Buch_Muenchen

und vieles mehr. Neben der großen Showbühne gibt
es auf dem Marienplatz einen Biergarten mit rund
2 000 Plätzen.
Christopher Street Day
Der Christopher Street Day (CSD) ist der große Feiertag
der Lesben und Schwulen. In München besteht der
CSD seit 1980. Inzwischen kommen jedes Jahr im Juli
mehr als 200 000 Besucherinnen und Besucher aus
diesem Anlass in die Landeshauptstadt.
Magdalenenfest
Das Magdalenenfest im Nymphenburger Hirschgarten
findet Mitte Juli statt und ist eines der traditionsreichsten
Stadtteilfeste. Der Ursprung liegt im Jahr 1728, als
im Park von Schloss Nymphenburg die Magdalenenklause
– erbaut von Kurfürst Max Emanuel in Erinnerung
an die Heilige Magdalena – feierlich eingeweiht
wurde.
there is also a beer garden at Marienplatz with space
for around 2,000 people.
Christopher Street Day
Christopher Street Day (CSD) is the big day for gays
and lesbians. It has been held in Munich since 1980,
and more than 200,000 people visit the state capital
to join in the party every year.
Magdalenenfest
The Magdalenenfest in the Hirschgarten in Nymphenburg
is held in mid-July and is one of the most traditional
district festivals. Its origins go back to 1728,
when prince elector Max Emanuel had the Magdalenenklause
hermitage in the gardens of Nymphenburg
palace consecrated as a monument to Saint Magdalena.
264
Tradition und Moderne