Buch_Muenchen

sandramunich

München ist mehr ...

Munich is more ...

Christian Ude,

Oberbürgermeister der

Landeshauptstadt München

Christian Ude,

Lord Mayor of the State Capital

of Munich

Unsere bayerische Landeshauptstadt ist die Weltstadt

mit Herz, die Stadt des Oktoberfestes, die

ehemalige Residenzstadt mit ihren berühmten

Bauten... und doch so viel mehr.

München ist Deutschlands Hightech-Standort Nummer

1, besitzt zwei Elite-Universitäten, zahlreiche

Hochschulen, Fachhochschulen und renommierte

Forschungseinrichtungen, die hier, zusammen mit

einer Vielzahl an privaten Unternehmen, ein ideales

Umfeld gefunden haben und Forschung auf höchstem

Niveau sowie beste Ausbildungsmöglichkeiten bieten.

Als Wirtschaftsstandort bietet München perfekte Bedingungen,

die es Unternehmen aus den unterschiedlichsten

Branchen leicht machen, sich Dank bester

Wachstumschancen anzusiedeln und zu behaupten –

sei es der kleine Handwerksbetrieb, das mittelständische

IT-Unternehmen oder weltweit agierende Firmen

wie z.B. BMW oder Siemens.

Wir heißen Gäste stets willkommen: Der Tourismus

spielt eine zentrale Rolle in München – selbstverständlich

durch das Oktoberfest, aber auch aufgrund zahlreicher

anderer Highlights, die München das gesamte

Jahr über attraktiv machen. Kulinarische Schmankerl,

gelebte Tradition und ein vielfältiges Angebot an Sehenswürdigkeiten

ziehen Gäste aus der ganzen Welt in

diese lebens- und liebenswerte Metropole.

Our Bavarian state capital is the big city with the

big heart, the home of the Oktoberfest, the town

with the famous buildings and the king’s former

residence... and yet it is also so much more.

Munich is Germany’s no. 1 high-tech venue. It has two

elite universities, numerous other tertiary education

institutions and research facilities that have the ideal

environment here, surrounded by numerous private

sector companies, to provide the best possible opportunities

for education and research.

As a commercial venue, Munich offers perfect conditions,

helping companies from all industries to settle

and thrive here thanks to the outstanding growth opportunities

– be they tradespeople, small IT companies

or global corporations like BMW or Siemens.

We always welcome guests: Tourism plays a key

role in Munich – of course with the Oktoberfest,

but also with numerous other highlights that make

Munich a great place to visit all year round. Excellent

cuisine, lively tradition and many famous sights attract

visitors from all over the world to this endearing

metropolis.

6 Vorwort

More magazines by this user
Similar magazines