KLK-Augustus-2008
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Amptelike nuusblad<br />
1/<strong>2008</strong> 3/<strong>2008</strong> • Vol<br />
Landbou<br />
<strong>KLK</strong> van<br />
Beperk • Maart <strong>Augustus</strong> <strong>2008</strong> <strong>2008</strong><br />
Gordonia Motors verkry<br />
Chevrolet-agentskap<br />
Gordonia Motors, ‘n filiaal van <strong>KLK</strong> Landbou Beperk, is vanaf 1 Junie vanjaar as ‘n volwaardige General Motors (GM)-handelaar verklaar.<br />
GM Suid-Afrika het besluit om alle Opel-, Isuzu- en Chevrolet-takke landswyd as ‘n eenheid te bedryf.<br />
Die Chevrolet-handelaarskap verskuif na<br />
die perseel van Gordonia Motors, met ‘n<br />
groter kliëntebasis en verbeterde ondersteu<br />
nings diens. Gordonia Motors het in<br />
1983 hul deure geopen en sedertdien<br />
verkoop hulle Opel- en Isuzu-voertuie. “Die<br />
Gordo nia Mo tors span is vol potensiaal en<br />
baie opgewonde oor dié nuwe uitdaging,”<br />
het Johan Booysen (Handelaarshoof:<br />
Gordo nia Mo tors, Upington) gesê.<br />
Die vorige Chevrolet-tak op Upington<br />
bestaan nie meer nie en alle Chevroletverkope,<br />
dienste en onderdele is alleenlik<br />
by Gordonia Motors beskikbaar. Die pryse<br />
van die Chevrolet-reeks sal dieselfde<br />
wees as voorheen as gevolg van die feit<br />
dat GM Suid-Afrika voorgestelde pryse<br />
aan <strong>KLK</strong> voorhou, wat landswyd van<br />
toepassing is.<br />
Die <strong>KLK</strong> kliënt en aandeelhouer word<br />
positief beïnvloed deur die oorname. “Die<br />
oorname word as ‘n belegging vir <strong>KLK</strong><br />
gesien, omdat die markaandeel vir passasiers-verkope<br />
nou groter gaan raak as<br />
vantevore met alleenlik Opel en Isuzu. ‘n<br />
Groter reeks modelle lei daartoe dat meer<br />
kliënte tevrede gestel word en sodoende<br />
Gordonia Motors as handelaarskap se<br />
omsette vergroot, met die gevolg dat <strong>KLK</strong><br />
beter finansiële resultate lewer.”<br />
Stephen van Huyssteen (Besturende<br />
Direkteur: <strong>KLK</strong>) stem saam met Johan oor<br />
die oorname. “Die afgelope twee jaar het<br />
die markaandeel vir Opel- en Isuzubakkies<br />
by Gordonia Motors gegroei, terwyl<br />
die passasiersmark (motors) nie die<br />
vereistes van General Motors gehaal het<br />
nie. Met dié oorname sal <strong>KLK</strong> ook groei in<br />
sy passasiersmark,” het Stephen gesê en<br />
bygevoeg dat <strong>KLK</strong> nou vir ander insentiewe<br />
binne GM Suid-Afrika kwalifiseer.<br />
“Gordonia Motors verwelkom alle be -<br />
staande en nuwe Chevrolet-kliënte om die<br />
uitmuntende dienslewering en die opge -<br />
leide verkoopspersoneel se insette en<br />
ongeëwenaarde na-verkoopsdiens te er -<br />
vaar,” het Johan gesê.<br />
• Lees op bladsy 7 meer oor die nuwe<br />
Chevrolet Captiva 2.0 Diesel AWD.<br />
LEES BINNE<br />
Bladsy 2: Jaarvergadering verloop glad<br />
Bladsy 6: Afronding van lammers belangrik<br />
Bladsy 8: In gesprek met...Albert van Niekerk
Aan<br />
die<br />
woord<br />
STEPHEN VAN HUYSSTEEN<br />
– BESTURENDE DIREKTEUR VAN <strong>KLK</strong><br />
<strong>KLK</strong> finansiële oorsig<br />
en fokusareas<br />
Finansiële resultate – <strong>2008</strong><br />
<strong>KLK</strong> se verdienstegroei van 19% vanaf<br />
R9,2 miljoen tot R11 miljoen is ondersteun<br />
deur die goeie resultate van <strong>KLK</strong> se brandstofbelange,<br />
die handelsafdeling en die<br />
velleverwerking. Gordonia Motors het ook<br />
bevredigende resultate behaal en met die<br />
oorname van die Chevrolet agentskap<br />
bedryf <strong>KLK</strong> nou ’n volwaardige GM handelaarskap.<br />
Laer slaggetalle het die finansiële resultate<br />
van <strong>KLK</strong> negatief beïnvloed. ’n Verkorte,<br />
koste-effektiewe karkas-bemarkingsmodel<br />
word beplan en die voorgestelde herstrukture<br />
ring van <strong>KLK</strong> se vleisbelange, in same -<br />
wer king met Just Lamb en Meat Trust, gaan<br />
nie meer plaasvind nie. Die omset van die<br />
groep het toegeneem met 24,2% tot<br />
R1 185,9 miljoen. Die brandstofafdeling<br />
verteenwoordig 29% van die omset, die<br />
handelsafdeling 26% en die lewendehawe<br />
en karkasbemarking 26%.<br />
Debiteure het konstant gebly op R73 mil -<br />
joen, terwyl voorraadvlakke toegeneem het<br />
met R10 miljoen tot R67,9 miljoen. Dit kan<br />
toegeskryf word aan prysstygings ge -<br />
durende die laaste kwartaal van die finansiële<br />
jaar. Die skerp styging in brandstof en<br />
handelsprodukte vanaf Maart <strong>2008</strong> verg ’n<br />
nuwe benadering tot voorraad en kontantvloeibestuur.<br />
Alhoewel die styging en<br />
tendens in winsverbetering bevredigend is,<br />
is die uitdaging en doelwit steeds om ’n<br />
opbrengskoers van 18% op aandeelhouersbelang<br />
te bereik. ’n Dividend van 10c per<br />
aandeel word aanbeveel.<br />
Fokusareas vir <strong>2008</strong>/2009<br />
Die volgende geleenthede, uitdagings en<br />
fokusareas sal in die komende jaar as prioriteite<br />
beskou word:<br />
• Die verbetering van winsmarges en die<br />
vestiging van ’n winsgewende vlei sketting.<br />
• Die projek ten opsigte van inligtingstegnologie<br />
en bestuurstelsels asook die<br />
opleiding, ontwikkeling en opvolgbeplanning<br />
van ons menslike hulpbronne.<br />
• Die skep van ’n hoë prestasiekultuur en<br />
die vestiging van doelwitbestuur, pre sta -<br />
siemeting en erkenning.<br />
• Die voortdurende opgradering van <strong>KLK</strong><br />
se fasiliteite en infrastruktuur en die uitbreiding<br />
van <strong>KLK</strong> se korttermyn verseke -<br />
ringsbesigheid in die Ooste en Suide.<br />
• Die verbetering van Oranje Nissan se<br />
markaandeel en winsgewendheid.<br />
• Die uitbreiding van ons handelsdienste<br />
en produkte en <strong>KLK</strong> se markaandeel ten<br />
opsigte van wingerd- en wisselbouvertakkings.<br />
• Die relevante mark- en bedryfsinlig ting<br />
waar markinsig en produsente se be -<br />
hoeftes deur middel van interaktiewe<br />
forums bepaal en bedien sal word.<br />
MAATSKAPPYNUUS/AKTUEEL<br />
Jaarvergadering<br />
verloop glad<br />
<strong>KLK</strong> se finansiële resultate is gedurende die jaarlikse<br />
algemene vergadering, wat op 15 Julie vanjaar plaasgevind<br />
het, aan aandeelhouers voorgehou.<br />
Die volgende drie direkteure is ook tydens dié dag verkies<br />
vir die volgende drie jaar termyn <strong>2008</strong>/2009: Burger du<br />
Toit, Koos Smit en Jim Bredenkamp. Burger, wat herkies is<br />
tot die direksie, sien sy bydrae as rekenkundig van aard,<br />
tesame met baie ondervinding in die landboubesigheid.<br />
“My visie vir <strong>KLK</strong> is een van ‘n finansieel sterk, groeiende<br />
besigheid wat ‘n goeie dividend aan sy aandeelhouer<br />
betaal en die belang van die produsent op die hart dra.”<br />
Koos, wat ook herkies is tot die direksie, glo sy betrokkenheid<br />
in die gemeenskap plaas hom in die posisie om die<br />
beeld van <strong>KLK</strong> binne die boere-unie en veral die breër<br />
gemeenskap van Mier te versterk. Jim, van Postmasburg,<br />
wat nuut tot die direksie verkies is, meen weer sy kennis<br />
van die omgewing en ervaring in die kleinhandel en<br />
boerdery kan die aandeelhouer baat.<br />
Buiten die gewone jaarlikse besluite, is ‘n spesiale besluit<br />
waarin die aandeelhouers die direkteure magtig om<br />
bestorwe boedelaandele teen ‘n nominale waarde terug te<br />
koop, goed gekeur. Daar is besluit dat ‘n dividend van 10c<br />
per aandeel (2007:8c) betaalbaar is op 29 <strong>Augustus</strong>, aan<br />
aandeelhouers wat geregistreer is in die boeke van die<br />
maatskappy op 25 Julie vanjaar. Rente teen 9,4%<br />
(2007:8%) is betaal op die aandeelhouerslenings soos op<br />
29 Februarie <strong>2008</strong>.<br />
Die Raad van die Direkteure is as volg:<br />
JS Marais (Voorsitter)<br />
JPN Stander (Vise-Voorsitter)<br />
JM Bredenkamp<br />
ZL Combi<br />
WSB Du Toit<br />
Burger du Toit<br />
Koos Smith<br />
Jim Bredenkamp<br />
JJA Smith<br />
FJ van der Merwe<br />
SD van Huyssteen (Besturende Direkteur)<br />
PP van Jaarsveld<br />
JA van Zyl<br />
Brandversekering op weiveld<br />
‘n Unieke brandversekeringsproduk, van Santam Agri, sal jou finansieel in staat stel<br />
om vee direk na ‘n brand van die weiveld te onttrek en van aan ge koopte voeding te<br />
voorsien, sodat die veld kans kan kry om te herstel.<br />
Voordele van brandversekering op die weiveld sluit in kontant vir voeraankope<br />
om afgebrande weiding te vervang – dié kontant is ook vinnig<br />
beskikbaar. Optimum veldherstel word moontlik gemaak deur die verseke -<br />
ring, premies is belastingaftrekbaar en laastens word jou kuddebestuur nie<br />
nadelig beïnvloed nie.<br />
Vir meer inligting oor die bogenoemde versekering skakel gerus vir<br />
Hannes Botha, Marlene van Zyl op Upington by (054) 337-6277,<br />
Kallie van der Westhuizen by 083 448 0824 of vir Olinda Cerff, of<br />
Schalk van Wyk op Calvinia by (027) 341-8201.<br />
2 – <strong>Augustus</strong> <strong>2008</strong><br />
Marlene van Zyl
MAATSKAPPYNUUS/AKTUEEL<br />
Padbystanddiens nou<br />
beskikbaar<br />
<strong>KLK</strong> Versekering, in samewerking met Santam, bied aan kliënte ‘n opsie met padbystand -<br />
diens ten opsigte van kommersiële en landbouversekering.<br />
Die diens sluit in die herstel van meganiese of elektriese foute, ‘n foutiewe battery, die<br />
omruil van ‘n beskadigde band, die verskaffing van 10 liter brandstof indien jou voertuig<br />
uit sonder bandstof gaan staan en ‘n slotmaker om jou sleutel uit die voer tuig te<br />
kry indien jy dit toegesluit het. Die koste om die slotmaker uit te roep en die arbeid<br />
daaraan verbonde is gratis vir die eerste uur.<br />
Die versekering is slegs beskikbaar vir ‘n persoon wat ‘n sedan of ‘n ligte aflewe -<br />
ringsvoertuig (bakkie) het. Vir meer inligting oor die bogenoemde versekering skakel<br />
gerus vir Hannes Botha of Marlene van Zyl op Upington by (054) 337-6277.<br />
<strong>KLK</strong> Petroleum lewer brandstof af<br />
Het jy ‘n behoefte daaraan dat brandstof, gas en smeermiddels op jou plaaswerf<br />
afgelewer word? Dan is <strong>KLK</strong> Petroleum net die antwoord vir jou.<br />
<strong>KLK</strong> Petroleum bedryf sy besigheid vanuit die BP depot op Upington en is verant -<br />
woordelik vir die verspreiding van BP en Castrol produkte in ‘n groot gebied in die<br />
Noord-Kaap. Aflewerings van ‘n minimum van 1 500 liter per kliënt tot vol vragte word<br />
gedoen. Al wat jy hoef te doen, is om jou bestelling by jou naaste handelstak te plaas.<br />
Vir enige verdere inligting skakel ons kantoor by (054) 332-4494 of vir Phillip Swart<br />
(Bestuurder: <strong>KLK</strong> Petroleum) by 082 785 0629.<br />
Marelize Kruger<br />
Fedhealth kliënte<br />
kan steeds ou<br />
kaarte gebruik<br />
Een van die mediese skemas wat <strong>KLK</strong><br />
aanbied, naamlik Fedhealth, het vanaf<br />
1 Mei <strong>2008</strong> na ‘n nuwe admini stra sie -<br />
stelsel oorgeskakel. Kliënte kry nou nuwe<br />
kaarte met ‘n nuwe lidnommer. Neem<br />
asseblief ook kennis dat jy nogsteeds jou<br />
vorige kaart kan gebruik, omdat dit<br />
gekoppel is met die nuwe kaart.<br />
Fedhealth en Discovery is die twee<br />
mediese opsies wat <strong>KLK</strong> aan sy perso -<br />
neel, klante en aandeelhouers bied. Dié<br />
twee skemas is ook vir lede van die publiek<br />
en nie-aandeelhouers beskikbaar.<br />
As jy by een van die twee mediese skemas,<br />
Fedhealth of Discovery, wil aansluit,<br />
word ‘n identiteitsdokument, bank besonderhede<br />
en mediese geskiedenis benodig.<br />
Besoek een van die twee <strong>KLK</strong><br />
versekeringskantore, geleë op Upington<br />
en Calvinia, vir meer inligting of skakel vir<br />
Marí le Roux (Upington) by (054) 337-<br />
6236, Lizette Lambrecht (Calvinia) by<br />
(027) 341-8200 of Marelize Kruger<br />
(Managed Group Benefits – MGB) by<br />
(021) 851-0999.<br />
Die hulpvaardige Petroleum-span op Upington. Agter is: Jeanette de Olim (Administrasie), Katryn Fourie<br />
(Administrasie), Phillip Swart (Bestuurder), Ronnie Windvogel (Brandstof-operateur), Miriam Ntaka<br />
(Skoonmaakster) en Bertus van Niekerk (Bemarker). Voor is: Phillip de Koker (Vragmotor-operateur),<br />
William Busakwe (Drywer), Johannes Mokoena (Vragmotor-operateur), James Giekella (Vragmotoroperateur),<br />
Fanie Visagie (Gas-operateur) en Ernest Disipinyane (Vragmotor-operateur).<br />
Marí le Roux<br />
<strong>Augustus</strong> <strong>2008</strong> – 3
HANDEL/VOERKRAAL<br />
Belangrike aspekte in ‘n<br />
skaapvoerkraal<br />
<strong>KLK</strong> het op 1 Julie vanjaar ‘n skaapvoerkraal-inligtingsdag by Naba Lodge, op Upington, gehou. Die produsente wat die dag bygewoon het,<br />
het meer oor die bestuur, voeding en gesondheid van skape binne ‘n voerkraal geleer.<br />
om die diere betyds voor die “stresvolle” periode (weer- en<br />
omgewingsveranderinge, geraas of koors) met die regte entstof<br />
in te ent.”<br />
“Algemene siektes in die voerkraal waarvan die produsent<br />
bewus van moet wees, is longontsteking, bloednier en rooiderm,”<br />
het hy bygevoeg.<br />
Dr Eben du Preez Ulrich Müller Dave Ford<br />
Dave Ford (Uitvoerende Direkteur: SA Voerkraal Vereniging) het<br />
die produsente meer vertel oor die kritieke suksesfaktore en<br />
bestuursaspekte van ‘n skaapvoerkraal. “Dit is baie belangrik<br />
om die mark waaraan gelewer gaan word vooraf te definieer,<br />
voor jy besluit om jou skape te voer,” het Dave gesê. Hy het<br />
verder verduidelik dat die verkeerde aangekoopte lam nie<br />
binne 50 tot 60 dae reg gevoer kan word nie.<br />
Die produsente was baie tevrede met die inligting wat hulle<br />
tydens die dag ontvang het. “Baie produsente het besef dat<br />
daar met ‘n bietjie verandering op die plaas of in die voerkraal<br />
‘n groot verbetering, wat afronding van die skaap aanbetref,<br />
verkry kan word,” het Johan Opperman (Bestuurder: Voerkraal,<br />
Upington) gesê.<br />
Ulrich Müller (Tegniese Bestuurder: Voermol Voere) het gesels<br />
oor die kritieke voedingsfaktore vir die winsgewende afronding<br />
van lammers in ‘n voerkraal en op die veld. “Naas die koste van<br />
die lam is voeding die grootste uitgawe. Die voer moet so<br />
saamgestel word om goeie prestasie te verseker. ‘n Voerkraal -<br />
rantsoen behoort tussen 15% en 20% hooi te bevat, sowat 16%<br />
proteïen asook die nodige minerale, spoorminerale, groei -<br />
vorderaars asook Vitamiene A.” Ulrich gesels op bladsy 6 in dié<br />
uitgawe meer oor die afronding van lammers in ‘n voerkraal.<br />
Dr Eben du Preez (Voerkraalkonsultant) het die kritieke faktore<br />
van gesondheid binne ‘n skaapvoerkraal uitgelig. “Dit is belangrik<br />
Ongeveer 60 produsente het dié dag bygewoon.<br />
<strong>KLK</strong> neem kliënte NAMPO toe<br />
<strong>KLK</strong> het in Mei vanjaar 40 kliënte, uit die maatskappy se<br />
oostelike bedieningsgebied (Postmasburg, Daniëlskuil,<br />
Kuruman, Hotazel, Van Zylsrus en Olifantshoek), vir ‘n dag<br />
na NAMPO Oesdag, naby Bothaville, geneem.<br />
Dit was die eerste keer wat dié kliënte die Oesdag besoek<br />
het. Hulle het ook op pad NAMPO toe by SA Feed<br />
Phosphates op Christiana ‘n besoek afgelê. Hier het die<br />
kliënte ‘n aanbieding gekry oor hoekom fosfaatpryse<br />
gestyg het en hoe hulle te werk moet gaan om dié insetmiddel<br />
te bestuur. “Ons probeer waarde toevoeg tot ons<br />
kliënte se besigheid deur inligtingsdae te hou,” het André<br />
Myburgh (Bestuurder: Handel) gesê.<br />
Duisende mense, onder meer <strong>KLK</strong> kliënte, het NAMPO Park vanjaar besoek.<br />
“Die besoek aan SA Feed Phosphates en NAMPO is ‘n<br />
manier om iets terug te gee vir die besigheid wat kliënte<br />
met <strong>KLK</strong> doen. Ons beoog om elke jaar ‘n getal kliënte uit<br />
‘n ander streek te borg om NAMPO toe te gaan,” het<br />
André gesê.<br />
4 – <strong>Augustus</strong> <strong>2008</strong>
Marksake<br />
TEGNIES<br />
Pasteurellose<br />
by skape<br />
Met die ruil van die seisoene kom daar ongelukkig<br />
uitbreke van pasteurellose voor weens wisselende<br />
weerpatrone en temperature en produsente kan baie<br />
lammers en selfs groot skape verloor indien hul skaapkudde<br />
se immuniteit nie optimaal is nie.<br />
Omstandighede waaronder die siekte voorkom<br />
Pasteurellose is ‘n asemhalingsiekte by skape en word hoofsaaklik deur<br />
Mannheimia haemolytica en Pasteurella trehalosi veroorsaak, maar Pasteurella<br />
multocida speel ook ‘n rol. Hierdie bakterieë kom in die lugweë (mangels,<br />
neusholte) van normale gesonde skape voor wat as draers dien. Net na<br />
geboorte word die lammers vanaf die ooi besmet. Tot 90% van skape mag<br />
draers wees van die pasteurella bakterieë. Die hoogste voorkoms van pasteurellose<br />
volg op skielike veranderinge in die weersomstandighede – veral wisseling<br />
vanaf warm na koeler en nat weerstoestande of andersom. Onder abnormale<br />
toestande soos swak weiding, vervoer oor lang afstande, uithongering,<br />
rowwe hantering, blootstelling aan baie stof, oorbevolking, saamgroepering van<br />
verskillende ouderdomsgroepe of skape afkomstig van verskillende plase, soos<br />
by voerkrale en ander stresfaktore, word die skaap se immuunstelsel asook die<br />
lugweë se muko-silliêre (“opruiming”) meganismes onderdruk en beskadig.<br />
Mannheimia haemolytica kan ook breinvliesontsteking, gewrigsontsteking en<br />
mastitis (blou-uier) by skape veroorsaak. Pasteurella trehalosi veroorsaak ook<br />
skielike vrektes as gevolg van septisemie (bloedvergiftiging).<br />
Voorkoming<br />
Yster Regulerende Proteïen-tegnologie (YRP) is die unieke entstof-produksie<br />
tegnologie wat deur Intervet/Schering-Plough Animal Health gepatenteer is en<br />
gebruik word om die Pasteurella gedeelte van Multivax P (Reg.No. G1517,<br />
Wet 36/1947) en Multivax P Plus (Reg.No. G3694, Wet 36/1947) entstof te produseer.<br />
Die ontdekking van die belangrikheid van hierdie proteïene van<br />
Mannheimia (Pasteurella) haemolytica en Pasteurella trehalosi in die ontwikke -<br />
ling van pasteurellose was ’n deurslaggewende deurbraak. Daar is gevind dat<br />
die pasteurella bakterieë yster benodig en vanaf die gasheer moet opneem om<br />
te kan verdeel, infeksie te kan bewerkstellig, om te oorleef en om leukotoksienes<br />
te kan produseer.<br />
Pasteurella bakterieë het tegnieke ontwikkel om in “yster-arm” omstandighede<br />
(soos in die longweefsel), yster vanaf die gasheer op te neem deur hierdie YRP in<br />
hul buitenste selmembrane te aktiveer. Intervet het ’n proses ontwikkel waardeur<br />
YRP geïnkorporeer word in die Multivax entstowwe. Wanneer die dier met die<br />
entstof ingeënt word, word teenliggaampies teen hierdie YRP opgebou.<br />
Die voordeel vir die produsent in die gebruik van hierdie innoverende entstof<br />
is die versekering dat die nuutste en gevorderdste tegnologie in die beheer<br />
van pasteurellose gebruik word. Multivax P bied beskerming teen pasteurellose<br />
veroorsaak deur Mannheimia (Pasteurella) haemolytica, bloednier, baarmoeder<br />
sponssiekte en klem-in-die-kaak. Multivax P PLUS bied beskerming<br />
teen pasteurellose veroorsaak deur Mannheimia (Pasteurella) haemolytica en<br />
Pasteurella trehalosi, bloedpens, bloedderm, nekrotiese hepatitis, bloednier,<br />
baarmoeder spons siekte, sponssiekte en klem-in-die-kaak. (Multivax is beskikbaar<br />
by alle <strong>KLK</strong> handelswinkels).<br />
ARTIKEL IS GESKRYF DEUR DR RIAAN DU PREEZ (TEGNIESE- EN PRODUKBESTUURDER: HER-<br />
KOUERS, INTERVET HOOFKANTOOR). VIR VERDERE NAVRAE SKAKEL GERUS DIE INTERVET<br />
HOOFKANTOOR BY 0861 838 838.<br />
<strong>Augustus</strong> <strong>2008</strong> – 5<br />
CHRIS HENDRIKS<br />
– BESTUURDER VAN LEWENDEHAWE<br />
Kwaliteit van lam of<br />
bees belangrik<br />
Die aanbod van lammers is heelwat laer as dieselfde<br />
tyd verlede jaar. Die prys vir slag lammers<br />
is hoër as verlede jaar – dit is in die om gewing<br />
van R36/kg vir A2- en A3-graad. Die verwag ting is<br />
dat die lamprys gedurende Julie/<strong>Augustus</strong> nog<br />
sal styg en die moontlikheid van R37/kg is nie uitgesluit<br />
nie.<br />
Die A-graad beesmark is besig om te daal en<br />
speenkalfpryse toon ‘n afwaartse neiging teen<br />
alle verwagtinge in. Daar sal geen noemenswaardige<br />
styging in die marksektor wees<br />
voor die einde van die jaar nie. Die hoë brandstofprys,<br />
voerpryse en hoë rentekoerse is die<br />
drie groot sondebokke. C-graad bees is goed in<br />
aanvraag en behoort so te bly tot September,<br />
wanneer ploeg- en planttyd aanbreek en die<br />
aanbod die vraag na C-graad vleis gaan oorskry.<br />
Gesien in die lig van goeie reën oor ‘n groot<br />
gedeelte van die <strong>KLK</strong> gebied, word verwag dat<br />
die nuwe lammers vroeër as die normale<br />
Septembermaand se tendens bemark sal word.<br />
Markpryse behoort in die volgende drie maande<br />
redelik stabiel te bly met ‘n af waar tse neiging,<br />
soos wat lammers meer beskikbaar raak.<br />
Die tekort aan mielies wêreldwyd gaan die produsent<br />
aan sy beursie voel wanneer daar voer<br />
gekoop moet word. Die prysstyging gaan nie oor<br />
ses maande of ‘n jaar wees nie, maar wel onmiddellik.<br />
Produsente kan daar aan dink om bokke<br />
vir die volgende drie maande te bemark. Ons sal<br />
moet in ag neem dat die verbruiker nog die<br />
laaste sê het ten opsigte van die produk wat hy<br />
of sy gaan koop en watter prys die verbruiker<br />
bereid sal wees om te betaal. Dit is dus belangrik<br />
om aandag te gee aan die kwaliteit van die lam<br />
of bees wat jy wil bemark.<br />
As produsente vir “free range” bemarking wil<br />
registreer is dit belangrik dat lammers van ge -<br />
boorte tot hulle bemark word, vrylopend moet<br />
wees. Produsente kan die vorms en protokol by<br />
die lewendehawe kantoor op Upington aanvra<br />
om te registreer vir “free range” bemarking.<br />
Teken in op <strong>KLK</strong><br />
se webblad<br />
Het jy geweet dat jy as lid van <strong>KLK</strong> na jou<br />
transaksies en rekeningstate, wat daagliks<br />
opgedateer word, op <strong>KLK</strong> se webtuiste<br />
(www.klk.co.za) kan gaan kyk? Indien jy as lid<br />
nog nie geregistreer het vir dié diens nie, kan<br />
jy nou gaan registreer op die webblad onder<br />
die skakel “Teken in”. Hou die volgende uitgawe<br />
van <strong>KLK</strong> Gesprek dop vir nog ‘n stukkie<br />
web-inligting. Vir enige navrae oor die web<br />
skakel vir Wilna Esterhuizen (Data-admini -<br />
strateur: IT) of Adrie Biggs (Admini strasieklerk:<br />
IT) by (054) 337-6296.
Pitkos vir<br />
DS HEINRICH<br />
CARSTENS<br />
die<br />
siel<br />
Barmhartigheid of<br />
warmhartigheid?<br />
Ons voel dikwels dat ons barmhartigheid sal<br />
bewys aan mense wat dit verdien. Daar is in<br />
elkeen van ons se lewens daardie mense<br />
wat ek en jy meen eintlik maar self verant -<br />
woordelik is vir die omstandighede waarin<br />
hulle hulself bevind.<br />
Ons sê so maklik: “As daar nog geld is vir<br />
sigarette en Coke, dan is daar nie regtig ‘n<br />
nood nie. En heel dikwels is dit om hierdie<br />
rede dan ook makliker om te gee vir diegene<br />
wat jy nie ken nie – vir hulle wat nie ’n gesig<br />
het nie. Dis dalk makliker om ’n bydrae te<br />
gee vir ’n verdienstelike saak as om te sorg<br />
vir jou alkoholis-broer wat letterlik alles in sy<br />
lewe uitdrink.<br />
Maar dit bring my by die vraag: Kan ek en jy<br />
kies vir wie ons wil jammer wees? Dis juis<br />
met hierdie vraag wat Jesus ook besig is in<br />
Matteus 15. Die vrou in nood hou aan roep<br />
totdat Jesus aan haar barmhartigheid be -<br />
wys. Dis belangrik dat ons altyd sal onthou<br />
dat dit in die eerste plek nie ons is nie, maar<br />
God wat betrokke raak by mense. Alles wat<br />
ek en jy doen, doen ons maar net as ’n reaksie<br />
op dit wat God reeds vir ons gedoen het.<br />
En daarom mag ons nooit kies nie, maar<br />
moet ons wanneer die geleentheid voorkom,<br />
hulp gee aan diegene wat dit nodig het. Dis<br />
in elk geval God wat sorg, seën, help en ons<br />
toerus vir hierdie taak. Hy maak ons sy<br />
kinders wat as’t ware sy hande en voete is in<br />
die omgewing waarin ek en jy onsself<br />
bevind. Ja, God vra van ons om reg en<br />
geregtigheid te laat geskied, maar Hy is ook<br />
die barmhartige God wat genade bewys.<br />
Selfs ook aan hulle wat dink dat hulle nie<br />
daarop geregtig is nie. Volg dus net in sy<br />
voetspore.<br />
Veilingdatums<br />
September:<br />
2 de : Upington<br />
4 de : Kuruman<br />
9 de : Upington, Griekwastad<br />
10 de : Winton<br />
12 de : Postmasburg<br />
16 de : Upington, Olifantshoek<br />
17 de : Askham<br />
18 de : Kenhardt – Albert van Niekerk, Kuru -<br />
man<br />
19 de : Upington – Bokveiling, Gordonia Boer -<br />
bokklub<br />
23 ste : Upington, Van Zylsrus<br />
24 ste : Brandvlei – Dorperland Veldram vei -<br />
ling en Caledonia<br />
26 ste : Postmasburg<br />
30 ste : Upington<br />
Dit neem sowat 60 dae om ‘n speenlam markklaar te voer. ‘n Markklaar lam weeg<br />
sowat 45 kg en lewer ‘n karkas van topgehalte van sowat 21 kg.<br />
Ekstensiewe skaapboerdery daarteenoor, is van tyd tot tyd onderhewig aan weiding -<br />
skaarstes weens droogtes, prysskommelings in die vleismark, die gehalte van die<br />
karkasse wat geproduseer word,<br />
asook die seisoenale bemarking<br />
van lammers. Die voer van lammers<br />
is meer winsgewend as die<br />
voer van speenkalwers, maar ‘n<br />
skaapvoerkraal vereis baie meer<br />
kundigheid asook ‘n baie hoër<br />
bestuurs peil as dié van ‘n<br />
beesvoer kraal.<br />
Die voeromsetverhouding (kg<br />
voer ingeneem per kg massatoename)<br />
is die belangrikste<br />
faktor om winsgewendheid te<br />
verbeter. Die voeromsetverhouding<br />
(VOV) verbeter soos<br />
die energiekonsentrasie van<br />
die rantsoen verhoog deurdat<br />
die voerinname daal, terwyl<br />
die groeitempo (GDT) toeneem.<br />
Die tipe en gehalte<br />
van die voerkraallam, asook<br />
die vlak van die voerkraalbestuur, het ‘n<br />
bepalende invloed op die verbetering van die GDT en VOV.<br />
Voerkraallam<br />
‘n Voerkraalrantsoen vir die voer van lammers is relatief duur. Voer dus slegs lammers<br />
wat oor ‘n hoë groeivermoë en ‘n uitstekende VOV beskik. Lammers moet met ‘n geskikte<br />
oorinplantaat (bv. Ralgro ® ) geïnplanteer word. Verder moet lammers met ‘n doeltreffende<br />
breëspektrum doseermiddel gedoseer word en teen bloednier geïmmuniseer<br />
word. Ander entings moet gedoen word soos wat siektes voorkom. Doeltreffende en<br />
suksesvolle aanpassing is uiters noodsaaklik om uitstekende voerkraalprestasies te<br />
verseker. Skoon en koel drinkwater moet ten alle tye beskikbaar wees.<br />
Fasiliteite<br />
Verdeel lammers in homogene groepe volgens massa, ras en geslag. Die ideale tropgrootte<br />
is 50 lammers per kraal met ‘n maksimum van 100 lammers. Maak voorsie ning<br />
vir voldoende vloeroppervlakte (1,5 – 2,5 m 2 /lam) en kripspasie (sowat 10cm/lam). Die<br />
korrekte krip- en vloerspasie word beïnvloed deur faktore soos helling, dreine ring,<br />
skaduwee en die tipe lam.<br />
Voerkraalrantsoen<br />
‘n Goeie VOV en hoë GDT is slegs moontlik indien ‘n energieryke, goeie kwaliteit,<br />
gebalanseerde rantsoen, wat al die kritieke voedingstowwe in die regte verhouding<br />
bevat, gebruik word. So ‘n rantsoen moet smaaklik en nie stowwerig wees nie. Gebruik<br />
dus slegs voerbestanddele van goeie gehalte. Voermol Voere beskik oor verskeie produkte<br />
wat suksesvol gebruik kan word om rantsoene van goeie gehalte te meng.<br />
Voermol produkte is beskikbaar by alle <strong>KLK</strong> handelswinkels.<br />
ARTIKEL GESKRYF DEUR ULRICH MÜLLER (TEGNIESE BESTUURDER: VOERMOL VOERE).<br />
6 – <strong>Augustus</strong> <strong>2008</strong><br />
TEGNIES<br />
Afronding van<br />
lammers belangrik<br />
Die voerkraalafronding van lammers maak dit moontlik vir die produsent om te diversifiseer<br />
en sodoende sy boerderyrisiko te verlaag en kontantvloei te verbeter.
HANDEL/LEWENDEHAWE<br />
Wees voorbereid<br />
op droogtes<br />
Baie swaarder reën as wat verwag is het steeds in Mei en veral Junie vanjaar oor groot<br />
gedeeltes van die Noord-Kaap voorgekom.<br />
Die 78 mm in totaal wat byvoorbeeld in<br />
Mei en Junie <strong>2008</strong> op Upington (Eiland)<br />
gemeet is, is die hoogste sedert ten minste<br />
1915. Die winter het ook abnormaal<br />
laat begin met die eerste werklike ryp<br />
wat eers in die eerste week van Julie<br />
voorgekom het.<br />
El Niño<br />
Daar is ‘n groter as 60% kans dat seetemperature<br />
in die Stille Oseaan in die<br />
komende seisoen baie naby aan normaal<br />
gaan beweeg. Geen sterk El Niño<br />
of La Niña-verskynsel word dus verwag<br />
nie. Teen die tweede gedeelte van die<br />
somer kan see-oppervlaktemperature<br />
dalk effens koeler as normaal wees.<br />
Implikasies ten opsigte van reënval is<br />
dat dit die kanse vir reën in veral die<br />
tweede gedeelte van die seisoen, dit wil<br />
sê Februarie en Maart 2009, verhoog.<br />
Weidingstoestande en voerkoste<br />
Na die goeie reëns van die afgelope sei -<br />
soen is weidingstoestande tans oor die<br />
algemeen baie goed. Grondvog toe stan -<br />
de is ook van so ‘n aard dat weiding<br />
vroeg in die lente kan begin groei en<br />
verdere goeie weidingstoestande tot<br />
gevolg kan hê. Die huidige goeie toestande<br />
het tot gevolg dat min addisionele<br />
veevoer soos mielies en lusern<br />
tans aangekoop word.<br />
Daar wag egter ‘n prysskok wanneer dit<br />
weer nodig word om vee van aan ge -<br />
koopte voer te voorsien. Alhoewel Suid-<br />
Afrika ‘n baie groot mielie-oes van meer<br />
as 11,5 miljoen ton verwag, hou die<br />
internasionale mielieprys die binne -<br />
landse prys hoog. As gevolg van uiters<br />
nat toestande in die VSA tydens planttyd<br />
in April en Mei, is minder mielies as wat<br />
verwag is aangeplant. Verwagte droër<br />
toestande later in die Amerikaanse groeiseisoen<br />
kan produksie verder onder<br />
druk plaas en die huidige lae voorraadvlakke<br />
en groot vraag vir veral biobrandstofdoeleindes,<br />
kan sorg dat pryse hoog<br />
bly. Teen begin Julie <strong>2008</strong> was die binnelandse<br />
prys steeds baie naby aan die<br />
uitvoerpariteitsprys en byna R1000/ton<br />
laer as die invoerpariteitsprys.<br />
Opsommend<br />
Daar moet onthou word dat droogtes en<br />
droër toestande weer sal voorkom en<br />
dan moet die veeboer daarop voorbereid<br />
wees. Die enigste tyd wanneer daar iets<br />
aan ‘n droogte gedoen kan word, is<br />
tydens goeie reënvaltoestande wanneer<br />
veld- en kuddebestuur moontlik is. Die<br />
probleem is dat die huidige rekord hoë<br />
mieliepryse asook hoë vervoerkoste dit<br />
byna onmoontlik gaan maak om vee te<br />
voer en daar moet dus baie meer konserwatief<br />
en versigtig beplan word.<br />
Veldbestuur om goeie veldsamestelling<br />
te bevorder asook om veegetalle konserwatief<br />
te hou, moet hoë prioriteit geniet.<br />
Die weer bly steeds die enkele grootste<br />
faktor wat die veeboer se produksietoe -<br />
stande bepaal. Swak of onoordeelkundige<br />
bestuur kan egter veroorsaak dat die<br />
negatiewe effek van ongunstige weers -<br />
toestande vergroot word. Die verskil is dat<br />
daar nie in die toekoms vee gevoer kan<br />
word nie, as gevolg van die hoë koste.<br />
ARTIKEL GESKRYF DEUR JOHAN VAN DEN BERG<br />
(BESTUURDER: PRODUKONTWIKKELING, SANTAM<br />
AGRI).<br />
Chevrolet Captiva is groot pret saam met jou gesin<br />
Duursaam, waardevol, aanpasbaar en vol selfvertroue. Dit is van die waardes wat jy<br />
van die nuwe Chevrolet Captiva kan verwag. Die Chevrolet Captiva 2.0 Diesel AWD<br />
is ‘n ruim motor met sewe sitplekke en dít maak dat dit die ideale motor vir jou en<br />
jou hele gesin is.<br />
Die Chevrolet is ook beskikbaar in 2.4 FWD óf AWD petrol en 3.2 V6 AWD petrol<br />
enjin modelle. Die Captiva beskik oor ‘n standaard diensplan van 3 jaar/60 000 km.<br />
Vir meer inligting oor dié Chevrolet of ander modelle, skakel gerus vir Johan<br />
Booysen (Handelaarshoof: Gordonia Motors, Upington) of een van die ander<br />
verkoopspersoneel – Hennie, Denzil of André – by (054) 337-6256.<br />
<strong>Augustus</strong> <strong>2008</strong> – 7<br />
Kalahari<br />
produsente wys<br />
hul “staal”<br />
<strong>KLK</strong> Landbou Beperk het op 18 Junie<br />
vanjaar ‘n slagoskompetisie in samewerking<br />
met die Kruispadkrale boerevereni -<br />
ging op Olifantshoek gehou. Beoordeling<br />
aan die haak het by Upington abattoir op<br />
20 Junie plaasgevind.<br />
“Dit was ‘n wonderlike dag waar ons<br />
geharde Kalahari produsente hul ‘staal en<br />
passie’, wat hul osse is, kom wys het,” het<br />
Elma Müller (Admin-klerk: Lewen dehawe,<br />
Olifantshoek) gesê. ‘n Totaal van 44 osse<br />
is vir die kompetisie inge skryf. Chris Hen -<br />
driks van <strong>KLK</strong> Landbou Beperk en Dirk<br />
Zandberg van SAMIC het die beoordeling<br />
gedoen.<br />
“‘n Besondere dank aan al die deelnemers,<br />
borge, beoordelaars en ondersteu -<br />
ners wat die dag moontlik gemaak het,”<br />
het Elma gesê. Daar sal weer so ‘n kompetisie<br />
in 2009 gehou word.<br />
Die algehele wenners van die slagoskompetisie<br />
is: Jurie Markram (links) en William Markram<br />
(regs) van Olifantshoek. By hulle is Dirk Zandberg<br />
(Beoordelaar van SAMIC).<br />
Uitslae<br />
Groep op die hoef<br />
1.Kotie en Jannie van der Merwe<br />
2.Jurie en William Markram<br />
3.Ben Kampfer<br />
Enkelkarkas aan die haak<br />
1.Jurie en William Markram<br />
2.Jurie en William Markram<br />
3.Kotie en Jannie van der Merwe<br />
Groep aan die haak<br />
1.Jurie en William Markram<br />
2.Jurie en William Markram<br />
3.Kotie en Jannie van der Merwe
In gesprek met...Albert van Niekerk<br />
Albert speel groot rol<br />
in vestiging van Dorperras<br />
Albert van Niekerk, ‘n Dorperstoetteler van die plaas Klipkoppies Boerdery, het ‘n besondere bydrae gelewer tot die ontwikkeling en vestiging<br />
van die Dorperskaapras oor die jare.<br />
Die Van Niekerk familie is deur sy oupagrootjie in 1870 in die<br />
Kenhardt-distrik gevestig en vandag gaan die familiebesigheid<br />
nog steeds voort. Hy is getroud met Elize en het drie kinders, ‘n<br />
dogter, Elma, en ‘n tweeling – Johann en Rudo. Beide die seuns<br />
volg in die voetspore van hul pa, terwyl Elize en Elma die finansiële<br />
sy van die familieboerdery bestuur.<br />
lande soos Australië en VSA. Dit is dus ‘n wêreldgesogde dier<br />
wat oor baie goeie kwaliteite beskik.”<br />
Albert het op Klipkoppies groot geword. Sy skoolloopbaan begin<br />
op Kenhardt en hy matrikuleer te Hoër Jongenskool in die Paarl.<br />
Aan die einde van 1952 verwerf hy sy tweejaar landboudiploma<br />
aan die Grootfontein landboukollege.<br />
In 1953 het hy saam met sy pa begin boer met Merinoskape op<br />
die plaas Klipkoppies en hy het ook vir ‘n aantal jare in vennootskap<br />
met Albie van Niekerk met Dorpers geboer. Vanaf 1965<br />
bedryf hy die Klipkoppies Dorperstoet wat tans uit meer as 1 000<br />
tipe vyf gekeurde Dorperooie bestaan.<br />
Hy sluit aan by die Suid-Afrikaanse Dorpertelergenootskap en is<br />
later aangestel as Inspekteur en Streekverteenwoordiger. In die<br />
80’s is hy verkies tot visepresident en later as president van dié<br />
vereniging. In 1987 word hy aangewys as “Boer van die Jaar” in<br />
sy streek.<br />
Oor die jare het Albert ‘n sterk ondersteuner van prestasietoet -<br />
sing geword en het hy gestreef daarna om ‘n geharde en aan -<br />
gepaste Dorper te teel wat onder ekstensiewe toestande ‘n<br />
bemarkbare lam op vier maande kan produseer. In 1990 het hy<br />
Argentinië besoek vir die bevordering van die Dorperskaapras.<br />
Albert was ook ‘n groot rolspeler in die eksklusiewe bemarking<br />
van Diamant Dorpervleis (beste kwaliteitvleis), waaroor hy, in<br />
samewerking met die LNR en die Land bou fakulteit in Pretoria, na -<br />
vor sing gedoen het.<br />
Sy boerdery is goedgekeur om karkasse te lewer wat aan die<br />
HACCP (Hazzard Analysis and Critical Control Points) standaarde<br />
voldoen. Hy het al twee keer internasionale inspeksies op sy<br />
plaas gehad, wat albei kere suksesvol geslaag is. Hy was ook die<br />
eerste persoon in Suid-Afrika wat ‘n ISO-lam laat slag het.<br />
Hy sluit die gesprek af deur te sê dat die potensiaal vir Dorper -<br />
telery in Suid-Afrika onbeperk is. “Embrio’s word uitgevoer na<br />
Albert (links) en Johan van der Merwe (Bestuurder: LAW Abattoir, Groblershoop)<br />
by drie ISO-kwaliteitskarkasse van Klipkoppies Boerdery.<br />
Albert was ook oor die jare betrokke by die volgende<br />
koöperasies, genootskappe en klubs:<br />
• Dien op die Direksie van Veekos Sentraal Koöperasie Bpk.<br />
• Visevoorsitter van Veekos Sentraal Koöperasie Bpk.<br />
• Voorsitter van Veekos Sentraal Koöperasie Bpk. asook Vee -<br />
kos (Edms) Bpk.<br />
• Direkteur en voorsitter van Kenhardt Vleisprodusente<br />
Koöperasie.<br />
• Lid, visepresident en president van Gordonia Kenhardt<br />
Landbougenootskap.<br />
• Medestigter, voorsitter en bestuurslid van die Dorperland<br />
Dorperklub.<br />
Voorsitter van die volgende drie filiale van Veekos Sentraal:<br />
• Gordonia koelkamers (Edms) Bpk.<br />
• Warmsand pluimveeplaas.<br />
• Gordonia Verkoelingsdienste (Edms) Bpk.<br />
REDAKSIE<br />
Ruth Davies<br />
Johan Smit<br />
(018) 468-2716 • 083 583 5243 • ruth@infoworks.biz<br />
(018) 468-2716 • 082 553 7806 • johan@infoworks.biz<br />
<strong>KLK</strong> Gesprek is 'n nuusblad wat vier keer per jaar<br />
deur Infoworks saamgestel en uitgegee word.<br />
NAMENS <strong>KLK</strong> LANDBOU BPK<br />
Ilse van Zyl * (054) 337-6202 • ilse@klk.co.za<br />
BLADUITLEG EN DRUK<br />
Infoworks (018) 468-2716 • www.infoworks.biz<br />
* Vir navrae oor die verspreiding van <strong>KLK</strong> Gesprek,<br />
kontak vir Ilse van Zyl.<br />
8 – <strong>Augustus</strong> <strong>2008</strong>