09.10.2015 Views

KARTEL TXIKI • III CONCURSO III LEHIAKETA • DE CARTEL TXIKI

PROGRAMA-DE-MANO-2015-baja

PROGRAMA-DE-MANO-2015-baja

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>KARTEL</strong> <strong>TXIKI</strong> <strong>•</strong> <strong>III</strong> <strong>CONCURSO</strong><br />

<strong>III</strong>. <strong>LEHIAKETA</strong> <strong>•</strong> <strong>DE</strong> <strong>CARTEL</strong> <strong>TXIKI</strong><br />

Irabazlea SOFIA FERNAN<strong>DE</strong>Z izan da.<br />

Antolatzailea eta babeslea: Zoroak kuadrila<br />

Laguntzailea: Herriko Taldeak, Basauriko Udala eta Social Antzokia<br />

Ganadora del concurso: SOFIA FERNAN<strong>DE</strong>Z<br />

Organiza y Patrocina: cuadrilla Zoroak<br />

Colabora: Herriko Taldeak, Ayuntamiento de Basauri y Social Antzokia<br />

www.herrikotaldeak.com<br />

SANFAUSTO15<br />

3


AGURRA <strong>•</strong> SALUDO<br />

Basauritarrok:<br />

Urria. Gehienentzat, hil arrunta. Udaren zantzurik ez duen hila, eguneroko martxa hartzeko sasoia.<br />

Basauriarroi, ordea, urria ez zaigu oharkabean etortzen. Guretzat, urria berezia da, bestelakoa.<br />

Irrikan egoten gara, urria noiz helduko zain, pilak ondo kargatuta, oinetan abarkak janzteko prest.<br />

Zergatik? Urrian San Faustoak ospatzen ditugulako!<br />

2015eko urriaren 10etik 18ra artekoak gorriz markatuta daude Basauriko sukaldeetako egutegietan:<br />

bederatzi egun, Basaurik bere aurpegi alai eta parrandazaleena erakusteko. Eskarabilera irribarre<br />

sanfaustoarrarekin kuadrillen jaitsiera ikustera datorrenetik, Arizgoitiko plazan zerura begira agur<br />

egiten diogun arte, aukera izango dugu Herriko Taldeak-ek eta beste zenbait taldek, urtero bezala,<br />

mimo handiz Jaietarako kozinatu diguten menu osoa dastatzeko. Izan ere, gustu guztiak asetzeko<br />

moduko platerez beteta datoz aurtengo Jaiak ere: kirola, musika, haurrentzako ekitaldiak, ekitaldi<br />

herrikoiak, sukaldaritza-txapelketak...<br />

Basauriarrok, baina, herriko Jaietan ondo pasatzeaz gain, bolada txarra bizi dutenei laguntzen ere<br />

badakigu, eta haien ondoan dauden norbanako eta elkarteei ere bai. Horren harira, aurten goraipatu<br />

nahi izan dugu Elikagaien Bankuak egiten duen lan paregabea, eta Jaietako bederatzi egunetan zehar<br />

zein urte osoan zehar antolatzen diren elkartasun-ekimenetan parte hartzen jarraituko dugu. Izan<br />

ere, gizarte solidarioa da gurea: bat egiten dugu gertuen ditugunon sufrimenduarekin, bai eta oso<br />

urrun daudenek pairatzen dutenarekin ere. Basauriko elkartasunak muga guztiak gainditzen ditu.<br />

Beste aldarrikapen bat egin nahi dugu: gure herrian, eraso sexistei EZ! Ondo pasatu behar dugu,<br />

baina besteokin adeitsu eta tolerante jokatuta: Basaurin ez dugu jarrera matxistarik onartuko, ez<br />

kalean, ez lonjetan, ez txosnetan.<br />

Gora San Fausto! Gora Basauri!<br />

Andoni Busquet - Basauriko Alkatea<br />

Basauritarrok:<br />

Cuando alguien me pregunta a ver qué tienen de especial las fiestas de San Fausto, de las que<br />

los y las basauritarras tanto presumimos allí por donde vamos, suelo darle diferentes motivos, pero<br />

luego siempre pienso que me he quedado corto, porque hay mil razones para no perdérselas…<br />

Porque son nuestras y entre todos nosotros/as las hacemos.<br />

Porque en nuestros recuerdos de infancia suena siempre el tintineo de los cascabeles y el eco<br />

madrugador del txistu y el tamboril.<br />

Porque participan aitite, ama y los/as txikis de la casa y la cadena sigue sin romperse generación<br />

tras generación.<br />

Por las carreras a comprar imperdibles o unas abarkas nuevas antes de la bajada, los nervios de<br />

última hora para colocar bien el gerriko y el pañuelo en la cabeza.<br />

Por el peregrinaje al partido del Baskonia, el trasiego de gente en Los Miradores y los reencuentros<br />

en la comida anual con la cuadrilla.<br />

Por Herriko Taldeak, las cuadrillas y sus lonjas, los porrones cuesta arriba y cuesta abajo y las<br />

miles de excusas que nos da el programa de fiestas para juntarnos a comer, para reirnos o para<br />

bailar.<br />

Por ese pique sano entre cuadrillas, el olor a alubias con sacramentos, a talo con chorizo y<br />

txahala colándose por las ventanas, la procesión de San Fausto... y que no falte la parada donde<br />

Piru.<br />

Por nuestra Eskarabillera sandunguera, que todos<br />

los años se nos va de viaje y a veces le da pereza<br />

volver y por la nocturnidad del San Faustín.<br />

Porque todas y todos los basauritarras somos<br />

las fiestas... Y porque somos Alaiak, Aldatxa,<br />

Basajaunak, Edurre, Hauspoak, Itsaslapurrak,<br />

Laguntasuna, Mozkorak, Ogeta Bat, Ontzak, Txano<br />

Gorritxo, Txikerrak, Urbiko Lagunak, Zigorak y<br />

Zoroak...<br />

Gora San Fausto! Gora Basauri!<br />

Andoni Busquet - Basauriko Alkatea<br />

www.herrikotaldeak.com<br />

SANFAUSTO15<br />

5


AGURTXUA <strong>•</strong> SALUDIN<br />

Eskarabilera, urte osoan zu itxaroten<br />

eta azkenean hemen zaude.<br />

Aste honetan gure lagunik onena<br />

izango zara.<br />

Zurekin ibiliko gara Basauriko kaleetatik.<br />

Jolasetan parte hartuko dugu.<br />

Txosnarik txosna ibiliko gara.<br />

Zure eskutik hartuta txikien eguna<br />

ospatuko dugu.<br />

Zurekin joango gara barraketara.<br />

Indabak eta taloak jango ditugu<br />

Baskonia animatzera joango gara.<br />

Zure atzetik egingo dugu jaitsiera<br />

Eta ohera oso oso berandu joango<br />

gara.<br />

Eskarabilera, Prest zaude?<br />

Basauriko txikiak, prest zaudete?<br />

GORA BASAURI<br />

GORA SAN FAUSTO<br />

ETA GORA BASAURIKO JAIAK<br />

Escarabillera, todo el año esperándote<br />

y al final aquí estas.<br />

Esta semana serás nuestra mejor<br />

amiga.<br />

Contigo andaremos por las calles<br />

de Basauri.<br />

Participaremos en los juegos.<br />

Andaremos de txosna en txosna.<br />

Cogidos de tu mano celebraremos<br />

el día del txiki.<br />

Contigo iremos a las barracas.<br />

Comeremos alubias y talo.<br />

Iremos a animar al Baskonia.<br />

Haremos la bajada detrás de ti.<br />

E iremos muy tarde a la cama.<br />

Escarabillera, estas preparada?<br />

Txikis de Basauri, estáis preparados?<br />

GORA BASAURI<br />

GORA SAN FAUSTO<br />

ETA GORA BASAURIKO JAIAK<br />

www.herrikotaldeak.com<br />

SANFAUSTO15<br />

7


HERRIKO TAL<strong>DE</strong>AK <strong>•</strong> SALUDO<br />

AGURRA <strong>•</strong> HERRIKO TAL<strong>DE</strong>AK<br />

Azkenean!!! Aurten, berriro ere, lan eta lan ibili eta gero, elkarrekin gara,<br />

gure San Faustoei hasiera emateko. Gure San Faustoak, diot, guztion artean<br />

egiten ditugulako. Horra hor kuadrillak, elkarteak, klubak eta, neurri<br />

batean ala bestean, jaian parte hartu nahi duten guztiak.<br />

Bederatzi egunean zehar, Jaiek gu guztiok elkartuko gaituzte, kuadrillen<br />

jantziek kolorez blaituko dituzte kaleak. Buruan izango dugun bakarra:<br />

ondo pasatzea eta lagunartean disfrutatzea. Eta, nola ez, porroi-zurrutada<br />

bakoitzak gogora ekarriko dizkigu gure artean ez daudenak eta utzi<br />

egin gaituztenak.<br />

Aurten, berriro ere, zuen aurrera agertu, eta balkoi honetatik eskatzen<br />

dizuegu arazoak eta liskarrak etxean uzteko. San Fausto hauetan gure<br />

zeregin bakarra izan dadila ondo pasatzea, mundu guztia errespetatzea.<br />

Protagonista bakarra egon dadila: JAIA!<br />

Egin diezaiogun ongi-etorria gure Eskarabilerari, aurpegia pozez eta<br />

ilusioz beteta dakar eta! Gu ere ilusioz aritu gara lanean, San Faustoak<br />

hobeak izan daitezen.<br />

GORA BASAURI!!<br />

GORA SAN FAUSTO!!<br />

Por fin!!! Un año más tras muchas reuniones y preparativos, volvemos a<br />

juntarnos para iniciar nuestros San Faustos. Y digo nuestros porque son los<br />

que hacemos entre todos y todas. Cuadrillas, asociaciones, clubs y todos<br />

los que de alguna manera quieren participar de la fiesta.<br />

Esa fiesta que nos une y que nos hace que durante nueve días las calles<br />

se tiñan del color de los trajes de las cuadrillas y solo pensemos en pasar<br />

un buen rato y disfrutar con los amigos, con los que no pueden estar con<br />

nosotros o nos han dejado, pero de los que siempre nos acordamos con<br />

cada trago del porrón.<br />

Un año más nos asomamos al balcón para pediros que os olvidéis de<br />

problemas, de rencillas, y que nuestra única tarea en estos San Faustos<br />

sea pasarlo bien, respetando a todas las personas y haciendo que durante<br />

estos días solo se hable de fiesta.<br />

Y damos la bienvenida a nuestra escarabillera con esa cara llena de<br />

alegría e ilusión. Esa ilusión y esfuerzo que ponemos en hacer que cada<br />

año los San faustos sean mejores.<br />

GORA BASAURI!!<br />

GORA SAN FAUSTO!!<br />

www.herrikotaldeak.com<br />

SANFAUSTO15<br />

9


PREGOIA <strong>•</strong> PREGON<br />

Basauriarrak:<br />

Hastear daude San Faustoko Jaiak, eta Herriko Taldeak-ek gonbit egin digu Elikagaien Bankukooi, jaietako<br />

pregoilariak izateko. Ohore handia da guretzat Basaurin pregoia botatzea; izan ere, Nerbioi ibai-ertzeko herri<br />

honetatik zabaltzen dugu gure lana Bizkaia osora.<br />

Urtebete itxaron duzue eta jai-gosea antzematen zaizue! Lasai, badatoz bueltan Eskarabilera eta alkate<br />

txikiak. Eta badakizue zergatik? Garai latzak bizi ditugun arren, Jaiak merezi ditugulako! Jai hauek zuenak dira,<br />

merezi dituzue!<br />

Eskerrik asko bihotz-bihotzez Herriko Taldeak-i, Elikagaien Bankuarekin gogoratzearren Jaiei hasiera emateko.<br />

Eskerrik asko ere alkateari eta Udalbatza osoari, kuadrillei eta basauriar guztioi. Aurtengoan JAIA ETA ALAITA-<br />

SUNA nahi ditugu, MUNDU GUZTIARENTZAT!<br />

Utzi penak alde batera eta murgildu parrandan datozen bederatzi egunotan! Elikagaien Bankutik saiatzen gara<br />

janariaren bidez alaitasuna banatzen bolada txarra bizi dutenei, jatekorik ere ez dutenei. Egunero-egunero,<br />

Elkartasuna izeneko mirakulua eraikitzen dugu boluntariook, erakundeek, elkarteek eta gizarteak, guztiok batera.<br />

Zuen Jaietan denentzako tokia egon behar da, ez duzue inor baztertu behar. Kontzertuetan, kuadrillen jaitsieran,<br />

sukaldaritza txapelketetan, zurrakapotea edatean, Eskarabilera aireratzean... Adeitasunez eta tolerantziaz<br />

jokatu Jaietako ekitaldi guzti-guztietan, denontzako lekua dago-eta. Txiki, gazte, heldu, emakume zein gizon,<br />

parte hartu jaietan, eta entzun adi: JAIAK ZUENAK GUZTIONAK DIRA, ZUENTZAT DIRA, GOZATU!!!<br />

Parte hartu Jaietan: gogoak, poztasuna... eta elkartasuna, besterik ez duzue behar. Eta berriz ere diotsuegu:<br />

JAIA ETA ALAITASUNA MUNDU GUZTIARENTZAT!!!<br />

Basauriarrok, kuadrillak: hastear daude Jaiak! Irten kalera, topera gozatu! Ondo merezita duzue!<br />

GORA SAN FAUSTO!<br />

GORA BASAURI!<br />

BIZKAIKO ELIKAGAIEN BANKUA<br />

Basauritarrak:<br />

Van a empezar las fiestas de San Fausto. Herriko Taldeak ha invitado al Banco de Alimentos como pregonero<br />

de las fiestas. Es un auténtico honor ser pregoneros en Basauri, el pueblo en el que trabajamos para toda Bizkaia,<br />

aquí al lado, a la orilla del Nervión.<br />

Habéis esperado todo un año y se os ve con hambre de fiesta. De nuevo vienen la Eskarabillera y los alcaldes<br />

txikis para estar con la gente de Basauri ¿Sabéis por qué? Porque pese a estos tiempos duros, nos merecemos<br />

las fiestas. Estas fiestas son vuestras porque os las merecéis.<br />

Agradecemos de verdad que Herriko Taldeak se acordase del Banco de Alimentos para arrancar vuestras<br />

fiestas. Gracias al alcalde y a la Corporación entera, a las cuadrillas y a la ciudadanía basauritarra. Queremos<br />

que este año haya FIESTA Y ALEGRÍA PARA TODAS Y TODOS.<br />

Dejad a un lado las penas y sumaos a la fiesta estos nueve días. En el Banco de Alimentos trabajamos para<br />

que la alegría en forma de comida llegue a quienes lo pasan mal y necesitan hasta para comer. Lo hacemos día<br />

a día: voluntarios y voluntarias, instituciones, asociaciones y la sociedad en su conjunto, juntos codo con codo,<br />

logramos ese milagro que se llama solidaridad.<br />

Basauri, todo el mundo tiene que tener sitio en vuestras fiestas, no podemos permitir que nadie se quede fuera.<br />

En los conciertos, en la bajada de las cuadrillas, en los concursos gastronómicos, cuando bebáis zurracapote,<br />

al lanzar al aire a la Eskarabillera, en todos los actos de las fiestas, con respeto y tolerancia, tienen que caber<br />

todos y todas. Txikis, jóvenes, mayores, mujeres y hombres, oídlo bien: ¡LAS FIESTAS SON PARA TOD@S, PARA<br />

VOSOTROS, PARA VOSOTRAS, PASÁROSLO BIEN!<br />

Participad en las fiestas: sólo hacen falta ganas, alegría… y solidaridad. De nuevo os decimos: FIESTA Y<br />

ALEGRÍA PARA TODO EL MUNDO.<br />

Basauritarrak, cuadrillas: Van a empezar las fiestas, salid a la calle, disfrutadlas a tope. De verdad os lo<br />

merecéis.<br />

GORA SAN FAUSTO<br />

GORA BASAURI<br />

BANCO <strong>DE</strong> ALIMENTOS <strong>DE</strong> BIZKAIA<br />

www.herrikotaldeak.com<br />

SANFAUSTO15<br />

11


Las 15 cuadrillas que componen Herriko Taldeak,<br />

os desean que disfruteis de los festejos que han<br />

elaborado para vosotros.<br />

BASAURIKO KOADRILEK<br />

JAI ZORIONTSUAK OPA DIZKIZUETE !!<br />

Gora San Fausto!!<br />

ALAIAK ALDATXA BASAJAUNAK EDURE ´<br />

HAUSPOAK<br />

ITSASLAPURRAK LAGUNTASUNA MOZKORAK ´<br />

OGETA BAT ONTZAK<br />

TXANO GORRITXU TXIKERAK ´ URBIKO LAGUNAK ZIGORAK ´<br />

ZOROAK<br />

Koadrilek soilik emango dute zurrakapotea haien porroietan<br />

edo markarik gabeko porroietan.<br />

Tabakoaren aurkako legearen arabera, koadrilen lonjen barnean<br />

erretzea debekatuta dago.<br />

Las cuadrillas ofrecerán zurrakapote en porrones de su propia<br />

cuadrilla o en aquellos que no lleven ningún tipo de marca.<br />

Según la ley antitabaco, esta prohibido fumar en las lonjas de las cuadrillas.<br />

www.herrikotaldeak.com<br />

SANFAUSTO15<br />

13


Igandea 11<br />

Aldatxa: Txistorra-jana San Pedro plazan, 19:30.<br />

Itsaslapurrak: Zaku-lasterketa koadrilen artean Artunduagan,<br />

Baskoniaren partida eta gero, 19:30.<br />

Mozkorrak: Koadrilen arteko futbolin V. txapelketa, Gaztela Leongo<br />

tabernan, 20:30.<br />

Txikerrak: Txupina (udaletxetik), 08:00.<br />

Zigorrak: Zurraren IV. Grand Prixa Arizgoitiko plazan, 20:00.<br />

Barra tematikoa “SINGLE”,Ogetaren lonjan, 23:59.<br />

Astelehena 12<br />

Hauspoak: Elkartasun azoka Solobarriako karpa inguruan,11:00-<br />

15:00 eta 16:00-20:00.<br />

Ogeta Bat: Danborrada txikia Ogeta Baten lonjatik,18:00.<br />

V. Sandwich-jan herrikoia, Arizgoitiko plazan, 23:59.<br />

Ontzak: Koadrila txikien arteko IV. txapelketa, Mojaparte<br />

plazan,11:00-14:00.<br />

IX. Hirugihar-jan solidarioa, 19:00.<br />

Txanogorritxu: Porroi dekoratuen Txapelketa Txano Gorrritxuren<br />

lonjan,19:00etatik aurerra.<br />

Txikerrak: Txupina (udaletxetik), 08:00.<br />

Urbiko Lagunak: Koadrilen arteko V. poker txapelketa, Urbiko Lagunaken<br />

eskutik, beren lonjan,18:00.<br />

Zigorrak: XIV. txanpan-jaia, bere lonjan antolatuta, 23:59.<br />

Zoroak: Gymkana “Galdutako porroaiaren bila” Zoroaken lonjatik, 19:30.<br />

Barra tematikoa “Tenplu madarikatua”, bere lonjan, 23:00.<br />

Asteartea 13<br />

Edurre: Txapela jaurtitzea, San Faustoko plazan, sokatiraren finala<br />

baino lehen.<br />

Ogeta Bat: <strong>III</strong> Oktober Fest-a, Ogetaren lonjan, 21:00.<br />

Txikerrak: Txupina (udaletxetik), 8:00.<br />

Prozesioa eta Santuari loreak eskaintzea, 11:30.<br />

Zoroak: Koadrilen arteko <strong>III</strong>. irrintzi txapelketa,16:00.<br />

Astezakena 14<br />

Hauspoak: Suzko zezena, Arizgoitiko plazan, 21:15.<br />

Mozkorrak: Haurrentzako tailerrak Soloarte Ikastetxean, 11:15.<br />

Haurrentzako marrazki-lehiaketa Soloarte Ikastetxean, 11:30.<br />

Txikerrak: Txupina (udaletxetik), 9:00.<br />

Urbiko Lagunak: Kuadrillen arteko bizikleta motelen lasterketa,<br />

Autonomia kalean, 21:00.<br />

Zoroak: Sardina-jan herrikoi eta solidarioa,Arizgoitiko plazan, 19:00.<br />

Osteguna 15<br />

Alaiak: Barra ruleta clandestina en su lonja, 23:00.<br />

Edurre: Zurra-Pon <strong>III</strong>. txapelketa, Edurreren lonjan, 22:00.<br />

Itsaslapurrak: Odoloste-jan herrikoia Arizgoitiko plazan, 19:00.<br />

Ogeta Bat: “Feria gaua”, Ogeta Baten lonjan, 21:00.<br />

Txikerrak: Txupina (udaletxetik), 9:00.<br />

Ostirala 16<br />

Alaiak: Kuadrillen arteko zurrakapote lehiaketa, Solobarriako<br />

karpan, 17:30.<br />

Aldatxa: “Trainera Gran Muralla China” Aldatxaren lonjan, 23:59.<br />

Basajaunak: Pintxo-porroi solidarioa Basajaunaken lonjan, 19:00.<br />

“Amaitu ezazu porroia” lehiaketa, Basajaunaken lonjan,<br />

22:30.<br />

Hauspoak: Izugarrizko Suzko zezena, San Faustoko plazan, 20:15.<br />

Itsaslapurrak: Flower Power jaia Itsaslapurraken lonjan, 23:00.<br />

Mozkorrak: Kuadrillen arteko V<strong>III</strong>. 3 X 3 txapelketa, Bizkotxaldeko<br />

kantxetan, 18:00.<br />

Ogeta Bat: Buruhaundien lehiaketa, Solobarrian, 15:00.<br />

Ontzak: Air Guitar txapelketa, Ontzaken lonjan, 22:00.<br />

Txanogorritxu: Txokolatada herrikoia, San Pedroko plazan, 19:00.<br />

Gau tematikoa “ BANQUETE <strong>DE</strong> BODA” Txano Gorritxuren<br />

lonjan, 23:59.<br />

Txikerrak: Txupina (udaletxetik), 9:00.<br />

Zurra-tripontzien txapelketa Solobarriako karpan, 17:00.<br />

Zigorrak: Abarka jaurtiketaren X. Txapelketa kuadrillentzat, Arizgoitiko<br />

plazan, 19:30.<br />

Larunbata 17<br />

Mozkorrak: Gilda-jan herrikoia, Uribarri kalean, 13:00.<br />

Txikerrak: Txupina (udaletxetik), 8:00.<br />

Igandea 18<br />

Txikerrak: Txupina (udaletxetik), 8:00.<br />

KOADRILEN <strong>•</strong> ACTIVIDA<strong>DE</strong>S<br />

JARDUERAK <strong>•</strong> <strong>DE</strong> CUADRILLAS<br />

Domingo 11<br />

Aldatxa: Txistorrada, en la Plaza San Pedro, 19:30.<br />

Itsaslapurrak: Carrera de sacos en Artunduaga, tras el partido del<br />

Basconia, 19:30.<br />

Mozkorrak: Torneo Intercuadrillas de futbolín, en el bar Castilla y<br />

León, 20:30.<br />

Txikerrak: Txupin desde el ayuntamiento, 8:00.<br />

Zigorrak: IV Gran Prix del zurra, en la plaza Arizgoiti, 20:00.<br />

Barra temática “Single”, en su lonja, 23:59.<br />

Lunes 12<br />

Hauspoak: Mercadillo solidario, en soportales de Solabarria,<br />

11:00-15:00 y 16:00-20:00.<br />

Ogeta Bat: Tamborrada Txiki, salida lonja del Ogeta, 18:00.<br />

Sandwichada popular, en la Plaza Arizgoiti, 23:59.<br />

Ontzak: Intercuadrillas txiki, en la Plaza Mojaparte, 11:00-14:00.<br />

Pancetada solidaria, en Plaza Arizgoiti, 19:00.<br />

Txanogorritxu: Concurso de porrones decorados en su lonja, a<br />

partir de las 19:00.<br />

Txikerrak: Txupin desde el ayuntamiento, 8:00.<br />

Urbiko Lagunak: Torneo intercuadrillas de póker en su lonja, 18:00.<br />

Zigorrak: Champanada en su lonja, 23:59.<br />

Zoroak: Gymkana “En busca del porrón perdido” desde su lonja, 19:30.<br />

Barra temática “El templo maldito”, en su lonja, 23:00.<br />

Martes 13<br />

Edurre: Lanzamiento de Txapela, en Plaza San Fausto, antes de<br />

final de sokatira.<br />

Ogeta Bat: <strong>III</strong> October Fest, en su lonja, 21:00<br />

Txikerrak: Txupin desde el ayuntamiento, 8:00.<br />

Procesión y ofrenda floral al santo, 11:30.<br />

Zoroak: Concurso de Irrintzis, en Plaza Arizgoiti, 16:00<br />

Miercoles 14<br />

Hauspoak: Toro de fuego, en la Plaza Arizgoiti, 21:15.<br />

Mozkorrak: Talleres infantiles, en el colegio Soloarte.<br />

Txikerrak: Txupin desde el ayuntamiento, 9:00.<br />

Urbiko Lagunak: Carrera bicis-lentas, al lado de la iglesia San<br />

Pedro, 21:00.<br />

Zoroak: Sardinada popular, en la Plaza Arizgoiti, 19:00.<br />

Jueves 15<br />

Alaiak: Barra ruleta clandestina en su lonja, 23:00.<br />

Edurre: Concurso de Zurra-Pon en su lonja, 22:00.<br />

Itsaslapurrak: Morcillada popular, en la Plaza Arizgoiti, 19:00.<br />

Ogeta Bat: Barra temática “Noche de Feria”, en su lonja, 21:00.<br />

Txikerrak: Txupin desde el ayuntamiento, 9:00.<br />

Viernes 16<br />

Alaiak: Concurso intercuadrillas de zurrakapote, en la carpa de<br />

Solabarria, 17:30.<br />

Aldatxa: Fiesta “Trainera Gran Muralla China” en su lonja, 23:59.<br />

Basajaunak: Pintxo-Porron solidario, en su lonja, 19:00.<br />

Concurso Mata-Porron, en su lonja, 22:30.<br />

Hauspoak: Toro de fuego en la Plaza San Fausto, 20:15.<br />

Itsaslapurrak: Fiesta Flower Power, en su lonja, 23:00.<br />

Mozkorrak: Campeonato intercuadrillas 3x3, en canchas de Bizkotxalde,<br />

18:00.<br />

Ogeta Bat: Concurso de cabezones, en la carpa de Solabarria, 15:00.<br />

Ontzak: Concurso de Air Guitar, en su lonja, 22:00.<br />

Txanogorritxu: Chocolatada popular, en plaza San Pedro, 19:00.<br />

Noche temática “Banquete de Boda”, en su lonja, 23:59.<br />

Txikerrak: Txupin desde el ayuntamiento, 9:00.<br />

Concurso de tragones de zurra en la carpa de Solobarria,<br />

17:00.<br />

Zigorrak: Lanzamiento de Abarka, en la Plaza Arizgoiti, 19:30.<br />

Sabado 17<br />

Mozkorrak: Gildada popular en la Calle Uribarri, 13:00.<br />

Txikerrak: Txupin desde el ayuntamiento, 8:00.<br />

Domingo 18<br />

Txikerrak: Txupin desde el ayuntamiento, 8:00.<br />

www.herrikotaldeak.com<br />

SANFAUSTO15<br />

15


<strong>TXIKI</strong>ENTZAKO <strong>•</strong> ACTIVIDA<strong>DE</strong>S<br />

JARDUERAK <strong>•</strong> <strong>TXIKI</strong>S<br />

Larunbata 10<br />

18:55 Pregoia udaletxetik.<br />

19:00 Koadrilen jaitsiera Eskarabilerarekin.<br />

21:30 Jaitsieraren amaiera, Solobarria plazan. Eskarabilera Saria<br />

emango zaio jaitsierarik onenari.<br />

Igandea 11<br />

11:00 Umeentzako parke dibertigarria zabaltzea, Bizkotxalden<br />

16:00 Umeentzako parkea berriro irekitzea, Bizkotzalden.<br />

17:30 PATXIN eta POTXIN pailazoen emanaldia, Arizgoiti plazan.<br />

Astelehena 12 (HISPASAT EGUNA)<br />

11:00 Haurrentzako eskulanak , arabiar pastak eta tea, artisautza<br />

eta bidezko merkataritza, Los Burros ondoan.<br />

11:00 Birziklatze eta bide heziketaren tailerak GURUTZE GORRIAren<br />

eskutik, Arizgoiti plazan.<br />

11:00 Sukalde tailerrak, Arizgoiti plazan.<br />

11:00 Scalextrix handia, Arizgotiko plazan.<br />

11:00 Kuadrilla txikien arteko IV. txapelketa, Mojaparte plazan<br />

12:30 Txotxongiloak “ LA AVENTURA <strong>DE</strong>L COMPOST”, Bentako<br />

plazan.<br />

16:00 Scalextrix handi,a Arizgotiko plazan.<br />

16:00 Simulagailuak, Arizgoitiko plazan.<br />

17:00 Gazteok!!! SKATE ESKOLA, Arizgoiti plazan.<br />

18:00 Danborrada Txikia, Ogeta Baten lonjatik.<br />

Asteartea 13 (SAN FAUSTO)<br />

11:00 Haize-tunela eta slide handia, Bizkotxalden<br />

11:30 ZIRKOLOKO, haurrentzako kalejira, Miradoreetatik Pedro<br />

López Cortázar plazaraino<br />

16:00 Haize-tunela eta slide handia, Bizkotxalden.<br />

17:00 Haurrentzako tailerrak, Pedro Lopez Cortazar plazan..<br />

18:00 Haurrentzako kalejira EL SUEÑO <strong>DE</strong> PINTXOren eskutik,<br />

Arizgoiti plazatik oinezkoen kaleetaraino.<br />

Asteazkena 14 (<strong>TXIKI</strong>EN EGUNA)<br />

10:00 “Futbol kalean” Athletic Fundazioak antolatuta, Arizgoitiko<br />

plazan. 14 urte artekoentzat.<br />

10:30 Kalejira erraldoi eta buruhandiekin, Bizkaiko Gaiteroen taldeak<br />

girotuta. Alkate txikiekin batera joango dira oinezkoen<br />

kaleetan zehar, Soloarte Ikastetxean amaitzeko. 11:00<br />

Alkate Txikien hitzaldia, Soloarte Ikastetxean, eta txupin<br />

txikia toki beretik.<br />

11:00 Haurrentzako parkea irekitzea.<br />

11:15 Haurrentzako tailerrak, Soloarte Ikastetxean.<br />

11:30 Haurrentzako marrazki-lehiaketa Soloarte Ikastetxean.<br />

18:00 Aldibereko xake-joko partida, San Jose Ikastexetan, Mario<br />

Gomez maisu handiaren kontra.<br />

18:30 HAURRENTZAKO askaria, Soloarte Ikastetxean.<br />

19:30 Dantza-agerketa ikusgarria BIARTE DANTZA ESKOLArekin,<br />

Arizgoitiko plazan.<br />

21:15 Suzko zezena, Arizgoitiko plazan.<br />

Osteguna 15 (JUBILATUEN EGUNA)<br />

18:00 Haurrentzako eta gazteentzako tailerrak: Txarraska Gaztetxearen<br />

eskutik. 20:00ak arte. Arigoitiko plazan.<br />

18:00 Patinaje tailerrak: San Migeleko Pinceles parkean. Derrigorrezkoa<br />

da patinak eta babesak ekartzea<br />

18:30 Humeen Karate emanaldia, Madril kalean.<br />

Ostirala 16<br />

18:00 DISKO <strong>TXIKI</strong> FESTA SOUND, San Fausto plazan.<br />

19:00 Txokolatada herrikoia, San Pedro Elizaren ondoan.<br />

20:15 Izugarrizko Suzko zezena, San Faustoko plazan.<br />

Larunbata 17<br />

11:00 Bizikleta-zirkuitoa bide heziketaren parkean (Urbi institutoaren<br />

alboan). Derrigorrezkoa da bizikleta eta kaskoa<br />

ekartzea.<br />

11:00 Haurrentzako super-parkea irekitzea Bizkotxalden, 11:00-<br />

14:00 eta 16:00-18:00.<br />

11:00 Multi abentura parkea. Tirolina, polea lasterketa eta bike<br />

balanze. Bizkotxalden<br />

12:00 Txu-txu trena. Aprobetxatu herritik buelta bat egiteko!<br />

.12:00-14:30 eta 17:00-19:30. Irteera Miradoreetatik.<br />

16:00 VI. skate txapelketa nagusientzat (16 urtetik gorakoak),<br />

Kantalazarra parkean (Ibarrola). Opena + Best Tricka.<br />

19:00 DISKO <strong>TXIKI</strong> FESTA Bizkotxalden.<br />

Igandea 18<br />

11:00 EUSKAL PARKEA irekitzea, San Fausto plazan.Ordutegia:<br />

11:00-14:00 eta 16:00–18:00.<br />

11:00 GO ekialdeko jokoa ikasteko tailerra Bentako plazan.<br />

Sabado 10<br />

18:55 Pregón desde el ayuntamiento.<br />

19:00 Bajada de cuadrillas con nuestra Eskarabillera.<br />

21:30 Fin de bajada y entrega de premio a la mejor bajada, en la Carpa de<br />

Solobarria.<br />

Domingo 11<br />

11:00 Apertura de parque infantil, en Bizkotxalde.<br />

16:00 Reapertura de parque infantil, en Bizkotxalde.<br />

17:30 Actuación de payasos Patxin eta Potxin, en la plaza Arizgoiti.<br />

Lunes 12 (HISPASAT EGUNA)<br />

11:00 Manualidades infantiles, pastas y te árabe, artesanía y comercio justo,<br />

en los burros.<br />

11:00 Talleres de reciclaje y educación vial a cargo de Cruz Roja Juventud, en<br />

la Plaza Arizgoiti.<br />

11:00 Talleres de cocina, en la Plaza Arizgoiti.<br />

11:00 Gran Scalextric, en la plaza Arizgoiti.<br />

11:00 IV Intercuadrillas Txiki, en la plaza Mojaparte.<br />

12:30 Títeres “LA AVENTURA <strong>DE</strong>L COMPOST”, en la plaza de Benta.<br />

16:00 Reapertura Gran Scalextric, en la Plaza Arizgoiti.<br />

16:00 Simuladores, en la plaza Arizgoiti.<br />

17:00 Skate Eskola,en la Plaza Arizgoiti.<br />

18:00 Tamborrada Txiki desde la lonja del Ogeta Bat.<br />

Martes 13 (SAN FAUSTO)<br />

11:00 Túnel del viento y Slide gigante, en Bizkotxalde.<br />

11:30 Pasacalles infantil ZIRKOLOKO de los miradores hasta la plaza Pedro<br />

López Cortázar.<br />

16:00 Reapertura de slide y tunel del viento, en Bizkotxalde.<br />

17:00 Talleres infantiles, en la Plaza Pedro López Cortazar.<br />

18:00 Pasacalles infantil EL SUEÑO <strong>DE</strong> PINTXO desde Arizgoiti y por las<br />

peatonales.<br />

Miercoles 14 (DIA <strong>DE</strong>L <strong>TXIKI</strong>)<br />

10:00 Futbol Kalean Organizado por Fundación Athletic, en Plaza Arizgoiti.<br />

Hasta 14 años.<br />

10:30 Pasacalles de gigantes y cabezudos amenizados por Bizkaiko Gaiteroak<br />

acompañando a los Alcaldes Txikis por las peatonales finalizando, en<br />

el colegio Soloarte.<br />

11:00 Alocución de Alcaldes Txikis en el colegio Soloarte y Txupin txiki desde<br />

el mismo lugar.<br />

11:00 Apertura del parque infantil<br />

11:15 Talleres infantiles, en el colegio Soloarte.<br />

11:30 Concurso infantil de dibujo, en el colegio Soloarte.<br />

18:00 Partidas simultáneas de ajedrez por el Gran Maestro Mario Gómez, en<br />

el Colegio San José.<br />

18:30 Merienda INFANTIL, en el colegio Soloarte.<br />

19:30 Espectacular exhibición de baile con BIARTE DANTZA ESKOLA, en la<br />

plaza Arizgoiti.<br />

21:15 Toro de fuego, en la plaza Arizgoiti.<br />

Jueves 15 (DIA <strong>DE</strong>L JUBILADO)<br />

18:00 Talleres infantiles y juveniles de la mano de Txarraska Gaztetxea.<br />

Hasta las 20h.<br />

18:00 Talleres de patinaje: Parque Pinceles de San Miguel. Obligatorio llevar<br />

patines y protecciones.<br />

18:30 Exhibición de karate infantil y práctica para niños, en la calle Madrid.<br />

Viernes 16<br />

18:00 Disco txiki FESTA SOUND, en la plaza San Fausto.<br />

19:00 Chocolatada popular solidaria, en la plaza frente a la iglesia de San<br />

Pedro.<br />

20:15 Espectacular toro de fuego, en la plaza San Fausto.<br />

Sabado 17<br />

11:00 Circuito en bici, en el parque de educación vial ( frente al Instituto Urbi).<br />

Obligatorio llevar bici y casco.<br />

11:00 Apertura de súper parque infantil, en Bizkotxalde de 11 a14 y de 16 a 18.<br />

11:00 Espacio de Multiaventura con tirolina, carrera de poleas y bike balanze.<br />

En Bizkotxalde.<br />

12:00 Tren Txu-Txu aprovecha y date una vuelta por el pueblo. (12:00-14:30<br />

y 17:00 a 19:00) Salidas desde los miradores.<br />

16:00 VI Campeonato de Skate en el parque Kantalazarra (Embarka) para<br />

mayores (de 16 en adelante). Open + Best Trick.<br />

19:00 DISKO <strong>TXIKI</strong> FESTA, en Bizkotxalde.<br />

Domingo 18<br />

11:00 Apertura de parque infantil, en la plaza San Fausto. Horario: 11:00-<br />

14:00 y 16:00-18:00<br />

11:00 Taller de enseñanza del juego oriental del GO, en la plaza de Benta.<br />

www.herrikotaldeak.com<br />

SANFAUSTO15<br />

17


MUSIKA <strong>•</strong> ACTIVIDA<strong>DE</strong>S<br />

JARDUERAK <strong>•</strong> MUSICALES<br />

Larunbata 10<br />

22:00 Disko Festa SOUND, Solobarriako karpan.<br />

23:00 Euskal Jaia VEN<strong>DE</strong>TTA y AKERBELTZen eskutik,<br />

Arizgotiko plazan.<br />

23:59 Berbena KOSMOSekin, San Faustoko plazan.<br />

Igandea 11<br />

13:00 Basauriko Musika Eskolak musika-tresna taldeen<br />

emanaldia, San Faustoko plazan.<br />

19:00 Txitxarrilloa AVENIDArekin, Mojaparte plazan.<br />

20:00 Euskal Romeria, San Faustoko plazan.<br />

23:00 ITZIARREN SEMEAK eta GOVERNORSen kontzertua,<br />

Arizgoitiko plazan.<br />

23:59 Dantzaldia EGANen eskutik, San Faustoko plazan..<br />

Astelehena 12 (HISPASAT EGUNA)<br />

12:00 Eskualde osoko txistularien konzentrazioa.<br />

13:00 AFRICAN SAMBA perkusioa, oinezkoeen kaleetatik.<br />

19:00 Txitxarrilloa NECTARekin, Mojaparte plazan.<br />

19:30 Bertso Saioa , Solobarriako karpan.<br />

20:00 Euskal Romeria, San Faustoko plazan..<br />

20:00 MISSISSIPPI QUENN bandaren emanaldia, oinezkoeen<br />

kaleetan.<br />

21:00 VIVASHALENen kontzertua, Arizgoitiko plazan.<br />

23:00 Berbena ARIZGOITIrekin, Arizgotiko plazan.<br />

Asteartea 13 (SAN FAUSTO)<br />

19:30 Dantza egiteko musika, Solobarriako karpan. Ortiz<br />

bandaren eskutik.<br />

21:00 Semejantes, Radiaktiva eta Batek dakien kontzertua,<br />

Arizgotiko plazan.<br />

Asteazkena 14 (<strong>TXIKI</strong>EN EGUNA)<br />

19:00 Txitxarrilloa MENTArekin Mojaparte plazan.<br />

19:30 Euskal Romeria, San Faustoko plazan.<br />

Osteguna 15 (JUBILATUEN EGUNA)<br />

18:00 Txitxarrilloa LOS PALMERASekin, San Faustoko<br />

plazan.<br />

19:00 LOKOMOTORES ELECTROTXARANGAren emanaldia,<br />

Arizgotiko plazan.<br />

21:30 LOKOMOTORES ELECTROTXARANGAren kalejira,<br />

Miradoreetatik.<br />

22:00 HELENA BIANCO Y LOS MISMOS musika emanaldia,<br />

Arizgoitiko plazan.<br />

Ostirala 16<br />

18:00 Disco txiki FESTA SOUND, San Faustoko plazan.<br />

19:00 Txitxarrilloa eta dantza lehiaketa CLAVE <strong>DE</strong> SOLekin,<br />

Mojaparte plazan.<br />

20:00 Kantaldi, Solobarriako karpan.<br />

20:30 BERTSO-LONJA, lonjetatik, Edurreren lonjan hasita.<br />

22:30 COLD DAY eta THE FUNKY MONKSen (RHCP) klonikoen<br />

kontzertuak, Arizgoitiko plazan.<br />

23:59 Berbena JAMAICArekin, San Faustoko plazan.<br />

Larunbata 17<br />

19:00 TRIO VERACRUZekin boleroak, Solobarriako karpan.<br />

19:00 DISKO <strong>TXIKI</strong> FESTA, Bizkotxalden.<br />

20:00 Euskal Romeria, San Faustoko plazan.<br />

22:30 BONGO BOTRACO eta LA SEÑORA TOMASAren<br />

kontzertuak, Arizgotiko plazan.<br />

23:59 Berbena REMIXekin San Faustoko plazan.<br />

Domingo 18<br />

17:30 Txitxarrilloa SANDALOrekin, Mojaparte plazan.<br />

Sabado 10<br />

22:00 Disko Festa SOUND, en la carpa de Solobarria.<br />

23:00 Euskal Jaia con VEN<strong>DE</strong>TTA y AKERBELTZ, en la Plaza<br />

Arizgoiti.<br />

23:59 Verbena con KOSMOS, en la Plaza San Fausto.<br />

Domingo 11<br />

13:00 Actuación de Agrupaciones instrumentales, en la<br />

Plaza San Fausto.<br />

19:00 Txitxarrillo con AVENIDA, en la plaza Mojaparte.<br />

20:00 Euskal Romeria, en la Plaza San Fausto.<br />

23:00 Concierto de ITZIARREN SEMEAK y GOVERNORS, en<br />

la Plaza Arizgoiti.<br />

23:59 Verbena con EGAN, en la Plaza San Fausto.<br />

Lunes 12 (HISPASAT EGUNA)<br />

12:00 Gran concentración de txistularis.<br />

13:00 Percusión con African Samba, por las peatonales.<br />

19:00 Txitxarrillo con NECTAR, en la plaza Mojaparte.<br />

19:30 Bertso Saioa, en la carpa de Solobarria.<br />

20:00 Euskal Romeria, en la Plaza San Fausto.<br />

20:00 Concierto de MISSISSIPPI QUENN, en las peatonales.<br />

21:00 Concierto de VIVASHALEN, en Arizgoiti.<br />

23:00 Verbena con ARIZGOITI, en la Plaza Arizgoiti.<br />

Martes 13 (SAN FAUSTO)<br />

19:30 Bailables en la carpa de Solobarria con la Banda<br />

Ortiz.<br />

21:00 Concierto de Semejantes, Radiaktiva y Batek<br />

Daki en la Plaza Arizgoiti.<br />

Miercoles 14 (DIA <strong>DE</strong>L <strong>TXIKI</strong>)<br />

19:00 Txitxarrillo con MENTA, en la plaza Mojaparte.<br />

19:30 Euskal Romeria, en la Plaza San Fausto.<br />

Jueves 15 (DIA <strong>DE</strong>L JUBILADO)<br />

18:00 Txitxarrillo con LOS PALMERAS, en la Plaza San<br />

Fausto.<br />

19:00 Actuación de LOKOMOTORES ELECTROTXARANGA,<br />

en la Plaza Arizgoiti.<br />

21:30 Pasacalles por los Miradores con LOKOMOTORES,<br />

ELECTROTXARANGA.<br />

22:00 Concierto de HELENA BIANCO Y LOS MISMOS, en la<br />

Plaza Arizgoiti.<br />

Viernes 16<br />

18:00 Disco txiki FESTA SOUND, en la Plaza San Fausto.<br />

19:00 Txitxarrillo y concurso de baile con CLAVE <strong>DE</strong> SO,L<br />

en la plaza Mojaparte.<br />

20:00 Kantaldi, en la carpa de Solobarria.<br />

20:30 BERTSO-LONJA por las lonjas de la cuadrilla, desde<br />

Edurre.<br />

22:30 Concierto de COLD DAY y The Funky Monks<br />

(RHCP), en la Plaza Arizgoiti.<br />

23:59 Verbena con JAMAICA, en la Plaza San Fausto.<br />

Sabado 17<br />

19:00 Boleros con TRIO VERACRUZ, en Solobarria.<br />

19:00 DISKO <strong>TXIKI</strong> FESTA, en Bizkotxalde.<br />

20:00 Euskal Romeria, en Plaza San Fausto.<br />

22:30 Concierto de BONGO BOTRACO y LA SEÑORA<br />

TOMASA, en la Plaza Arizgoiti.<br />

23:59 Verbena con REMIX, en la Plaza San Fausto.<br />

Domingo 18<br />

17:30 Txitxarrillo con SANDALO, en la plaza Mojaparte.<br />

www.herrikotaldeak.com<br />

SANFAUSTO15<br />

19


KALEKO <strong>•</strong> ACTIVIDA<strong>DE</strong>S<br />

JARDUERAK <strong>•</strong> <strong>DE</strong> CALLE<br />

Larunbata 10<br />

18:00 koadrilak udaletxean batzea.<br />

19:00 Koadrilen jaitsiera Eskarabilerarekin.<br />

21: 30 Kalejira Gazteleku fanfarrearen eskutik, oinezkoen<br />

kaleetatik.<br />

Igandea 11<br />

10:00 Gaiteroen diana, B. Haizedoinu Gaiteroak taldearen<br />

eskutik.<br />

12:30 TIMBAMBA batukada. Miradoreetatik Solobarriako<br />

karparaino oinezkoen kaleetatik.<br />

13:30 Kalejira ALWAYS DRINKING MARCHING BAND<br />

Solobarriako karpatik Miradoreetara oinezkoen<br />

kaleetatik.<br />

18:30 Kalejira triki Bidebietarekin.<br />

20:00 Kalejira PSYCHO CLOWN ekin . Irteera Arizgotiko<br />

plazatik; handik Miradoreeetara joango gara.<br />

Astelehena 12 (HISPASAT EGUNA)<br />

10:00 Kalejira Gaztela eta Leongo dultzaineroekin.<br />

11:30 Kalejira erraldoi eta buruhandiekin.<br />

12:00 Eskualde osoko txistularien kontzentrazio handia.<br />

13:00 Kalejira triki Bidebietarekin.<br />

13:00 AFRICAN SAMBA perkusioa, oinezkoeen kaleetatik.<br />

Asteartea 13 (SAN FAUSTO)<br />

11:30 ZIRKOLOKO, haurrentzako kalejira, Miradoreetatik.<br />

12:00 Txistularien kalejira, Danbolin Txistulari Elkartearekin.<br />

18:00 Kalejira EL SUEÑO <strong>DE</strong> PINTXO, Arizgoiti plazatik.<br />

20:00 Kalejira KARRAMARROrekin oinezkoen kaleetatik.<br />

Asteazkena 14 (txikien eguna)<br />

10:00 Gaiteroen diana, B. Haizedoinu Gaiteroak taldearen<br />

eskutik.<br />

10:30 Kalejira erraldoi eta buruhandiekin, Bizkaiko Gaiteroen<br />

taldeak girotuta.<br />

11:30 Kalejira CIE SALUT D´ARTISTErekin oinezkoen kaleetatik<br />

Mojapartera.<br />

13:00 Kalejira triki Bidebietarekin.<br />

18:30 Kalejira Gaztela eta Leongo dultzaineroekin.<br />

19:30 Kalejira Gazteleku fanfarrearen eskutik, oinezkoen<br />

kaleetatik.<br />

Osteguna15 (JUBILATUEN EGUNA)<br />

10:00 Gaiteroen diana, B. Haizedoinu Gaiteroak taldearen<br />

eskutik.<br />

13:00 Kalejira Gaztela eta Leongo dultzaineroekin,<br />

oinezkoeen kaleetatik.<br />

21:30 Kalejira LOKOMOTORES ELEKTROTXARANGArekin,<br />

Miradoreetatik.<br />

Ostirala 16<br />

10:00 Gaiteroen diana, B. Haizedoinu Gaiteroak taldearen<br />

eskutik.<br />

13:00 Batukada BITXO DO SAMBArekin.<br />

18:30 Kalejira triki Bidebietarekin.<br />

19:30 Kale-antzerkia “A SU SERVICIO”, Arizgoiti plazan.<br />

20:30 BERTSO-LONJA. Lonjetatik, Edurreren lonjan hasita.<br />

21:00 THE BABA YAGA ORQUESTA kalejira, oinezkoen<br />

kaleetatik.<br />

Larunbata 17<br />

12:00 Txistularien kalejira, Danbolin Txistulari Elkartearekin.<br />

12:30 Kalejira ikusgarria BRINCA<strong>DE</strong>IRA neska-mutilekin,<br />

Arizgoititik karparaino.<br />

18:30 Kalejira Gaztela eta Leongo dultzaineroekin,<br />

oinezkoeen kaleetatik.<br />

19:30 Kalejira Gazteleku fanfarrearen eskutik, oinezkoen<br />

kaleetatik.<br />

19:30 Kale-antzerkia “EL ESPANTAPAJAROS FANTASMA”,<br />

Arizgoiti plazan.<br />

21:00 Kalejira su artifizialekin LA LOCOMOTORA <strong>DE</strong>L INFIER-<br />

NOren eskutik, Sozialetik eta Nagusia kalean zehar.<br />

Igandea 18<br />

13:00 PATXARANGAren emanaldia oinezkoen kaleetatik.<br />

18:30 Kalejira Basuriko auzo desberdinetatik Arizgoiti<br />

plazaraino Haizedoinu, Gaztela Leongo dultzaineroak,<br />

Danbolin Txistulari elkartea eta triki<br />

Bidebietarein.<br />

Sabado 10<br />

18:00 Concentración de cuadrillas en el ayuntamiento.<br />

19:00 Bajada de cuadrillas con la Eskarabillera.<br />

21:30 Pasacalles con Gazteleku por las peatonales.<br />

Domingo 11<br />

10:00 Diana de Gaiteros con B.Haizedoinu Gaiteroak.<br />

12:30 Batucada TIMBAMBA, desde Miradores a Solobarria.<br />

13:30 Pasacalles ALWAYS DRINKING MARCHING BAND,<br />

desde Solobarria hasta los Miradores.<br />

18:30 Kalejira con la Triki Bidebieta.<br />

20:00 Pasacalles PSYCHO CLOWN salida desde Arizgoiti<br />

y seguimos por los miradores.<br />

Lunes 12 (HISPASAT EGUNA)<br />

10:00 Pasacalles con los dulzaineros de Castilla y León.<br />

11:30 Pasacalles de gigantes y cabezudos.<br />

12:00 Gran concentración de txistularis de toda la<br />

comarca.<br />

13:00 Kalejira con triki Bidebieta.<br />

13:00 Percusión AFRICAN SAMBA por las peatonales.<br />

Martes 13 (SAN FAUSTO)<br />

11:30 Pasacalles infantil ZIRKOLOKO desde los miradores.<br />

12:00 Pasacalles de txistularis con Danbolin Txistulari<br />

Elkartea.<br />

18:00 Pasacalles EL SUEÑO <strong>DE</strong> PINTXO desde Arizgoiti.<br />

20:00 Pasacalles con KARAMARRO por las peatonales.<br />

Miercoles 14 (DIA <strong>DE</strong>L <strong>TXIKI</strong>)<br />

10:00 Diana de Gaiteros con B.Haizedoinu Gaiteroak.<br />

10:30 Pasacalles de gigantes y cabezudos amenizados<br />

por Bizkaiko Gaiteroak.<br />

11:30 Pasacalles CIE SALUT D´ARTISTE por peatonales a<br />

Mojaparte.<br />

13:00 Kalejira con triki Bidebieta.<br />

18:30 Pasacalles con los Dulzaineros de Castilla y León,<br />

por las peatonales.<br />

19:30 Fanfarria a cargo del grupo Gazteleku por las<br />

peatonales.<br />

Jueves 15 (DIA <strong>DE</strong>L JUBILADO)<br />

10:00 Diana de Gaiteros con B.Haizedoinu Gaiteroak.<br />

13:00 Pasacalles con los Dulzaineros de Castilla y León,<br />

por las peatonales.<br />

21:30 Pasacalles por las peatonales con LOKOMOTORES<br />

ELECTROTXARANGA.<br />

Viernes 16<br />

10:00 Diana de Gaiteros con B.Haizedoinu Gaiteroak.<br />

13:00 Batucada con BITXO DO SAMBA, por las peatonales.<br />

18:30 Kalejira con triki Bidebieta.<br />

19:30 Teatro de calle A SU SERVICIO en la plaza Arizgoiti.<br />

20:30 BERTSO-LONJA por las lonjas, desde Edurre hacia arriba.<br />

21:00 Pasacalles THE BABA YAGA ORQUESTA por las<br />

peatonales, desde Begoñako Andrameri.<br />

Sabado 17<br />

12:00 Pasacalles de txistularis con Danbolin Txistulari<br />

Elkartea.<br />

12:30 Espectacular pasacalles con los chicos y chicas de<br />

BRINCA<strong>DE</strong>IRA desde Arizgoiti a la carpa.<br />

18:30 Pasacalles con los Dulzaineros de Castilla y León<br />

por las peatonales.<br />

19:30 Pasacalles con Gazteleku por las peatonales.<br />

19:30 Teatro de calle EL ESPANTAPAJAROS FANTASMA en la<br />

plaza Arizgoiti.<br />

21:00 Pasacalles pirotécnico LA LOCOMOTORA <strong>DE</strong>L IN-<br />

FIERNO desde el Social por la calle Nagusia.<br />

Domingo 18<br />

13:00 Actuación de PATXARANGA por las peatonales.<br />

18:30 Pasacalles, desde distintos barrios de Basauri<br />

hasta Arizgoiti, de triki Bidebieta, Dulzaineros de<br />

castilla y León, Haizedonu y Danbolin Txistulari<br />

elkartea.<br />

www.herrikotaldeak.com<br />

SANFAUSTO15<br />

21


10<br />

L<br />

A<br />

R<br />

U<br />

N B<br />

A T<br />

A<br />

S<br />

Á B<br />

A D<br />

O<br />

LARUNBATA 10<br />

Jaietan zehar bisitatu gure webgunea: www.herrikotaldeak.com.<br />

18:00 Koadrilak udaletxean batzea.<br />

18:10 Alkate txikiei harrera egitea Alkatetzan.<br />

18:30 Jaien hasieraren berri zuzenean ematea Bidebieta Irratian (92.9 FM). Ikus<br />

itzazu www.herrikotaldeak.com-en San Faustoko bideorik, elkarrizketarik<br />

eta protagonistarik onenak, egunero-egunero.<br />

18:30 Alkate txikien aurkezpena.<br />

18:35 Eskarabileraren aurkezpena.<br />

18:40 Bizkaiko Elikagaien Bankua gure pregoilari ospetsuei omenaldia.<br />

Laguntzailea: ROALDO BASAURI<br />

18:45 Alkatearen agurra.<br />

18:50 Herriko Taldeak-en agurra.<br />

18:55 Pregoia udaletxetik.<br />

SÁBADO 10<br />

Durante todas las fiestas visita nuestra web www.herrikotaldeak.com<br />

18:00 Concentración de cuadrillas en el Ayuntamiento.<br />

18:10 Recepción en Alcaldía de los Alcaldes Txikis.<br />

18:30 Retransmisión en directo del inicio de fiestas en Bidebieta Irratia (92.9 FM) y<br />

sigue en www.herrikotaldeak.com los mejores vídeos, entrevistas y protagonistas<br />

de los San Faustos con actualizaciones diarias.<br />

18:30 Presentación de Alcaldes Txikis.<br />

18:35 Presentación de nuestra Eskarabillera.<br />

18:40 Homenaje a nuestro Ilustre Pregonero Banco de Alimentos de Bizkaia.<br />

Colabora: Roaldo Basauri<br />

18:45 Saludo del Alcalde.<br />

18:50 Saludo de Herriko Taldeak.<br />

18:55 Pregón desde el Ayuntamiento.<br />

www.herrikotaldeak.com<br />

SANFAUSTO15<br />

23


10<br />

L<br />

A<br />

R<br />

U<br />

N B<br />

A T<br />

A<br />

S<br />

Á B<br />

A D<br />

O<br />

19:00 Txupinazoa udaletxetik eta kanpai-jotzea San Pedro elizatik.<br />

Aupa Basauri, gora San Fausto gure patroia!<br />

19:00 Koadrilen jaitsiera Eskarabilerarekin.<br />

Hurrenkera honetan jaitsiko dira: Edurre, Zoroak, Txano Gorritxu, Alaiak, Itsaslapurrak, Laguntasuna,<br />

Txikerrak, Mozkorrak, Aldatxa, Hauspoak, Ontzak, Urbiko Lagunak, Ogeta-Bat, Zigorak,<br />

Basajaunak. Koadrilekin batera fanfarreak, dultzaineroak, txistulariak, eta abar. Jaitsiera Basatiak<br />

koadrilak itxiko du.<br />

Jaitsieran BINGEN ANTON FERREROri lore eskaintza egingo diote koadrilek.<br />

21:30 Jaitsieraren amaiera, Solobarria plazan. Eskarabilera Saria<br />

emango zaio jaitsierarik onenari, eta gero, lonjak irekiko dira.<br />

21:30 Kalejira Gazteleku fanfarrearen eskutik, oinezkoen kaleetatik.<br />

20:00 DISKO FESTA SOUND gazteentzat, Solobarria plazan.<br />

23:00 Euskal jaia VEN<strong>DE</strong>TTA eta AKERBELTZen eskutik, Arizgoitiko plazan.<br />

23:59 Berbena KOSMOSekin, San Faustoko plazan.<br />

19:00 Txupinazo desde el Ayuntamiento y Campanadas<br />

desde la Iglesia de San Pedro.<br />

¡Aupa Basauri, viva San Fausto, que es nuestro patrón.!!!!!!<br />

19:00 Bajada de cuadrillas con la Eskarabillera.<br />

Orden de Bajada: Edurre, Zoroak, Txano Gorritxu, Alaiak, Itsaslapurrak, Laguntasuna, Txikerrak,<br />

Mozkorrak, Aldatxa, Hauspoak, Ontzak, Urbiko Lagunak, Ogeta-Bat, Zigorak, Basajaunak. Acompañadas<br />

por fanfarrias, gaiteros, txistularis etc. Cerrará la bajada Basatiak.<br />

Durante la bajada se realiza la ofrenda floral a BINGEN<br />

ANTON FERRERO por parte de las cuadrillas.<br />

21:30 Fin de Bajada con entrega del Premio Eskarabillera a “La Mejor<br />

Bajada” en la plaza Solobarria y posterior apertura de lonjas.<br />

21:30 Pasacalles con Gazteleku por las peatonales.<br />

22:00 Disko Festa SOUND en la carpa de Solobarria para los jóvenes.<br />

23:00 Euskal Jaia!!! a cargo de VEN<strong>DE</strong>TTA y AKERBELTZ en la plaza Arizgoiti<br />

23:59 Verbena KOSMOS en la plaza San Fausto.<br />

www.herrikotaldeak.com<br />

SANFAUSTO15<br />

25


11<br />

I D<br />

GO<br />

AM N<strong>DE</strong> INGO<br />

A<br />

IGAN<strong>DE</strong>A 11<br />

8:00 Txupina (udaletxetik).<br />

Antolatzailea: TXIKERRAK.<br />

10:00 Gaiteroen diana, B. Haizedoinu Gaiteroak taldearen eskutik<br />

10:00 Petanka txapelketa, Artunduagako bolalekuan.<br />

11:00 Bolo txapelketa “Tres tablones” modalitatean , Artunduagako bolalekuan.<br />

11:00 Umeentzako parke dibertigarria zabaltzea, Bizkotxalden.<br />

Ordutegia: 11:00- 14:00 era eta 16:00-18:30.<br />

11:00 Bizkaiko esku-pilota openaren finalaurrekoa, Artunduagako<br />

kiroldegian. Antolatzailea: BASAURIKO UDALA.<br />

Basauriko Udala<br />

12:00 Eskualdeko taldeen dantza erakustaldia, Arizgoitiko plazan.<br />

12:30 TIMBAMBA batukada. Miradoreetatik Solobarriako karparaino oinezkoen kaleetatik.<br />

13:00 Basauriko Musika Eskolak musika-tresna taldeen emanaldia, San Fausto plazan.<br />

Antolatzailea: BASAURIKO MUSIKA ESKOLA<br />

13:30 Kalejira ALWAYS DRINKING MARCHING BAND Solobarriako<br />

karpatik Miradoreetara oinezkoen kaleetatik.<br />

DOMINGO 11<br />

8:00 Txupin. (Desde el ayuntamiento).<br />

Organiza: TXIKERRAK<br />

10:00 Diana de Gaiteros con B.Haizedoinu Gaiteroak<br />

10:00 Campeonato de Petanca en las boleras de Artunduaga.<br />

11:00 Campeonato local individual Tres Tablones Organizado<br />

por el club bolístico Basauri en las boleras de Artunduaga.<br />

11:00 Apertura de un divertido parque infantil en Bizkotxalde<br />

de 11:00 a 14:00 y de 16:00 a 18:30.<br />

11:00 Semifinales del Open de Bizkaia de Pelota Mano en el Polideportivo<br />

de Artunduaga. Organiza: Ayuntamiento de Basauri<br />

12:00 Alarde de danzas zonal en la plaza de Arizgoiti.<br />

12:30 TIMBAMBA batucada, desde los miradores<br />

hasta la carpa por las calles peatonales.<br />

13:00 “Actuación de Agrupaciones instrumentales de la Escuela<br />

Municipal de Música de Basauri” en la plaza San Fausto.<br />

Organiza: BASAURIKO MUSIKA ESKOLA<br />

13:30 Pasacalles ALWAYS DRINKING MARCHING BAND desde la carpa<br />

de Solobarria hasta los Miradores por las calles peatonales.<br />

Basauriko Udala<br />

www.herrikotaldeak.com<br />

SANFAUSTO15<br />

27


11<br />

I D<br />

GO<br />

AM N<strong>DE</strong> INGO<br />

A<br />

16:00 Umeentzako parkea berriro irekitzea, Bizkotzalden.<br />

16:30 Koadrilak Begoñako Andra Mari kalean elkartuko dira eta, jarraian, danborrada.<br />

Goazen denok Baskonia animatzera! ADISKI<strong>DE</strong>AK fanfarreak musika jarriko du.<br />

17:30 Baskoniaren partida Artunduagako kiroldegian, ADISKI<strong>DE</strong>AK<br />

fanfarreak girotuta: BASKONIA VITORIAren kontra.<br />

17:30 PATXIN ETA POTXIN pailazoen emanaldia, Arizgoiti plazan.<br />

18:00 “ELKARREKIN OSPATUKO DUGU” IV. EDIZIOA:<br />

kulturarteko jakien dastatzea, tailerrak eta musika.<br />

Antolatzailea: elkarteak<br />

Laguntzailea: HERRIKO TAL<strong>DE</strong>AK eta<br />

Udaleko Gizarte Ongizate Arloa.<br />

18:00 Tiragoma lehiaketa V<strong>III</strong>. edizioa, San Fausto plazan.<br />

18:30 Kalejira triki Bidebietarekin.<br />

19:00 Txitxarrilloa AVENIDArekin, Mojaparte plazan.<br />

19:30 Zaku-lasterketa koadrilen artean Artunduagan, Baskoniaren partida eta gero.<br />

Antolatzailea: ITSASLAPURRAK.<br />

16:00 Reapertura del parque infantil en Bizkotxalde.<br />

16:30 Concentración de cuadrillas en la calle Virgen de Begoña y seguido tamborrada.<br />

Todos a animar al Baskonia!! Amenizada con la fanfarria ADISKI<strong>DE</strong>AK.<br />

17:30 Partido del Baskonia en el polideportivo de Artunduaga amenizado<br />

por la fanfarria ADISKI<strong>DE</strong>AK. BASKONIA vs VITORIA.<br />

17:30 Actuación de Payasos PATXIN ETA POTXIN en la plaza Arizgoiti.<br />

18:00 IV FESTEJAMOS JUNTOS: degustación,<br />

talleres y música intercultural en Solabarria.<br />

Organiza: Asociaciones<br />

Colabora: Herriko taldeak y el área de<br />

Bienestar Social del Ayuntamiento<br />

18:00 V<strong>III</strong> Campeonato de tiragomas en la plaza San Fausto.<br />

18:30 Kalejira con la Triki Bidebieta<br />

19:00 Txitxarrillo con AVENIDA en la plaza Mojaparte.<br />

19:30 Carrera de sacos intercuadrillas en Artunduaga, tras el partido del Baskonia.<br />

Organiza: ITSASLAPURRAK<br />

Basauriko Udala<br />

Basauriko Udala<br />

www.herrikotaldeak.com<br />

SANFAUSTO15<br />

29


11<br />

I D<br />

GO<br />

AM N<strong>DE</strong> INGO<br />

A<br />

19:30 Txistorra-jana San Pedro plazan, Aldatxa<br />

kuadrilak prestatuta eta Eneritz eta Ibonek girotuta.<br />

Antolatzailea: ALDATXA.<br />

20:00 Kalejira PSYCHO CLOWN ekin . Irteera Arizgotiko plazatik; handik Miradoreeetara joango gara.<br />

20:00 Euskal eromeria, San Fausto plazan.<br />

Antolatzailea:SUSTRAIAK<br />

Laguntzaile: HERRIKO TAL<strong>DE</strong>AK<br />

20:00 Zurraren IV. Grand Prixa Arizgoitiko plazan.<br />

Antolatzailea: ZIGOŔAK.<br />

20:30 FAEMINO y CANSADO “COMO EN CASA NI HABLAR”<br />

emanaldia SOCIAL ANTZOKIAN. Sarrerak: 22/18 euro.<br />

Antolatzailea: SOCIAL ANTZOKIA<br />

20:30 Koadrilen arteko futbolin V. txapelketa, Gaztela Leongo tabernan.<br />

Organiza: MOZKOŔAK<br />

Colabora: Zona Val Bizkaia (Kapi)<br />

23:00 ITZIARREN SEMEAK ETA GOVERNORSen kontzertua, Arizgoitiko plazan.<br />

23:59 Dantzaldia EGANen eskutik, San Fausto plazan.<br />

23:59 Barra tematikoa “SINGLE” 23:59-03:00, Ogetaren lonjan.<br />

Antolatzilea: ZIGORRAK<br />

19:30 Txistorrada en la plaza de San Pedro, realizado por la<br />

cuadrilla ALDATXA amenizado por Eneritz eta Ibon.<br />

Organiza: ALDATXA<br />

20:00 Pasacalles PSYCHO CLOWN salida desde<br />

Arizgoiti y seguimos por los miradores.<br />

20:00 Euskal romería en la plaza San Fausto.<br />

Organiza: SUSTRAIAK<br />

Colabora: HERRIKO TAL<strong>DE</strong>AK<br />

20:00 IV Gran Prix del zurra en la plaza Arizgoiti.<br />

Organiza: ZIGOŔAK<br />

20:30 Espectáculo FAEMINO y CANSADO “COMO EN CASA NI HABLAR”<br />

Entradas: 22/18 euros. En el Teatro Social Antzokia.<br />

Organiza: SOZIAL ANTZOKIA<br />

20:30 V Torneo intercuadrillas de futbolín en el bar de Castilla y León.<br />

Organiza: MOZKOŔAK<br />

Colabora: Zona Val Bizkaia (Kapi)<br />

23:00 Concierto en plaza Arizgoiti a cargo de ITZIARREN SEMEAK y GOVERNORS<br />

23:59 Verbena con EGAN en plaza San Fausto<br />

23:59 Barra temática “SINGLE”, en la lonja del Ogeta.<br />

Organiza: OGETA<br />

www.herrikotaldeak.com<br />

SANFAUSTO15<br />

31


12<br />

A STELHENA<br />

L UNES<br />

ASTELEHENA 12 (HISPASAT EGUNA)<br />

08:00 Txupina (udaletxetik).<br />

Antolatzailea: TXIKERRAK<br />

10:00 Bolo txapelketa BOLERA NERVIONek antolatuta, Artunduagako bolatokian.<br />

10:00 Kalejira Gaztela eta Leongo dultzaineroekin.<br />

10:00 BASKONIA, ATHLETIC eta REAL SOCIEDADeko beteranoen<br />

arteko ESKARABILERA futbol txapelketa, Sarrera doan.<br />

Antolatzailea: BASKONIA BETERANOAK<br />

Laguntzaile: HERRIKO TAL<strong>DE</strong>AK<br />

11:00 Haurrentzako eskulanak, arabiar pastak eta tea,<br />

artisautza eta bidezko merkataritza, Los Burros ondoan.<br />

Antolatzailea: MUJERES EN LA DIVERSIDAD<br />

11:00 Elkartasun azoka Solobarriako karpa inguruan. 11:00-15:00 eta 16:00-20:00.<br />

Gaizka Hernández Yagüeren alde izango da (ANGELMANEN SINDROMEA du).<br />

Antolatzailea eta babeslea: HAUSPOAK<br />

Babeslea: Autokonponketak SALVADOR ANAIAK.<br />

11:00 Birziklatze eta bide heziketaren tailerak GURUTZE GORRIAren eskutik, Arizgoiti plazan.<br />

Antolatzailea: NERBIOI ARANEKO GURUTZE GORRI GAZTEA<br />

LUNES 12 (HISPASAT EGUNA)<br />

8:00 Txupin. (Desde el ayuntamiento).<br />

Organiza: cuadrilla TXIKERRAK<br />

10:00 Campeonato Bolos Bolera Nervión, en las boleras de Artunduaga.<br />

10:00 Pasacalles con los dulzaineros de Castilla y León.<br />

10:00 Trofeo Eskarabilera de fútbol de veteranos entre el BASKONIA,<br />

ATHLETIC Y REAL SOCIEDAD en el campo de Soloarte. Entrada libre.<br />

Organiza: Baskonia Beteranoak<br />

Colabora: Herriko Taldeak<br />

11:00 Manualidades infantiles, pastas y te árabe,<br />

artesanía y comercio justo,en los burros.<br />

Organiza: MUJERES EN LA DIVERSIDAD<br />

Colabora: Herriko Taldeak<br />

11:00 Mercadillo solidario en los alrededores de la Carpa<br />

de Solobarria. De 11-15h y de 16-20h a favor de Gaizka<br />

Hernández Yagüe CON SINDROME <strong>DE</strong> ANGELMAN.<br />

Organiza y Patrocina: HAUSPOAK<br />

Patrocina: Autoreparaciones HERMANOS SALVADOR<br />

11:00 Talleres sobre reciclaje y educación vial a cargo<br />

de Cruz Roja Juventud en la plaza Arizgoiti.<br />

Organiza: Cruz Roja Juventud Valle de Nervión.<br />

Colabora: Herriko Taldeak.<br />

www.herrikotaldeak.com<br />

SANFAUSTO15<br />

33


12<br />

A STELHENA<br />

L UNES<br />

11:00 Sukalde tailerrak, Arizgoiti plazan.<br />

11:00 Scalextrix handia Arizgotiko plazan. Goizez eta arratsaldez.<br />

11:00-14:00 eta 16:00-19:00.<br />

11:00 Koadrila txikien arteko IV. txapelketa, Mojaparte plazan. 11:00-14:00.<br />

Jokoak: tripontziak, partxisa, sokatira zaku-lasterketa eta abarka<br />

jaurtitzea. Irrintzi lehiaketa eta Molto motorren lasterketa (ekarri zurea).<br />

Laguntzailea: McDONALDS BILBONDO<br />

11:30 Kalejira erraldoi eta buruhandiekin.<br />

11:30 “ZERO ZABOR” Erakusketa. 11:30-14:00 bitartean, Bentako plazan.<br />

Antolatzailea: SAGARRAK EKOLOGISTA TAL<strong>DE</strong>A<br />

12:00 Euskadiko 1.go mailako aizkolarien finala, Bizkotzalden.<br />

Antolatzailea: SUSTRAIAK FUNDAZIOA<br />

Laguntzailea: HERRIKO TAL<strong>DE</strong>AK<br />

12:00 Eskualde osoko txistularien kontzentrazio handia. Danbolin<br />

Txistulari Elkartea izango da orkestra zuzendaria.<br />

12:30 Txotxongiloak “ LA AVENTURA <strong>DE</strong>L COMPOST”, Bentako plazan.<br />

Antolatzailea: SAGARRAK EKOLOGISTA TAL<strong>DE</strong>A<br />

13:00 Kalejira triki Bidebietarekin.<br />

11:00 Talleres de cocina en la plaza Arizgoiti.<br />

11:00 Gran Scalextric en la plaza Arizgoiti, en horario de mañana<br />

y tarde. Horario de 11:00 a 14:00 y 16:00 a 19:00.<br />

11:00 IV Intercuadrillas Txiki en la plaza Mojaparte. 11:00-14:00.<br />

Juegos: Tragones, Parchís, Sokatira, Carrera de sacos y lanzamiento de<br />

abarka. Concurso de irrintzis y carrera de motos molto (trae la tuya).<br />

Colabora: McDONALDS BILBONDO<br />

11:30 Pasacalles de gigantes y cabezudos.<br />

11:30 Exposición “BASURA CERO”. <strong>DE</strong> 11:30 A 14:00 en la plaza de Benta.<br />

Organiza: SAGARRAK EKOLOGISTA TAL<strong>DE</strong>A<br />

12:00 Herri Kirolak. Final del Campeonato de Euskadi<br />

de Aizkolaris de primera, en Bizkotzalde<br />

Organiza: SUSTRAIAK FUNDAZIOA<br />

Colabora: HERRIKO TAL<strong>DE</strong>AK<br />

12:00 Gran Concentración de txistularis de toda la comarca con<br />

Danbolin Txistulari Elkartea, como director de orquesta.<br />

12:30 Títeres “LA AVENTURA <strong>DE</strong>L COMPOST” en la plaza de Benta.<br />

Organiza: SAGARRAK EKOLOGISTA TAL<strong>DE</strong>A<br />

13:00 Kalejira con triki Bidebieta.<br />

McDonals<br />

Bilbondo<br />

McDonals<br />

Bilbondo<br />

www.herrikotaldeak.com<br />

SANFAUSTO15<br />

35


12<br />

A STELHENA<br />

L UNES<br />

13:00 AFRICAN SAMBA perkusioa, oinezkoeen kaleetatik.<br />

15:00 Indaba-jan herrikoia Solobarria plazako karpan.<br />

Antolatzailea: HERRIKO TAL<strong>DE</strong>AK<br />

Laguntzaileak: BASAURIKO TXOKOAK<br />

Babeslea: BILBONDO eta BASKA<br />

16:00 Simulagailuak, Arizgoitiko plazan.<br />

16:30 Dardo txapelketa San Jose Ikastetxean.<br />

Antolatzailea: SOLOBARRIA DARDOAK<br />

Laguntzailea: SAN JOSE IKASTETXEA.<br />

17:00 Gazteok!!! SKATE ESKOLA, Arizgoiti plazan.<br />

Laguntzailea: McDONALDS BILBONDO<br />

17:30 Futbol-Plaza 3 vs 3 koadrilen arteko II. Txapelketa. Basatiak<br />

koadrilaren lonjan. Izena ematea ordu erdi lehenago lonjan.<br />

Antolatzailea: BASATIAK<br />

18:00 Danborrada txikia Ogeta Baten lonjatik.<br />

Antolatzailea: OGETA BAT<br />

18:00 Koadrilen arteko V. poker txapelketa, Urbiko Lagunaken eskutik, beren lonjan.<br />

Antolatzailea: URBIKO LAGUNAK<br />

19:00 Txitxarrilloa NECTARekin, Mojaparte plazan.<br />

13:00 Percusión AFRICAN SAMBA por las peatonales.<br />

15:00 Alubiada popular en la carpa de Solobarria<br />

Organiza: HERRIKO TAL<strong>DE</strong>AK<br />

Colabora: BASAURIKO TXOKOAK BILBONDO y BASKA<br />

16:00 Simuladores en la plaza Arizgoiti<br />

16:30 Campeonato de dardos en el colegio San José.<br />

Organiza: DARDOS SOLOBARRIA<br />

Colabora: COLEGIO SAN JOSÉ<br />

17:00 Gazteok!! Skate Eskola en la plaza Arizgoiti.<br />

Colabora: McDONALDS BILBONDO<br />

17:30 II. Torneo Intercuadrillas de Fútbol Plaza 3 vs 3, en<br />

la lonja del Basatiak. Inscripción, media hora antes.<br />

Organiza: BASATIAK<br />

18:00 Tamborrada txiki desde la lonja del Ogeta Bat.<br />

Organiza: OGETA BAT<br />

McDonals<br />

Bilbondo<br />

McDonals<br />

Bilbondo<br />

18:00 V Torneo intercuadrillas de póker a cargo de Urbiko Lagunak en su lonja.<br />

Organiza: URBIKO LAGUNAK<br />

19:00 Txitxarrillo con NECTAR en la plaza Mojaparte.<br />

www.herrikotaldeak.com<br />

SANFAUSTO15<br />

37


12<br />

A STELHENA<br />

L UNES<br />

19:00 Porroi dekoratuak entregatzea Txano Gorritxuren lonjan, 21:00ak arte.<br />

Antolatzailea: TXANO GORRITXU<br />

19:00 IX. Hirugihar-jan solidarioa “LA CUADRI <strong>DE</strong>L HOSPI” elkartearen alde. 0.50 € pintxoa.<br />

Antolatzailea eta babeslea: ONTZAK<br />

19:30 Bertso-saioa Solobarriako karpan.<br />

Bertsolariak: Amets Arzallus, Miren Amuriza, Uxue Alberdi, Julio Soto eta Arkaitz Estiballes.<br />

Gai-jartzailea: Aratz Beranoaguirre<br />

Antolatzailea: BERTSO ESKOLA<br />

Laguntzailea: HERRIKO TAL<strong>DE</strong>AK<br />

19:30 Gymkana “Galdutako porroaiaren bila” Zoroaken<br />

lonjatik. 4 pertsona gehienezko taldeentzako.<br />

Antolatzailea: ZOROAK<br />

Babesleak: Ilargia taberna, Bar Snoopy, Kaixo,Teteria<br />

Nai Lua, Aztarna, Cafe la zona, Berezi, Urduña, Delko<br />

20:00 MISSISSIPPI QUEEN bandaren emanaldia oinezkoen kaleetatik.<br />

20:00 Euskal erromeria, San Fausto plazan.<br />

Antolatzailea: SUSTRAIAK<br />

Laguntzaile: HERRIKO TAL<strong>DE</strong>AK<br />

19:00 Entrega de Porrones decorados en la lonja del<br />

Txano Gorritxu, hasta las 21:00.<br />

Organiza: Txano Gorritxu<br />

19:00 IX Pancetada solidaria a favor de ”LA CUADRI<br />

<strong>DE</strong>L HOSPI” en la plaza Arizgoiti, a 0.50€ el pintxo.<br />

Organiza y Patrocina: ONTZAK<br />

19:30 Bertso Saioa en la carpa de Solobarria.<br />

Con los Bertsolaris: Amets Arzallus, Miren Amuriza,<br />

Uxue Alberdi, Julio Soto y Arkaitz Estiballes.<br />

Gai-jartzailea: Aratz Beranoaguirre<br />

Organiza: BERTSO ESKOLA<br />

Colabora: HERRIKO TAL<strong>DE</strong>AK<br />

19:30 Gymkana “En busca del Porron perdido” desde la lonja<br />

del Zoroak, para grupos máximos de 4 personas.<br />

Organiza: ZOROAK<br />

Patrocina: Ilargia taberna, Bar Snoopy, Kaixo, Teteria Nai Lua,<br />

Aztarna, Cafe la zona, Berezi, Urduña, Delko<br />

20:00 Actuación banda MISSISSIPPI QUENN en las peatonales.<br />

20:00 Euskal romería en la plaza San Fausto<br />

Organiza: SUSTRAIAK<br />

Colabora: HERRIKO TAL<strong>DE</strong>AK<br />

www.herrikotaldeak.com<br />

SANFAUSTO15<br />

39


12<br />

A STELHENA<br />

L UNES<br />

20:30 FAEMINO y CANSADO “COMO EN CASA NI HABLAR” emanaldia SOCIAL ANTZOKIAN.<br />

Sarrerak: 22/18 euro.<br />

Antolatzailea: SOCIAL ANTZOKIA<br />

21:00 VIVASHALEN emanaldia, rock & classics. Rockaren klasikoak jotzen duen Rock Banda.<br />

Arizgoitiko plazan.<br />

21:05 Porroi dekoratu onenari saria ematea Txano Gorrritxuren lonjan.<br />

Saria: bi lagunentzako afaria pulperian.<br />

Oharra: porroiak itzuli egingo dira, irabazlearena ezik.<br />

Antolatzailea: TXANO GORRITXU<br />

23:00 Dantzaldia ARIZGOITIren eskutik, Arizgoitiko plazan.<br />

23:00 Barra tematikoa “Tenplu madarikatua” ikus-entzunezko efektoekin. Zoroaken lonjan.<br />

Antolatzailea: ZOROAK<br />

23:30 V. Sandwich-jan herrikoia, Arizgoitiko plazan.<br />

Antolatzailea: OGETA BAT<br />

23:59 XIV. txanpan-jaia, Zigoŕak koadrilak bere lonjan antolatuta.<br />

Antolatzailea: ZIGOŔAK<br />

00:30 Limboa Basatiaken lonjan.<br />

Antolatzailea: BASATIAK<br />

20:30 Espectáculo FAEMINO y CANSADO “COMO EN CASA NI<br />

HABLAR” Entradas: 22/18 euros. En el Teatro Social Antzokia.<br />

Organiza: SOZIAL ANTZOKIA<br />

21:00 Actuación de VIVASHALEN rock & classics. Banda de rock en formato grupo-orquesta<br />

en la que repasan los grandes clásicos del rock, en Arizgoiti.<br />

21:05 Entrega del premio al Porron mejor decorado<br />

en la lonja del Txano Gorritxu.<br />

Premio: una cena para dos personas en la pulperia.<br />

Nota: Los porrones se devolverán excepto el ganador.<br />

Organiza: Txano Gorritxu<br />

23.00 Verbena con ARIZGOITI en la plaza Arizgoiti.<br />

23:00 Barra tematica “El templo maldito” con<br />

efectos audiovisuales, en la lonja del Zoroak.<br />

Organiza: ZOROAK<br />

23:59 V Sandwichada popular en la plaza Arizgoiti.<br />

Organiza: OGETA BAT<br />

23:59 XIV Champanada Organizada por el ZIGOŔAK en su lonja<br />

Organiza: ZIGOŔAK<br />

00:30 Limbo en la lonja del Basatiak.<br />

Organiza: BASATIAK<br />

www.herrikotaldeak.com<br />

SANFAUSTO15<br />

41


<strong>CONCURSO</strong> POPULAR E<br />

INTERCUADRILLAS<br />

<strong>DE</strong> TORTILLAS 2015<br />

Lekua: Solabarriako karpan<br />

Noiz: Eguena 15an 18,30etan<br />

Osagai bakarrak: Arraultzak, patatak ta tipula<br />

Emateko ordua: 19,45etan<br />

Sariak: OPEN:<br />

1. Trofeoa + 150 e.ko erosteko bonua<br />

2. Trofeoa + 90 e.ko erosteko bonua<br />

3. Trofeoa + 30 e.ko erosteko bonua<br />

4. Trofeoa<br />

5. Trofeoa<br />

6. Trofeoa<br />

CUADRILLAS: 1º trofeo<br />

Izen-emotea, momentuan egingo da ta bakarrik lehenengo<br />

150ek egin ahal izango dabe, tortila bana aurkezten.<br />

Oharra: Erosteko bonuak, Basauriko Merkatari Elkarteak<br />

egingo ditu.<br />

Lugar: Carpa Solabarria<br />

Fecha y Hora: Jueves 15 a las 18,30<br />

Ingredientes Unicos: Huevos, patatas y cebolla<br />

Entrega: a las 19,45<br />

Premios: OPEN<br />

1º Trofeo + vale de compra de 150 e<br />

2º Trofeo + vale de compra de 90 e<br />

3º Trofeo + vale de compra de 30 e<br />

4º Trofeo<br />

5º Trofeo<br />

6º Trofeo<br />

CUADRILLAS: 1º trofeo<br />

La inscripción se hará en el momento, pudiendo lo hacer solo<br />

los 150 primeros participantes, presentando una tortilla.<br />

Los vales de compra serán emitidos por la Asociación de<br />

Comerciantes de Basauri.<br />

XIV CAMPEONATO SAN FAUSTO<br />

<strong>DE</strong> PAELLAS POPULARES E<br />

INTERCUADRILLAS<br />

Lekua: Solobarriako karpan<br />

Noiz: Zapatua 17an<br />

11,30etan<br />

Emateko ordua: 13,30etan<br />

Sariak: OPEN:<br />

1. Trofeoa + 200 e.ko erosteko bonua<br />

2. Trofeoa + 150 e.ko erosteko bonua<br />

3. Trofeoa + 50 e.ko erosteko bonua<br />

4. Trofeoa<br />

5. Trofeoa<br />

6. Trofeoa<br />

Sari berezia aurkezpen hoberena:<br />

200 e.ko erosteko bonua<br />

KOADRILAK: 1. Trofeoa + 200 e.ko erosteko bonua<br />

Izen-emotea, momentuan egingo da.<br />

Oharra: Erosteko bonuak, Basauriko Merkatari<br />

Elkarteak egingo ditu.<br />

Lugar: Carpa Solobarria<br />

Fecha y Hora: Sábado 17<br />

a las 11,30<br />

Entrega: a las 13,30 h.<br />

Premios: OPEN<br />

1º Trofeo + bono de compra de 200 e<br />

2º Trofeo + bono de compra de 150 e<br />

3º Trofeo + bono de compra de 50 e<br />

4º Trofeo<br />

5º Trofeo<br />

6º Trofeo<br />

Premio especial mejor presentación:<br />

Bono de compra de 200 e<br />

CUADRILLAS: 1º Trofeo + bono de compra de 200 e<br />

La inscripción se hará en el momento.<br />

Los bono de compra serán emitidos por la Asociación<br />

de Comerciantes de Basauri.<br />

www.herrikotaldeak.com<br />

SANFAUSTO15<br />

43


13<br />

A STEARTEA<br />

M ARTES<br />

ASTEARTEA 13 (SAN FAUSTO)<br />

08:00 Txupina (udaletxetik).<br />

Antolatzailea: TXIKERRAK<br />

11:00 Artisau gazteen erakusketa Miradoreetan. 11:00-14:00 eta 16:30-19:00<br />

Antolatzailea: HERRIKO TAL<strong>DE</strong>AK<br />

11:00 Pasabolo lehiaketa Artunduagako bolatokian.<br />

11:00 Haize-tunela eta slide handia, Bizkotxalden. 11:00-14:00 eta16:00 18:00<br />

11:30 Prozesioa eta Santuari loreak eskaintzea, San Fausto<br />

kaletik San Pedro elizaraino, Ortiz bandak lagunduta.<br />

Antolatzailea: TXIKEŔAK.<br />

11:30 ZIRKOLOKO, haurrentzako kalejira, Miradoreetatik Pedro López Cortázar plazaraino.<br />

12:00 Kuadrilletako hildakoen aldeko meza San Pedro elizan.<br />

12:00 Txistularien kalejira, Danbolin Txistulari Elkartearekin.<br />

12:45 Soka dantza Edurre dantza taldearekin, San Fausto<br />

plazan. Neskak, aurtengoan zeuon txanda!<br />

13:15 Prozesioa: Santua San Fausto kalera bueltatzea.<br />

13:45 Dantza egiteko musika San Fausto kalean, Ortiz bandarekin.<br />

MARTES 13 (SAN FAUSTO)<br />

8:00 Txupin. (Desde el ayuntamiento).<br />

Organiza: TXIKERRAK<br />

11:00 Exposición de jóvenes artesanos en los Miradores. 11:00 a 14:00- 16:30 a 19:00.<br />

Organiza: HERRIKO TAL<strong>DE</strong>AK<br />

11:00 Campeonato Pasabolo en las boleras de Artunduaga.<br />

11:00 Túnel del viento y Slide gigante en Bizkotxalde.<br />

11:00-14:00 y 16:00 18:00<br />

11:30 Procesión y ofrenda floral al Santo, desde calle San Fausto<br />

hasta iglesia San Pedro, acompañados por la Banda Ortiz.<br />

Organiza: TXIKEŔAK<br />

11:30 Pasacalles infantil ZIRKOLOKO de los Miradores hasta la plaza Pedro López Cortázar<br />

12:00 Misa de difuntos de las cuadrillas en la iglesia de San Pedro.<br />

12:00 Pasacalles de txistularis con Danbolin Txistulari Elkartea.<br />

12:45 Soka dantza con Edurre Dantza Taldea en la plaza<br />

San Fausto. “Chicas este año os toca a vosotras!!”<br />

13:15 Procesión regreso del Santo a la calle San Fausto.<br />

13:45 Bailables en la calle San Fausto con la Banda Ortiz<br />

www.herrikotaldeak.com<br />

SANFAUSTO15<br />

45


13<br />

A STEARTEA<br />

M ARTES<br />

14:00 Koldo Fernandez argazkilariak kuadrillen argazki ofiziala<br />

egingo du, SAN FAUSTO plazatik jaitsiera egiteko hurrenkeran.<br />

15:00 Koadrilen bazkaria Arizgoitiko plazan.<br />

16:00 Koadrilen arteko <strong>III</strong>. irrintzi txapelketa, bazkarian zehar.<br />

Antolatzailea: ZOROAK.<br />

16:00 Haize-tunela eta slide handia, Bizkotxalden.<br />

17:00 Haurrentzako tailerrak, Pedro Lopez Cortazar plazan.<br />

Antolatzailea: ASEBI.<br />

17:15 Koadrilen arteko txapelketa San Fausto plazan.<br />

Sokatiraren azken saioaren aurretik, txapela jaurtitzea.<br />

Antolatzailea: EDURRE<br />

18:00 Haurrentzako kalejira EL SUEÑO <strong>DE</strong> PINTXOren<br />

eskutik, Arizgoiti plazatik oinezkoen kaleetaraino.<br />

19:30 Dantza egiteko musika Solobarria karpan, Ortiz bandarekin.<br />

20:00 Kalejira KARRAMARROrekin oinezkoen kaleetatik.<br />

20:30 Txorizo-tripontziak, San Faustoko plazan.<br />

Antolatzailea: HERRIKO TAL<strong>DE</strong>AK<br />

21:00 Kontzertua: SEMEJANTES, RADIAKTIVA ETA BATEK<br />

DAKI (euskal eromeria). Arizgoitiko plazan.<br />

21:00 <strong>III</strong> Oktober Fest-a, Ogetaren lonjan.<br />

Antolatzailea: OGETA BAT<br />

14:00 Foto oficial de cuadrillas a cargo de Koldo Fernández<br />

fotógrafo en orden de bajada en la plaza San Fausto.<br />

15:00 Comida de cuadrillas en la plaza Arizgoiti.<br />

16:00 <strong>III</strong>. Concurso intercuadrillas de Irrintzis durante la comida.<br />

Organiza: ZOROAK.<br />

16:00 Reapertura de slide y túnel del viento, en Bizkotxalde.<br />

17:00 Talleres infantiles en la Plaza Pedro López Cortazar.<br />

Organiza: ASEBI<br />

17:15 Campeonato Intercuadrillas en la plaza de San Fausto.<br />

Antes de la tirada final de sokatira, lanzamiento de txapela.<br />

Organiza: EDURRE<br />

18:00 Pasacalles infantil EL SUEÑO <strong>DE</strong> PINTXO desde Arizgoiti y por las peatonales.<br />

19:30 Bailables en la carpa Solobarria con la Banda Ortiz.<br />

20:00 Pasacalles con KARRAMARRO por peatonales.<br />

20:30 Tragones de chorizo en la plaza San Fausto.<br />

Organiza: Herriko Taldeak<br />

21:00 Concierto de: SEMEJANTES, RADIAKTIVA Y BATEK DAKI (euskal romeria), en Arizgoiti.<br />

21:00 <strong>III</strong> Fiesta October Fest en la lonja del Ogeta Bat.<br />

Organiza: Ogeta Bat<br />

www.herrikotaldeak.com<br />

SANFAUSTO15<br />

47


14<br />

A STEAZKENA<br />

M IERCOLES<br />

ASTEAZKENA 14 (<strong>TXIKI</strong>EN EGUNA)<br />

9:00 Txupina (udaletxetik).<br />

Antolatzailea: TXIKERRAK<br />

10:00 “FUTBOL KALEAN” Athletic Fundazioak antolatuta, Arizgoitiko<br />

plazan. 14 urte artekoentzat. Antolatzailea: ATHLETIC FUNDAZIOA<br />

10:00 Gaiteroen diana, B. Haizedoinu Gaiteroak taldearen eskutik.<br />

10:30 Kalejira erraldoi eta buruhandiekin, Bizkaiko Gaiteroen taldeak girotuta. Alkate txikiekin<br />

batera joango dira oinezkoen kaleetan zehar, Soloarte Ikastetxean amaitzeko.<br />

11:00 Alkate Txikien hitzaldia Soloarte Ikastetxean, eta txupin txikia toki beretik.<br />

11:00 Haurrentzako parkea irekitzea.<br />

Parkea adinen arabera antolatuko da: 0-6 urtekoentzat eta 6-12 urtekoentzat.<br />

Soloarte Ikastetxeko jolastokian. 11:00-14:00 eta 16:00-18:30.<br />

Babeslea: BRIDGESTONE<br />

MIERCOLES 14 (DÍA <strong>DE</strong>L <strong>TXIKI</strong>)<br />

9:00 Txupin. (Desde el ayuntamiento).<br />

Organiza: TXIKERRAK<br />

10:00 FUTBOL KALEAN Organizado por Fundación Athletic en Plaza<br />

Arizgoiti. Hasta 14 años. Organiza: FUNDACIÓN ATHLETIC<br />

10:00 Diana de Gaiteros con B.Haizedoinu Gaiteroak<br />

10:30 Pasacalles de gigantes y cabezudos amenizados por Bizkaiko Gaiteroak acompañando<br />

a los Alcaldes Txikis por las peatonales finalizando en el colegio Soloarte.<br />

11:00 Alocución de Alcaldes Txikis en el colegio Soloarte y Txupin txiki desde el mismo lugar.<br />

11:00 Apertura del parque infantil<br />

El parque estará dividido por edades de 0 a 6 y de 6 a 12 años<br />

ocupando los patios del colegio Soloarte. De 11-14h y de 16-18:30h<br />

Patrocina: BRIDGESTONE<br />

www.herrikotaldeak.com<br />

SANFAUSTO15<br />

49


14<br />

A STEAZKENA<br />

M IERCOLES<br />

11:15 Haurrentzako tailerrak Soloarte Ikastetxean.<br />

Antolatzailea: MOZKOŔAK<br />

LAGUNTZAILEA: TXANOGORRITXU<br />

11:30 Haurrentzako marrazki-lehiaketa Soloarte Ikastetxean.<br />

Antolatzailea: MOZKOŔAK<br />

LAGUNTZAILEA: TXANOGORRITXU<br />

11:30 Kalejira CIE SALUT D´ARTISTE, oinezkoen kaleetatik Mojapartera.<br />

13:00 Kalejira Triki Bidebietarekin.<br />

13:00 Lore-eskaintza Manuela Egigureni eta geure Eskarabilerari,<br />

txupin eta guzti, Danbolin Txistulari Elkarteak lagunduta.<br />

Antolatzailea: BERDINTASUN KONTSEILUA<br />

14:30 Emakumeen XIV. bazkari herrikoia, Solobarriako karpan.<br />

Antolatzailea: BERDINTASUN KONTSEILUA<br />

Laguntzailea: HERRIKO TAL<strong>DE</strong>AK<br />

11:15 Talleres infantiles en el colegio Soloarte.<br />

Organiza: MOZKOŔAK<br />

Colabora: TXANOGORRITXU<br />

11:30 Concurso infantil de dibujo en el colegio Soloarte.<br />

Organiza: MOZKOŔAK<br />

Colabora: TXANOGORRITXU<br />

11:30 Pasacalles CIE SALUT D´ARTISTE por peatonales a Mojaparte.<br />

13:00 Kalejira con Triki Bidebieta.<br />

13:00 Ofrenda floral a Manuela Egiguren y a nuestra Eskarabillera con txupín<br />

incluido acompañadas por los txistularis Danbolin Txistulari Elkartea<br />

Organiza: CONSEJO <strong>DE</strong> IGUALDAD<br />

14:30 XIV comida popular de mujeres en la carpa Solobarria.<br />

Organiza: CONSEJO <strong>DE</strong> IGUALDAD<br />

Colabora: HERRIKO TAL<strong>DE</strong>AK<br />

www.herrikotaldeak.com<br />

SANFAUSTO15<br />

51


14<br />

A STEAZKENA<br />

M IERCOLES<br />

Club de Ajedrez<br />

18:00 Aldibereko xake-joko partida San Jose Ikastexetan, Mario<br />

Gomez maisu handiaren kontra. Antolatzailea: XAKE-JOKO KLUBA<br />

18:30 HAURRENTZAKO askaria Soloarte Ikastetxean.<br />

Laguntzaileak: TELEPIZZA eta COCA COLA<br />

18:30 Kalejira Gaztela eta Leongo dultzaineroekin oinezkoen kaleetatik.<br />

19:00 Txitxarrilloa MENTArekin, Mojaparte plazan.<br />

19:00 Sardina-jan herrikoi eta solidarioa, “LA CUADRI <strong>DE</strong>L HOSPI” elkartearen<br />

alde, Arizgoitiko plazan. Eneritz eta Ibonen musika. Pintxoa 0,50an.<br />

Antolatzailea: ZOROAK<br />

19:30 Txahala erretzea eta dastatzea. Labeldun txahal eder bat erreko<br />

dugu eta, ondoren, euro baten trukean berau dastatu ahal izango<br />

dugu, sagardoz lagunduta. San Faustoko plazan, egun guztian zehar.<br />

18:00 Partidas simultáneas de ajedrez por el Gran<br />

Club de Ajedrez<br />

Maestro Mario Gómez, en el Colegio San José.<br />

BASASAURIKO GINKGO<br />

www.basaurikoginkgo.org<br />

Organiza: Club de ajedrez<br />

18:30 Merienda INFANTIL en el colegio Soloarte.<br />

Colaboran: TELEPIZZA y COCA COLA<br />

18:30 Pasacalles con los Dulzaineros de Castilla y León por peatonales.<br />

19:00 Txitxarrillo en la plaza Mojaparte con MENTA.<br />

19:00 Sardinada popular solidaria en la plaza de Arizgoiti a favor de “LA<br />

CUADRI <strong>DE</strong>L HOSPI”. Amenizada por Eneritz eta Ibon. Pintxo a 0,50.<br />

Organiza: ZOROAK<br />

19:30 Asado y degustación de Txahala. Durante todo en el día en la plaza<br />

San Fausto, asado de una exquisita Txahala de label que más tarde<br />

degustaremos al módico precio de 1 € y degustación de sidra.<br />

BASASAURIKO GINKGO<br />

www.basaurikoginkgo.org<br />

www.herrikotaldeak.com<br />

SANFAUSTO15<br />

53


HERRI KIROLAK 2015<br />

Eguna: Urriak 12, Astelehena<br />

Tokia: Bizkotxalde<br />

Ordua: 12,00etan<br />

Día: Lunes, 12 de Octubre<br />

Lugar: Bizkotzalde<br />

Hora: 12,00 horas<br />

EGITARAUA<br />

<strong>•</strong> ESKADIKO 1.GO MAILAKO<br />

AIZKOLARI TXAPELKETAREN<br />

FINALA<br />

PROGRAMA<br />

<strong>•</strong> FINAL <strong>DE</strong>L CAMPEONATO<br />

<strong>DE</strong> PRIMERA <strong>DE</strong> EUSKADI<br />

AIZKOLARIS<br />

ANTOLATZAILEA<br />

ORGANIZADOR<br />

LAGUNTZAILEAK<br />

COLABORADORES<br />

Basauriko Udala<br />

www.herrikotaldeak.com<br />

SANFAUSTO15<br />

55


14<br />

A STEAZKENA<br />

M IERCOLES<br />

19:30 Euskal erromeria San Fausto plazan.<br />

Antolatzailea: SUSTRAIAK<br />

Laguntzaile: HERRIKO TAL<strong>DE</strong>AK<br />

19:30 Dantza-agerketa ikusgarria BIARTE DANTZA ESKOLArekin, Arizgoitiko plazan.<br />

19:30 Kalejira Gazteleku fanfarrearen eskutik, oinezkoen kaleetatik.<br />

20:00 Euskararen eguna, Basatiak kuadrillaren lonjan.<br />

Antolatzailea: BASATIAK<br />

21:00 Kuadrillen arteko bizikleta motelen lasterketa. Autonomia kalean, Eliza ondoan.<br />

Antolozatziela: URBIKO LAGUNAK<br />

21:15 Suzko zezena, Arizgoitiko plazan.<br />

Antolatzailea: HAUSPOAK<br />

CAFE PARIS<br />

Patrocina: Bar Paris eta HAUSPOAK<br />

22:00 Bakarrizketak Arizgoiti plazan NENE, QUIQUE MATILLA, MANU GORRIZ<br />

19:30 Euskal romería en la plaza San Fausto<br />

Organiza: SUSTRAIAK<br />

Colabora: HERRIKO TAL<strong>DE</strong>AK<br />

19:30 Espectacular exhibición de baile con BIARTE DANTZA ESKOLA en la plaza Arizgoiti.<br />

19:30 Fanfarria a cargo del grupo Gazteleku por las peatonales.<br />

20:00 Euskara eguna, en la lonja del Basatiak.<br />

Organiza: BASATIAK<br />

21:00 Carrera Intercuadrillas de BICIS LENTAS en la calle Autonomía junto a la iglesia.<br />

Organiza: URBIKO LAGUNAK<br />

21:15 TORO <strong>DE</strong> FUEGO en la plaza Arizgoiti. Vaya torito…...<br />

Organiza: HAUSPOAK<br />

CAFE PARIS<br />

Patrocina: BAR PARIS y HAUSPOAK<br />

22:00 Monólogos en la plaza Arizgoiti con NENE, QUIQUE MATILLA Y MANU GORRIZ.<br />

www.herrikotaldeak.com<br />

SANFAUSTO15<br />

57


HERRI INDABA-JANA<br />

Eguna: Urriak 12, Astelehena<br />

Tokia: Solobarria Plazan (Karpa)<br />

Ordua: 15etan<br />

Ticketen salmenta: Osteguna 8tik aurrera.<br />

Euskadiko Kutxa (Menéndez Pelayo kalean, bulegoko ordutegian)<br />

Prezioa: 8,5 E (2 ticket bana)<br />

Día: Lunes, 12 de Octubre<br />

Lugar: Plaza Solobarria (Carpa)<br />

Hora: 15,00 horas<br />

Venta de tickets: Desde el Jueves día 8<br />

Caja Laboral (c/ Menéndez Pelayo, en hora de oficina)<br />

Precio: 8,5 E (2 tickets por persona)<br />

alubiada popular<br />

AULKIA BETETZEN DUTEN UMEEK BERE TIKETA EROSI BEHARKO DUTE<br />

LOS NIÑOS QUE OCUPEN SILLA <strong>DE</strong>BERAN COMPRAR SU TICKET<br />

www.herrikotaldeak.com<br />

SANFAUSTO15<br />

59


15<br />

O STEGUNA<br />

J UEVES<br />

OSTEGUNA 15 (JUBILATUEN EGUNA)<br />

09:00 Txupina (udaletxetik).<br />

Antolatzailea: TXIKERRAK<br />

10:00 Gaiteroen diana, B. Haizedoinu Gaiteroak taldearen eskutik.<br />

10:30 Igel-toka txapelketa Basauriko jubilatuentzat, San Fausto plazan. Bikoteak<br />

plazan bertan apuntatuko dira, 10:00etan. Sariak ere bertan banatuko dira.<br />

Antolatzailea: HERRIKO TAL<strong>DE</strong>AK<br />

12:00 Txistularien kalejira Danbolin Txistulari Elkartearekin.<br />

13:00 Kalejira Triki Bidebietarekin.<br />

14:00 Bazkari eta jai handia gure aitite-amamentzat, jubilatuen egoitzetan eta Solobarria plazan.<br />

Antolatzailea: HERRIKO TAL<strong>DE</strong>AK<br />

17:00 Zumba eta mandalak pintazeko tailerak, Ariz eskola zaharretan.<br />

Antolatzaileak: MANUELA EGUIGUREN eta ATE ZABALIK<br />

17:30 Kuadrillen arteko II.eskupilota-txapelketa. Soloarteko<br />

frontoian. Izena ematea ordu erdi lehenago, frontoian bertan.<br />

Antolatzailea: BASATIAK<br />

JUEVES 15 (DÍA <strong>DE</strong>L JUBILADO)<br />

9:00 Txupin. (Desde el ayuntamiento).<br />

Organiza: TXIKERRAK<br />

10:00 Diana de Gaiteros con B.Haizedoinu Gaiteroak<br />

10:30 Campeonato de rana popular para jubilados de Basauri en la plaza San Fausto. Las<br />

parejas se apuntarán en la misma plaza a las 10:00. Los premios serán entregados in situ.<br />

Organiza: HERRIKO TAL<strong>DE</strong>AK<br />

12:00 Pasacalles de txistularis con Danbolin Txistulari Elkartea<br />

13:00 Kalejira con Triki Bidebieta<br />

14:00 Gran comida y fiesta para nuestros aitites y amamas<br />

en los hogares del jubilado y en la plaza Solobarria.<br />

Organiza: HERRIKO TAL<strong>DE</strong>AK<br />

17:00 Talleres de Zumba y Pinta tu mandala, junto a antigua escuela de Ariz.<br />

Organiza: MANUELA EGUIGUREN Y ATE ZABALIK<br />

17:30 II. Torneo Eskupilota Intercuadrillas en los frontones de<br />

Soloarte. Inscripción media hora antes. Organiza: BASATIAK<br />

www.herrikotaldeak.com<br />

SANFAUSTO15<br />

61


15<br />

O STEGUNA<br />

J UEVES<br />

18:00 Txitxarrilloa LOS PALMERAS taldearekin<br />

18:00 Haurrentzako eta gazteentzako tailerrak: Txarraska<br />

Gaztetxearen eskutik. 20:00ak arte. Arigoitiko plazan.<br />

Antolatzailea: TXARRASKA GAZTETXEA<br />

Laguntzailea: HERRIKO TAL<strong>DE</strong>AK<br />

18:00 Patinaje tailerrak: San Migeleko Pinceles parkean.<br />

Derrigorrezkoa da patinak eta babesak ekartzea<br />

Antolatzailea: BASROLLER eta Ainhoa Galdeano.<br />

txarraska<br />

gaztetxea<br />

18:30 Tortilla lehiaketa, koadrilen artekoa zein herrikoia, Solobarria plazan.<br />

Izen-ematea bertan, lehenengo 150ek. Tortilla bakarra pertsonako.<br />

Antolatzailea: HERRIKO TAL<strong>DE</strong>AK<br />

Laguntzailea: BASAURIKO TXOKOAK.<br />

BABESLEA: BASAURIKO MERKATARIEN ELKARTEA ETA MERCABILBAO<br />

18:30 Kalejira Gaztela eta Leongo dultzaineroekin, oinezkoen kaleetatik.<br />

18:30 Humeen Karate emanaldia, Madril kalean.<br />

Antolatzailea: KARATE GIMNASIO NAGUSIA<br />

19:00 Zurrakapote dastatze herrikoia, Solobarriako karpan.<br />

Kuadrilla guztien zurrakapotea dastatu ahal izango duzue.<br />

Antolatzailea: HERRIKO TAL<strong>DE</strong>AK<br />

18:00 Txitxarrillo en la plaza San Fausto con el grupo LOS PALMERAS.<br />

18:00 Talleres infantiles y juveniles de la mano de Txarraska Gaztetxea. Hasta las 20h.<br />

Organiza: TXARRASKA GAZTETXEA<br />

Colabora: HERRIKO TAL<strong>DE</strong>AK<br />

txarraska<br />

gaztetxea<br />

18:00 Talleres de patinaje: Parque Pinceles de San Miguel. Obligatorio llevar patines y protecciones.<br />

Organiza: BASSROLLER AINHOA GAL<strong>DE</strong>ANO<br />

18:30 Concurso popular e intercuadrillas de tortillas en<br />

la plaza Solobarria. Inscripción en el momento los<br />

primeros 150 participantes, una tortilla por persona.<br />

Organiza: HERRIKO TAL<strong>DE</strong>AK<br />

Colabora: Basauriko Txokoak<br />

Patrocina: MERCABILBAO Y ASOCIACION COMERCIANTES <strong>DE</strong> BASAURI<br />

18:30 Pasacalles con los Dulzaineros de Castilla y León por las peatonales.<br />

18:30 Exhibición de karate infantil y práctica para niños, en la calle Madrid.<br />

Organiza: KARATE GIMNASIO NAGUSIA<br />

19:00 Cata popular de zurrakapote en la carpa de Solobarria. Allí podrán<br />

degustar el zurrakapote de todas las cuadrillas, para todo el público.<br />

Organiza: HERRIKO TAL<strong>DE</strong>AK<br />

www.herrikotaldeak.com<br />

SANFAUSTO15<br />

63


15<br />

O STEGUNA<br />

J UEVES<br />

19:30 Odoloste-jan herrikoia Arizgoitiko plazan, “ LA CUADRILLA <strong>DE</strong>L HOSPI”ren alde.<br />

Antolatzailea: ITSASLAPURRAK<br />

MORCILLAS<br />

Babeslea: MORCILLAS RIOS.<br />

19:00 LOKOMOTORES ELEKTROTXARANGAren kontzertua “ plazan bertan”<br />

RIOS<br />

19:45 Epaimahaiari tortillak entregatzeko epea ixtea.<br />

20:00 “Heavy Eguna” Basatiaken lonjan.<br />

Antolatzailea: BASATIAK<br />

21:00 “Feria gaua”, Ogeta Baten lonjan.<br />

Antolatzailea: OGETA BAT<br />

21:30 Kalejira LOKOMOTORES ELEKTROTXARANGArekin ,Miradoreetatik. Irteera Arizogitiko plazatik.<br />

22:00 HELENA BIANCO Y LOS MISMOS musika emanaldia, Arizgoitiko plazan.<br />

22:00 Zurra-Pon <strong>III</strong>. txapelketa, Edurreren lonjan.<br />

Antolatzailea: EDURRE<br />

23:00 “Ruleta clandestina” barra tematikoa Alaiaken lonjan.<br />

19:00 Morcillada popular en la plaza Arizgoiti, en beneficio de “LA CUADRI <strong>DE</strong>L HOSPI”<br />

Organiza: ITSASLAPURRAK<br />

MORCILLAS<br />

Patrocina: MORCILLAS RIOS<br />

RIOS<br />

19:00 Concierto ‘a pie de plaza’ LOKOMOTORES ELECTROTXARANGA en Arizgoiti.<br />

19:45 Se cierra la entrega de tortillas al jurado.<br />

20:00 Día HEAVY en la lonja de Basatiak.<br />

Organiza: BASATIAK<br />

21:00 Barra temática ‘Noche de feria’ en la lonja del Ogeta Bat.<br />

Organiza: OGETA BAT<br />

21:30 Pasacalles con LOKOMOTORES ELECTROTXARANGA por Miradores, salida desde Arizgoiti.<br />

22:00 Actuación musical a cargo de HELENA BIANCO Y LOS MISMOS en la plaza Arizgoiti<br />

22:00 <strong>III</strong> Concurso Zurra-Pon en la lonja del Edurre.<br />

Organiza: EDURRE<br />

23:00 Barra temática ruleta clandestina en la lonja del Alaiak.<br />

Organiza: ALAIAK<br />

www.herrikotaldeak.com<br />

SANFAUSTO15<br />

65


www.herrikotaldeak.com<br />

SANFAUSTO15<br />

67


16<br />

O STIRALA<br />

V IERNES<br />

OSTIRALA 16<br />

9:00 Txupina (udaletxetik).<br />

Antolatzailea: TXIKERRAK<br />

10:00 Gaiteroen diana, B. Haizedoinu Gaiteroak taldearen eskutik.<br />

13:00 Batukada BITXO DO SAMBArekin<br />

14:00 Karparamartxo Solobarriako karpan, kuadrillentzat.<br />

Guk sua egingo dugu, zuek janaria ekarri.<br />

Antolatzailea: HERRIKO TAL<strong>DE</strong>AK<br />

15:00 Buruhaundien lehiaketa, Solobarrian.<br />

Antolatzailea: OGETA BAT<br />

17:00 Alkohola eta drogari, biolentziari eta sexu-heziketari buruzko tailerrak GURUTZE<br />

GORRIAren eskutik, Arizgoitiko plazan.<br />

Antolatzailea: GURUTZE GORRIA<br />

17:00 Zurra-tripontzien txapelketa Solobarriako karpan, kuadrillentzat.<br />

Antolatzailea: TXIKERRAK<br />

17:30 Kuadrillen arteko zurrakapote lehiaketa, Solobarriako karpan.<br />

Antolatzailea: ALAIAK kuadrilla<br />

VIERNES 16<br />

9:00 Txupin. (Desde el ayuntamiento).<br />

Organiza: TXIKERRAK<br />

10:00 Diana de Gaiteros con B.Haizedoinu Gaiteroak<br />

13:00 Batucada con BITXO DO SAMBA.<br />

14:00 Karparamartxo en la carpa de Solobarria para las cuadrillas.<br />

Nosotros ponemos el fuego y vosotros la comida.<br />

Organiza: HERRIKO TAL<strong>DE</strong>AK<br />

15:00 Concurso de cabezones en la carpa de Solabarria, organizado por Ogeta Bat.<br />

Organiza: Ogeta Bat<br />

17:00 Talleres sobre prevención de alcohol y drogas, violencia, y educación<br />

sexual a cargo de Cruz Roja Juventud en la plaza Arizgoiti.<br />

Organiza: Cruz Roja Juventud Valle de Nervión.<br />

Colabora: HERRIKO TAL<strong>DE</strong>AK.<br />

17:00 Concurso de tragones de zurra en la carpa de Solobarria para las cuadrillas.<br />

Organiza: TXIKERRAK<br />

17:30 Concurso intercuadrillas de zurrakapote en la carpa de Solobarria.<br />

Organiza: ALAIAK<br />

www.herrikotaldeak.com<br />

SANFAUSTO15<br />

69


16<br />

O STIRALA<br />

V IERNES<br />

17:30 Arku jaurtiketa gazteentzako, Urbin lanbide ondoan.<br />

Organiza: BASAURIKO ARKULARIEN KLUBA<br />

18:00 DISKO <strong>TXIKI</strong> FESTA SOUND, San Fausto plazan.<br />

18:00 Kuadrillen arteko V<strong>III</strong>. 3 X 3 txapelketa, Bizkotxaldeko kantxetan.<br />

Antolatzailea: MOZKOŔAK<br />

Babeslea: ELECTRICIDAD EGUI<br />

18:00 Gymkana 12-18 urteko gazteentzako, 18:00etik a 20:00era, Zortziko plazan Basozelain.<br />

Organiza: ZIR-ZART<br />

18:30 Kalejira triki Bidebietarekin.<br />

19:00 Txitxarrilloa CLAVE <strong>DE</strong> SOLekin, Mojaparte plazan. Atsedenaldian,<br />

IV dantza txapelketa. Izena ematea, txitxarrilloa hasi aurretik.<br />

Antolatzailea: HERRIKO TAL<strong>DE</strong>AK<br />

Laguntzailea: BIARTE DANTZA ESKOLA<br />

19:00 “LAS KAPRITXOSAS” ANTZERKIA, Arizgoitiko plazan.<br />

19:00 Pintxo-porroi solidarioa Basajaunaken lonjan, “LA CUADRI <strong>DE</strong>L HOSPI” elkartearen alde.<br />

ANTOLATZAILEA: BASAJAUNAK<br />

19:00 Txokolatada herrikoia“ LA CUADRI <strong>DE</strong>L HOSPI” elkartearen alde., San<br />

Pedro eliza aurreko plazan. Ekitaldia Eneritz eta Ibonek girotuko dute.<br />

Antolatzailea: TXANOGORRITXU<br />

17:30 Tiro con arco para jóvenes, en Urbi junto a Lanbide.<br />

Organiza: CLUB ARQUEROS <strong>DE</strong> BASAURI<br />

18:00 Disco txiki FESTA SOUND en la plaza San Fausto<br />

18:00 V<strong>III</strong> Campeonato Intercuadrillas de 3x3 en las canchas de Bizkotxalde.<br />

Organiza: MOZKOŔAK<br />

Patrocina :Electricidad Egui<br />

18:00 Gymkana para jóvenes de 12a 18 años, de 18:00 a 20:00,<br />

en la Plaza Zortziko de Basozelai.<br />

Organiza: ZIR-ZART<br />

18:30 Kalejira con Triki Bidebieta.<br />

19:00 Txitxarrilo con CLAVE <strong>DE</strong> SOL en la plaza Mojaparte, en el descanso IV<br />

Concurso de bailes para todas las edades. Inscripción antes del txitxarrillo.<br />

Organiza: HERRIKO TAL<strong>DE</strong>AK<br />

Colabora: BIARTE DANTZA ESKOLA<br />

19:00 Teatro LAS KAPRITXOSAS, en Arizgoiti.<br />

19:00 Pintxo-porron solidario en la lonja del Basajaunak a favor de “LA CUADRI <strong>DE</strong>L HOSPI”<br />

ORGANIZA: BASAJAUNAK<br />

19:00 Chocolatada popular solidaria a favor de “LA CUADRI <strong>DE</strong>L HOSPI” en la<br />

plaza frente a la iglesia de San Pedro. Amenizará el acto Eneritz eta Ibon<br />

Organiza: TXANO GORRITXU<br />

www.herrikotaldeak.com<br />

SANFAUSTO15<br />

71


16<br />

O STIRALA<br />

V IERNES<br />

19:30 Abarka jaurtiketaren X. Txapelketa kuadrillentzat, Arizgoitiko plazan.<br />

Antolatzailea: ZIGOŔAK<br />

19:30 Kale-antzerkia “A SU SERVICIO”, Arizgoiti plazan.<br />

20:00 Gaueko milia herrikoia Miradoreetatik.<br />

Antolatzailea: ANTONIO MIRANDA BASAURIKO ATLETISMO KLUBA<br />

20:00 Muskuilu-jan herrikoia Basatiaken lonjan.<br />

Antolatzailea: BASATIAK<br />

20:00 KANTALDIA Solobarriako karpan.<br />

Antolatzailea: SUSTRAIAK<br />

Laguntzailea: HERRIKO TAL<strong>DE</strong>AK<br />

20:15 Izugarrizko Suzko zezena, San Faustoko plazan.<br />

Antolatzailea: HAUSPOAK<br />

Babeslea: Bar Dafne y Bar La Plaza<br />

20:30 Bertso-lonja. Onintza Enbeita eta Fredi Paia rekin. Irteera Edurreren lonjatik.<br />

Antolatzailea: EUSKARABILA<br />

21:00 THE BABA YAGA ORQUESTA kalejira, oinezkoen kaleetatik.<br />

Irteera San Fausto plazatik, Begoñako andramari aldera.<br />

19:30 X Campeonato intercuadrillas de lanzamiento de Abarka en la plaza Arizgoiti.<br />

Organiza: ZIGOŔAK<br />

19:30 Teatro de calle A SU SERVICIO en la plaza Arizgoiti.<br />

20:00 Milla popular nocturna en los Miradores<br />

Organiza: CLUB ATLETISMO BASAURI ANTONIO MIRANDA<br />

20:00 Mejillonada popular en la lonja de Basatiak<br />

Organiza: BASATIAK<br />

20:00 KANTALDI en la carpa de Solobarria.<br />

Organiza: SUSTRAIAK<br />

Colabora: HERRIKO TAL<strong>DE</strong>AK<br />

20:15 Espectacular TORO <strong>DE</strong> FUEGO en la plaza San Fausto.<br />

Organiza: HAUSPOAK<br />

Patrocina: Bar Dafne y Bar La PLaza<br />

BASAURIKO<br />

ANTONIO MIRANDA<br />

ATLETISMO KLUBAK<br />

BASAURIKO<br />

ANTONIO MIRANDA<br />

ATLETISMO KLUBAK<br />

20:30 BERTSO-LONJA. Onintza Enbeita y Fredi Paia. Salida desde la lonja del Edurre.<br />

Organiza: EUSKARABILA<br />

21:00 Pasacalles THE BABA YAGA ORQUESTA, salida desde San Fausto, hacía Virgen de Begoña.<br />

www.herrikotaldeak.com<br />

SANFAUSTO15<br />

73


16<br />

O STIRALA<br />

V IERNES<br />

21:00 Gaueko milia seniorra Miradoreetatik.<br />

Antolatzailea: ANTONIO MIRANDA BASAURIKO ATLETISMO KLUBA<br />

22:00 Air Guitar txapelketa, Ontzaken lonjan.<br />

Antolatzailea: ONTZAK<br />

22:30 “Amaitu ezazu porroia” lehiaketa, Basajaunaken lonjan.<br />

Antolatzailea: BASAJAUNAK<br />

Babeslea: ZOROZ-SORO<br />

22:30 Su artifizialak jaurtitzea Artunduagatik.<br />

22:30 THE FUNKY MONKS (RHCP) klonikoa eta gero COLD DAYren<br />

(COLD PLAYren klonikoa) izugarrizko kontzertua, Arizgoitin.<br />

23:00 Flower Power jaia Itsaslapurraken lonjan.<br />

Antolatzailea: ITSASLAPURRAK<br />

23:59 Dantzaldia JAMAICA taldearekin, San Fausto plazan.<br />

23:59 Gau tematikoa “ BANQUETE <strong>DE</strong> BODA” Txano Gorritxuren lonjan.<br />

Antolotzailea: TXANO GORRITXU<br />

23:59 “Gran Muralla China” trainera, Aldatxaken lonjan.<br />

Organiza: ALDATXA<br />

BASAURIKO<br />

ANTONIO MIRANDA<br />

ATLETISMO KLUBAK<br />

BASAURIKO<br />

21:00 Milla sénior nocturna en los Miradores<br />

ANTONIO MIRANDA<br />

Organiza: CLUB ATLETISMO BASAURI ANTONIO MIRANDA<br />

ATLETISMO KLUBAK<br />

22:00 Concurso de Air Guitar en la lonja de Ontzak.<br />

Organiza: ONTZAK<br />

22:30 Concurso de mataporrón organizado por Basajaunak en su lonja.<br />

Organiza: BASAJAUNAK<br />

Patrocina: ZOROZ-SORO<br />

22:30 TIRADA <strong>DE</strong> FUEGOS ARTIFICIALES desde Artunduaga.<br />

22:30 Clónico THE FUNKY MONKS (RHCP) y posteriormente actuación<br />

estelar de COLD DAY (clónico de COLD PLAY), en Arizgoiti.<br />

23:00 Fiesta Flower Power en la lonja del Itsaslapurrak<br />

Organiza: ITASLAPURRAK<br />

23:59 Verbena con JAMAICA en la plaza San Fausto<br />

23:59 Noche temática BANQUETE <strong>DE</strong> BODA en la lonja del Txano gorritxu.<br />

Organiza: TXANO GORRITXU<br />

23:59 Trainera Gran Muralla China, en la lonja del Aldatxa.<br />

Organiza: ALDATXA<br />

www.herrikotaldeak.com<br />

SANFAUSTO15<br />

75


17<br />

L<br />

A RUNBATA<br />

S ABADO<br />

LARUNBATA 17<br />

8:00 Txupina (udaletxetik).<br />

Antolatzailea: TXIKERRAK<br />

9:30 Baserriko produktuen XXXVII. erakusketa, Uribarri kalean.<br />

Erakusketan zehar, herri kirolak Mojaparte plazan.<br />

Antolatzailea: SUSTRAIAK FUNDAZIOA<br />

Laguntzailea: HERRIKO TAL<strong>DE</strong>AK<br />

10:00 Mahai-teniseko IV. txapelketa. Urbiko kiroldegian.<br />

Antolatzailea: Basauriko Mahai-teniseko kluba<br />

10:30 Txakur arrazadunen eta arrazarik gabekoen <strong>III</strong>. lehiaketa solidarioa, San Fausto plazan.<br />

UNO <strong>DE</strong> LOS NUESTROS animalien babes<br />

elkartearen alde. Izena emateko, 09:00etatik<br />

10:00etara. Aurkezpen-paseoa STAR WARS<br />

PERSONAIEKIN, 501. Legioaren eskutik.<br />

Antolatzailea: UNO <strong>DE</strong> LOS NUESTROS<br />

Laguntzailea: TRES PATAS, HERRIKO TAL<strong>DE</strong>AK eta LEGION 501 STAR WARS<br />

10:30 Tuta txapelketa, Artunduagako bolalekuan.<br />

11:00 Bizikleta-zirkuitoa bide heziketaren parkean (Urbi institutoaren alboan).<br />

Derrigorrezkoa da bizikleta eta kaskoa ekartzea.<br />

Antolatzailea: ARIZ TXIRRUNDALARITZA ELKARTEA<br />

SABADO 17<br />

8:00 Txupin. (Desde el ayuntamiento).<br />

Organiza: TXIKERRAK<br />

9:30 XXXVII Muestra agrícola en la calle Uribarri. En el transcurso<br />

de la misma exhibición de Herri Kirolak en la plaza Mojaparte.<br />

Organiza: SUSTRAIAK FUNDAZIOA<br />

Colabora: HERRIKO TAL<strong>DE</strong>AK<br />

10:00 IV Campeonato de Tenis de Mesa en el Polideportivo de Urbi.<br />

Organiza: Club Tenis de mesa Basauri<br />

10:30 <strong>III</strong> Concurso canino solidario con y sin raza en la plaza San Fausto. A favor de la<br />

PROTECTORA UNO <strong>DE</strong> LOS NUESTROS. Inscripción<br />

de 9:00 - 10:00. Paseo de presentación con los<br />

personajes de STAR WARS de la LEGION 501.<br />

Organiza: UNO <strong>DE</strong> LOS NUESTROS.<br />

Colabora: TRES PATAS, HERRIKO TAL<strong>DE</strong>AK, LEGION 501<br />

10:30 Campeonato de Tuta en las boleras de Artunduaga.<br />

11:00 Circuito en bici en el parque de educación vial (frente al Instituto Urbi).<br />

Obligatorio llevar bici y casco.<br />

Organiza: ARIZ TXIRRUNDALARITZA ELKARTEA<br />

www.herrikotaldeak.com<br />

SANFAUSTO15<br />

77


Urriak 17, Zapatua<br />

2015 Sábado, 17 de octubre BASAURI<br />

XXV<strong>III</strong> Nekazari Erakusketa<br />

XXV<strong>III</strong> Muestra Agrícola<br />

<strong>•</strong> En la Calle URIBARRI kalean <strong>•</strong><br />

Ordua: 9,30etatik 14,30etara<br />

Bizkaiko baserietan bereziki landuak eta batuak<br />

izan diran produktuen erakusketa eta<br />

salmenta.<br />

Horario: de 9,30 a 14,30<br />

Exposición y venta de productos autóctonos,<br />

elaborados y recogidos exclusivamente en<br />

caseríos de Bizkaia.<br />

EGUERDIKO 12:30ETAN<br />

HERRI KIROLEN<br />

ERAKUSKETA<br />

MOJAPARTE PLAZAN<br />

A LAS 12:30<br />

MUESTRA <strong>DE</strong><br />

HERRI KIROLAK EN<br />

LA PLAZA MOJAPARTE<br />

ANTOLATZAILE ETA BABESLEA<br />

ORGANIZA Y PATROCINA<br />

LAGUNTZAILEAK<br />

COLABORADORES<br />

Basauriko Udala<br />

www.herrikotaldeak.com<br />

SANFAUSTO15<br />

79


17<br />

L<br />

A RUNBATA<br />

S ABADO<br />

11:00 Haurrentzako super-parkea irekitzea Bizkotxalden,<br />

11:00-14:00 eta 16:00-18:00.. Babeslea: GERDAU<br />

11:00 Multi abentura parkea. Tirolina, polea lasterketa<br />

eta bike balanze. Bizkotxalden. Babeslea: KNS<br />

11:00 Mahai-teniseko lagunarteko partida. CTM BASAURI eta CLUB FEKOOR. Urbi kiroldegian.<br />

Antolatzailea: Basauriko Mahai-teniseko kluba<br />

11:30 XIIV. paella-txapelketa, herrikoia eta koadrilen artekoa,<br />

Solobarriako karpan. Izen-ematea bertan egingo da.<br />

Antolatzailea: HERRIKO TAL<strong>DE</strong>AK<br />

Laguntzailea: BASAURIKO TXOKOAK<br />

Babeslea: BASAURIKO MERKATARIEN ELKARTEA ETA MERCABILBAO<br />

12:00 Txu-txu trena. Aprobetxatu herritik buelta bat egiteko!<br />

.12:00-14:30 eta 17:00-19:30. Irteera Miradoreetatik.<br />

Antolatzailea: HERRIKO TAL<strong>DE</strong>AK<br />

Babeslea: TELEPIZZA eta ALQUITREN<br />

11:00 Apertura de súper parque infantil en Bizkotxalde de 11 a 14 y de 16 a 18.<br />

Patrocina: GERDAU<br />

11:00 Espacio de Multiaventura con tirolina, carrera de<br />

poleas y bike balanze, en Bizkotxalde. Patrocina: KNS<br />

11:00 Encuentro amistoso de tenis de mesa entre el CTM BASAURI y el CLUB<br />

FEKOOR de deporte adaptado en silla en el Polideportivo de Urbi<br />

Organiza: Club Tenis de mesa Basauri<br />

11:30 XIV Campeonato de San Fausto popular e intercuadrillas<br />

de paella en la carpa de Solobarria.<br />

Inscripción desde las 11:30 hasta las 12:30.<br />

Organiza: HERRIKO TAL<strong>DE</strong>AK<br />

Colabora: BASAURIKO TXOKOAK<br />

Patrocina: MERCABILBAO Y ASOCIACION COMERCIANTES <strong>DE</strong> BASAURI<br />

12:00 Tren TXU-TXU aprovecha y date una vuelta por el pueblo. (12:00-14:30 y 17:00 a 19:00)<br />

Salidas desde los miradores.<br />

Organiza: HERRIKO TAL<strong>DE</strong>AK<br />

Patrocina: TELEPIZZA y ALQUITREN<br />

www.herrikotaldeak.com<br />

SANFAUSTO15<br />

81


17<br />

L<br />

A RUNBATA<br />

S ABADO<br />

12:00 Txistularien kalejira, Danbolin Txistulari Elkartearekin.<br />

12:30 Kalejira ikusgarria BRINCA<strong>DE</strong>IRA neska-mutilekin, Arizgoititik karparaino.<br />

13:00 Gilda-jan herrikoia Uribarri kalean, MOZKORRAK koadrilaren eskutik.<br />

Antolatzailea: MOZKORŔAK<br />

Babeslea: YOKA TABERNA<br />

13:30 Egindako paellak epaimahaiari aurkeztea eta irabazleei sariak banatzea.<br />

16:00 Leongo boloen San FaustoTxapelketa 2015. Banaka eta binaka. Bolera San Froilanek<br />

Antolatua. Artunduagako bolatokian.<br />

16:00 VI. skate txapelketa nagusientzat (16 urtetik gorakoak),<br />

Kantalazarra parkean (Ibarrola). Opena + Best Tricka.<br />

Antolatzailea: ASPIB<br />

Laguntzailea: HERRIKO TAL<strong>DE</strong>AK<br />

17:00 Partxis azkarra Basatiaken lonjan.<br />

Antolatzailea: BASATIAK<br />

12:00 Pasacalles de txistularis con Danbolin Txistulari Elkartea<br />

12:30 Espectacular pasacalles con los chicos y chicas de BRINCA<strong>DE</strong>IRA desde Arizgoiti a la carpa<br />

13:00 Gildada popular en calle Uribarri a cargo de la cuadrilla MOZKOŔAK<br />

Organiza: MOZKOŔAK<br />

Patrocina: BAR YOKA<br />

13:30 Presentación de paellas elaboradas al jurado y entrega de premios a los ganadores.<br />

16:00 Campeonato San Fausto 2015 de bolo leonés individual y<br />

por parejas bolera San Froilán en las boleras de Artunduaga.<br />

16:00 VI Campeonato de Skate en el parque Kantalazarra (Embarka)<br />

para mayores (de 16 en adelante). Open + Best Trick<br />

Organiza: ASPIB<br />

Colabora: HERRIKO TAL<strong>DE</strong>AK<br />

17:00 Parchis rapido en la lonja de Basatiak.<br />

Organiza: BASATIAK<br />

www.herrikotaldeak.com<br />

SANFAUSTO15<br />

83


17<br />

L<br />

A RUNBATA<br />

S ABADO<br />

17:30 San Fausto halterofilia txapelketa XXII. edizioa, San<br />

Fausto plazan, Trintxeren azpian. Honako hauek hartuko<br />

dute parte: Halterofilia Club Urbi, Sol y Luz (Burgos),<br />

Club Deportivo Argitrans (Irun) y Gazte Berriak (Iruña)<br />

Antolatzailea: URBIKO HALTEROFILIA KLUBA<br />

Laguntzailea: HERRIKO TAL<strong>DE</strong>AK, COPY, BO<strong>DE</strong>GAS ANLUBE eta FMD CARBI<strong>DE</strong><br />

18:30 Kalejira Gaztela eta Leongo dultzaineroekin, oinezkoen kaleetatik.<br />

19:00 TRIO VERA CRUZekin boleroak, Solobarrian.<br />

19:00 DISKO <strong>TXIKI</strong> FESTA Bizkotxalden.<br />

19:30 Kalejira Gazteleku fanfarrearen eskutik, oinezkoen kaleetatik.<br />

19:30 Kale-antzerkia “EL ESPANTAPAJAROS FANTASMA”, Arizgoiti plazan.<br />

20:30 Euskal erromeria San Fausto plazan.<br />

Antolatzailea: HERRIKO TAL<strong>DE</strong>AK<br />

21:00 Kalejira su artifizialekin LA LOCOMOTORA <strong>DE</strong>L INFIERNOren eskutik, Sozialetik<br />

eta Nagusia kalean zehar. Garrantzitsua!: ekarri arropa bakeroak eta txanoak.<br />

23:00 BONGO BOTRAKOren kontzertua, Arizgoitin. “egunero irteten<br />

da eguzkia…” eta eguzkiaren ostean LA SEÑORA TOMASA.<br />

23:59 Dantzaldia REMIX taldearekin, San Fausto plazan.<br />

23:59 Alkohol eta drogen testa egiteko karpa 23:59etatik goizaldeko 3:30etara. Arizgoitiko Plazan.<br />

17:30 XXII Trofeo San Fausto de Halterofilia en la Plaza San Fausto,<br />

debajo de las Trintxeras. Participan: Halterofilia Club Urbi, Sol y Luz<br />

(Burgos), Club Deportivo Argitrans (Irun) y Gazte Berriak (Iruña)<br />

Organiza: HALTEROFILIA CLUB URBI<br />

Colabora: HERRIKO TAL<strong>DE</strong>AK<br />

Patrocina: COPY, BO<strong>DE</strong>GAS ANLUBE y FMD CARBI<strong>DE</strong><br />

18:30 Pasacalles con los Dulzaineros de Castilla y León por las peatonales.<br />

19:00 Boleros con el TRIO VERACRUZ en Solobarria.<br />

19:00 DISKO <strong>TXIKI</strong> FESTA en Bizkotxalde.<br />

19:30 Pasacalles con Gazteleku por las peatonales.<br />

19:30 Teatro de calle EL ESPANTAPAJAROS FANTASMA en la plaza Arizgoiti.<br />

20:00 Euskal romería en la plaza San Fausto<br />

Organiza: HERRIKO TAL<strong>DE</strong>AK Colabora: SUSTRAIAK<br />

21:00 Pasacalles pirotécnico LA LOCOMOTORA <strong>DE</strong>L INFIERNO desde el Social<br />

por la calle Nagusia. Importante!!! Traer ropa vaquera y gorras.<br />

23:00 Concierto en Arizgoiti con BONGO BOTRAKO “....todos los<br />

dias sale el sol...” y después del sol LA SEÑORA TOMASA.<br />

23:59 Verbena con REMIX en la plaza San Fausto<br />

23:59 Carpa de pruebas de drogas y alcoholemia en arizgoiti de 23:59 a 03:30.<br />

www.herrikotaldeak.com<br />

SANFAUSTO15<br />

85


ALKOHOLIK ADINGABEKOEI???<br />

TANTARIK EZ!!!!<br />

ALCOHOL A MENORES???<br />

NI GOTA!!!!<br />

2015<br />

Basauriko Udala<br />

ALKOHOL ETA DROGEI BURUZKO<br />

TESTA EGITEKO KARPA<br />

URRIAREN 17an - LARUNBATA<br />

Gaueko 24etatik goizaldeko 3,30etara.<br />

ARIZGOITI PLAZAN<br />

CARPA <strong>DE</strong> PRUEBAS <strong>DE</strong><br />

DROGAS Y ALCOHOLEMIA<br />

SABADO - 17 de OCTUBRE<br />

De 24 a 3,30 de la madrugada<br />

PLAZA ARIZGOITI<br />

Jaietan<br />

ere<br />

uskaraz<br />

www.herrikotaldeak.com<br />

SANFAUSTO15<br />

87


18<br />

I D<br />

GO<br />

AM N<strong>DE</strong> INGO<br />

A<br />

IGAN<strong>DE</strong>A 18<br />

08:00 Txupina (udaletxetik).<br />

Antolatzailea: TXIKERRAK<br />

09:30 Kalva lehiaketa, Artunduagako bolatokian.<br />

09:30 XXXVI. artisautza azoka, Uribarri kalean. Erakusketan<br />

zehar, herri kirolen erakusketa Mojaparte plazan.<br />

Antolatzailea: SUSTRAIAK FUNDAZIOA<br />

Laguntzailea: HERRIKO TAL<strong>DE</strong>AK<br />

11:00 Bizkaiko esku-pilota openaren finala, Artunduagako kiroldegian.<br />

Antolatzailea: BASAURIKO UDALA<br />

11:00 EUSKAL PARKEA irekitzea, San Fausto plazan.<br />

Ordutegia: 11:00-14:00 eta 16:00–18:00.<br />

11:00 Makilu dastaketa herrikoia Solobarrian. Pintxoa euro bat<br />

kostako du eta bildutako dirua ONG baterako izango da.<br />

Antolatzailea: Basauriko Merkatarien elkartea<br />

Basauriko Udala<br />

DOMINGO 18<br />

8:00 Txupin. (Desde el ayuntamiento).<br />

Organiza: cuadrilla TXIKERRAK<br />

9:30 Campeonato de Calva en las boleras de Artunduaga.<br />

9:30 XXXVI Feria de Artesanía en la calle Uribarri. En el transcurso<br />

de la misma exhibición de Herri Kirolak en la plaza Mojaparte.<br />

Organiza: SUSTRAIAK FUNDAZIOA<br />

Colabora: HERRIKO TAL<strong>DE</strong>AK<br />

11:00 Final del Open de Bizkaia de Pelota<br />

Mano en el Polideportivo de Artunduaga.<br />

Organiza: Ayuntamiento de Basauri<br />

Basauriko Udala<br />

11:00 Apertura del parque infantil EUSKAL PARKEA, en la plaza San Fausto.<br />

Horario:11:00-14:00 y 16:00-18:00<br />

11:00 Degustación popular de bacalao en la carpa Solabarria. El pincho<br />

costará 1€ y el dinero recaudado irá destinado a una ONG.<br />

ORGANIZA: Asociación de Comerciantes de Basauri.<br />

www.herrikotaldeak.com<br />

SANFAUSTO15<br />

89


SAN FAUSTOKO JAIETAKO<br />

<strong>III</strong> MARMITAKO <strong>LEHIAKETA</strong><br />

<strong>III</strong> CAMPEONATO SAN FAUSTOKO<br />

JAIAK <strong>DE</strong> MARMITAKO<br />

Eguna: Urriak 18, Domeka<br />

Tokia: Solobarria Plazako karpa<br />

Ordua: 11,30etan<br />

Día: Domingo 18 de Octubre<br />

Lugar: Carpa Plaza Solobarria<br />

Hora: 11,30 h.<br />

SARIAK<br />

1. Trofeo + 200 €.ko erosteko bonua<br />

2. Trofeo + 100 €.ko erosteko bonua<br />

3. Trofeo + 50 €.ko erosteko bonua<br />

4. Trofeo<br />

5. Trofeo<br />

6. Trofeo<br />

PREMIOS<br />

1º Trofeo + bono de compra de 200 €<br />

2º Trofeo + bono de compra de 100 €<br />

3º Trofeo + bono de compra de 50 €<br />

4º Trofeo<br />

5º Trofeo<br />

6º Trofeo<br />

Oharra: Bonuak, Basauriko Merkatari Elkarteak egingo ditu.<br />

Nota: Los vales serán emitidos por la Asociación de Comerciantes de Basauri<br />

www.herrikotaldeak.com<br />

SANFAUSTO15<br />

91


18<br />

I D<br />

GO<br />

AM N<strong>DE</strong> INGO<br />

A<br />

Club de Ajedrez<br />

11:30 GO ekialdeko jokoa ikasteko tailerra Bentako plazan. BASASAURIKO GINKGO<br />

www.basaurikoginkgo.org<br />

Antolatzailea: Xake joko Kluba<br />

11:30 <strong>III</strong>. marmitako lehiaketa, Solobarria plazan.<br />

Antolatzailea: HERRIKO TAL<strong>DE</strong>AK<br />

BABESLEA: BASAURIKO MERKATARIEN ELKARTEA ETA MERCABILBAO<br />

12:00 Txistularien kalejira, Danbolin Txistulari Elkartearekin.<br />

13:00 PATXARANGAren emanaldia oinezkoen kaleetatik.<br />

13:30 Marmitakoa aurkeztea, irabazleak aukeratzea eta sariak banatzea.<br />

17:30 Txitxarrilloa SANDALO taldearekin, Mojaparte plazan.<br />

18:30 Kalejira Basauriko auzoetatik Arizgoiti plazaraino Haizedoinu, Gaztela Leongo<br />

dultzaineroak, Danbolin Txistulari elkartea eta triki Bidebietarein.<br />

20:00 JAI AMAIERA ikusgarria Arizgoiti plazan. Sariak banatzea eta, jaiei amaiera apoteosikoa<br />

emateko, gure Eskarabillera maiteari agur esan eta airera botatzea.<br />

¡¡¡¡ EZ AHASTU MUGIKORRA ETXEAN!!!!<br />

Club de Ajedrez<br />

11:30 Taller de enseñanza del juego oriental del GO, en la plaza de Benta.<br />

BASASAURIKO GINKGO<br />

www.basaurikoginkgo.org<br />

Organiza: Club de ajedrez<br />

11:30 <strong>III</strong> Concurso de Marmitako en la plaza Solobarria.<br />

Organiza: HERRIKO TAL<strong>DE</strong>AK<br />

Colabora: BASAURIKO TXOKOAK<br />

Patrocina: MERCABILBAO Y ASOC. COMER. <strong>DE</strong> BASAURI<br />

12:00 Pasacalles de txistularis con Danbolin Txistulari Elkartea.<br />

13:00 Actuación de PATXARANGA por las peatonales.<br />

13:30 Presentación de Marmitako, fallo y entrega de premios.<br />

17:30 Txitxarrillo con SANDALO en la plaza Mojaparte.<br />

18:30 Pasacalles desde los barrios de Basauri hasta Arizgoiti con Haizedoinu, Dulzaineros<br />

de Castilla y León, Danbolin Txistulari elkartea y triki Bidebietarein.<br />

20:00 Espectacular FIN <strong>DE</strong> FIESTAS en la plaza Arizgoiti .Entrega de premios y<br />

como apoteósico final, despedida y suelta de nuestra querida Eskarabillera<br />

¡¡¡¡ QUE NO SE OS OLVI<strong>DE</strong> EL MÓVIL EN CASA!!!!<br />

www.herrikotaldeak.com<br />

SANFAUSTO15<br />

93


XXXViI<br />

ARTISAUTZA AZOKA<br />

Feria de Artesanía<br />

Domingo, 18 de Octubre de 2015 BASAURI<br />

2015eko Urriaren 18an, Domeka<br />

9:30 - 14:30<br />

En la calle Uribarri - Mojaparte Plaza / Uribarri kalean - Mojaparte Plaza<br />

Euskal antzinako artisauek<br />

erakutsiko dabez beraian lan<br />

eta teknikak: egur, harri, beira<br />

lanketak; bertoko musika<br />

tresnen egitea; errementariak,<br />

ehungintza, otargintza, burdinola,…<br />

12,30etan<br />

HERRI KIROL JAIALDIA<br />

Mojaparte Plazan<br />

Muestra de Artesania vasca tradicional<br />

y sus diferentes técnicas:<br />

talla de madera, piedra,<br />

elaboración de vidrio; elaboración<br />

de instrumentos autóctonos,<br />

textil, cestería, forja,…<br />

A las 12,30<br />

EXHIBICIÓN <strong>DE</strong><br />

<strong>DE</strong>PORTE RURAL<br />

Plaza Mojaparte<br />

ANTOLATZAILE ETA BABESLEA<br />

ORGANIZADOR Y PATROCINADOR<br />

LAGUNTZAILEAK<br />

COLABORADORES<br />

Basauriko Udala<br />

www.herrikotaldeak.com<br />

SANFAUSTO15<br />

95


www.herrikotaldeak.<br />

rikotaldeak.com<br />

BISITA EGIN WEB HORRIA<br />

HERRIKO TAL<strong>DE</strong>AK<br />

<strong>•</strong> Deskargatu edo irakurri egitaraua<br />

<strong>•</strong> Hartu zure jaietako argazkiak<br />

<strong>•</strong> Jakin berriak On-Line.<br />

www.herrikotaldeak.com<br />

w.herrikotaldeak.com<br />

VISITA LA PAGINA <strong>DE</strong><br />

HERRIKO TAL<strong>DE</strong>AK<br />

<strong>•</strong> Descargate o lee el programa<br />

<strong>•</strong> Bajate tus fotos de fiestas<br />

<strong>•</strong> Informate de las novedades On-Line.<br />

www.herrikotaldeak.com<br />

SANFAUSTO15<br />

97


Herriko Taldeak Basauriko 2015ko jaietan koadrilei<br />

eskuzabaltasunez lonjan uzten deutsiezan jabe guztiei,<br />

eskerrak emon gura deutsez.<br />

Herriko Taldeak agradece a aquellos propietarios<br />

de lonjas que las ceden desinteresadamente a cuadrillas<br />

durante las Basauriko Jaiak 2015.<br />

MILA ESKER, BIHOTZEZ<br />

HAUSPOAK<br />

EDURRE<br />

ALAIAK<br />

BOTIQUIN CRUZ ROJA<br />

HERRIKO TAL<strong>DE</strong>AK<br />

ZOROAK<br />

ZIGORAK<br />

TXANO GORRITXU<br />

ALDATXA<br />

ITSASLAPURRAK<br />

MOZKORAK<br />

ONTZAK<br />

TXIKERRAK<br />

OGETA BAT<br />

BASAJAUNAK<br />

URBIKO LAGUNAK<br />

LAGUNTASUNA<br />

www.herrikotaldeak.com<br />

SANFAUSTO15<br />

99


ESKERRAK <strong>•</strong> AGRA<strong>DE</strong>CIMIENTOS<br />

HERRIKO TAL<strong>DE</strong>AK<br />

Ondoko talde, elkarte eta erakundeen laguntza eskertu nahiko luke, heuren laguntza<br />

barik Basauriko Jaiak 2015 egitea ezinezkoa izango bait litzateke.<br />

Agradece su colaboración a las siguientes entidades, grupos y sociedades, sin<br />

cuya aportación no hubiese sido posible la realización de las Basauriko Jaiak 2015.<br />

Agintzari Dantza taldea<br />

Ainhoa Galdeano<br />

Alquitren<br />

Ariz Txokoa<br />

Ariz Txirrindularitza elkartea<br />

ASEBI<br />

Asociación Colombia Euskadi<br />

Asociación Imdokual Euskadi<br />

Asociación de Skate del Parque de<br />

Ibarrola de Basauri (ASPIB)<br />

Asociación de comerciantes de<br />

Basauri<br />

Ate Zabalik<br />

Autoreparaciones Hermanos<br />

Salvador<br />

Aztarna<br />

Bar Dafne<br />

Bar La Plaza<br />

Bar Yoka<br />

Bar Paris<br />

Bar Snoopy<br />

Basatiak<br />

Basauriko Udala<br />

Basauritar Dantza Taldea<br />

Basauriko Bertso Eskola<br />

Basauriko Musika Eskola<br />

Baskonia Beteranoak<br />

Bassroller<br />

Berezi<br />

Bidebieta Irratia<br />

Biarte Dantza Eskola<br />

Bolera Tuta<br />

Bridgestone<br />

Brigada Municipal<br />

Café Bar la Zona<br />

Cáritas<br />

Cespa<br />

CEPA Basauri<br />

Club de Atl. Antonio Miranda<br />

Club Arqueros de Basauri<br />

Club de Ajedrez<br />

Club Bolistico tres Tablones<br />

Club de Calva<br />

Club de petanca<br />

Club Deportivo Baskonia<br />

Club de Tenis de Mesa Basauri<br />

Club Urbi Halterofilia<br />

Coca-Cola<br />

Colegio San Jose<br />

Colegios de Basauri<br />

Consejo de igualdad<br />

Coral de Basauri Cruz Roja<br />

Danbolin Txistulari Elkartea<br />

Delko<br />

Edurre Dantza Taldea<br />

Electricidad Egui<br />

EPA<br />

Eroski Bilbondo<br />

Euskarabila<br />

Eusko Jaurlaritza<br />

Euskolabel<br />

Fundación Athletic<br />

Gastronomia Baska<br />

Gerdau<br />

Ilargia Taberna<br />

I.M.D<br />

Joyeria Roaldo<br />

Kaixo<br />

Karate Gimnasio Nagusia<br />

KNS<br />

Koldo Estudio<br />

Legion 501( Spanish Garrison)<br />

Loradenda<br />

Macdonalds Bilbondo<br />

Manuel Eguiguren<br />

Mercabilbao<br />

Morcillas Rios<br />

Mujeres en la diversidad<br />

Parroquia San Pedro<br />

Pirotecnia Zaragozana<br />

Policía Municipal<br />

Protección Civil<br />

Sagarrak Ekologista Taldea<br />

Solabarria Dardoak<br />

Social Antzokia<br />

Sustraiak<br />

Telepizza<br />

Teteria Nahi lua<br />

Txarraska Gastetxea<br />

Txoko Bidebieta<br />

Txoko Ibaigane<br />

Txoko San Fausto<br />

Txoko Soloarte<br />

Uno de los Nuestros<br />

Urduña<br />

Zirt-Zart<br />

Zona Val Bizkaia (Kapi)<br />

Zoroz-Soro<br />

Tel.: 94 426 37 83<br />

A.G. SAN FAUSTO & C. BI<strong>DE</strong>BIETA<br />

Teléfono 94 440 14 50<br />

ARGAZKIAK/FOTOS: EL SOCIAL - EKHI - KULTUR ELKARTEA<br />

GORA SAN FAUSTO!!!! - GORA BASAURI!!!!<br />

www.herrikotaldeak.com<br />

SANFAUSTO15<br />

101


AURREKONTUEN <strong>•</strong> RESUMEN <strong>DE</strong><br />

LABURPENA <strong>•</strong> LOS PRESUPUESTOS<br />

GUZTIRA HERRIKO TAL<strong>DE</strong>AK 308.036,46 € TOTAL HERRIKO TAL<strong>DE</strong>AK<br />

Emanaldi eta dantzaldiak 82.234,05 € Actuaciones y verbenas<br />

Fanfarreak eta musika bandak 18.594,00 € Fanfarrias y bandas de música<br />

Hirugarren adina 31.337,15 € Tercera edad<br />

Kultura 7.950,00 € Cultura<br />

Kirolak 7.850,00 € Deportes<br />

Gastronomia 10.370,00 € Gastronomía<br />

Ikuskizunak, kaleko antzerkiak 46.905,50 € Espectáculos, teatros de calle<br />

Txikiak 22.128,95 € Txikis<br />

Gazteak 8.655,05 € Jóvenes<br />

Azpiegiturak, aseguruak, ustekabekoak,<br />

mantentze-lanak, etab<br />

72.011,76 €<br />

Infraestructuras, Seguros, Imprevistos,<br />

Mantenimiento, etc<br />

102<br />

SANFAUSTO15<br />

www.herrikotaldeak.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!