15°C. La bâche standard HEISSNER pour bassin est résistante 

aux UV, au froid, aux racines et aux déchirures, et est compatible avec les poissons. Nous octroyons 10 ans 

de garantie, et même 20 ans de garantie en cas d'utilisation des non-tissés pour bassin HEISSNER PROFI. 

Avantages du non-tissé HEISSNER Profi pour bassin : 

• Résistant aux déchirures et à l'usure 

• En fibres continues 

• Offre une protection supplémentaire à la bâche de bassin 

• Imputrescible et non régénéré 

• Extrêmement résistant aux poinçonnements 

• Peut être soudé 

INFORMATIONS 

Les bassins sûr bâche s'avèrent tout particulièrement indiqués 

dans le cas où vous souhaitez créer votre propre paradis 

personnalisé. 

Lors du choix de votre bâche, veillez à l'épaisseur du matériau : 

Profondeur de 

bassin jusqu'à Épaisseur de bâche recommandée 

50 cm 0,5 mm PVC 

100 cm 1,0 mm PVC 

150 cm 1,0 mm EPDM 

20 

Présentoir à bâches 

ANS DE GARANTIE 

EN CAS D'UTILISATION DE NON-TISSÉS PROFI 

NOUVEAU 

Marchandises en rouleaux 

pour le jardin 

Découvrez la gamme en p. 68 

Voici comment déterminer la taille de votre bâche : 

Longueur du bassin + 2 x profondeur du bassin + 60 cm = 

longueur de la bâche 

Largeur du bassin + 2 x profondeur du bassin + 60 cm = 

largeur de la bâche 

L 

B 

T 

WMK-TOP 

WMK-FOL-A 

LxlxH : 234 x 97 x 210 m 

Marchandises en rouleaux - Bâches PVC pour bassin 

Épaisseur de bâche 0,5 mm 

EAN 

TF 112-00 2 x 100 m = 200 m² UE : 200 4006873112006 

TF 114-00 4 x 50 m = 200 m² UE : 200 4006873153207 

TF 116-00 6 x 40 m = 240 m² UE : 240 4006873153214 

TF 118-00 8 x 30 m = 240 m² UE : 240 4006873153221 


EAN 

TF 120-00 Jusqu'à 1000 m² UE : 1 4006873220015 

Largeur : Dimensions spéciales - Disponibles sur demande. 

TF 122-00 2 x 50 m = 100 m² UE : 100 4006873122005 

TF 124-00 4 x 25 m = 100 m² UE : 100 4006873707080 

TF 126-00 6 x 25 m = 150 m² UE : 150 4006873707097 

TF 128-00 8 x 20 m = 160 m² UE : 160 4006873711896 

Bâches PVC pour bassin - confectionnées 


EAN 

TF 171-00 2 x 3 m = 6 m² 4006873171249 

TF 172-00 3 x 4 m = 12 m² 4006873172246 

TF 173-00 4 x 4 m = 16 m² 4006873173250 

TF 176-00 4 x 5 m = 20 m² 4006873284901 

TF 174-00 4 x 6 m = 24 m² 4006873174257 

TF 177-00 5 x 6 m = 30 m² 4006873284918 

TF 178-00 6 x 6 m = 36 m² 4006873394365 

TF 175-00 6 x 8 m = 48 m² 4006873175247 


EAN 

TF 181-00 6 x 1 m = 6 m² 4006873394372 

TF 182-00 8 x 1 m = 8 m² 4006873394389 

TF 183-00 4 x 4 m = 16 m² 4006873161851 

TF 184-00 4 x 6 m = 24 m² 4006873161868 

TF 186-00 4 x 7 m = 28 m² 4006873394396 

TF 187-00 6 x 5 m = 30 m² 4006873394402 

TF 185-00 6 x 8 m = 48 m² 4006873161875 

9


Bâches pour bassins de baignade et bâches en caoutchouc 

20 

GARANTIE 

ans de 

lors de l'utilisation 

étang polaire 

Bâches pour bassin Profi 

(EPDM) 

La bâche pour bassin Profi HEISSNER de 1,0 mm d'épaisseur est fabriquée 

en EPDM (caoutchouc synthétique) de haute qualité. La bâche 

est très élastique, ce qui lui permet d'être posée très facilement. Elle 

se distingue par sa grande résistance à l'étirement et aux déchirures, 

qui lui permet de supporter les contraintes les plus élevées. Ceci 

étant, elle s'avère idéale pour construire des bassins profonds et de 

grande taille. De plus, la bâche pour bassin Profi est résistante aux UV 

et au froid, biologiquement neutre et compatible avec les poissons. 

Marchandises en rouleaux - 

Bâches en caoutchouc pour bassin 


EAN 

TF 536-00 6 x 30 m = 180 m² UE : 180 4006873536000 

TF 539-00 9 x 20 m = 180 m² UE : 180 4006873539001 

La construction-sandwich 

Voici comment déterminer la taille de votre bâche : 

Longueur du bassin + 2 x profondeur du bassin + 60 cm = 

longueur de la bâche 

Largeur du bassin + 2 x profondeur du bassin + 60 cm = 

largeur de la bâche 

L 

B 

T 

1 

6 

Bâches pour bassins 

de baignade (PVC) 

De couleur olive, la nouvelle bâche pour bassin de baignade 

est particulièrement facile à poser, notamment 

en cas de températures supérieures à 15°C. La bâche HEISSNER 

pour bassin de baignade est résistante aux UV, au froid, aux 

racines et aux déchirures, et est compatible avec les poissons. 

Elle résiste aux contraintes les plus élevées et vous permettra 

d'exaucer tous vos souhaits en matière de bassin de baignade. 

2 

4 

Marchandises en rouleaux - 

Bâches pour bassins de baignade 


EAN 

TF 628-00 8 x 20 m = 160 m² UE : 160 4006873407584 

5 

3 

La vue en coupe de la construction sandwich 

vous montre comment 

vous devez aménager votre bassin sur bâche. 

1. Bâche pour bassin 

2. Non-tissé 

3. Couche de sable 

4. Terre 

5. Corbeille à plante 

6. Barrière capillaire 

A. Zone profonde 

B. Zone plane 

C. Zone marécageuse 



Bâches gravillonnées et non-tissés 

Bâche gravillonnée 

Pour la décoration « naturelle » des ruisseaux et des bordures de bassin. Les gravillons sont incorporés 

et fixés au matériau de support au moyen d'un nouveau procédé de fabrication spécial. 

Avantages de la bâche gravillonnée HEISSNER : 

• Bâche avec surface d'aspect naturel 

• Face inférieure en non-tissé (plus facile à coller) 

• Particulièrement résistante 

• Durée de vie élevée et garantie de la 

surface gravillonnée 

• Résistante aux UV 

• Compatible avec la faune et la flore 

5 

ans de 

GARANTIE 

-20 

Marchandises en rouleaux - Bâches o C 

gravillonnées 


EAN 


TF 592-00 lxL : 0,4 x 15 m UE : 15 4006873263074 

TF 596-00 lxL : 0,6 x 15 m UE : 15 

10 m 

4006873271970 

TF 598-00 lxL : 1,0 x 12 m UE : 12 4006873271987 

Non-tissé Profi 

Le non-tissé se place sous la bâche de bassin, 

afin de protéger celle-ci des pierres et des racines. 

Avantages du non-tissé Profi HEISSNER : 

• Résistant aux déchirures et à l'usure 

• Offre une protection supplémentaire 

à la bâche de bassin 

• Imputrescible et non régénéré 

• Extrêmement résistant aux poinçonnements 

• Peut être soudé 

10 

ans de 

GARANTIE 

Présentoir 

pour bâches 

gravillonnées 

WMT-590 

1x TF592-00 

1x TF596-00 

1x TF598-00 

lxPxH : 114x70x178cm 

Domaines d'utilisation du non-tissé : 

Marchandises en rouleaux - Non-tissés Profi 

PROFI-TEX (anti-racines) - épaisseur 1,0 mm 

TF 920-00 lxL : 2 x 3 m UE : 10 4006873209201 

TF 922-00 2 x 100 m = 200 m² UE : 200 4006873209225 

EXTRA-SOFT - épaisseur 3,0 mm 

TF 926-00 2 x 100 m = 200 m² UE : 200 4006873408499 

NOUVEAU 

SUPPORT POUR BÂCHE DE BASSIN 

COUCHE DE SÉPARATION POUR LES AL- 

LÉES GRAVILLONNÉES 

Non-tissé pour bassins et jardin « Aspect galets » 

ASPECT GALETS - épaisseur 1,0 mm 

TF 912-00 1,60 x 100 m = 160 m² UE : 100 4006873408314 

NOUVEAU 

COUCHE DE SÉPARATION DANS LES BACS 

À SABLE 

COUCHE DE SÉPARATION SOUS LES 

SURFACES EN PLÂTRE 

HABILLAGE DES 

FOSSÉS DE DRAINAGE 

PROTECTION ANTI-RUISSELLEMENT SUR LES 

MURS PORTEURS ET LES PALISSADES 

11


Système de bordure de bassin 

Système de bordure de bassin 

Le système de bordure de bassin vous permet de créer facilement une transition propre entre le bassin et 

le jardin. Avant de poser la bâche (et le non-tissé), il suffit simplement de définir la forme de la bordure 

du bassin à l'aide de la bande de bordure, et d'effectuer la fixation au moyen de piquets. Ensuite, l'on pose 

le non-tissé et la bâche. Pour finir, vous pouvez combler l'espace avec des galets ou des graviers jusqu'au 

bord extérieur du bassin (se reporter aux exemples). 

Avantages du système de bordure HEISSNER : 

• Permet de créer une transition et une bordure de bassin propres 

• Permet de retenir la bâche de bassin et d'obtenir un niveau d'eau uniforme 

• S'utilise également pour délimiter les platebandes et les bordures de pelouse 

Exemple 

1. Installer les piquets 

Domaines d'utilisation : 

À l'état naturel 

2. Fixer les piquets 

Avec système de bordure de bassin 

Sans système de bordure de bassin 

Exemple 

3. Disposer les piquets tout autour 

du bassin, en respectant un 

intervalle de 80 cm 

Bordure de bassin 

Hauteur 14 cm 

En tant que bordure 

de gazon 

4. Poser la bande de bordure 

TF 821-00 UE : 1 

Hauteur de la bande : 14 cm 

Longueur du rouleau : 15 m 

Matériau : Polyéthylène HD-PE 

Épaisseur : 3 mm 

Exemple 

4 006873 407638 

Piquets de bordure de bassin 

10 pièces 

Avec terrasse en bois 

5. Fixer la bande de bordure 

TF 822-00 UE : 1 

Longueur : 60 cm 

Épaisseur : 4 x 4 cm 

Matériau : Plastique 

Kit de 10 pièces 

4 006873 407645 



Accessoires pour bâche 

Siphon de sol 

Le siphon de sol (A) installé à l'endroit le plus bas du bassin permet d'évacuer la boue et les impuretés 

qui se sont accumulés au fond du bassin. Un tube en PVC (Ø 100 mm) (B) relie le siphon de sol au puits 

de pompage (C) enterré dans la terre au niveau du bassin. L'utilisation de la pompe Aqua Craft permet 

de faire baisser le niveau d'eau dans le puits de pompage. L'eau du bassin s'écoule à travers le tuyau, 

en emmenant avec elle les impuretés et la boue dans le puits de pompage. Les impuretés grossières 

se déposent, tandis que les impuretés dissoutes dans l'eau sont acheminées jusqu'au filtre (D), sous 

l'action de la pompe Aqua Craft. 

Avantages du siphon de sol HEISSNER : 

• Élimine la boue présente au fond du bassin 

• Évite un nettoyage fastidieux du bassin 

• Idéal en combinaison avec le filtre continu Profi HEISSNER 

Siphon de sol pour bassins sur bâche 

et bassins préformés 

Deckel 

ZF 891-00 UE : 1 

LxlxH : 38 x 38 x 30 cm 

Siphon de sol : Ø 21,5 cm 

Raccord de tuyau : DN 100 

Teichfolie 

Bodenablauf 

Erdreich 

4 006873 401063 

Colle pour bâches PVC 

Type Z 853-00 Z 854-00 

Contenu 600 g 200 g 

Lxl 40 x 40 cm 30 x 30 cm 

Suffit pour 15 m de joint de colle 5 m de joint de colle 

UE 4 4 

EAN 

4 006873 153535 4 006873 706007 

Colle pour bâches en caoutchouc 

TF 540-00 UE : 4 

Contenu : 1,0 l 

Suffit pour : 

10 m de joint de colle 

Colle subaquatique pour bâches PVC 

TF 855-00 UE : 1 

Kit de réparation 

Contenu : Tube de 50 g et 

bande de bâche de 30 x 9 cm 

4 006873 283287 

4 006873 261193 

13


Jardins aquatiques classiques et modernes 

Jardins aquatiques 

modernes 

• Idéal en tant que bassin de terrasse 

• Profondeurs de bassin optimales 

• Combinables et extensibles à volonté 

grâce aux bords de trop-plein 

• Sans plastifiant nocif ni métaux lourds 

Présentoir à bassins 

« Moderne » 

WMT-22 

B 080-00 10 x 

B 081-00 5 x 

B 082-00 5 x 

lxPxH : 140 x 60 x 200 cm 

B 083-00 5 x 

B 084-00 5 x 

Jardins aquatiques modernes 

10 

ans de 

GARANTIE 

Utilisations possibles p.15 

Type B 080-00 B 081-00 B 082-00 B 083-00 B 084-00 

Forme Carré Rectangulaire Carré Rectangulaire Carré 

Volume de remplissage 70 litres 110 litres 200 litres 380 litres 900 litres 

Dimensions extérieures 58 x 58 x 30 cm 49 x 79 x 45 cm 79 x 79 x 45 cm 149 x 79 x 45 cm 150 x 150 x 45 cm 

UE 10 5 5 5 5 

EAN 

4 006873 403470 4 006873 304425 4 006873 304432 4 006873 304449 4 006873 304456 


• Montage facile 

• Empilables 

• Profondeurs de bassin optimales 

• Formes naturelles 

• Montage facile - Profondeurs de bassin optimales 

• Zones de plantations anti-racines 

Présentoir à bassins 

« Classique » 

WMT-22 

• B1001-00 

• B501-00 

• B251-00 

lxPxH : 140 x 60 x 200 cm 


10 

ans de 

GARANTIE 

Type B 110-00 B 134-00 B 251-00 B 501-00 B 1001-00 

Volume de remplissage 120 litres 300 litres 250 litres 500 litres 1000 litres 

Dimensions extérieures 120 x 90 x 40 cm 170 x 130 x 50 cm 124 x 90 x 58 cm 157 x 125 x 54 cm 224 x 150 x 70 cm 

UE 5 5 10 10 5 

EAN 

4 006873 714064 4 006873 714149 4 006873 299097 4 006873 299103 4 006873 299110 


Un bassin, 

des possibilités multiples ! 

Fontaine 

Bac à plantes 

Bassin de terrasse 

Fontaine à jet d'eau 

Tailles disponibles 

B080-00 58 x 58 x 30 cm 

B081-00 49 x 79 x 45 cm 

B082-00 79 x 79 x 45 cm 

Biotope de terrasse 

B083-00 149 x 79 x 45 cm 

Fontaine de sol 

B084-00 150 x 150 x 45 cm 

Fontaine en pierre


Éléments pour cascades et ruisseaux 

Coques de ruisseau 

• Incassables, résistantes aux UV et aux 

conditions météorologiques 

• Montage facile, combinables 

et extensibles à volonté 

• Raccord à vis permettant de monter un tuyau 

sur chaque coque 

Présentoir à 

ruisseaux 

WMT-25 B 033 

B 034 

B 030 3 x B 035 

B 031 5x B 036 

B 032 5x B 037 

lxPxH : 119 x 75 x 238 cm 

5x 

5 x 

5 x 

5 x 

3 x 

Coques de ruisseau - couleurs sable UE 4 

Cascade UE 1 

Type B 031-00 B 032-00 B 033-00 

Dimensions extérieures 62 x 43 x 7 cm 73 x 53 x 7 cm 87 x 68 x 8 cm 

Type B 030-00 

Dimensions extérieures 

80 x 58 x 31 cm 

EAN 

4 006873 269410 4 006873 269427 4 006873 269434 

EAN 

4 006873 283263 

Coque de ruisseau - Gris rocher UE 4 

Cascade UE 1 

Type B 034-00 B 035-00 B 036-00 

Dimensions extérieures 62 x 43 x 7 cm 73 x 53 x 7 cm 87 x 68 x 8 cm 

Type B 037-00 

Dimensions extérieures 

80 x 58 x 31 cm 

EAN 

4 006873 275459 4 006873 275466 4 006873 275473 

EAN 

4 006873 283270 

Bord de trop-plein avec LED en acier inoxydable UE 1 

Type W 483-00 W 486-00 

Largeur 30 cm 60 cm 

LxlxH 30x18x13 cm 60x18x13 cm 

Pompe recommandée 2500 l/h à la sortie 5000 l/h à la sortie 

Puissance des LED 2,5 W - Puissance consommée : 3 W 3,5 W - Puissance consommée : 4 W 

Nombre de LED 20x blanc chaud (2700k) 35x blanc chaud (2700k) 

Consommation 230V/12 V 230V/12 V 

Câble/Raccordement 10 m / R1" 10 m / R1" 

Éléments pour cascade 

• Apportent une note raffinée au bassin 

• Jeux d'eau pour le bassin de jardin, 

le bassin de baignade ou la piscine 

• Barre LED incluse, pour une ambiance unique 

EAN 

4 006873 407652 4 006873 407669 



POMPES MULTIFONCTION 

POMPES POUR JEUX D'EAU 

POMPES POUR RUISSEAUX ET POMPES DE FILTRATION 

POMPES POUR BASSINS DE BAIGNADE 

POMPES INTÉRIEURES 

POMPES SOLAIRES

Pompes de bassin 

Pompe multifonction - Aqua Stark 

Avantages de la pompe multifonction HEISSNER : 

• Utilisation polyvalente, à l'intérieur ou l'extérieur, 

installation dans l'eau ou au sec 

• À aspiration plate et fonctionnement extrêmement silencieux 

• Faible encombrement 

• Puissance élevée et faible consommation d'électricité 

• Technologie de moteur ECO synchrone 

• Alimentation orientable par paliers de 90° 

• Protection thermique contre la surcharge 

Astuce 

Idéale en combinaison avec 

l'anneau submersible à LED 

U509-T 

(par ex. pour les fontaines en pierre) 

Pompe multifonction Aqua Stark 

1 

2 

1/2" - 12,70 mm 

3/4" - 19,05 mm 

1" - 25,4 mm 

Réglable 

-20 o C 

5 

ans de 

GARANTIE 

INCLUS 

2x 

CONNECTEUR DE 

TUYAU UNIVERSEL 

Aspiration jusqu'à : 

P700 - 9 mm 

P1400 - 9 mm 

P2200 - 15 mm 

NOUVEAU 

Disponible également en 

tant que pompe INDOOR 

avec câble de raccordement de 3 m en PVC 

10 m 

À aspiration plate 

9-15 

mm 

Installation à sec 

Type 

P 700E-i 

INDOOR P 700E-00 P 1400E-00 P 2200E-00 

Débit 200-700 l/h 200-700 l/h 700-1 400 l/h 1 400-2 100 l/h 

Watts 8 W 8 W 16 W 27 W 

Hauteur de refoulement Env. 1,00 m Env. 1,00 m Env. 1,60 m Env. 1,80 m 

LxlxH 11,5 x 6,0 x 5,8 cm 11,5 x 6,0 x 5,8 cm 13,2 x 7,0 x 7,0 cm 14,5 x 8,3 x 7,5 cm 

Raccord de tuyau 12,7 / 19,05 / 25,4 12,7 / 19,05 / 25,4 12,7 / 19,05 / 25,4 12,7 / 19,05 / 25,4 

Installation Au sec et sous l'eau Au sec et sous l'eau Au sec et sous l'eau Au sec et sous l'eau 

UE 4 4 4 4 

Raccord universel 

Débit réglable 

EAN 

4 006873 414926 

4 006873 407485 4 006873 407492 4 006873 407508 

Compatible avec : Jeux d'eau, bassins préformés,figurines pour bassin, mini fontaines en roche, 

fontaines intérieures, fontaines de jardin, bassins de terrasse et kits de fontaines en pierre 


HEISSNER 

smartline 


Pompes de filtration et pour jeux d'eau 

Pompe pour jeux d'eau - Jet 

HSP5000-00 

3 

ans de 

GARANTIE 

24 hrs 

10 m 



CLOCHE 

COUPE 

CASCADE 

HSP1000-00 - HSP3000-00 

Tube ascendant 

télescopique 

20-48 cm 

SOURCE 

Extensible au moyen 

d'un système emboîtable 

CLOCHE 

CASCADE 

-20 o C 

Compatible avec : Jeux d'eau, fontaines en roche et gargouilles 

1/2" - 12,70 mm 

3/4“ - 19,05 mm 

1" - 25,40 mm 

1/2" - 12,70 mm 

Réglable 

SOURCE 

Type 

Jet 

HSP 1000-00 

Jet 

HSP 1600-00 

Jet 

HSP 2500-00 

Jet 

HSP 3000-00 

Jet 

HSP 5000-00 

Débit 1 100 l/h 1 500 l/h 2 500 l/h 3 100 l/h 5 000 l/h 

Watts 12 W 20 W 33 W 48 W 85 W 

Hauteur de refoulement Env. 1,30 m Env. 1,80 m Env. 2,00 m Env. 2,20 m Env. 2,85 m 

Hauteur de projection jusqu'à 15 cm jusqu'à 30 cm jusqu'à 60 cm jusqu'à 80 cm jusqu'à 175 cm 

LxlxH 17,5 x 16 x 11 cm 17,5 x 16 x 11 cm 17,5 x 16 x 11 cm 17,5 x 16 x 11 cm 21 x 19 x 12 cm 

Raccord de tuyau 12,70+19,05+25,40 mm 12,70+19,05+25,40 mm 12,70+19,05+25,40 mm 12,70+19,05+25,40 mm 19,05 mm (3/4") 

UE 4 4 4 4 4 

EAN 

4 006873 398776 4 006873 301547 4 006873 402268 4 006873 301554 4 006873 407324 

Pompe pour ruisseaux et pompes de filtration - Craft 

3 

ans de 

GARANTIE 

10 m 





1" - 25,4 mm 

Avec raccord de tuyau 

universel 



3/4" - 19,05 mm 

-20 o C 

1/2" - 12,70 mm 

Compatible avec : fontaines en roche, ruisseaux et installations de filtration 

Type 

Craft 

HFP 2500-00 

Craft 

HFP 3500-00 

Craft 

HFP 5000-00 

Débit 2 200 l/h 3 300 l/h 5 000 l/h 

Watts 25 W 40 W 85 W 

Hauteur de refoulement Env. 1,70 m Env. 2,10 m Env. 2,85 m 

Passage pour les impuretés jusqu'à 4 mm jusqu'à 4 mm jusqu'à 4 mm 


Raccord de tuyau 12,70+19,05+25,40 mm 12,70+19,05+25,40 mm 12,70+19,05+25,40 mm 

UE 4 4 4 

EAN 

4 006873 402282 4 006873 402275 4 006873 403241 

19


Pompes pour jeux d'eau 

Aqua Jet PREMIUM 

avec moteur synchrone 

CLOCHE 

CASCADE 

SOURCE 

5 

ans de 

GARANTIE 

100 % 


SERVICE 

10 m 



Extensible au moyen 

d'un système emboîtable 

tube 

ascendant 

en 4 parties 

20-48 cm 

ENTRETIEN 

-20 o C 

Réglable 

Compatible avec : Jeux d'eau, pompes pour bassin, fontaines en roche et gargouilles 

3/4" - 19,05 mm 

Type 

Aqua Jet 

P 1900E-00 

Aqua Jet 

P 2900E-00 

Aqua Jet 

P 3900E-00 

Aqua Jet 

P 4900E-00 

Débit 1 900 l/h 2 900 l/h 3 900 l/h 4 900 l/h 

Watts 25 W 40 W 60 W 85 W 


Hauteur de projection jusqu'à 50 cm jusqu'à 110 cm jusqu'à 125 cm jusqu'à 175 cm 

LxlxH 31 x 19 x 11 cm 31 x 19 x 11 cm 31 x 19 x 11 cm 31 x 19 x 11 cm 

Raccord de tuyau 19,05 mm (3/4") 19,05 mm (3/4") 19,05 mm (3/4") 19,05 mm (3/4") 

UE 2 2 2 1 

EAN 

4 006873 304210 4 006873 304227 4 006873 304234 4 006873 304241 

Avec 3 embouts de jeux d'eaux 

Buses 

Cloche Source moussante Cascade 

Utilisation : 

€ 

ÉCONOMIE D'ÉNERGIE 

EFFIC AC E 

Section 

Pompes 

Aqua Jet 

P 1900E-00 Ø 40 cm H : 18 cm 

P 2900E-00 Ø 55 cm H : 25 cm 

P 3900E-00 Ø 60 cm H : 45 cm 

P 4900E-00 Ø 60 cm H : 55 cm 

Ø 60 cm 

H : 50 cm 

Ø 140 cm 

H : 110 cm 

Ø 160 cm 

H : 125 cm 

Ø 200 cm 

H : 175 cm 

*) par rapport à la série précédente 

Réglable 

Astuce 

La présence d'une source moussante s'avère idéale pour 

approvisionner le bassin et les poissons en oxygène, 

notamment lors des chaudes journées d'été, lorsque la 

température de l'eau augmente considérablement. 

Raccordpourfigurines de bassin 

Montagedefigurine de bassin 

Ouverture facile 



Pompes pour ruisseaux / de filtration 

Aqua Craft PREMIUM 

5 

ans de 

GARANTIE 

100 % 


SERVICE 

10 m 

avec moteur synchrone 



1/2" - 12,70 mm 

€ 

ÉCONOMIE D'ÉNERGIE 

EFFIC AC E 


3/4" - 19,05 mm 


ENTRETIEN 

-20 o C 

1" - 25,4 mm 

Compatible avec : fontaines en roche, ruisseaux et installations de filtration 

*) par rapport à la série précédente 

Type 

Aqua Craft 

P 1100E-00 

Aqua Craft 

P 2100E-00 

Aqua Craft 

P 3100E-00 

Aqua Craft 

P 4100E-00 

Débit 1 100 l/h 2 100 l/h 3 100 l/h 4 100 l/h 

Watts 11 W 25 W 40 W 60 W 


LxlxH 31 x 19 x 11 cm 31 x 19 x 11 cm 31 x 19 x 11 cm 31 x 19 x 11 cm 

Raccord de tuyau 12,70+19,05+25,40mm 1/2"+3/4"+1" 12,70+19,05+25,40mm 1/2"+3/4"+1" 12,70+19,05+25,40mm 1/2"+3/4"+1" 12,70+19,05+25,40mm 1/2"+3/4"+1" 

Installation Au sec et sous l'eau Au sec et sous l'eau Au sec et sous l'eau Au sec et sous l'eau 

UE 2 2 2 2 

EAN 

5 

ans de 

GARANTIE 

-20 o C 


10 m 

1 1/2" - 38,1 mm 

1 1/4" - 31,75 mm 

1" - 25,4 mm 

3/4" - 19,05 mm 

Avec 2 raccords de tuyau 

4 006873 304258 4 006873 304227 4 006873 304234 4 006873 304241 



Variantes d'utilisation : 

Filtre 

Ruisseau 

Écumeur 

Trouvez la pompe appropriée en ligne ! Avec le calculateur 

de ruisseau HEISSNER sur le site www.heissner.de 

Tableau -Ruisseaux (l/h) 

Hauteur de ruisseau / de cascade 

à partir du niveau d'eau 

Exemple : 

400 15 100 15 100 15 100 15 100 20 100 20 100 

350 15 100 15 100 15 100 15 100 15 100 20 100 

300 8 100 12 500 15 100 15 100 15 100 15 100 

250 6 600 8 100 12 500 12 500 15 100 15 100 

200 6 600 6 600 8 100 12 500 12 500 15 100 

150 4 100 6 600 6 600 8 100 12 500 12 500 

100 4 100 4 100 6 600 6 600 8 100 12 500 

50 3 100 4 100 6 600 6 600 8 100 8 100 

cm 20 30 40 50 60 70 

Largeur de ruisseau / de cascade 

Pour un ruisseau ou une cascade de 50 cm de large et de 100 cm de haut, vous 

devez opter pour la pompe Aqua Craft Eco P6100E. 

Type 

Aqua Craft 

P 6100E-00 

Aqua Craft 

P 8100E-00 

Aqua Craft 

P 10100E-00 

Aqua Craft 

P 15100E-00 

Aqua Craft 

P 20100E-00 

Débit 6 600 l/h 8 100 l/h 12 500 l/h 15 100 l/h 20 100 l/h 

Watts 43 W 68 W 140 W 170 W 215 W 

Hauteur de refoulement Env. 3,85 m Env. 5,40 m Env. 6,00 m Env. 6,00 m Env. 5,25 m 

LxlxH 42 x 24 x 15 cm 42 x 24 x 15 cm 42 x 24 x 15 cm 42 x 24 x 15 cm 42 x 24 x 15 cm 

Raccord de tuyau 19,05/25,4/31,75/38,1 mm 19,05/25,4/31,75/38,1 mm 19,05/25,4/31,75/38,1 mm 19,05/25,4/31,75/38,1 mm 19,05/25,4/31,75/38,1 mm 

Installation Au sec + sous l'eau Au sec + sous l'eau Au sec + sous l'eau Au sec + sous l'eau Au sec + sous l'eau 

UE 1 1 1 1 1 

EAN 

4 006873 304296 4 006873 304302 4 006873 304319 4 006873 304326 4 006873 304333 

21


Pompe pour bassin de baignade Basse « tension » 

Pompe pour bassin de baignade 

Grâce à sa technologie 12 V, cette pompe très puissante s'avère idéale pour les bassins de baignade et 

les piscines naturelles. Sa puissance a été optimisée par rapport au modèle précédent, et son boîtier a 

été amélioré par l'utilisation d'un plastique de très haute qualité. 

Avantages de la pompe basse-tension HEISSNER : 

• Particulièrement silencieuse et très économe en consommation d'énergie 

• Technique hydraulique optimisée grâce à un système de régulation électronique 

• Puissance élevée et faible consommation d'électricité 

• Technologie de moteur ECO asynchrone 

Aqua Craft NV 

avec moteur asynchrone 



5 

ans de 

GARANTIE 

-20 o C 

1 1/2" - 38,1 mm 

1 1/4" - 31,75 mm 

1" - 25,4 mm 

3/4" - 19,05 mm 

Avec 2 raccords de tuyau 


10 m 

Boîtier en acier inoxydable, pour 

une durée de vie plus élevée 

Raccord pour écumeur - 

Installation au sec 

Type 

Aqua Craft 

Basse tension 

P 9100E-NV 

Débit 

9 300 l/h 

Watts 

90 W 

Transformateur 

12 V / 90 VA 

Hauteur de refoulement Env. 4,10 m 

LxlxH 

42 x 24 x 15 cm 

Raccord de tuyau 

Installation 

Au sec et sous l'eau 

UE 1 

19,05 25,4 31,75 38,1 mm 

Guidage des câbles simple et sûr 

2 raccords de tuyau 

pour installation au sec 

EAN 

4 006873 415312 

Compatible avec : bassins de baignade, piscines naturelles, cascades, ruisseaux et installations de filtration 



smartline 


smartline 

Kit débutant ALL-IN-ONE : 

• Excellent rapport qualité/prix 

• Avec 2 jeux d'eau (cloche + cascade) 

• Tube télescopique pratique 

• Raccord pour figurine de bassin 

• Résiste au froid jusqu'à -20°C 

Kits de pompes de bassin 


Kits de pompes de bassin 

Idéal pour les petits bassins et jardins aquatiques 

Kit de pompes de bassin avec 2 embouts de jeux d'eau 

1/2" 

12,7 mm Tube 

ascendant 

télescopique 

20-48 cm 

2 

ans de 

GARANTIE 

-20 o C 

INCLUSE 

Compatible avec : Jeux d'eau, bassins préformés, figurinespourbassin, 

mini fontaines en roche, fontaines d'intérieur 

Type 

Pompe pour fontaine à 

jet d'eau - OUTDOOR 

HSP 600-00 

Pompe pour fontaine à 

jet d'eau - INDOOR 

HSP 600-i 

Débit 600 l/h 600 l/h 

Watts 8 W 8 W 

Hauteur de refoulement Env. 1,10 m Env. 1,10 m 

Hauteur de projection 40 cm 40 cm 

LxlxH 13,5 x 5 x 6,5 cm 13,5 x 5 x 6,5 cm 

Longueur de câble 10 m 3 m 

UE 6 6 

EAN 

4 006873 301530 4 006873 301561 

Pompe immergée indoor 

2 

ans de 

GARANTIE 

Réglable 

P 300-i UE : 12 

Débit : 100-300 l/h 

Watts : 5 W 

Hauteur de refoulement : 50 cm 

LxlxH : 5,4 x 4,7 x 5,2 cm 

Longueur de câble : 1,5 m 

Idéal pour les 

fontaines d'intérieur 

4 006873 261124 

23


Pompes SOLAIRES pour jeux d'eau 

Pompes SOLAIRES pour jeux d'eau 

• Grâce au système hybride, la pompe fournit toujours une puissance maximale, 

tout en économisant l'énergie au maximum 

• Grand panneau solaire inclus 

• Peut également être utilisée uniquement en tant que pompe solaire 

Kit de pompes SOLAIRES PREMIUM 1000 l/h 

avec 3 embouts de jeux d'eau - avec système hybride 

Îlot flottant SOLAIRE 

150 l/h 

5 

ans de 

GARANTIE 

SAFE 

12 V 

2 

ans de 

GARANTIE 

SPF 150-00 UE : 1 

Puissance : env. 150 l/h 

Panneau solaire : env. 1,3 W / 6 V 

Hauteur de refoulement : env. 1,60 m 

Lxl : 29 x 6 cm 

4 006873 398486 

INCLUSE 

je 5 m 

An Solarzelle, 

Trafo & Pumpe 

Type Aqua Jet SOLAIRE SP 1000-00 

Débit 

Env. 1 000 l/h 

Panneau solaire 

env. 15 V / 10 W 

Watts 

Env. 7,5 W 


Hauteur de projection jusqu'à 60 cm 

LxlxH 

31 x 19 x 11 cm 


19,05 mm 

UE 1 

EAN 

4 006873 397922 

Technologie 

HYBRIDE 


NOUVEAU 

Kit de pompes SOLAIRES 

300 l/h 

Kit de pompes SOLAIRES 

610 l/h 

2 

ans de 

GARANTIE 

SP 300-00 UE : 1 


2 

ans de 

GARANTIE 

SP 610-00 UE : 1 


Panneau solaire : env. 3,5 W / 7,5 V 

Panneau solaire : env. 10 W / 17,5 V 



Longueur de câble : 5 m 

LxlxH : 7 x 4,5 x 4 cm 


LxlxH : 10 x 7 x 6 cm 

4 006873 398509 

4 006873 394235 

Kit de pompes SOLAIRES avec LED 750 l/h 


Kit de pompes SOLAIRES avec LED 1500 l/h 


2 

ans de 

GARANTIE 

2 

ans de 

GARANTIE 

Type Pompe SOLAIRE SP 760-L 

Débit 

Env. 750 l/h 


env. 17,5 V / 12 W 


Longueur de câble 

5 m 

LxlxH 

10 x 7 x 6 cm 

UE 1 

Type Pompe SOLAIRE SP 1560-L 

Débit 

Env. 1 500 l/h 


env. 17 V / 20 W 


Longueur de câble 

5 m 

LxlxH 

13 x 9 x 8,5 cm 

UE 1 

EAN 

4 006873 414728 

EAN 

4 006873 414735 

Aérateur de bassin SOLAIRE INDOOR 150 l/h 

ST 200-00 UE : 1 

Pour bassins : jusqu'à 4000 litres 

Puissance : max. 120 l/h 

2 

ans de 

GARANTIE 

Pour 1,5 m de profondeur d'eau 

Panneau solaire d'env. 7,68 V 

Puissance max. > 450 mm Hg 

LxlxH : 11 x 4,5 x 5,5 cm 

Câble de raccordement : 3 m 

Tuyau de 2 m, 

Piquet de terre et diffuseur 

4 006873 397861 

25

Tableau des débits Débit (litres par heure) en fonction de la hauteur 

Hauteur en m 

Pompes multifonction 

Pompes pour ruisseaux / de Pompes pour jeux d'eau filtration 

8,5 

8,0 190 

7,5 4150 

7,0 5550 

6,5 7020 

6,0 8050 

5,5 8800 

5,0 1000 9900 

4,5 2900 11050 

4,0 4800 12300 

3,5 500 1300 4200 6700 13370 

3,0 400 1400 2400 5800 8600 14400 

2,5 1500 1100 2300 3500 7400 10500 15400 

2,0 450 2250 400 1600 2500 400 2250 400 1600 1800 3300 4600 9000 12400 16375 

Hauteur de refoulement (colonne d'eau) 

1,5 290 800 1300 3100 600 1200 2400 3300 500 600 1200 3100 600 1200 2400 2700 4400 5700 10500 14300 17350 

1,0 200 260 590 1500 2000 3800 1200 2000 3200 4000 200 410 1100 1200 2000 3800 400 1200 2000 3200 3800 5600 7100 11900 16200 19300 

0,5 400 740 960 2050 2600 4500 1600 2700 3700 4600 450 950 1500 1600 2700 4500 800 1600 2700 3700 4900 6800 8600 13400 18100 21000 

0 600 1100 1500 2500 3100 5000 1900 2900 3900 4900 700 1400 2100 1900 2900 5000 1100 2100 3100 4100 6100 8100 10100 15100 20100 23000 

Type HSP600 HSP1000 HSP1600 HSP2500 HSP3000 HSP5000 P1900E P2900E P3900E P4900E P700E P1400E P2200E HFP2500 HFP3500 HFP5000 P1100E P2100E P3100E P4100E P6100E P8100E P10100E P15100E P20100E P23000 

l/h 600 1100 1500 2500 3100 5000 1900 2900 3900 4900 700 1400 2100 2200 3300 5000 1100 2100 3100 4100 6600 8100 12500 15100 20100 23000 

Hauteur de 

refoulement 

1,10 m 1,30 m 1,80 m 2,00 m 2,20 m 2,85 m 2,00 m 2,10 m 2,50 m 2,85 m 1,00 m 1,60 m 1,80 m 1,70 m 2,10 m 2,85 m 1,30 m 2,00 m 2,10 m 2,50 m 3,85 m 5,40 m 6,00 m 6,00 m 5,25 m 8,00 m 

Puissance en watts 8 W 12 W 20 W 33 W 48 W 85 W 25 W 40 W 60 W 85 W 8 W 16 W 27 W 25 W 40 W 85 W 11 W 25 W 40 W 60 W 43 W 68 W 140 W 170 W 215 W 620 W 

Câble 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 

Gamme de 

pompes 

Smartline Smartline Jet Smartline Jet Smartline Jet Smartline Jet Smartline Jet 

Aqua Jet 

Premium 

Aqua Jet 

Premium 

Aqua Jet 

Premium 

Aqua Jet 

Premium 

Aqua Stark Aqua Stark Aqua Stark Smartline 

Craft 

Smartline 

Craft 

Smartline 

Craft 

Aqua Craft 

Premium 

Aqua Craft 

Premium 

Aqua Craft 

Premium 

Aqua Craft 

Premium 

Aqua Craft 

Premium 

Aqua Craft 

Premium 

Aqua Craft 

Premium 

Aqua Craft 

Premium 

Aqua Craft 

Premium 

Aqua 

Lift

FILTRE POUR BASSIN 

EAU CLAIRE GARANTIE 

AÉRATEUR DE BASSIN 

FILTRE CONTINU 

FILTRE À PRESSION 

ACCESSOIRES POUR FILTRE 

ÉCUMEUR DE BASSIN

filtre pour bassin 

Vue d'ensemble des équipements de filtration HEISSNER 

AÉRATEUR DE BASSIN 

FILTRE À PRESSION 

• Approvisionnement optimal en oxygène 

• Améliore le résultat de filtration 

• Important en présence de poissons 

• Idéal en combinaison avec des dispositifs anti-gel 

• Pour les bassins de petite et moyenne taille 

• Adapté aux ruisseaux et cascades 

• Pour les petits et moyens peuplements de poissons 

• En partie avec système de nettoyage rapide 

• Installation invisible possible 

• Clarificateur de bassin UVC 

FILTRE CONTINU 

FILTRE SUBMERSIBLE 

• Pour les bassins de moyenne à grande taille 

• Pour les grands peuplements de poissons 

• Filtre multi-chambres avec haut pouvoir de filtration 

biologique 


• Pour les petits bassins et bassins préfabriqués 

• Pour les petits peuplements de poissons 

• Installation invisible dans le bassin 

• Jeu d'eau inclus 



La garantie d'eau claire d'HEISSNER 



Eau claire ou remboursement garantis 

Toutes les installations de filtration pourvues de ce logo de garantie d'eau claire 

bénéficient de la garantie HEISSNER 

« Eau claire ou remboursement garantis ». 

Cette garantie est valable 12 mois à compter de la date d'achat. 

Pour ce faire, il vous suffit simplement de : 

• Sélectionner votre système selon l'aperçu susmentionné 

• Suivre les consignes d'installation des produits 

• Respecter le volume de plantations minimal (1/3 de la surface du bassin) 

• Respecter le peuplement de poissons maximal 

(max. 20 cm de longueur totale de poissons pour 1 000 litres d'eau) 

• S'inscrire au programme de garantie d'eau claire : 

pour ce faire, nous demander une carte d'enregistrement par mail, 

par téléphone (06641 - 86555) ou par fax, la compléter et nous la retourner. 

Profitez de notre savoir-faire : 

Si l'eau de votre bassin est toujours trouble quatre semaines 

après l'installation de votre système d'eau claire, 

veuillez vous adresser à notre hotline. Nos spécialistes des 

bassins se feront un plaisir de vous conseiller en détails. 

Hotline technique 

+49 (0) 66 41 / 86 555 

Selon la taille de votre bassin, vous trouverez l'ensemble de 

composants adapté en page 42 avec la garantie d'eau claire 

29


Aérateur de bassin 

2 

ans de 

GARANTIE 

Aérateur de bassin 

• Résultat de filtration amélioré grâce au passage de l'oxygène à travers le filtre éponge 

• Aération et circulation, en vue d'un équilibre optimal de l'eau 

• Avec protection anti-retour, tuyau en silicone de 10 m, et diffuseur à air 

• Câble de raccordement de 3 m (HLT200-00 : 1,5 m) 

Aérateur de bassin INDOOR 

200 l/h 

HLT 200-00 UE : 8 

Pour bassins : jusqu'à 4000 L 

Débit : 200 l/h 

Watts : 2,5 W 

LxlxH : 11 x 4,5 x 5,5 cm 

4 006873 299080 

Aérateur de bassin OUTDOOR 

240 l/h 

Possibilités d'application : 

TZ605-00 

TZ615-00 

Découvrez le nouvel 

aérateur de bassin SOLAIRE 

en p. 25 

TZ605-00 

TZ615-00 


TZ 605-00 UE : 4 

Pour bassins : jusqu'à 5 000 L 


Watts : 4 W 

LxlxH : 16 x 10 x 6,5 cm 

4 006873 285892 

720 l/h 

Été 

Hiver 

TZ 615-00 UE : 2 



Watts : 8 W 

LxlxH : 21 x 15 x 9 cm 

4 006873 283010 


NOUVEAU 

1200 l/h 

TZ 625-00 UE : 2 



Watts : 15 W 

LxlxH : 15 x 14 x 11 cm 

4 006873 414957 




smartline Kit filtre continu 

Kit filtre continu HLF4950-00 

• Système de filtre idéal et plus économique 

• Utilisation facile - idéal pour les novices 

2 

• Kit complet compact, avec pompe, UVC, tuyau et accessoires de raccordement 

• Fonction améliorée - 3 chambres intégrées, pour une longueur de filtration plus importante 

Kit filtre continu 

5 000 L 

max. 

07000 l 

ans de 

GARANTIE 

25,4 mm 

max. 

3500 l 

DN 50 

19,05 mm 

1 

2 

1 Clarificateur UVC 

2 Filtre éponge 

Type Kit filtre continu HLF 4950-00 

5 

3 

4 

4 

3 Média filtrant biologique 

4 Parois de séparation 

5 Sortie - DN 50 

Sans poissons 

Jusqu'à 5 000 L 

Avec poissons 


Lampe de rechange ZF407-00 

Débit de la pompe 1 000 l/h 

Lampe UV 

7 W 

LxlxH 

41,5 x 29 x 36,5 cm 


25,4 / 31,75 / 38,1 mm 

UE 4 

EAN 

4 006873 298977 

Filtre à 3 chambres, médias filtrants inclus (zéolithe + filtre éponge), pompe de bassin, clarificateur UVC intégré, 

tuyau de raccordement de 4 mètres et de 25,4 mm de diamètre, et câble de raccordement de 5 m 

Puissance consommée : Pompe 15 W, UVC 13 W 

www.youtube.com/ 

user/heissnervideo 

Remplacement de la 

lampe UV 


31


Kits filtre continu 

5 

ans de 

GARANTIE 

Kit filtre continu FPU7000-00 

• Clarificateur UVC intégré pour la destruction des germes et l'agglomération des algues 

• Filtre éponge à pores fins pour la filtration mécanique 

• Billes de filtration biologique dotées d'une grande surface, pour l'implantation du biofilm actif 


7 000 L 

max. 

07000 l 

25,4 mm 

max. 

3500 l 

Principe de filtration du filtre continu 

DN 50 

1 

2 

3 

Le clarificateur UVC intégré sert à détruire les germes et permet également 

l'agglomération des algues en suspension, de sorte que celles-ci peuvent ainsi 

être capturées par les médias filtrants en aval. 

Dans les éponges, se forment des bactéries Nitrosomonas, responsables de 

la nitrification (transformation de l'ammoniac/ammonium en nitrites). Toute 

l'eau doit passer à travers les filtres éponge installés, avant de parvenir dans la 

chambre inférieur. 

Dans la zone profonde du filtre, les billes de filtration biologique permettent 

de créer un habitat propice pour les autres bactéries Nitrosomonas et 

Nitrobacter. Ces dernières transforment à leur tour les dangereux nitrites en 

nitrates. 

12,70 + 19,05 + 25,04 mm 

Type Kit filtre continu FPU 7000-00 

Sans poissons 


Avec poissons 




Lampe UV 

9 W 

LxlxH 

38 x 28 x 39 cm 


25,4 / 31,75 / 38,1 mm 

UE 1 

EAN 

4 006873 299028 

Filtre à 3 chambres avec médias filtrants, pompe de bassin Craft Eco, clarificateur UVC intégré, tuyau de raccordement 

de 5 mètres et de 25,4 mm de diamètre, et accessoires de raccordement 

Puissance consommée : Pompe 40W, UVC 13 W 



Remplacement de la 

lampe UV 



Filtre continu Profi 

Kit filtre continu FPU16000-00 

• Kit complet de filtration de bassin Profi, avec pompe et clarificateur UVC intégré 

• La pompe ECO puissante transporte les impuretés jusqu'à 4 mm de diamètre 

• Utilisation facile - idéal pour les bassins à poissons de grande taille 

5 

ans de 

GARANTIE 


16 000 L 

max. 

07000 l 

max. 

3500 l 

DN 75 

Filtration professionnelle 

avec 3 chambres 

Orifice d'évacuation des impuretés 

distinct pour le nettoyage 

12,70 + 19,05 + 25,04 mm 

Principe de fonctionnement du 

filtremulti-chambres FPU16000-00 

Utilisation de la pompe 

et du filtrecontinu 

19,05 + 25,4 + 31,75 + 38,1 mm 

Type Kit filtre continu FPU 16000-00 

Sans poissons 


Avec poissons 




Lampe UV 

11 W 

LxlxH 

56 x 38 x 43 cm 


25,4 / 31,75 / 38,1 mm 

UE 1 

Kit filtre multi-chambres 

DN 75 

30.000 L 

max. 

07000 l 

36W UVC ! 

max. 

3500 l 

EAN 

4 006873 299035 

Filtre à 3 chambres avec médias filtrants, pompe de bassin Craft Eco, clarificateur UVC intégré, tuyau de raccordement 

de 5 mètres et de 25,4 mm de diamètre, et accessoires de raccordement 

Puissance consommée : Pompe 40W, UVC12W 



Type F 30000-00 

Sans poissons 


Avec poissons 


Lampe de rechange 

ZF436-00 

Pompe recommandée 

8 000 - 10 000 l/h 

Lampe UV 36 W (Puissance consommée 36 W) 

LxlxH 

94 x 54 x 50 cm 

UE 1 

EAN 

4 006873 401551 

33


Filtre continu Profi 

NOUVEAU 

B 

C 

D 

Filtre continu Profi APOLLO 

• Filtre premium pour bassin, avec équipement haut-de-gamme - matériau : 

Plastique à renfort de verre 

• Raccords de tuyau universels et vannes guillotines de haute qualité 

F321-F323 - avec élément filtrant 

F311-F313 - sans élément filtrant 

A 

E 

Parcours de filtration 

A Chambre de décantation à vortex 

B Filtration mécanique avec brosses Sansai 

C Filtration biologique avec nattes japonaises 

D Filtration biologique avec substrat filtrant (F322/F323) 

E Orifice d'évacuation des impuretés 

Filtre continu Profi APOLLO PREMIUM UE : 1 

120 000 L 

max. 

07000 l 

max. 

3500 l 

Type APOLLO L PRO F 321-00 APOLLO XL PRO F 322-00 APOLLO XXL PRO F 323-00 

Sans poissons Jusqu'à 40 000 L Jusqu'à 80 000 L Jusqu'à 120 000 L 

Avec poissons Jusqu'à 20 000 L Jusqu'à 40 000 L Jusqu'à 60 000 L 

Zones de filtration Vortex + 2 chambres Vortex + 3 chambres Vortex + 3 chambres 

Médias filtrants 

inclus 

Brosses spéciales Sansai 

Nattes de filtration japonaises 

Activateur de filtration bactéries 1 000 g 

Neutralisateur de phosphate 1 000 ml 





Substrat filtrant spécial 

Pompe recommandée P6100E-00 P8100E-00 P10100E-00 

UVC recommandé F436E-00 F455E-00 F455E-00 






Substrat filtrant spécial 

Zéolithe 20 kg 

EAN 

4 006873 415008 4 006873 415015 4 006873 415022 

Type APOLLO L F 311-00 APOLLO XL F 312-00 APOLLO XXL F 313-00 

Zones de filtration Vortex + 2 chambres Vortex + 3 chambres Vortex + 3 chambres 

EAN 

4 006873 415282 4 006873 415299 4 006873 415305 



Kits filtre à pression 

Kit filtre à pression avec UVC 

Pour des bassins jusqu'à 4 000 litres (2 000 litres en présence de poissons) 

31,75 mm 

25,4 mm 

19,05 mm 

19,05 mm 

2 

ans de 

GARANTIE 

HLF 4000-00 UE : 2 

Lampe de rechange : ZF407-00 

Débit de la pompe : 2 000 l/h 

Lampe UVC : 7 W 

LxlxH : 27 x 27 x 38 cm 

4 006873 298953 

4 000 L 

max. 

07000 l 

max. 

3500 l 

Filtre à pression avec pompe, tuyau de 3 m et accessoires 

Puissance consommée : Pompe 35 W, UVC 9W 

Kit filtre à pression 

10 000 L 

max. 

07000 l 

max. 

3500 l 

5 

ans de 

GARANTIE 

Matériau filtrant TWM 

11 W / 230 V 

50 Hz 

UVC 

25,4 + 31,75 + 38,1 mm 

EASY 

CLEAN 

RÜCKSPÜL-SYSTEM 

10 m 

12,70 + 19,05 + 25,04 mm 

Type Kit filtre à pression FPU 10000-00 

Sans poissons 


Avec poissons 



ZF411-00 

Débit de la pompe 

5000 l/h 

Lampe UV 

11 W 

LxlxH 

35 x 35 x 45 cm 


25,4 / 31,75 / 38,1 mm 

UE 1 

EAN 

4 006873 297352 

Filtre à pression avec médias filtrants, pompe de bassin puissante, clarificateur UVC intégré, tuyau de raccordement de 

4 mètres et de 25,40 mm de diamètre, et accessoires de raccordement 

Puissance consommée : Pompe 85 W, UVC 13W 

Installation Matériau filtrant invisible à lit et fluidisé utilisation 

Twister, du pour ruisseau un résultat en même de 

temps filtration encore meilleur 

Sortie 

Entrée 

Orifice 

d'évacuation 

des impuretés 

3 raccords de tuyau avec orifice 

d'évacuation des impuretés séparé 

Installation invisible et utilisation 

du ruisseau en même temps 

Commutation facile sur l'orifice 

d'évacuation des impuretés pour le 

rinçage à contre-courant 

35


Accessoires pour filtre 

Tout le meilleur pour vos poissons 

Soins • Protection • Doublure 

Médias filtrants Profi 

NOUVEAU 

Type ZF833-00 ZF835-00 ZF837-00 ZF838-00 ZF839-00 ZF840-00 

Natte japonaise 

Cartouche de 

mousse 

Brosse de filtration 

spéciale 

Matériau filtrant 

TWM Twister 

Substrat filtrant 

spécial 

Brosse de ponte/ 

Brosse vortex 

Dimensions/Quantité 100 x 60 x 7 cm 50 x 9,5 x 9,5 cm 40 x 15 cm 5 litres 10 litres 100 x 15 cm 

Informations - à pores fins, 20 ppi avec crochets flottant immergé avec crochets 

UE 2 8 24 4 4 24 

EAN 

4 006873 415152 4 006873 415176 4 006873 415190 4 006873 415206 4 006873 415213 4 006873 415251 

Filtres éponge 

• Découpe facile en fonction des différents types de filtres 

• Éponges à pores fins et grossiers, pour de meilleurs résultats de filtration mécanique 

• Les bactéries s'implantent dans l'éponge et réalisent la filtration biologique 

Astuce 

Les cubes filtrants constituent le moyen le plus simple de protéger 

les pompes de bassins contre les impuretés grossières. Ils peuvent 

être découpés en fonction des dimensions de votre pompe. 

Filtres éponge et nattes de filtration 

Type F 190-00 ZF 821-00 ZF 822-00 ZF831-00 ZF832-00 

Cube filtrant 

Natte de filtration 

bleue 

Natte de filtration 

noire 

Éponges de rechange 

rectangulaires, 2 pces 

Éponges de rechange 

rondes, 2 pces 

Dimensions 20 x 20 x 20 cm 100 x 40 x 5 cm 100 x 40 x 5 cm 34 x 24 x 2,5 cm Ø : 22,5 x 2,5 cm 

Informations Découpable à pores grossiers, 10 ppi à pores fins, 30 ppi Pour filtre à boîtier Pour filtre à pression 

UE 6 8 8 8 8 

EAN 

4 006873 190004 4 006873 284734 4 006873 284741 4 006873 401001 4 006873 401018 


En page 38, 

trouvez les composants adaptés à votre filtre de bassin. 




Clarificateur de bassin UVC 


2 

• Désinfection et réduction des algues 

• avec 2 raccords de tuyau universel 

et supports pour le montage mural JAHRE 

Garantie 

• Système de coupure de sécurité intégré 

INCLUSE 

19,05-25,4 mm 

5 m 

STOP 

ALGUES 


2 

ans de 

GARANTIE 

WWF 409-00 UE : 4 


Équivalent : ZF409-00 

Consommation : 12 W 

Puissance UVC : 9 W 


4 006873 301011 

WWF 411-00 UE : 4 WWF 418-00 UE : 4 


Jusqu'à 20 000 L NOUVEAU 









4 006873 301028 4 006873 414940 


• Résultat amélioré de 35 % grâce à la réflexion du rayonnement UVC 

• Plus efficace ; consommation réduite pour le même résultat 

• Facile à ouvrir, pour un remplacement facile de la lampe 


F436E-00 UE : 4 F455E-00 UE : 4 









LxlxH : 70 x 11 x 11 cm 

LxlxH : 70 x 11 x 11 cm 

4 006873 415084 4 006873 415091 

2 

ans de 

GARANTIE 

NOUVEAU 

• visibilité de 20 cm : 24 heures 




De mai à septembre, le clarificateur UVC 

ne doit être mis en marche que quelques 

heures : 

> 80 cm - Éteindre l'UVC 

D'octobre à avril, l'utilisation du clarificateur UVC n'est normalement pas 

nécessaire. Lors de la première mise en service, n'allumer le clarificateur 

UVC que pendant 4 heures maximum durant la première semaine, afin 

d'éviter une perte d'oxygène rapide due à l'élimination des algues. 

Régler la puissance de l'UVC en fonction du volume d'eau du bassin : 

env. 1 W pour 1 000 L. 



Remplacement 

de la lampe UVC 





37


Lampes de rechange UVC et éponges de rechange 

Article Type Puissance Tension Broches Socle Longueur, socle Longueur d'onde Durée d'allumage UE 

compris 

éclairage 

max. 

ZF405-00 PL-S 5 watts 230 volts 2 G23 135 mm 253,7 nm 8 000 heures 4 




ZF418-00 PL-L 18 watts 230 volts 4 2G11 214 mm 253,7 nm 8 000 heures 4 



WZF405-00 T5 5 watts 230 volts 2x2 G5 180 mm 253,7 nm 8 000 heures 4 

WZF409-00 T5 9 watts 230 volts 2x2 G5 180 mm 253,7 nm 8 000 heures 4 

WZF405LV-00 T5 5 watts 12 volts 1x4 G10q 180 mm 253,7 nm 8 000 heures 4 

WZF409LV-00 T5 9 watts 12 volts 1x4 G10q 180 mm 253,7 nm 8 000 heures 4 

Présentoirs à UVC 

Lampes de rechange UVC, éponges de rechange et pièces de rechange : 

commander en ligne sur la boutique des pièces de rechange HEISSNER 

sur le site www.heissner.de 

Quelle éponge pour quel filtre ? 

WMT-418 

• 5x ZF407-00 

• 5x ZF409-00 

• 5x ZF411-00 

• 4x ZF418-00 

LxlxH : 12,5x14,5x23 cm 

WMT-409 

• 5x WZF405-00, 

• 5x WZF405LV-00 

• 5x WZF409-00 

• 5x WZF409LV-00 

LxlxH : 17x12,5x27 cm 

N° d'article Désignation N° de pièce de rechange Désignation 

Filtre à pression 

FPU10000-00 

HLF4000-00 

Kit filtre à pression avec pompe HFP5000 et UVC 

Kit filtre à pression Smartline 7W UVC 

ET10-F100E 

ET10-F100D 

ET10-F100T 

ET10-F380D 

ET10-F380E 

Filtre éponge fin/bleu 

Filtre éponge grossier/noir 

Filtre éponge moyen/jaune 

Filtre éponge fin 

Filtre éponge grossier 

Filtre continu 

HLF4950-00 Filtre extérieur Smartline, UVC 5 W + pompe ET10-FA421 Kit de filtres éponge, 3 pièces 

FPU7000-00 Kit complet de filtres éponge, avec pompe + UVC ET10-FA421 Kit de filtres éponge, 3 pièces 

FPU16000-00 

Kit complet de filtres éponge, avec pompe + UVC 

ET10-FP16D 

ET10-FP16C 

Filtre submersible 

FA2000UV-00 Kit filtre pour bassin avec jeu d'eau et UVC ET10-FA20L Filtre éponge 

Filtre éponge 2x 

Filtre éponge (semi circulaire) 

F30000-00 Kit filtre multi-chambres ET10-F3057 Filtre éponge 2x bleu/grossier 

F301-00 Filtre continu Profi 



ET10-F301C 

ET10-F301B 

ET20-F301C 

ET20-F301B 

ET10-F302C 

ET10-F302B 

ET20-F302C 

ET20-F302B 

ET10-F303C 

ET10-F303B 

ET20-F303C 

ET20-F303B 

Filtre éponge grand 

Filtre éponge petit 

Kit filtre éponge grand 

Kit filtre éponge petit 









F311-00/F321-00 Filtre continu Profi APOLLO PREMIUM - L ZF833-00 Nattes de filtration japonaises 

F312-00/F322-00 Filtre continu Profi APOLLO PREMIUM - L ZF833-00 Nattes de filtration japonaises 

F313-00/F323-00 Filtre continu Profi APOLLO PREMIUM - XXL ZF833-00 Nattes de filtration japonaises 



Lampes de rechange UVC pour filtre de bassin HEISSNER 

N° d'article Désignation Lampe de rechange Année de construction 

Filtre à pression 

F380-00 EASY CLEAN 4000 UVC, filtre à pression, 7W UV ZF407-00 Tous 

F385-00 EASY CLEAN 8000 UVC, filtre à pression, 9W UV ZF409-00 Tous 

F390-00 EASY CLEAN 12000 UVC, filtre à pression 11W UV ZF411-00 Tous 

Lampe UVC : 

à remplacer tous les ans ! 

Durée d'allumage : max. 8000 h 

F9000-00 EASY CLEAN VARIO 9000 Filtre à pression,11W UV ZF411-00 Tous 

FPU10000-00 Kit filtre à pression avec pompe P4100 et UVC ZF409-00 ... jusqu'à 08/2013 

FPU10000-00 Kit filtre à pression avec pompe HFP5000 et UVC ZF411-00 de 09/2013 jusqu'à ... 

FPU15000-00 Kit filtre à pression, pompe 6000 l/h, 11W-UVC ZF411-00 Tous 

FPU380-00 Kit filtre EASY CLEAN 4000UVC 7W, P3300 ZF407-00 Tous 

FPU385-00 Kit filtre EASY CLEAN 8000UVC 9W,4400 l/h ZF409-00 Tous 

FPU7500-00 Kit filtre à pression avec pompe et UVC ZF409-00 Tous 

HLF4000-00 Kit filtre à pression Smartline 7W UVC ZF407-00 Tous 

Filtre continu 

FPU7000-00 Kit complet de filtres éponge, avec pompe + UVC ZF409-00 ... jusqu'à 12/2011 

FPU7000-00 Kit complet de filtres éponge, avec pompe + UVC WZF409-00 de 01/2012 jusqu'à 06/2013 

FPU7000-00 Kit complet de filtres éponge, avec pompe + UVC ZF409-00 de 07/2013 jusqu'à ... 

FPU16000-00 Kit complet de filtres éponge, avec pompe + UVC ZF411-00 Tous 

HLF4950-00 Filtre extérieur Smartline, UVC 5 W + pompe WZF405-00 ... jusqu'à 12/2009 

HLF4950-00 Filtre extérieur Smartline, UVC 5 W + pompe WZF405LV-00 de 01/2010 jusqu'à 12/2011 

HLF4950-00 Filtre extérieur Smartline, UVC 5 W + pompe WZF405-00 de 01/2012 jusqu'à 06/2013 

HLF4950-00 Filtre extérieur Smartline, UVC 5 W + pompe ZF407-00 de 07/2013 jusqu'à ... 

HSF6500UV-00 Filtre extérieur Smartline, UVC 9W + pompe WZF409-00 ... jusqu'à 12/2009 

HSF6500UV-00 Filtre extérieur Smartline, UVC 9W + pompe WZF409LV-00 de 01/2010 jusqu'à ... 

HSF16000-00 Filtre pour bassin Smartline MBC avec UVC+ pompe WZF409-00 ... jusqu'à 12/2009 

HSF16000-00 Filtre pour bassin Smartline MBC avec UVC+ pompe WZF409LV-00 de 01/2010 jusqu'à ... 


F409-00 Clarificateur de bassin UV AQUA CLEAR 9W ZF409-00 Tous 



F418N-00 Clarificateur de bassin UV AQUA CLEAR 18W ZF418-00 Tous 

F436-00 Clarificateur de bassin UV AQUA CLEAR PRO 36W ZF436-00 Tous 



WWF409-00 Clarificateur de bassin UVC Smartline 9W WZF409-00 ... jusqu'à 12/2009 

WWF409-00 Clarificateur de bassin UVC Smartline 9W WZF409LV-00 de 01/2010 jusqu'à 12/2012 

WWF409-00 Clarificateur de bassin UVC Smartline 9W ZF409-00 de 01/2013 jusqu'à ... 

WWF411-00 Clarificateur de bassin UVC Smartline 11W ZF411-00 Tous 


FA2000UV-00 Kit filtre pour bassin avec jeu d'eau et UVC ZF409-00 ... jusqu'à 09/2012 

FA2000UV-00 Kit filtre pour bassin avec jeu d'eau et UVC ZF411-00 10/2012 jusqu'à ... 

39




smartline 

11 watts 

Clarificateur UVC 

+ 

2 

Jeux d'eau 


All-In-One 

Le kit de filtre submersible Smartline avec clarificateur 

UVC intégré (11 watts) est idéal pour les bassins 

jusqu'à 5 000 l. Doté d'une grande surface, le boîtier 

du filtre à étages de filtres mécaniques garantit une 

fréquence de nettoyage extrêmement réduite. Tous 

les composants du filtre sont installés de façon quasiment 

invisible au fond du bassin. 

Section 

FA2000UV-00 

La pompe et le clarificateur de bassin UVC disposent d'alimentations électriques séparées, ce qui permet 

de couper le clarificateur UVC de temps à autre. De plus, le kit de filtre de bassin présente un raccord 

réglable pour figurine de bassin et un tube ascendant télescopique avec compensation d'inclinaison et 

réglage du débit. 

Avantages de la pompe à filtre submersible HEISSNER : 

• Boîtier de filtre de grande surface avec étages de filtres mécaniques 

• Idéal pour les bassins jusqu'à 5 000 litres 

• Tous les composants du filtre sont installés de façon quasiment invisible au fond du bassin. 

Pompe à filtre submersible 

2 

ans de 

GARANTIE 

5 000 L 

max. 

07000 l 

max. 

3500 l 

12,70 + 19,05 + 25,4 mm 

Type 

FA 2000UV-00 

Sans poissons 


Avec poissons 



ZF411-00 

Débit de la pompe 

2 000 l/h 

Hauteur de refoulement 

Env. 2,20 m 

Lampe UV 

11 W Puissance consommée : Pompe 35 W, UVC 12 W 

LxlxH 

40 x 28 x 14 cm 

UE 2 

EAN 

4 006873 299523 



Écumeur de bassin 

Nettoyeur de surface - écumeur Pond 

12 cm 

- 

20 cm 

20 cm 

Nettoyeur de surface Profi 

• Peut être orienté de façon optimale 

• Position stable (socle pouvant être rempli avec des graviers) 

• Profondeur d'immersion minimale : 35 cm - profondeur de bassin maximale : 

illimitée 

DN 75 

25,4 + 31,75 + 38,1 mm 

15˚ 

90 cm 

- 

35 cm 

Orientation 

uniquement chez 


Type F 550-00 

Sans poissons 

Pour un bassin jusqu'à 40 m 2 de surface 

Pompe recommandée 

6 000 - 20 000 l/h 

Avec 

3 rallonges de 15 cm 

LxlxH 

42 x 24 x 15 cm 

UE 1 

EAN 

Nettoyeur de surface flottant 

Pour un bassin jusqu'à 25 m 2 de surface 

2 

ans de 

GARANTIE 

30 cm 

4 006873 302438 

F 540-00 UE : 8 

Débit en litres : 2 800 l/h 

Puissance de la pompe : 45 W 

LxlxH : 35 x 35 x 25 cm 

Tension de service : 230 V 

4 006873 302438 

Le panier collecteur s'adapte 

aux variations de niveau du 

bassin, et ce, jusqu'à 8 cm 

La hauteur peut être augmentée 

à l'aide de tubes DN75 

ou bien être réduite à volonté 



15˚ 

Embout flexible, inclinable de 

15° dans toutes les directions 

(-15° / +15°) 

Vidange facile 

du panier collecteur 

d'impuretés 

Présentation 

de l'écumeur de 

bassin 

VSL-F540 

12x F540-00 

lxPxH : 60 x 40 x 120 cm 

41


Tableau de sélection des composants en vue d'une eau claire 

En fonction de la taille de votre bassin, vous trouverez ici la combinaison adaptée de composants en vue de l'obtention d'une eau claire 

Voici comment déterminer le volume d'eau dans votre bassin : (1 m 3 = 1 000 litres) 

Volume d'eau en m 3 = (longueur du bassin m x largeur du bassin m x profondeur du bassin m) : 2 

Sans poissons 

Litres 

Avec poissons 

Litres 

Bassin pour 

Koï Litres 

Longueur totale 

Principe du filtre continu 

de poissons max. 

en cm Filtre Pompe UVC Aérateur Écumeur 

5 000 2 500 50 FPU7000-00 3100 l/h ECO *** 9 Watts *** TZ605-00 F540-00 









18 000 9 000 180 F30000-00 P8100E-00 36 Watts *** TZ625-00 F550-00 

20 000 10 000 5 000 200 F30000-00 P8100E-00 36 Watts *** TZ625-00 F550-00 

30 000 15 000 7 500 300 F30000-00 P8100E-00 36 Watts *** TZ625-00 F550-00 

40 000 20 000 10 000 400 F321-00 P8100E-00 F436N-00 2x TZ625-00 2x F550-00 

60 000 30 000 15 000 600 F322-00 P10100E-00 F455N-00 2x TZ625-00 2x F550-00 

80 000 40 000 20 000 800 F322-00 P10100E-00 F455N-00 3x TZ625-00 3x F550-00 

100 000 50 000 25 000 1000 F323-00 P15100E-00 2x F455N-00 3x TZ625-00 3x F550-00 

120 000 60 000 30 000 1200 F323-00 P15100E-00 2x F455N-00 3x TZ625-00 3x F550-00 

Sans poissons 

Litres 

Avec poissons 

Litres 

Bassin pour 

Koï Litres 

Longueur max. 

cm 

Principe du filtre continu 

Filtre Pompe UVC Aérateur Écumeur 







***) inclus dans le kit 


ENTRETIEN DU BASSIN 

PRODUITS D'ENTRETIEN POUR BASSIN 

ENTRETIEN DES BASSINS DE BAIGNADE 

ALIMENT POUR POISSONS PREMIUM 

ASPIRATEUR DE VASE POUR BASSIN 

OUTILS POUR BASSIN 

DISPOSITIF ANTI-GEL

Entretien du bassin 

Produits d'entretien pour bassin 

Une eau claire en 3 étapes - de façon simple et sûre 

Chaque bassin de jardin est unique et se différencie des autres biotopes à bien des égards. Ce faisant, différents 

facteurs peuvent venir perturber l'équilibre biologique du bassin, et entraîner des modifications indésirables. 

En seulement 3 étapes, restaurez l'équilibre de votre bassin, clarifiez l'eau, et maintenez-le dans un état impeccable. 

Vous pouvez en avoir la garantie. 

QUALITÉ TESTÉE EN 

LABORATOIRE 

1 2 3 

Stabiliser l'eau Clarifier l'eau Préserver la clarté de l'eau 

Seule une eau suffisamment dure et tamponnée permet le 

déroulement de processus d'auto-nettoyage naturels. Dans 

le cas où le bassin est rempli avec de l'eau de source, ou si 

l'eau de pluie tombe directement dedans, ou via une citerne, 

l'eau est généralement trop douce et pauvre en minéraux. 

Or, ces derniers s'avèrent indispensables en vue d'un processus 

d'auto-nettoyage sain. Lors de la première étape, l'eau 

du bassin doit donc être « stabilisée » au moyen des stabilisateurs 

de bassin HEISSNER, qui vont apporter les minéraux 

et bactéries nécessaires. 

Non seulement la prolifération massive des algues dans le 

bassin est responsable d'une eau trouble, mais elle vient aussi 

gâcher le plaisir des spectateurs. La dureté carbonatée diminue 

tandis que la valeur du pH, qui était auparavant stable, fluctue. 

En outre, lors du processus de décomposition, les algues libèrent 

du phosphate, ce qui entraîne une nouvelle prolifération 

d'algues. Les algues filamenteuses doivent être régulièrement 

retirées à l'aide d'une épuisette. En outre, il convient d'utiliser 

les produits anti-algues HEISSNER contre les algues flottantes 

et les algues filamenteuses, afin de rétablir une stabilité de 

l'eau bénéfique à l'environnement. 

Les phosphates stimulent la croissance des algues. Ceci étant, 

il est nécessaire de neutraliser les phosphates le plus rapidement 

possible après l'hiver. Ceci évite au bassin de se retrouver 

envahi par les algues. Les produits d'entretien HEISSNER 

neutralisent les phosphates présents dans l'eau du bassin, et 

réduisent ainsi la croissance des algues. Le pH est également 

stabilisé. 

Le kit de test HEISSNER vous permet de contrôler à tout moment 

la stabilité de l'eau de votre bassin. 

Préparateur pour eau de bassin 

Activateur bactérien pour bassin 

Granulés à dissoudre dans l'arrosoir 

Le produit incontournable pour éliminer les algues 

de façon sûre et efficace 

• Stimule l'équilibre biologique 

• Sans aucun risque pour les poissons 

• Inoffensif en cas de surdosage 

• Idéal après de fortes pluies 

Consignes d'utilisation détaillées à l'intérieur. 

Granulés à saupoudrer dans le bassin et le filtre 

• Obtention d'une eau claire grâce à la consommation 

des nutriments 

• Améliore l'efficacité des filtres de bassin 

• Contient des matières premières naturelles 

• Idéal après de fortes pluies 

• Sans aucun risque pour les poissons 


• Action longue durée 


Article Contenu Volume d'eau UE EAN 

TZ711-00 250 g 5 000 L 6 4006873402909 

TZ721-00 500 g 10 000 L 4 4006873402916 

TZ731-00 1000 g 20 000 L 4 4006873402923 


TZ717-00 250 g 20 000 L 6 4006873402947 

TZ727-00 500 g 40 000 L 4 4006873402954 

TZ737-00 1000 g 80 000 L 4 4006873402961 


Régulation et précautions optimales 

Anti-eau trouble, action ultra rapide 

Anti-algues filamenteuses Turbo* 

Concentré liquide à grand rayon d'action 

• Action immédiatement visible 

• Sans biocide 

• Sans ajout de cuivre 

• Ne convient pas pour l'élimination des algues 

• Ne convient pas pour les bassins 

accueillant des esturgeons 


Mélange de granulés à l'oxygène actif et aux 

microorganismes ultra performants 

• Action immédiatement visible 

grâce à l'oxygène actif 


• Application facile grâce à 

l'épandeur manuel, très pratique 

* Biocide, utiliser avec précaution ! Avant l'utilisation, toujours 

lire les avertissements et les informations-produit. 



TZ719-00 250 ml 5 000 L 6 4006873403067 

TZ729-00 500 ml 10 000 L 4 4006873403074 

TZ739-00 1000 ml 20 000 L 4 4006873403081 


TZ713-00 250 g 5 000 L 6 4006873403029 

TZ723-00 500 g 10 000 L 4 4006873403036 

TZ733-00 1000 g 20 000 L 4 4006873403043 

Anti-algues universel* 



• Utile en cas d'envahissement d'algues important 

• Réduit l'apparition de nouvelles algues 

• Ne convient pas pour une 

utilisation régulière 






TZ714-00 250 ml 5 000 L 6 4006873402985 

TZ724-00 500 ml 10 000 L 4 4006873402992 

TZ734-00 1000 ml 20 000 L 4 4006873403005 

Anti-algues - neutralisateur de phosphate* 

Anti-vase 


• Agit en douceur 

• Idéal avant et après le repos hivernal 

pour éviter la formation d'algues 

• Convient également aux bassins sans filtre 




Mélange de granulés 

à saupoudrer au fond du bassin 

• L'oxygène actif pénètre dans la vase 

et l'oxyde 

• Des bactéries ultra-performantes 

détruisent les charges organiques 


• Compatible avec les poissons 

Consignes d'utilisation détaillées 

à l'intérieur de l'emballage. 


TZ715-00 250 g 5 000 L 6 4006873403142 

TZ725-00 500 g 10 000 L 4 4006873403159 

TZ735-00 1000 g 20 000 L 4 4006873403166 


TZ716-00 250 g 5 000 L 6 4006873403180 

TZ726-00 500 g 10 000 L 4 4006873403197 

TZ736-00 1000 g 20 000 L 4 4006873403203 

45


Produit d'entretien pour bassin 3 en 1 - Zéolithe 

Kit de produits d'entretien 3 en 1 

Déterminez les paramètres de votre eau en ligne ! 

Grâce au laboratoire 

HEISSNER sur le site www.heissner.de 

Le laboratoire en ligne HEISSNER vous offre la possibilité de contrôler facilement 

et rapidement les paramètres de l'eau de votre bassin de jardin. Ainsi, vous pouvez 

facilement voir si les paramètres de votre eau correspondent à l'état d'équilibre et, le 

cas échéant, les restaurer au moyen de produits d'entretien appropriés. Une solution 

rapide et facile, sans vous déplacer. 

Zéolithe 

Kit de produits d'entretien - Kit découverte 3 en 1 

• 1 Stabiliser l'eau avec le préparateur 

• 2 Clarifier l'eau avec l'anti-algues curatif 

• 3 Préserver la clarté de l'eau avec l'anti-algues préventif 

• Avec 2 bandelettes de test pour déterminer 

les paramètres de l'eau GH, KH et PH 

• Disponible dans un présentoir POS pour 42 pièces 

Le produit naturel 

pour éviter la formation d'algues 

• Idéal en tant que matériau filtrant 



• Neutraliser l'ammonium/l'ammoniac 

et réduit les phosphates 

• Peut être régénéré à la fin de la saison 

• Absolument sans aucun risque pour les 

poissons 





TZ712-00 3x 250ml 5 000 L 42 4006873407522 


F110-00 3 kg 6 000 L 4 4006873601104 

F100-00 10 kg 10 000 L 6 4006873601005 

Zéolithe Turbo 

Sel de régénération Zéolithe 

Zéolithe finement broyée (50 MKR) 

à saupoudrer dans le bassin et le filtre 

Améliore jusqu'à 70 paramètres en 3 h seulement 

• Action anti-toxique rapide en cas d'urgence 

• Stabilise le pH 

à l'intérieur d'une plage optimale 

• Stimule l'équilibre biologique 

• Neutralise l'ammonium/l'ammoniac 

et réduit les phosphates 


• Absolument sans aucun risque pour les poissons 

Réactive la zéolithe saturée 

en 24 heures 

La zéolithe se sature complètement 

selon la charge de l'eau. Ce faisant, une régénération 

doit être effectuée au plus tard après une diminution 

de l'efficacité du filtre ou une augmentation des 

valeurs nitrite. 

Avec 2 bandelettes test : 

• Mesure de l'eau avant le nettoyage, afin de montrer la 

saturation de la zéolithe 

• Mesure de l'eau après le nettoyage, afin de montrer 

l'efficacité du nettoyage. 


F101-00 1000 g 20 000 L 4 4006873414476 


F126-00 1000 g 20 000 L 4 4006873414483 



Mesure des valeurs du bassin - Présentation 

Test rapide 6 en 1 

Kit de premiers secours pour bassin de jardin 

NOUVEAU 

Les 6 valeurs essentielles 

pour le bassin : 

pH, GH, KH, 

CL, NO 2 , NO 3 

Bandelettes-test pour 

vérifier les paramètres de 

l'eau, 

en seulement une minute. 

Les résultats permettent 

de savoir 

si une valeur est suspecte 

et s'il est nécessaire 

d'apporter des corrections. 

Article Contenu UE EAN 

TZ791-00 50 bandelettes 8 4006873403227 


LABORATOIRE 

Étagère pour les produits d'entretien de bassin 

Disponible 

dans un présentoir POS pour 12 pièces. 

Article UE EAN 

TZ709-00 12 4006873414643 

Gamme complète de « remèdes d'urgence » 

en cas de problèmes critiques dans le bassin de jardin 

• 5x test rapide 6 en 1 : Mesure les 6 paramètres essentiels 

• Thermomètre de bassin pour déterminer la température de l'eau 

• Préparation d'oxygène ultra-performance : remédie immédiatement le manque d'oxygène 

• Micro-organismes High Speed : réactive l'auto-nettoyage 

• Préparateur pour eau de bassin : stimule la clarification de l'eau 

• Zéolithe High Speed (50 mkr) : régule jusqu'à 70 paramètres 

• Anti-eau trouble, action ultra rapide : neutralise les particules en suspension 

• Gants à usage unique (5 paires) et gobelet doseur 

• Guide des premiers secours avec de nombreux conseils 

Présentoir pour les produits d'entretien de bassin 

WMT-711 

LxlxH : 125 x 40 x 40 cm 

Aménagement variable : 

par ex. 6x 250 ml et 4x 500 ml 

WMT-260 

Aménagement variable 

Présentoir avec topper et footer, ainsi 

que matériel POS 

LxlxH : 58 x 40 x 210 cm 

47


Entretien des bassins de baignade 

Des produits spécialement adaptés 

aux besoins des bassins de baignade 

• Ingrédients biologiques 

• Élimination des algues exclusivement avec de l'oxygène actif 

• Absence totale de métaux lourds nocifs, comme par ex. le sulfate de cuivre 


LABORATOIRE 

1ère 

ÉTAPE 

Bactéries pour bassins de baignade 

ASTUCE : 

S'utilise également 

dans les filtres de bassin 

Améliore l'auto-nettoyage biologique 

• Augmente la dureté carbonée 

• Optimise l'équilibre biologique du bassin de baignade 

• Permet d'obtenir une flore bactérienne saine 

• Renforce les capacités de régénération de la zone de végétation 

Consignes d'utilisation détaillées à l'intérieur de l'emballage. 

INFORMATIONS : 

Utiliser au début de la 

saison de baignade, et 

après chaque changement 

d'eau 


TZ777-00 1 kg 4 4006873408093 

TZ787-00 5 kg 2 4006873408109 

1ère 

ÉTAPE 

pH acide 

ASTUCE : 

Vérifier régulièrement la 

valeur du pH ! 

Fait diminuer la valeur du pH 

• Abaisse la valeur du pH 

• Sans résidus et rapidement soluble 

• Aide d'urgence en cas de taux d'ammoniac dangereux 


INFOR- 

MATIONS : 

S'utilise pour éliminer les 

algues ! 


TZ771-00 1 kg 4 4006873408116 

TZ781-00 5 kg 2 4006873408123 

2e 

ÉTAPE 

Anti-algues filamenteuses* 

ASTUCE : 



Action ciblée contre les algues filamenteuses et les algues 

visqueuses 

• Élimination ciblée des algues 

• Absence totale de métaux lourds et d'herbicides organiques 

• Dégradable sans résidu 




INFOR- 

MATIONS : 

Utiliser avant de réduire 

le pH et après la diminution 

du phosphate 


TZ773-00 1 kg 4 4006873408130 

TZ783-00 5 kg 2 4006873408147 


NOUVEAU 


Régulation et précautions optimales 

Swim 

Pond 

2e 

ÉTAPE 

Anti-eau trouble 

ASTUCE : 



Pour une eau de nouveau transparente 

• Réduction du phosphate 

• Élimination des métaux lourds 

• Biopolymère à base d'hydrates de carbone 

• Élimination des matières en suspension par floculation 


INFORMATIONS : 

Utiliser avant de réduire le 

pH et après la diminution 

du phosphate 


TZ779-00 5 L 2 4006873408154 

3e 

ÉTAPE 

Réduction du phosphate 

ASTUCE : 



Prévient le développement des algues 

• Réduction ciblée de la teneur en phosphate 

• Réduit la boue, augmente la valeur du pH 

• Prive les algues de leur nourriture de base 

• Régule la dureté totale 




INFOR- 

MATIONS : 

Utiliser après l'anti-algues 

filamenteuses et l'antieau 

trouble 


TZ775-00 5 kg 2 4006873408161 

3e 

ÉTAPE 

Fortifiant pour plantes d'eau 

ASTUCE : 

Utilisez du gravier au lieu 

d'utiliser du terreau = 

moins de phosphates ! 

Stimule et renforce la végétation 

• Favorise le développement des racines 

• Revitalise la végétation 

• Stimule le métabolisme des plantes 

• SANS phosphate ni nitrate 


INFOR- 

MATIONS : 


Durant la saison, utiliser 

toutes les 3-4 semaines 

ainsi qu'après une nouvelle 

plantation ou un changement 

d'eau. 

TZ772-00 1 L 4 4006873408178 

49


ALIMENT POUR POISSONS PREMIUM 

ALIMENT DE CONDITIONNEMENT 

PREMIUM 

PRINTEMPS/AUTOMNE 

Permet aux Koï de faire le plein d'énergie au printemps et avant l'hiver 

• Stimule la digestion grâce à des ingrédients digestes 

• S'utilise aussi bien avec des températures froides que des températures chaudes 

• Permet d'éviter la présence de bactéries et de parasites internes et externes 

• Sans ajout de sous-produits de la pêche 

• Aliment flottant - Ne trouble pas l'eau 

Consignes d'utilisation détaillées sur la boîte. 

18 % de protéines brutes 

4 % de matières grasses 

brutes 

PREMIUM 

FUTTER 

Faible en gras - riche en protéines - riche en vitamines 

AVEC GOBELET 

DOSEUR 

Type 

Pellets Small 

TZ 266-00 

Pellets Large 

TZ 267-00 

Pellets Large 

TZ 277-00 

Taille 3 mm 6 mm 6 mm 

Contenu 2,5 L / 2,490 kg 2,5 L / 2,200 kg 5 L / 4,400 kg 

Adapté à Tous les poissons Poissons à partir de 30 cm Poissons à partir de 30 cm 

UE 4 4 4 

EAN 

4 006873 414414 4 006873 414421 4 006873 414445 

POND STICKS - ALIMENT DE BASE 

Aliment de base pour poissons de bassin 

• Contient des nutriments, des fibres et des constituants essentiels, 

des vitamines et des oligo-éléments 

• Très digeste - minimise la pollution de l'eau 

• Sticks flottants 


ASTUCE : 

Pond Sticks MIX renforce 

également la vitalité et 

l'éclat des couleurs du poisson. 


Pond Sticks 

TZ271-00 15 L 12 4006873394433 

Pond Sticks Mix 

TZ272-00 15 L 12 4006873394440 





ALIMENT ÉTÉ PREMIUM 

ÉTÉ 

Favorise une croissance saine et rapide 

• Stimule la digestion grâce à des ingrédients digestes 

• S'utilise à partir d'une température d'eau de 15°C 

• Permet d'éviter la présence de bactéries et de parasites internes et externes 

• Sans ajout de sous-produits de la pêche 

• Aliment flottant - Ne trouble pas l'eau 



6 % de matières grasses 

brutes 

PREMIUM 

FUTTER 

Faible en gras - riche en protéines - riche en vitamines 

AVEC GOBELET 

DOSEUR 

Type 

Pellets Small 

TZ 268-00 

Pellets Large 

TZ 269-00 

Pellets Large 

TZ 279-00 

Taille 3 mm 6 mm 6 mm 

Contenu 2,5 L / 2,775 kg 2,5 L / 2,400 kg 5 L / 4,800 kg 

Adapté à Tous les poissons Poissons à partir de 30 cm Poissons à partir de 30 cm 

UE 4 4 4 

EAN 

4 006873 414605 4 006873 414612 4 006873 414629 

ALIMENT DE BASE POUR 

ESTURGEONS - STÖR FIT 

SNACKS PREMIUM POUR 

POISSONS 

Aliment de base submersible pour esturgeons 

Riche en graisses, protéines 

et vitamines 

• Coule rapidement au fond du bassin 

• Très digeste 

• Ne trouble pas l'eau 

• Renforce la résistance des poissons 


17 % de matières grasses brutes 

Non adapté aux poissons destinés à la 

consommation humaine. 

Chips tendres à base de 

vers à soie et de chlorophylle 

La friandise originale préférée de vos poissons ! 

• Favorise la croissance grâce aux 

huiles animales des vers à soie 

• Sans ajout de sous-produits 

de la pêche 

• Sans colorant artificiel 

• Ne trouble pas l'eau 

• Convient à tous les poissons 

Article Contenu Taille Adapté à UE EAN 

TZ263-00 2,5 L/4,325 kg 4,5 mm Esturgeons 4 4006873397885 


TZ259-00 500 ml/100 g 4 4006873414469 

51


Aspirateur da vase pour bassin 

ON/OFF 

2 

ans de 

GARANTIE 

Aspirateur à vase Profi F1 pour bassin 

Pour l'élimination de la boue et des dépôts dans le bassin ou la piscine 

• Profondeur d'aspiration maximale de 1,80 m (F1-00) avec un débit d'aspiration de 8 000 L par heure 

• Liberté de mouvements totale - aucun appareil encombrant au bord du bassin 

• Évacue les particules de boue jusqu'à 25 mm de diamètre 

• Panier collecteur d'impuretés amovible 

• Bouton Marche/Arrêt directement situé sur la poignée 

• Fonctionnement extrêmement silencieux mais puissant 

• Avec 4 embouts : 

embout pour la boue / embout pour les algues et les feuilles mortes 

embout pour la piscine et les surfaces / embout pour les joints 

• Possibilité de fonctionnement continu 

• Longueur du tuyau : 2 m 

Aspirateur à vase Profi pour bassin 

Avec panier collecteur d'impuretés 


F1-00 UE : 1 

Hauteur de refoulement : max. 3 m 


Consommation d'énergie : 155 W 

Longueur totale : 200 cm 

Profondeur d'utilisation : max. 180 cm 


Tuyau souple : 7,5 m 


Avec joint à rotule 

flexible 

4 006873 397977 

Avec panier collecteur 

d'impuretés 

Embout pour boue 

Embout pour algues et 

feuilles mortes 

Embout pour piscine et 

surfaces 

Embout pour joints 

4 en 1 

Aspirateur à vase pour bassin 

F2-00 UE : 12 

Hauteur de refoulement : max. 3 m 


Consommation d'énergie : 155 W 

Longueur totale : 150 cm 

Profondeur d'utilisation : max. 130 cm 


Tuyau souple : 3 m 

Embout pour boue 

Embout pour algues 

et feuilles mortes 

4 006873 400974 

2 en 1 



Outils pour bassin et épuisettes de bassin 

Épuisettes de bassin 

Présentoir à épuisettes 

Type TZ 301-00 TZ 303-00 TZ 305-00 TZ 306-00 

Forme Épuisette à poissons Épuisette à poissons Épuisette à algues Épuisette à feuilles mortes 

Longueur du manche 100 cm 110 - 180 cm 140 - 180 cm 110 - 180 cm 

Filet à mailles larges à mailles larges à mailles serrées à mailles serrées 

Taille Ø 20 cm 30 x 40 cm Ø 44 cm 40 x 35 cm 

Couleur Noir Vert Blanc Noir 

UE 10 10 10 40 

VSL 300-00 

Aménagement : 

Une UE pour 

chaque type 

EAN 

4 006873 710974 4 006873 715030 4 006873 714019 4 006873 716068 

Outils pour bassin 

2 en 1 

Coupe tout en maintenant 

fermement l'élément 

découpé dans la pince ! 

2 en 1 

Type TZ 321-00 TZ 322-00 TZ 323-00 TZ 325-00 

Forme Ciseaux professionnels Ciseaux de bassin Pince de bassin Brosse à algues 

Informations 

Pour découper 

et attraper 

Action 

Action 

• Avec tige télescopique 

• Crochet de stabilisation 

• Brosse interchangeable 

Longueur 125 cm 130 cm 130 cm 135 - 230 cm 

UE 12 50 50 10 

EAN 

4 006873 398936 4 006873 399865 4 006873 399872 4 006873 398943 

Filet de protection anti-feuilles 

TZ 402-00 UE : 4 

Lxl : 600 x 300 cm 

4 006873 711827 

TZ 520-00 UE : 600 

Rouleau : 6 x 100 m 

Présentoir pour filets de 

protection anti-feuilles 

Présentoir TZ402 

• 60x TZ402-00 

LxlxH : 42 x 60 x 72 cm 

Outils pour bassin 

Présentoir 

WMT-320 

• 30x TZ321-00 

• 30x TZ325-00 

4 006873 520009 

53


Dispositif anti-gel 




Dispositif anti-gel 

• Apport d'oxygène garanti pour vos poissons 

• Empêche le bassin de jardin de geler entièrement 

• Permet l'évacuation des gaz de fermentation 


Dispositif anti-gel -15˚ C 

avec compartiment de lestage 

Dispositif anti-gel -20˚ C 

avec compartiment de lestage 

TZ 505-00 UE : 20 

TZ 510-00 UE : 6 

Ø x H: 24,5 x 11 cm 

Ø x H: 38 x 14,5 cm 

Présentoir pour produits 

hivernaux 

Présentoir pour 

dispositifs anti-gel 

4 006873 263104 

4 006873 205104 

Avec 100 brochures 

gratuites 

Dispositif anti-gel avec pompe à air 

-15˚ C 

VSL-570 

• 9x TZ513-00 

• 8x TZ570E-00 

• 10x TZ605-00 

LxlxH : 80 x 39 x 78 cm 

WMT-506 WMT-50 

60 x TZ505-00 ou 

24 x TZ510-00 

2 

ans de 

GARANTIE 

TZ 513-00 UE : 4 

Ø x H: 24,5 x 11 cm 

Débit en litres : 200 l/h 


Puissance de la pompe : 2,5 W 

4 006873 298359 

Utilisation du chauffage de bassin : 

Chauffage de bassin 50 W 

dispositif anti-gel + aérateur = 

LA SOLUTION IDÉALE ! 

• Le système innovant de conduites chauffantes empêche le bassin de geler 

• Fonction détecteur de gel (arrêt automatique en cas de températures positives) 

• Idéal en combinaison avec l'aérateur de bassin TZ605-00 

• Jusqu'à 66 % d'économies d'énergie par rapport au modèle précédent TZ560-00 

Chauffage de bassin 50 W avec fonction détecteur de gel 

2 

ans de 

GARANTIE 

TZ 570E-00 UE : 4 

Dimensions : 17 x 4,5 x 17 cm 

Puissance : 230 V - 50 W 

4 006873 407539 


DÉCORATION DE BASSIN 

ÉCLAIRAGE DE BASSIN ET DE JARDIN 

JETS D'EAU LUMINEUX À LED 

BANDES LED IMMERGÉES 

LAMPES LED FLOTTANTES 

FIGURINES POUR BASSIN 

55

Décoration de bassin 

Éclairage de bassin et de jardin 

• Très faible consommation d'énergie grâce aux LED High Power 

• Aucun dégagement de chaleur - avec transformateur de sécurité Outdoor 

• Individuellement séparables et extensibles, avec piquet de terre pour une 

utilisation dans le jardin 

• Compatible avec les autres articles lumineux HEISSNER 

• Utilisable sur et sous l'eau - Durée de vie extrêmement élevée 

Astuce 

Installez les projecteurs sous les plantes afin de créer un éclairage 

indirect. Vous obtenez ainsi de 

magnifiques effets de lumière dans l'obscurité. 

Spot LED submersible 

2 

ans de 

GARANTIE 

U 120-T UE : 4 

Classe d'énergie : A 

Tension de service : 230 V/12 V 

lxH : 6 x 7 cm 

Puissance : 1x 1,5 W LED 

Éclairage : 2 800 K blanc-chaud 


Spot LED submersible Kit de 3 

2 

ans de 

GARANTIE 

U 130-T UE : 2 



lxH : 6 x 7 cm 

Puissance : 3x 1,5 W LED 



4 006873 275381 

4 006873 261353 

Éclairage LED de bassin et de jardin 

Individuellement séparable - avec piquet de terre 

2 

ans de 

GARANTIE 

Éclairage LED de bassin et de jardin Kit de 3 

Individuellement séparable - avec piquet de terre 

2 

U 401-T UE : 2 

U 403-T UE : 2 

Classe d'énergie : A ++ ans de 

GARANTIE 

Classe d'énergie : A ++ 


lxH : 7 x 11 cm 

Puissance de la LED : 1x 3 W 




lxH : 7 x 11 cm 

Puissance des LED : 3x 3 W 



4 006873 397946 

4 006873 397953 

Présentoir pour 

lampes de bassin 

U120-T U130-T 

Lumen 50 lm 

Watts 

Volts 

1,5 W 

12 V 

U401-T U403-T 

Lumen 270 lm 

Watts 

Volts 

3 W 

12 V 

HIGH POWER 

LED 

0-100% 0,0 sec. 

T (Kelvin) 2800 K 

100 000 x 

Durée de vie (h) 25 000 h 

G4 

Ø 

33 mm 

23 mm 

0-100% 0,0 sec. 

T (Kelvin) 2700 K 

100 000 x 

Durée de vie (h) 25 000 h 

MR 16 GU 5.3 

Ø 

50 mm 

53 mm 

Hg 

-20°C +40°C 

0,0 mg 

Hg 

-20°C +40°C 

0,0 mg 

VSL-410 

• 15x U120-T 

• 15x U130-T 

35° 

(intensité lumineuse 

non variable) 

Consommation : 1,5 kWh / 1000 heures 

35° 

(intensité lumineuse 

non variable) 

Consommation : 3 kWh / 1000 heures 


Jets d'eau lumineux à LED - Rendement énergétique 

Jets d'eau lumineux à LED avec pompe 

• Ensemble complet avec pompe, jet LED et tuyau 

• Hauteur de projection réglable de façon variable 

• Le piquet de terre permet une installation facile au bord du bassin 

90° 

Jet LED avec pompe 

2 

ans de 

GARANTIE 

UP 1000-00 UE : 4 

Débit : 1 000 l/h 


Débit : 17 W 


Éclairage LED : 230 V / 12 V 

Avec piquet de terre de 15 cm 

4 006873 401476 

Éclairage d'eau à LED avec pompe de 1 000 l/h, transformateur, raccord de tuyau de 19,05 mm, détecteur jour/nuit, 

tuyau de 3 m et câble de raccordement 

Présentoir à 

jets LED 

45° 

30° 

70 cm 

90 cm 

Anneau submersible à LED 

Anneau à 6 LED 

2 

ans de 

GARANTIE 

ø 30 mm - Idéal pour les fontaines en pierre 

Avec perçage de 32 

U 509-T UE : 6 


lxH : 4,5 x 1,5 cm 

Puissance : 2,5 W LED 

Couleur d'éclairage : blanc-chaud 

ø LED : 30 mm 


4 006873 285014 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

A ++ 

A + 

A 

B 

C 

D 

E 

B 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

B 

Présentoir WMT-412 

Topper WMK-UP1000 

Palette WMK191 

• 24x UP1000-00 

LxlxH : 45 x 70 x 83 cm 

72 dB 

Classes de rendement énergétique UE 

L'étiquetage UE relatif à la consommation d'énergie 

renseigne sur la classe de rendement énergétique d'une 

lampe, c.-à-d. le rapport entre la puissance d'éclairage 

et la consommation d'électricité, ainsi que sur d'autres 

caractéristiques du produit. Les lampes LED à économie 

d'énergie atteignent ainsi une classe de rendement 

énergétique comprise entre A et A++, tandis que les 

lampes halogènes se rangent dans les classes B à C. Dans 

ses produits luminaires, HEISSNER utilise exclusivement 

des ampoules LED modernes correspondant à la classe de 

rendement énergétique : A A ++ 

57


Bandes LED immergées 

2 

ans de 

GARANTIE 

NOUVEAU 

Bandes LED décoratives immergées 

De nombreuses possibilités d'utilisation dans le jardin ou le bassin 

• Faible consommation d'énergie grâce aux LED 

• Indice de protection IP68 (durablement étanche) avec transformateur Outdoor IP44 

• Grande souplesse d'installation 

• Fiabilité du système basse-tension 

• Longueur 5 m 

Bande LED submersible 

Indice de protection IP68 

Étanche 

Blanc-chaud 

L 122-T UE : 8 



Longueur : 5 m ø 8 mm 

Puissance des LED : 24 W 

60 LED par m = 300 LED 



4 006873 414674 

Avec changement de couleur : 

• Nombreuses fonctions (couleur de la lumière, changement de couleur, transition, vitesse) 

• Changement de couleur selon un très grand choix de variantes 

• Commande facile par télécommande 

Bande LED submersible avec changement de couleur 

Indice de protection IP68 

Étanche 

L 124-T UE : 8 


Tension de service : 230 V / 12 V 

Longueur : 5 m ø 10 mm 

Puissance des LED : 36 W 

Couleur : réglable 

30 LED par m = 150 LED 

avec transformateur et télécommande 


4 006873 414698 



Lampes LED flottantes 

Boules LED flottantes 

• Boîtier étanche et flottant 

• Chaque boule contient 1 LED multi-couleurs avec changement de couleur doux 

• Détecteur jour/nuit intégré 

• Panneau solaire de haute qualité avec batterie remplaçable 

• Durée d'éclairage maximale jusqu'à 8 heures (si batterie complètement chargée) 

• Piquets de terre inclus, pour une installation libre dans le jardin 

• Pour l'extérieur - avec bouton Marche / Arrêt 

Jahre 

Ans 

Garantie 

Guarantee 

MULTI-COLOR 

LED 

INKLUSIVE 

Day 

& 

Night 

Sensor 

NOUVEAU 

Boules LED SOLAIRES Kit de 3 

max ca. 

8 h 

Durée de 

combustion 

0,06 W 

Inkl. Akku 

1,2 V 

Kit de 3 

3x 

Type 

Durée d'éclairage 

Batterie + module solaire inclus 

Module solaire 

Diamètre 

UE 

EAN 

Boules LED solaires, kit de 3 

SL303-00 

Avec variateur de couleur 

Piquets de terre inclus 

env. 8 h max. 

0,06 W / 1,2 V AA 300 mAh 

3V / 17 mA 

11,5 cm 

36 pces (dans présentoir POS) 

4 006873 297352 

Présentoir à boules solaires 

Éclairage de bassin SOLAIRE Kit de 3 

U503-SL UE : 8 

Piquets de terre inclus 

Durée d'éclairage : env. 8 h max. 

Batterie + module solaire inclus 

• 36x SL303-00 

LxlxH : 73 x 38 x 114 cm 

Idéal pour les jardins, bassins et piscines 

Batterie : 3x Ni Mh / 1,2 V / 900 mAh AA 

Panneau solaire : max. 3,6 V - 1 W 


4 006873 414933 

* par rapport aux lampes halogènes 

59


Figurines pour bassin 

Figurines pour bassin 

Les gargouilles décoratives confèrent un caractère unique à chaque bassin de jardin. Autre 

avantage : sous l'effet des mouvements de l'eau, le bassin de jardin est directement alimenté 

en oxygène. 

Avantages des figurines pour bassin HEISSNER : 

• En polyrésine 

• Tuyau de 1,5 m et de Ø 12,7 mm (1/2") 

• Résistant aux UV et aux intempéries 

• Résistant au gel et aux conditions climatiques 

Leurre Héron 

Ce héron en plastique ressemble à s'y méprendre à un vrai, et indique aux autres 

prédateurs ailés que ce territoire est déjà occupé. 

• Protège les habitants du bassin des prédateurs 

• Avec pieds et piquet de terre pour la fixation dans le jardin 

• Informations-client sur les méthodes pour repousser les hérons, attachées au produit 

Astuce 

Sans protection face à leur prédateur, les poissons de bassin représentent 

un repas facile pour les hérons. Ceci étant, si le propriétaire du bassin tient 

à ses poissons, il doit veiller à garantir une protection efficace contre les 

prédateurs ! 

Figurine de bassin « Héron » 

001101-00 UE : 8 

Matériau : Plastique 

Dimensions (H) : 70 cm 

avec pieds 

4 006873 110019 

Figurines de bassin décoratives 

Type 003287-00 003212-04 003291-00 003245-00 003285-00 003246-00 

Désignation Grenouilles musiciennes Oliver Gros poisson Grenouille Lucas Poisson 

Pompe recommandée P2100E-00 P2100E-00 P1100E-00 P1100E-00 P1100E-00 P1100E-00 

LxlxH 39 x 16 x 30 cm 21 x 26 x 47 cm 43 x 18 x 29 cm 14 x 22 x 12 cm 17 x 25 x 46 cm 18 x 16 x 13 cm 

Couleur Cuivre Bronze Cuivre Bronze Cuivre Bronze 

UE 3 2 2 8 3 8 

EAN 

4 006873 304173 4 006873 269502 4 006873 397601 4 006873 159018 4 006873 304159 4 006873 159025 



KITS DE JARDINS AQUATIQUES 

KITS DE FONTAINES DE TERRASSE 

KITS DE FONTAINES DE JARDIN 

KITS DE FONTAINE EN PIERRE 

61

Fontaines de jardin 

Kits de jardins aquatiques 



Kits de jardins aquatiques modernes 

Pour les amoureux de jardins aquatiques qui souhaitent exaucer leur rêve : avoir son propre jardin 

aquatique même dans un tout petit espace. HEISSNER permet de concrétiser ce rêve et propose de 

nouveaux kits de jardins aquatiques modernes, conçus pour le balcon ou la terrasse et qui s'harmonisent 

avec chaque ambiance. 

Avantages des kits de jardins aquatiques modernes de HEISSNER : 

• Complets, avec pompe pour jeux d'eau, repose-plante, paniers à plante et 

proposition de végétation - en option avec gargouille, figurine ou ornement Terrazoo 

• Aucune odeur grâce à l'apport d'oxygène - une eau toujours claire ! 

• Montage simple et rapide 

e 

t 

u 

r 

Mettez aussi votre jardin aquatique en scène pendant 

la nuit ! Utilisez les éclairages immergés voir p. 56 

i 

En zinc ou Poly-Terrazzo 

o 

N° d'article Couleur Matériau Forme L x l x H N° EAN UE 

e015141-00 Couleur zinc Zinc Rond 50 x 50 x 20 cm 4006873407683 6 

015161-00 Noir Terrazzo Carré 75 x 75 x 30 cm 4006873403418 4 

r 

t 

u 

015164-00 Noir Terrazzo Rond 75 x 75 x 30 cm 4006873403449 4 

015162-00 Grès Terrazzo Rond 55 x 55 x 30 cm 4006873403425 4 

Avec figurine ou ornement Terrazzo 

p 

N° d'article Désignation Couleur En option L x I x H N° EAN UE 

i015174-00 Solo Noir Gargouille (céramique blanche) 55 x 55 x 30 cm 4006873407720 4 

015175-00 Lilly Blanc Figurine (céramique noire) 75 x 75 x 30 cm 4006873407737 4 

o 

p 

015179-00 Bella Blanc Ornement* (noir) 75 x 75 x 30 cm 4006873407782 4 

* 

avec éclairage LED 4 watts 

Kits complets en Poly-Terrazzo, avec pompe pour jeux d'eau de 600 l/h 

Repose-plantes, paniers à plantes et proposition de végétation 


NOUVEAU 

Fontaines de terrasse à poser 

N° d'article Désignation L x l x H N° EAN UE 

e 016810-00 LED Mocca 30 x 30 x 65 cm 4006873407867 4 

Vase blanc en Terrazzo avec boule noire 

r 016805-00 LED Hawaï 55 x 55 x 53 cm 4006873300823 4 

Coupe blanche en Terrazzo, avec demi-sphère blanche en Terrazzo 

t 016832-00 LED Cascada 35 x 55 x 55 cm 4006873415145 4 

Fontaine de jardin à 3 niveaux en Terrazzo 

u 016827-00 LED Arolo 35 x 35 x 68 cm 4006873415046 4 

Fontaine de jardin colonne en Terrazzo 

i 016828-00 LED Lorada 35 x 35 x 68 cm 4006873415053 4 

Fontaine de jardin pilier carré en Terrazzo 

o 016817-00 LED Wallo 38 x 56 x 56 cm 4006873408000 4 

016818-00 LED Pico 40 38 x 38 x 40 cm 4006873408017 4 

p 

a 

016819-00 LED Pico 60 38 x 38 x 68 cm 4006873408024 4 

Fontaine de jardin « look ciment » 


Kits complets en Poly Terrazzo, avec pompe pour jeux d'eau de 

600 l/h, tuyau et accessoires, matériau : Poly-Terrazzo 

e 

r t u 

a 

p 

o 

i 

63


Fontaines de terrasse à enterrer 

Matériau : Terrazzo 

e 

r 

u 

t 

N° d'article Désignation Pierre L x l x H Réservoir L x l x H N° EAN UE 

e 

016802-00 LED Saphira Ø 15/23/30 cm 60 x 60 x 35 cm 4006873299639 6 

016796-00 LED Durona 14 x 12 x 15/25/40 cm 60 x 60 x 35 cm 4006873408086 6 

r 

t 

u 

016799-00 LED Samoa Ø 15/23/30 cm 60 x 60 x 35 cm 4006873407911 6 

016800-00 LED Niagara 30 x 20 x 48 cm 60 x 60 x 35 cm 4006873407935 6 


Kit complet avec réservoir, pompe, 

plaque de recouvrement, tuyau et accessoires 


NOUVEAU 

Kits de fontaines de jardin 

N° d'article Désignation L x l x H N° EAN UE 

e 016834-00 LED* Planet 38 x 38 x 38 cm 4006873415237 4 

Kit de fontaine de jardin Boule aspect rouillé 

r 016835-00 LED* Fire 18 x 18 x 50 cm 4006873415244 4 

Kit de fontaine de jardin Cylindre aspect rouillé 

t 016833-00 LED* Millstone 50 x 50 x 15 cm 4006873415220 4 

Meule en Terrazzo 

u 016830-00 LED* Millfountain 50 x 50 x 45 cm 4006873415077 4 

Meules sur 3 niveaux en Terrazzo 

i 015158B-00 Granite Wicker LED** 35 x 35 x 67 cm 4006873403852 4 

Boule en granite sur support en rotin 

o 015158T-00 Terrazzo Wicker LED** 35 x 35 x 67 cm 4006873415138 4 

Boule en Terrazzo sur support en rotin 


* complet, avec réservoir, pompe, plaque de recouvrement et tuyau 

* complet, pompe incluse e 

u 

r 

i 

o 

t 

65


Kits de fontaines en pierre à enterrer 

Matériau : Granite 

e 

r 

t 

o 

u 

Le produit pour fontaine Brunnenrein empêche la formation de 

calcaire et d'algues, réduit la formation d'odeurs et empêche le 

développement de germes dans la fontaine 

i 

N° d'article Désignation Pierre L x l x H Réservoir L x l x H N° EAN UE 

e 

016706-00 Marcuba 75 x 75 x 3 cm 79 x 79 x 45 cm 4006873304005 1 

016955-00 Stina Ø 15/23/30 cm 66 x 66 x 35 cm 4006873301158 6 

r 

t 

u 

i 

o 

016916-00 Neptun 12x12x15/25/40 cm 60 x 60 x 35 cm 4006873299578 6 

016923-00 Pistacho 22 x 22 x 60 cm 66 x 66 x 36 cm 4006873300625 4 

016968-00 Quintus 18 x 18 x 45 cm 60 x 60 x 35 cm 4006873310167 6 

018999-00 Brunnenrein 250 ml Dans présentoir 4006873303022 8 


complet, avec réservoir, pompe, cache, tuyau et accessoires 


HORTICULTURE 

MARCHANDISES EN ROULEAUX POUR LE JARDIN 

BOÎTIER D'ALIMENTATION POUR JARDIN 

67

Horticulture 

Marchandises en rouleaux pour le jardin 

Résistant, anti-déchirures, 

solide ! 

1 

Toile de sol en non-tissé 

Anti-mauvaises herbes 

Idéale pour les talus, les haies, les bords de bassin, 

les chemins, sous des terrasses en bois, les bacs à sable... 

Non-tissé anti-mauvaises herbes, robuste, en polypropylène, 

offre une protection durable contre les mauvaises herbes. 

Laisse passer l'air, l'eau et les nutriments 

Laisse respirer les sols et les racines des plantes, tout 

en empêchant l'apparition de mauvaises herbes. 

Recouverte, la toile présente une durée de vie de 25 ans 

2 Toile de sol en non-tissé 

Anti-racines 

Idéale pour les talus, les haies, les bords de bassin, 

les chemins, sous des terrasses en bois, les bacs à sable... 

Non-tissé anti-mauvaises herbes, robuste, en polypropylène, 

offre une protection durable contre les mauvaises herbes 

tenaces, comme le chiendent, la prêle, le liseron et l'égopode 

podagraire 

Offre également une protection suffisante contre les racines 

Laisse passer l'air, l'eau et les nutriments 

3 Toile de paillage 

Protection idéale contre les mauvaises herbes dans les 

potagers, sous les chemins, les terrasses et les rocailles 

Les lignes vertes longitudinales espacées de 20 cm 

facilitent l'alignement précis des plantes 

Protège le sol des rayons directs du soleil 

Empêche un dessèchement trop rapide du sol 

permet d'économiser beaucoup d'eau 

Détruit les mauvaises herbes en les privant de lumière 

4 Bâche de protection en tissu 

Avec œillets 

Sans œillets 

Idéale pour recouvrir le bois, le bac à sable, le barbecue, 

les meubles de jardin, la moto, etc. 

Bordure renforcée à gauche et à droite, pourvue 

d'œillets espacés de 50 cm en vue d'une fixation facile 

Utilisation universelle, réutilisable même pendant 

plusieurs années 

Extrêmement résistante aux déchirures 

Résistante aux UV 

N° Photo N° d'article Désignation Dimensions Poids Largeur de rouleau N° EAN UE 

e 

r 

GF311-00 

GF321-00 

Toile de sol en non tissé 

« Anti-mauvaises herbes » 

Toile de sol en non tissé 

« Anti-racines » 

1 x 200m = 200 m², noir 50 g/m 2 1 m 200 

4 006873 408505 

1 x 100m = 100 m², brun 120 g/m 2 1 m 100 

4 006873 408512 

t GF332-00 Toile de paillage 2 x 100 m = 200 m² 100 g/m 2 1 m 200 

4 006873 408345 

u 

GF972-00 

Bâche de protection 

en tissu avec œillets 

2 x 100 m = 200 m² - 2 m 200 

4 006873 408543 

u G982-00 

Bâche de protection 

en tissu sans œillets 

2 x 100 m = 200 m² - 2 m 200 

4 006873 408376 


Horticulture 

Idéal en tant que brise-vue, protection solaire et 

brise-vent, sur les clôtures de jardin et les terrasses 

5 

Toile brise-vue 

Présentoir rotatif pour marchandises 

en rouleau 

Opaque 

Fournit de l'ombre 

Réduit le rayonnement UV jusqu'à 85 % 

Optimal en tant que brise-vent 

Bord ourlé des deux côtés 

Avec œillets de fixation espacés de 50 cm 

Idéal pour les serres, les tunnels en plastique, les couches 

à semis et les bacs à plantes 

Particulièrement robuste et résistant aux déchirures 

Film transparent (laisse parfaitement passer la lumière 

renforcé par une solide armature grillagée 

Bordure renforcée facilitant le montage (ne se déchire pas) 

Résistant au gel et à la grêle 

Imperméable et lavable 

6 

Film grillagé 

avec bordure renforcée 

Protection idéale contre les oiseaux - protège les haies, 

les arbustes et les arbres fruitiers 

Bassins de jardin : retient les feuilles et protège les habitants 

du bassin contre les prédateurs (par ex. héron...) 

Retient les feuilles et tient les oiseaux à distance 

Mailles serrées : 13 x 13 mm avec maillage homogène 

Résistant aux intempéries 

Réutilisable 

7 

Filet de protection contre les oiseaux 

Présentoir pour marchandises en rouleau 

WMK-TOP WMK-FOL-A 

LxlxH : 234 x 97 x 210 m 

Idéal pour recouvrir la piscine ou le bassin, 

offre une protection anti-gel et anti-froid en hiver 

Protection isolante contre le vent et le froid pour les 

plantes en terre 

Placé sur la piscine ou le bassin de jardin, le film à bulles 

permet d'augmenter la température de l'eau jusqu'à 8°C, 

selon l'ensoleillement 

Permet le développement optimal des plantes 

après une période de gel 

8 

Film d'hivernage à bulles ISO 

N° Photo N° d'article Désignation Dimensions Poids Largeur de rouleau N° EAN UE 

i GF932-00 Toile brise-vue 2 x 50 m = 100 m² 180 g/m 2 1 m 100 

4 006873 408390 

o 

p 

a 

GF812-00 

TZ530-00 

GF992-00 

Film grillagé avec 

bordure renforcée 

Filet de protection contre 

les oiseaux 13x13 mm 

Film d'hivernage 

à bulles ISO 

2 x 50 m = 100 m² 260 g/m 2 2 m 100 

4 006873 408352 

13 x 13mm, 6 x 100m = 600 m² - 0,8 m 600 

4 006873 408406 

30 mm, 2 x 25 m = 50 m² 8,0 mm 2 m 50 

4 006873 408383 

69

Boîtier d'alimentation pour jardin 

…sec, propre, 

organisé et sûr ! 

NOUVEAU 

Utilisation : 

Travaux de jardin 

Éclairage de jardin 

Dévidoir de tuyau d'arrosage 

Nouveauté mondiale HEISSNER 

Boîtier d'alimentation unique et sécurisé ! 

Offre assez de place pour accueillir les multiprises, les câbles, les 

programmateurs, les récepteurs-radio, etc. 

Construction extrêmement robuste, capacité de charge jusqu'à 80 kg 

Verrouillable, et donc SANS DANGER POUR LES ENFANTS ! 

Se ferme et s'ouvre à une main seulement, par le haut 

Peut être enterré et recouvert 

Indice de protection IP65 (étanche à la poussière et protégé contre 

les projections d'eau) 

Peut également être utilisé en tant que dévidoir à tuyau d'arrosage, 

avec raccord d'eau 

Des possibilités d'utilisation quasiment illimitées 

• Éclairage de jardin 

• Décorations / lumières de Noël 

• Bassin de jardin (pompe, filtre, UVC, éclairage...) 

• Piscine (filtre, nettoyage, circulation, chauffage...) 

• Travaux de jardin (tondeuse, taille-haie, machines...) 

Boîtier d'alimentation pour jardin 

80 kg 

Protection contre les projections d'eau 

Équipements techniques de bassins 

Détails des fonctions : 

Z960-00 UE : 8 

LxlxH : 40 x 30 x 20 cm 4 006873 414599 

Équipements techniques des piscines 

Place suffisante pour les câbles 

et connecteurs 

Ouverture et 

fermeture faciles 

SANS DANGER POUR LES ENFANTS 

Verrouillable 

Décorations de Noël 

S'utilise aussi comme dévidoir à 

tuyau d'arrosage 

Fixation de câble 

avec serre-câble 

Le passage de câbles protège 

de la poussière 

Peut également être enterré 


Donnez-vie à votre paradis. 

SERVICE HEISSNER 

HEISSNER.DE 

Hotline technique et service d'enlèvement 

+49 (0) 66 41 / 86 555 

Appelez la hotline afin de recevoir une aide immédiate. 

En cas de questions techniques ou de réclamation sur l'un de nos produits, nous 

établissons un diagnostic des erreurs et vous proposons une solution. 

Service d'enlèvement : 

En cas de produit défectueux sous garantie, nous venons directement chercher 

celui-ci chez vous. Nous vous retournons alors l'appareil réparé ou l'appareil de 

remplacement franco domicile. 

Contacts pour les 

partenaires commerciaux 

BOUTIQUE SERVICE 

APPLICATION HEISSNER 

Ventes nationales : 

Tél : +49 (0) 66 41/86-3 33 

Fax : +49 (0) 66 41/86-3 19 

Ventes internationales : 

Tél : +49 (0) 66 41/86- 3 66 

Fax : +49 (0) 66 41/86- 3 69 

Nous sommes joignables toute l'année comme suit : 

Lundi - Jeudi 8h00 - 17h10 

Vendredi 

8h00 - 15h20 


HEISSNER GMBH 

Schlitzer Straße 24 · 36341 Lauterbach 

info@heissner.de · www.heissner.de 

Mise à jour : Août 2014. Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques. 

71

Le site www.heissner.de 

vous permet de trouver les réponses 

aux questions les plus fréquemment 

posées sur le thème 

des jardins aquatiques 

WMK-56 

Nombreuses vidéoswww.youtube.com/ 




HEISSNER GmbH · Schlitzer Straße 24 · 36341 Lauterbach, Allemagne 

Tél : +49 (0) 66 41/86-0 · Fax: +49 (0) 66 41/86 299 

www.heissner.de

142152-001_HEISSNER_KATALOG-2015_FR

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?