vorsorge_151015

Foto: ESSE Foto: Multikraft
Katharina
Krebs –Tochter
der Multikraft
Firmengründerin
Ulrike Hader
–führt heute
die EM-Marke
„BIOEMSAN“..
Effektive Mikroorganismen
Pionier seit 2004: Bioemsan,
die Naturkosmetik-Pflegemarkemit
EffektivenMikroorganismen
(EM), sindProdukteder
oberösterreichischenFirma
Multikraft.
Beiden EffektivenMikroorganismen
(MilchsäureundHefebakterien)
handelt
es sichum80nützliche
Mikroorganismen, die nach
langjähriger Forschungin
Japanentdecktwurden.
Die erste lebende Hautpflege
Auch Trevor Steyn, einer
der führenden Biochemiker
Afrikasund Gründer der
Esse-Kosmetik,verändert
mitBakterien den Blickwinkelauf
die Bedürfnisseschöner,
gesunder Haut.Sein Esse
Plus ProbioticSerum istdie
weltweit erste „lebende“Pflege,
BiochemikerTrevor Steyn, Gründer
und Forschungsleiter von Esse.
2 Vorsorge
Siewirkenregenerativund
antioxidativ,bauen den natürlichenSchutzmantelder
Haut wieder auf, verfeinern
die Porenund wirken dem
Alterungsprozessentgegen.
Zu den Star-Produkten zählt
auch die Bioemsan Zahncreme,
die durchEMnicht
nurZahnund Zahnfleisch
stärkt,sondern auch eine
positive Mundflorafördert.
www.bioemsan.com
miteiner Billionlebendiger
probiotischerMikrobenpro
Milliliter –ein Glücksfall für
allenützlichenBakterienhelferauf
der Haut,die damit
unteroptimalen Bedingungenfür
eineausgewogene,
abwehrstarke Hautflorasorgen
können, um Irritationen und
Umweltalterung zu vermeiden.
Die probiotischen
Bakterien werden beider
Applikationdurch die Feuchtigkeitauf
der Haut aktiviert.
Einmal aktiv, stärkensie die
Hautbarriereund wirken
ausgleichend.
In Studien konnte die positive
Wirkungvon topisch
appliziertenProbiotikabei
Akne,Ekzemen undsogar
schweren Verbrennungengezeigt
werden.
Mikrokosmos
Haut
Wir cremenund pflegendie Haut, aber
ignorieren die Mikroorganismen, die
darauf leben.
UnsereHautist ein
Mikrokosmos. Millionenfachwirdsie
von
verschiedenstenBakterienartenbesiedelt.ImIdealfall
dominieren solche mit
nützlicherWirkung.
Siebilden dasmikrobielle
Schutzschildder Haut –
auch Hautfloragenannt.
Siesindunserevorderste
Verteidigungslinie.Gerät
dieses Abwehr-Systemaus
dem Gleichgewicht, werden
Aussehenund Gesundheit
der Haut beeinträchtigt.
Siereagiertirritiertund
wird als„empfindlich“
empfunden.
Nichtnur Umwelteinflüsse,
auch dasWaschen beeinträchtigtdie
Hautbalance.
Wohl kann der Hautschutzmantel
voneiner intakten
Hautflorawieder aufgebaut
werden, doch je älterman
wird,desto längerdauertdies.
Undjede„Lücke“ kann von
unerwünschten Keimen und
Umwelteinflüssen ausgenutzt
werden.
Die Haut brauchtBakterien
Probiotische Hautpflegemit
Lactobacillus sollen nundabei
helfen, dasSchutzschildder
Haut zu etablieren, Störungen
auszugleichenund die Ansiedelung
gesunder Bakterien-
Verwandter zu fördern. Eingesetzt
werden können die
Helferbakterien entweder
lebend verkapselt oder gefriergetrocknet
–jenach
Einsatzgebiet, Wirkungund
Formulierung. Erhältlichist
probiotischeHautpflegeu.a.
in der Naturparfümerie
Staudigl, Wollzeile 4,
1010 Wien. www.staudig.at
IMPRESSUM
Foto: Fotolia
Nur eine
abwehrstarke
Haut kann
eine vorzeitige
Umweltalterung
und
Irritationen
verhindern.
MEDIENINHABER: Mediaprint Zeitungs- und Zeitschriftenverlag GmbH &CoKG; GESAMTLEITUNG: Mag. Thomas Kreuzer, thomas.kreuzer@mediaprint.at; PROJEKTLEITUNG:
wolfgang.sacher@mediaprint.at; REDAKTION: Beatrix Stepanek; LAYOUT: Sylvia Zapletal; HERSTELLER: Niederösterreichisches Pressehaus Druck- und Verlagsgesellschaft m.b.H.,
3100 St. Pölten; VERLAGSORT: Wien; HERSTELLUNGSORT: St.Pölten.
Vorsorge 3

Fotos: Fotolia
Das Riechen
eines Essens
entscheidet
über die
Gaumenfreude
und die Geschmacksfülle.
Kochen mit ätherischen Ölen
Digitales
Augenleiden
Experten beobachten
weltweit
eine Zunahme der
Kurzsichtigkeit.
VieleMenschenverbringen
fast den gesamten Tagim
Nahsehmodus: Siewachen
mitdem Smartphoneauf,
checkenE-Mails undFacebook,
verbringenden Tag
vorm Computer undversuchensichabendsvor
dem
Fernseherzuerholen. Kaum
noch schweifen Augenindie
Ferne. In allen Industrienationenweltweitist
mindestens
ein Drittelder Bevölkerung
kurzsichtig,inmanchen GroßstädtenAsiens–im
Land der
Unterhaltungselektronik–
sindessogarfast90Prozent.
EineKurzsichtigkeit (Myopie),
beider entfernteObjekte
unscharf wahrgenommen
Foto: Photographer:Tom Wang
werden, istFolge eines zu
starkenLängenwachstums des
Augapfels, vorallem zwischen
dem 6. und18. Lebensjahr –
in dem Alter, in dem viele
Heranwachsende kaum vom
Handyoder Computer wegzubekommen
sind.
Die 20/20/20 Regel hilft,
dieAugen zu entspannen.
Viele Berufe erfordern es,
dass man teils stundenlang
auf einen Computerbildschirm
starrt. Und obwohl
Technologie uns das Leben
in vielerlei Hinsicht erleichtert,
droht hier die Gefahr,
dass man seinen Augen
schadet. Diese brauchen immer
wieder eine Pause vom
Bildschirm.
Deshalb sollte man zwischendurch
die so genannte
20/20/20-Regel befolgen:
Alle 20 Minuten für 20 Sekunden
auf einen Gegenstand
der 20 Fuß (also rund 6Meter)
entfernt ist, schauen.
Das sorgt für einen entspannteren
Blick und soll negative
Folgen für die Augen verhindern
oder zumindest doch für
länger Zeit hinauszögern.
Naturreine ätherische Würzessenzen
duften nicht nur gut, sie tun auch gut.
DassDüfte Emotionen
wecken, Stimmungen
beeinflussen undErinnerungenwachrufen
können,
istein bekanntesPhänomen.
Wasviele nicht wissen ist,
dass Duft-und Schmeckstoffe
auch in der ErnährungphysiologischeBedeutung
haben.
Mandenke an den Geruch
vonKaffee, Glühwein oder
frisch gebackenem Kuchen.
Allein ihrDuftlässt jedem
dasWasser im
Mund zusammenlaufen.
Es sindGerüche,
die den Speichelfluss
unddamit die Verdauung
aktiveren.
Riechen ist Schmecken
Die Nase schmeckt
mehrals die Zunge, die
bloß salzig,sauer,süß,
bitterund unamikennt. Die
Feinarbeit beim Schmecken
übernehmendie Millionen
Riechzellen der Nase.Aroma-
Moleküle dringenüberdie
Mundhöhleindie Nase und
lösen dort Impulseaus,die an
dasGehirnweitergeleitet
werden –wir riechen
den Geschmack.
Zudem, so die moderne
Genussforschung,stärktjede
positive Sinneswahrnehmung
auch unserImmunsystem.
DarumsindWürzessenzen
eineraffinierte Hilfefür jede
Feinschmeckerküche,besondersimWinter,
wenn frische
Kräuterknapp sind.
Zumbesonderen Highlight
werden sie in der Weihnachtsbackstube,inder
Mehlspeiskücheund
in Likören.
Sehr gutlassensichätherische
Würzöle in Glasuren,
Überzug
undCremes
einbauen.
Sieparfümieren
zudem
Zucker,
Salz,
Essig
und
Öle,
verzaubern
Tee,
Punschund Shakes. Da es
sichumhochkonzentrierte
Essenzen ausder Pflanze
handelt, gilt: Weniger istmehr.
1bis 3Tropfengenügen,um
einem Gerichteinesinnliche
Nuance zu verleihen.
Ein Zuviel würde die Speise
verderben. Würzessenzen
(z. B. vonPrimavera) nennt
mandie lebensmittelrechtlich
deklariertenätherischen Öle
fürdie Aromaküche.Auf die
Bezeichung oder den Hinweis
„für Lebensmittel“sollteman
beim Kauf achten, denn nicht
jedes Duftlampenölist für
den Einsatz in der Küchegeeignet.
Ob Ingwer,Lemongras
oder Zimt,obOrange,Vanille
oder Basilikum, die Auswahl
an ätherischenWürzessenzen
istriesig.Erhältlichsindsie in
Lebensmittelqualität in gut
sortiertenReformhäusern.
Natürliche Würzessenzen aus ätherischen Ölen
eignen sich auch sehr gut zur Ergänzung oder als
Ersatz für frische Kräuterund Gewürze.
Wenn`s zu Hause nicht mehr geht...
Familienhaus „TALISMAN 1150“
die PRIVATE Alternative für
• Plege
• Betreutes Wohnen
• Seniorenwohnen
Lang- und Kurzzeitplegeplätze, Seniorenwohnen, Probewohnen,
Urlaubsbetreuung, Remobilisation überwiegend in Einbettzimmern
• Fixe Tarife ohne Offenlegung und Zugriff auf Ihr Erspartes
• Keine Grundbuchseintragung
• Familienbetrieb, der rasch und unbürokratisch arbeitet.
Info: Montag – Freitag 8–17 Uhr
1150 Wien, Turnergasse 9
auch für Notfälle 0–24 Uhr Tel: 893 42 64
www.helfendehaende.com
4 Vorsorge
Vorsorge 5

BESTENS VERSORGT
RemobilisationimKrankenhaus Göttlicher Heiland
Wieder auf die Beinekommen
Anzeige
Kleiner Schnitt,
große Wirkung
Wegmit Schlupflidern und Tränensäcken. Ein kleiner ambulanter Eingriff strafft
müde und traurig wirkende Lider und lässt Augen wieder ausdrucksvoll strahlen.
Augen sindder Spiegel
der Seele, sagt man.
Oftwirdder Blickin
diesen Spiegel jedochvon
Schlupflidernund Tränensäcken
getrübt. Erstere sind
oftvererbtund können schon
ab dem 30. Lebensjahr auftreten.
Durchden Hautüberschuss
am Oberlid ermüden
Ästhetische Chirurgie mit Qualität
Als eine der gefragtesten Plastischen Chirurginnen
Österreichs bietet Universitätsdozentin Dr. Greta Nehrer
ein großes Spektrum von kosmetischen Korrekturen an:
„Ästhetische Chirurgie ist absolute
Maßarbeit. Ein ausführliches
Beratungsgespräch, eine
persönliche Betreuung und
natürliche Ergebnisse sind für
mich selbstverständlich“.
Unser Leistungsangebot
fürMänner und Frauen:
Botox, Filler, Eigenfett
Schlupflider,Tränensäcke
Minilift, Facelift
Brustvergrößerung
(Implantate und Eigenfett)
Brustverkleinerung
ambulante Bruststraffung
Fettabsaugung
Labienkorrektur
Laser-Haarentfernung
KONTAKT
Univ. Doz. Dr. Greta Nehrer
Fachärztin für Plastische
Chirurgie
Ordination Top-med
1090 Wien, Kinderspitalg. 1
www.nehrer.com
Tel. 01 409 54 96 40
info@nehrer.com
Foto: zVg
die Augenrascher,man wirkt
unausgeschlafenund ist beim
Schminkeneingeschränkt.
„Schlupflider“oder „schlaffe
Augenlider“sindfür denBetroffenenoft
mehr alsnur ein
ästhetisches Problem. Durch
den „Scheuklappeneffekt“ der
Oberlider leidet der Patient
untereinem Druck- und
Fremdkörpergefühl,sowie
untereinem eingeschränkten
Gesichtsfeldnachoben.
Zusätzlichkanndas Symptom
der trockenenAugen begünstigt
oder verstärktwerden.
Tränensäckesindhingegen
ein ästhetisches Problem. Sie
entstehen, wenn der Augenmuskel
erschlafft undsichdas
dahinterliegende Fettgewebe
vorwölbt.Das Auge istinder
knöchernen Augenhöhle in
Fettgewebe eingebettet. Im
Alterkanndas Fett,das normalerweiseunter
dem Augapfelliegt
nach vornerutschen.
So entsteht zwischen dem
Augapfel unddem unteren
knöchernen Rand derAugenhöhleein
unschönerWulst.
So läuft der Eingriff ab
Die Korrekturder Ober-oder
Unterlider (Blepharoplastik)
ist ein ambulanter EingriffunterörtlicherBetäubung
und
dauertetwa30Minuten.
Dabeiwirdpräzise die überschüssigeHautentferntund
dasFettgewebeverlagert.
DerSchnitt liegt am Oberlid
verborgeninder Umschlagsfalte,
am Unterlid praktisch
unsichtbarunter dem Wimpernrand.
Fachärztliche Beratung
„Die operative Lidkorrektur
istbei korrekterDurchführung
ein sehr komplikationsarmerund
nahezuschmerzfreier
Eingriff. DasErgebnis
sieht sehr natürlichaus,man
wirktjüngerund frischer und
der Blickist wieder entspannt“,
so die renommierte Plastische
ChirurginUniv.Doz. Dr.
GretaNehrer. „Wie beiallen
kosmetischen Operationen ist
natürlichein ausführliches
fachärztlichesBeratungsgesprächVoraussetzung“,fügt
sie hinzu.
Kosten einer Lidkorrektur
Die Korrekturder Ober-oder
Unterlider kostetinetwa
1.900,– Euro.Fallsein sehr
ausgeprägter Hautüberschuss
am Oberlid zu einer Sichtbeeinträchtigungführt,wird
die Operation vonder Krankenkasse
bezahlt.
Fotos: Fotolia (2)
Foto: Robert Herbst
Die Spezialisten für Akutgeriatriemachen betagte
Patienten mit Erfolg wieder fit für den Alltag.
Das Krankenhaus Göttlicher Heiland
gilt bei Remobilisation als
Vorbild für ganz Österreich. Eine
Operation, ein Sturz, ein Schlaganfall
oder eine andere Akuterkrankung:
Was ein jüngerer
Mensch noch leichter verkraftet,
ist für einen älteren eine enorme
Belastung. Das Team der Abteilung
Akutgeriatrie und Remobilisation
im KH Göttlicher Heiland
kümmert sich nicht nur um die
medizinische Betreuung, sondern
auch um Ängste und seelische
Probleme der Betroffenen.
Gut versorgtnachHause
Bereits vom Tag der Aufnahme an
werden Angehörige und das soziale
Umfeld des Patienten miteingebunden.
„Wir sehen unsere
HILFE IM
ALTER
KrankenhausGöttlicher Heiland –Vinzenz Gruppe
Menschen brauchen auch menschliche Zuwendung für die dauerhafte Genesung
Kontakt und Information
Hauptaufgabe darin, unsere Patientinnen
und Patienten während
des Spitalsaufenthalts so zu stabilisieren,
dass sie in einem möglichst
guten Zustand in die gewohnte
Umgebung zurückkehren
können“, erklärt Primaria Dr. Athe
Grafinger, Leiterin der Abteilung
Interne II mit Akutgeriatrie, Remobilisation
und der Palliativstation
St. Raphael.
Intensiver Therapieplan
Nach einer umfassenden Erhebung
des Gesundheitszustandes
kümmert sich ein multiprofessionelles
Team intensiv und individuell
um die Patienten.
Da betagte Kranke häufig mehrere,
mitunter chronische Leiden haben,
wird erwogen, was zusätzlich
Krankenhaus Göttlicher Heiland, Dornbacher Straße 20 –28
1170 Wien, Telefon: 01/400 88-0, service@khgh.at, www.khgh.at
Spezialisten machen mobil: In der Akutgeriatrie kommen auch Hochbetagte
wieder auf die Beine.
zum akuten Problem behandelt
wird. Auch Medikamente, die eingenommen
werden müssen, werden
genau überprüft. Das Ziel ist,
in etwa zwei Wochen wieder auf
die Beine zu kommen.
Mehr Informationen: www.khgh.at
Gesund altwerden
Das KH GöttlicherHeiland ist spezialisiert auf Gefäßmedizin
und Akutmedizin für ältereMenschen –
für noch viele Jahremit mehr Lebensqualität.
Mit umfassenden Therapiekonzepten
wird den Bedürfnissen dieser
ständig wachsenden Zielgruppe
begegnet. Denn ältere Menschen
leiden oft an mehreren Krankheiten
gleichzeitig. Das Ziel ist, Patientinnen
und Patienten auch im Alter
so lange wie möglich gesund zu
halten.
Die Schwerpunkte:
• Gefäßerkrankungen /
Angiologie (Gefäßzentrum)
• Diabetes
• Akutgeriatrie
• Palliativstation St. Raphael
• Therapie neurologischer
Erkrankungen, insbesondere
Schlaganfall (Stroke Unit),
Kontakt
Krankenhaus Göttlicher Heiland
Dornbacher Straße 20 –28
1170 Wien, Tel.: 01/400 88-0
service@khgh.at, www.khgh.at
neurologischer Schmerz und
Altersepilepsie
• Große Chirurgie inkl. Gefäßchirurgie,
Integrative Wiederherstellende
Chirurgie
• Therapie von Prostataerkrankungen
und Inkontinenz
Außerdem betreibt das Krankenhaus
eine große Geburtshilfe mit
1.700 Geburten im Jahr.
Das Krankenhaus Göttlicher Heiland,
ein Unternehmen der Vinzenz
Gruppe, ist mit dem Qualitätszertifikat
pCC inklusive KTQ und als
stillfreundliches Krankenhaus ausgezeichnet.
Das christliche Haus
steht allen Patientinnen und Patienten
offen: Alle Kassen (ausgenommen
Ambulanzen).
Foto: RobertHerbst
6Vorsorge
Vorsorge /ANZEIGEN 7

Warum Vitamine
oft nicht wirken
Verschnupft trotz Vorsorge? Magnesiummangel
macht Vitamin Cwirkungslos!
Jeder weiß, wiewichtig
Vitamin Cist undfast
jeder kümmertsichvor
allem im Herbstund Winter
darum, möglichstvieldavon
zu sichzunehmen–seiesmit
Magnesium ist wahrscheinlich „das
Lebenselement“ schlechthin.
Physiotherapie –Heilgymnastik
● Orthopädie –Dreidimensionale Skoliosetherapie
nach Katharina Schroth
● Neurologie –Reflextherapie nach Dr.Vojta
● Physiotherapie
● spezielle Therapieangebote für Kinder
● Heilgymnastik
● Heil- und Reflexmassagen
Früchten, Säften oder mit
Vitaminpillen. Etwa 100 MilligrammVitamin
Cpro Tag
benötigt ein gesunder Organismus.Vom
Mineralstoff
Magnesium allerdings vier
Malsovielwie Vitamin C.
Mangelt es an Magnesium,
kann auch dasVitamin C
nichtstun, wird ungenutzt
wieder ausgeschieden und
kann dasImmunsystemnicht
unterstützen.
DerKörperbleibt infektanfällig
fürHusten, Schnupfen und
Heiserkeit.
Aktion
Moorpackung
+Heilmassage
50 min/€35,–
*gültig bis 31.12.2015
Hausbesuche und
kurzfristigeTermine
möglich!
Wahltherapeutin:
WGKK,BWKWVB, KFA,
NöGKK,SVA
Direktverrechnung: BVA, VAEB
0699/170 853 56
www.relaxfit.at t
3Standorte in Wien
13.,14. und 19. Bezirk
office@relaxfit.at
Foto: Fotolia (3)
Erst durch Magnesium wird Vitamin Caktiv, bekämpft freie Radikale, unterstützt
das Immunsystem und löst die Produktion einer Vielzahl von Hormonen aus.
Magnesium ist zwarnicht
wichtigerals andereMineralstoffe,
doch bestehtbei kaum
einem anderen Mineralstoff
ein so gravierender und
gleichzeitigsowenig beachteterMangel
wiebei Magnesium,
bedingt durchStress
undErnährungsfehler (Übersäuerung).
Deshalbist es
wichtig, die Bedeutung des
Mineralstoffs zu verstehen.
Was macht Magnesium?
Im Körpergeschieht fast
nichtsohneMagnesium.
Mehr als300 Enzyme werden
durchMagnesium aktiviert.
Damitbeherrscht es einen
Ölziehen stärkt
dasImmunsystem
Es ist erwiesen, dass Ölziehen vor
dem Frühstück die Immunkraft
stärkt. Ölziehen hat einen antibakteriellen
Effekt und wirkt sich
positiv auf die Zahn- und Mundgesundheit
aus. Da der Mund das
Tor zum Körper und die Mundschleimhaut
die erste Abwehrbarriere
des Immunsystems ist,
kann durch die entgiftende Wirkung
des Ölziehens der gesamte
Organismus entlastet werden. Kokosöl
eignet sich –neben Sesamund
Sonnenblumenöl –aufgrund
Großteil aller chemischenReaktionen
undProzesse,die
durchEnzyme eingeleitet
werden. Es greiftinden FettundKohlenhydratstoffwechsel
ein undist einer der Hauptbeteiligten
am Eiweißstoffwechsel.
Es spielt in fast allen
Körpersystemenmit:imVerdauungs-,
Atmungs-, Ausscheidungs-,
Lymph-, Immun-
undFortpflanzungssystem.
Es hatEinfluss auf
Gehör, Sehvermögen, Wachstumsowie
die Kontrollevon
Gewicht,Blutzuckerund
Cholesterin. Basische Ernährung
oder Basenpulverkann
einen Mangelausgleichen.
seiner überragenden antimikrobiellen
Eigenschaften fürs Ölziehen
besonders gut. Dazu 1Esslöffel
in den Mund nehmen, das Öl
etwa 15 Minuten im Mund hin
und her spülen und durch die Zähne
saugen, bis es milchig wird. Dann
ausspucken und den Mund spülen.
Nicht schlucken, das Öl ist
voll mit Toxinen und Bakterien.
Die ganzheitliche Wirbelsäulenmethode nach Walter Sagan
Ein Leben für die Wirbelsäule,
für einLeben ohne
Rückenschmerzen
Die von Walter Sagan entwickelte Transformationswirbelsäulenmethode
hilft, den
Körper bei Beckenschiefstand undWirbelsäulenblockaden
wieder ins Lot zu bringen.
Seit 30 Jahren beschäftigt sich
derWellnesscoach, Energetiker,
Heil- und Sportmasseurmit den
Menschen. Sein Spezialgebiet:
der Beckenschiefstand mit seinen
Auswirkungen auf Kiefer,
Hals-, Brust- und Lendenwirbelsäule
sowie Hüft- und Kniegelenke.
Die von ihm entwickelte
TWS-Methodeverbindetmoderne
Körperphysiologie mit
Jahrtausendealtem Wissen.Sie
reguliert, wandelt um und erneuert.
Mit dem Schulter-Becken-Messgerät
kann der The-
Wirbelsäulenmassageöl
nach Walter Sagan
Für eine gute Nacht bei Wirbelsäulen-und
Gelenkproblemen –damit jeder Morgenein
guter Morgenwird.
Walter Sagan, auch ausgebildet in
Aromatherapie, behandelt seine
Kunden mit hochwertigen Wirbelsäulen-
und Sportmassageölen, die
er nach alten Rezepten selbst aus
100 %natürlichen Rohstoffen zusammenstellt
und mit denen auch
schon sein Vater erfolgreich war.
Das bewährte Wirbelsäulenmassageöl
nach WalterSagan wirkt wohltuend
bei Wirbelsäulenleiden wie
Hexenschuss, Ischias, Bandscheibenvorfall
sowie bei Gelenksschmerzen
und rheumatischen
Beschwerden. Mit Kampfer, Wintergrünöl,
Hoffmanns Lebensbalsam
rapeut schnell feststellen, wo die
Problemeliegen. Hilfreich in der
Prävention zeigt die TWS-Methode
Energieblockaden auf,bevor
Schmerzen entstehen. Kranke
und krankheitsverdächtige
Menschen werden von Walter
Sagan –nach ärztlicher Abklärung
– im Wellness-Energie-
Zentrum in WienDonaustadt behandelt.
Infos: Tel. +43 1203 86 75
oder +43 664 111 91 00
E-Mail: wez@aon.at
www.sagan.at
werdenMuskeln entspannt und Gelenke
wieder beweglicher. Einfach
abends vor dem Schlafengehen auftragen,
die wohltuende Wärme genießen,
entspannt einschlafen und
fitterwieder aufwachen!
Walter Sagan mit Prof. Bankhofer im
Schau-TV Studio.
Selbstheilungskräfte
werden über die
rechte Gehirnhälfte
aktiviert.
100 %natürliche
Rohstoffe, eine
Jahrhunderte
alte Rezeptur mit
Kampfer,
Wintergrün und
Hoffmanns
Lebensbalsam.
Der Acromiopelvimeter
misst einen
Beckentiefstand
millimetergenau.
Ausstrahlung einer Fernsehserie
über das neue Wirbelsäulenmassageöl
nach Walter Sagan und die
neue PAPIMI-Therapie gegen
Schmerzen.
Termine:
Beitrag 1/Thema: „Schmerzfrei durch PAPIMI Ionen Induktionstherapie,
optimal ergänzt mit dem SAGAN Wirbelsäulenmassageöl“
TV Magazin EINFACH BANKHOFER auf SCHAU TV
November: Sa., 28.,17 Uhr; So., 29., 11 Uhr und 16 Uhr
Dezember: Sa., 5., 17 Uhr; So., 6., 11 Uhr und 16 Uhr
und im Web-TV unter www.einfachbankhofer.at
Weitere Termine auf Anfrage.
Walter&Maria Sagan,Wellness-Energie-Zentrum,Hirschstettner Straße19-21 C/2, 1220 Wien
Tel. +43 1203 86 75 od. +43 664 111 91 00 –E-Mail: wez@aon.at –www.sagan.at
Fotos: Matthias Witzany
Vorsorge /ANZEIGE 9

Was hilft bei einem
sensiblen Magen?
Jetzt kommt sie wieder, die Zeit der Feste, in
dermehralsdieLiebedurchdenMagengeht.
T agtäglicharbeitetermit
hochkonzentrierterSäure
undist doch ein wahres
Sensibelchen: der Magen. LästigesAufstoßen,
Sodbrennen, Blähungen,
Übelkeit,Völle- und
Druckgefühl –wer einensensiblen
Magenhat,ist
nicht zu beneiden.
Stress undhektisches
Herunterschlingen, zu
üppige oder zu
fetteMahlzeitensowie
ein
Übermaßan
Kaffee,Alkoholund
Zigaretten
–all das
machtdem flexiblen
Hohlorganlangfristig
schwer zu schaffen.
Werauf leicht bekömmliche
Kost setzt, kann Magenproblemen
vorbeugen. Doch
jetzt, wo wieder Faschingskrapfen,
die Martinigans,der Punsch,
die Kekseund Festtagsbratenlocken,
fälltdas freilichschwer.
EinfacheHausmittel
Daseinfachste Mittel um den
Magenzuberuhigen, istdas
Trinkenvon Käsepappeltee
(Malve). Die Schleimstoffe, die
in den Käsepappelblätternenthalten
sind, wirken reizlindernd
undschleimhautschützend.
Optimiertwerden kann der Tee
z. B. mitmagenfreundlicher
Kamilleund verdauungsfördernder
Pfefferminze.Bei Magenkrämpfen
hatsichinder
Naturheilkunde die Ringelblumebewährt,als
Teeoder
blütenfrisch.
Stress und schwache Nerven?
Istdie Magenempfindlichkeit
psychisch bedingt, ist der
Vitamin B-Komplex
–innatürlicher Form
ausQuinoa –eine
gute Grundlage
fürpsychisches
Wohlbefinden und
Energie. Auch
Jiaogulan, das
Krautder Unsterblichkeit,
als
Teeoder Nahrungsergänzung,
entspannt
die Nerven und
sorgtfür mehr
Gelassenheit.
Klassischspricht manbei
Magenbeschwerden vonSymptomen,
die durch„zu viel
Magensäure“ausgelöstwerden.
Schulmedizinischbehandelt
mandieses Problem mitSäureblockern,naturheilkundlichoft
mitBasenpulvern.EbensokönnenHeilerde
oder Vulkanmineral(eineMesserspitze
in Wasser)
den übersäuertenMagen beruhigen
ohne zu neutralisierendzu
wirken. Denn auch zu wenig
Magensäure schadet der Verdauung,
erhöht dasInfektionsrisiko,
verschlacktund verschlechtert
die Kalziumverwertung.
Undzeigt oftdie selben Symptome
wiezuvielMagensäure, weil
die Speise längerimMagen bleibt
unddieser mitmehrDruck arbeiten
muss.
Dergute alte
Schwedenbitter
„Was bitter ist im Mund, ist innerlich gesund“,
weiß der Voksmund und meint damit den Magenbitter.
Die Tatsache, dass der Schwedenbitter
heute häufig auf die Rolle eines Verdauungslikörs
nach fettigen Mahlzeiten reduziert
wird, wird dem Kräutertrunk kaum gerecht.
Die heilkräftige Wirkung der Mixtur hat bereits
Paracelsus unter Beweis gestellt.
Der Name kommt von einem Anhänger Paracelsus,
dem schwedischen Arzt Dr. Sams, der
im 16. Jahrundert lebte und im stolzen Alter
von 105 Jahren beim Reiten verunglückte.
Es wurde überliefert, dass auch seine Vorfahren
ein biblisches Alter erreicht haben sollen. Seither
wird der Schwedenbitter auch als „Langes
Leben Elixier“ bezeichnet.
Der kleine Schwedenbitter enthält elf Heilkräuter,
nämlich Aloe (ersetzbar durch Enzianwurzel
oder Wermut), Naturkampfer, Myrrhe, Safran,
Sennesblätter, Theriakwurzel (Bibernelle), Rhabarberwurzel,
Zitterwurzel, Manna, Eberwurzwurzel
und Angelikawurzel. Die Hauptwirkung
der Mischung ist auf die Bitterstoffe zurückzuführen,
die in nahezu allen Zutaten enthalten
sind. Bitterstoffe regen die Verdauung an, indem
sie die Sekretion von Speichel, Magensaft,
Gallenflüssigkeit und Bauchspeichel erhöhen,
was sich zunächst symptomatisch als lindernd
bei Völlegefühl, Blähungen und Oberbauchbeschwerden
auswirkt, durch die verbesserte
Aufschlüsselung der Nahrung und gesteigerte
Resorption jedoch den gesamten Stoffwechselprozess
optimiert und die Selbstheilungskräfte
des gesamten Organismus unterstützt.
Fotos: Fotolia
Anzeige
Im Kaffeehaus höre
ich immer schlecht
Einfluss auf das „klare Verstehen“ haben
vor allem die hohen Töne.
HoheTönewerden am
Eingang der Hörschneckewahrgenommen.
MeistsinddieseTeile des
Innenohrsdurch Lärm oder
Alterung alserstesbetroffen.
DersogenannteHochtonverlust
tritttypischerweisebei
älterenMenschenauf.
Er betrifft vorallem die leisen
Konsonantenwie d, t, s, fund
sch. Personen mitHochtonverlust
verstehennicht immer
schlecht.Eskommt sehr auf
die Situationan.
Foto: Mathias Lixl (www.lixl.com)
Neue Hörstudie
In lauter Umgebung,zum Beispielineinem
Café,werden
diesevon Nebengeräuschen
übertönt.Von der Frage
„Möchtestduetwas essen?“
versteht mannur noch
„Möcheuewa een?“
Verstehen wird zur
Höchstleistung
Fürdie Betroffenenbedeutet
Zuhörenbei Nebengeräuscheneineständigegeistige
Höchstleistung. Auch Musikuntermalungüberlagertzum
Viele Menschen verstehen schlecht, besondersin
Gesellschaft und bei Hintergrundgeräuschen.
Hörforscher Prof. Dr. Stefan Launer
sucht in Kooperation mit Hansaton
Studienteilnehmer, die solche
Schwierigkeiten kennen. Die
Studie soll klären, wie sich das
Sprachverstehen mit Hilfe der
neuen Technologie „AutoSense
OS“ verbessern lässt. Die Hörsysteme
können nach einer Analyse
Prof. Dr. Stefan
Launer von
Phonak, Mag.
Oliver Lux, GF
von Hansaton.
des Hörvermögens kostenlos und
unverbindlich getestet werden.
Anmeldung zur Hörstudie
Telefonisch unter 0800 880 888
(kostenlos), oder E-Mail an
info@hansaton.at, online unter
www.hansaton.at oder direkt bei
Hansaton, über 80 xinÖsterreich.
Für Betroffene mit Hochtonverlust klingt Sprache unklar. Manche benutzen auch
den Begriff „Nuscheleffekt“, weil es sich so anhört, als würden andere nuscheln.
Beispiel, wieauchFrauen und
Kinder mithoher Stimme
häufig schlecht verstanden
werden. Betroffene bemerken
es oftgar nicht,datiefeTöne
problemlos gehört werden.
Manversteht irgendwieaus
Hansaton –16xinWien,
über 80 xinÖsterreich.
dem Zusammenhang,dadie
Sinneszellen fürtiefeTöne
undVokalewie a, o, u, im
Innerender Schnecke gutgeschützt
sind. Schwierigkeiten
beim Verstehenwerden daher
oftlange Zeit ignoriert.
Verstehen Sie
in Gesellschaft
schlecht?
Anmeldung zur großen
Hörstudie telefonisch oder online
unter www.hansaton.at
Teilnehmer
für Hörstudie
gesucht!
0800 880 888
Anruf kostenlos
Foto: Fotolia
10 Vorsorge
Vorsorge 11

NEUE SPEZIALAMBULANZ
an der Abteilung für Gynäkologie am KH der Barmherzigen Brüder Wien
Anzeige
Im Bett
Arme seitlich
legen und in
der Luft
Radfahren.
Venengymnastik gegen Krampfadern
Alle Übungen, bei denen die Muskelpumpe
der Beine betätigt wird, können
helfen, Krampfadern vorzubeugen.
VENEN BEHANDLUNGEN DR. MED. ERNST WANDL
Leiden Sie an Krampfadern?
Behandlung ohne
Operation und ohne Narkose
Dr. med. Ernst Wandl – Krampfadernbehandlung
mit Microschaum
Viele Krampfadern, auch wenn
sie groß und geschlängelt erscheinen,
müssen nicht mehr
unbedingt operiert werden. Oft
genügt eine ambulante Injektionsbehandlung
mit Microschaum,
um diese Venen zum
Verschwinden zu bringen.
Die Behandlung ist zu jeder Jahreszeit
möglich. Narkose, Spitalsaufenthalt
und Krankenstand sind
nichterforderlich.Zumeististauch
kein Kompressionsstrumpf nötig.
Unverbindliche Beratung unter:
0664/18 13 107.
Ordinationen:
1070 Wien, Schottenfeldg. 2/19
4020 Linz, Blumauerstraße 7
InfO-VeranstaLtUngen:
Do., 5.11. – 17.30 Uhr
Ordination in 1070 Wien
„Vitalplus-Messe“ – Messe Wien:
DO, 12.11 und FR, 13.11.,
jeweils um 11 Uhr
Im Bus
Mit beiden Beinen in
den Zehenstand und
wieder absenken.
Die Füße
immer wieder
von der Ferse
in den Zehenstand
rollen.
S pezielleVenengymnastik
fördertden venösen
Blutfluss, kräftigt die
Venenund Muskulatur. Eine
der bestenpräventiven Übungenist
der Zehenstand, den
manüberall ausführenkann:
beim Zähneputzen, Fernsehenoder
beim Warten an der
Bushaltestelle.
Was sind Krampfadern?
Krampfadernsindoberflächliche
Venender Beine, die
durchdie Schwerkraftan
Elastizitätverlieren undsich
erweitern. Dermedizinische
Ausdruck fürKrampfadern
lautet Varizen, dasVorliegen
vonKrampfadernals Krankheit
heißt in der Fachsprache
Varikose oder auch Varikosis.
Wie entstehen
Krampfadern?
Venenhaben die Aufgabe,das
sauerstoffarme Blut zum Herzen
zurückzutransportieren.
Dies erfolgt größtenteils
durchtiefgelegeneVenen,
etwa 10 Prozentdes Blutvolumens
werden durch
oberflächliche Venentransportiert.
Weil der Mensch
aufrecht geht undvielsitzt
muss dieser Rücktransport
Im Büro
ausden Beinen die meiste
Zeit gegendie Schwerkraft,
nämlichvon unten, Richtung
Herz erfolgen.
DasZusammenwirkenvon
Beinmuskelnund Venenklappendrücktdas
Blut aufwärts,
die Venenklappen wirken dabeiwie
Ventileund lassen den
Blutstromnur nach oben
Richtung Herz zu.ImLauf
der Zeit weiten sichdie Venen
fortschreitend voneiner
Venenklappezur nächsten,
wodurchdie sichtbaren
Krampfadernentstehen. Entscheidendfür
die Ausbildung
vonKrampfadernist die erbliche
Vorbelastung.
Generell treten Krampfadern
mitsteigendem Altervermehrt
auf. Auch die Hormonumstellung
in undnach
Schwangerschaften können
Krampfadernbegünstigen,
ebenso die hormonelle Empfängnisverhütung
(Pille).
Zudem wirken sichein stehender
oder sitzender Beruf,
Bewegungsmangel sowie
Übergewichtnegativauf die
Bildungvon Krampfadern
aus. KeineRolle spielen offenbarSonne,
Wärmeund das
Übereinanderschlagen der
Beine.
Fotos: Fotolia
Gynäkologische Krebserkrankungen &Endometriose
Vom Trend zum Standard: Ein
Großteil der gynäkologischen
Operationen – mit Schwerpunkt
gynäkologische Krebserkrankungen
und Endometriose – werden am
Krankenhaus der Barmherzigen
Brüder fast ausschließlich mittels
minimal-invasiver Verfahren
(„Knopfloch-Chirurgie“) durchgeführt.
Exakte Abklärung, detaillierte Beratung
der Patientinnen sowie kurze
Liegedauer und rascher postoperativer
Erholungsverlauf sind die deklarierten
Ziele der operativen gynäkologischen
Betreuung am Krankenhaus
der Barmherzigen Brüder
Wien (Abteilungsvorstand: Prim.
Dr. Zoltan Nemeth, Ph.D).
MODERNSTE THERAPIEN
Die Zukunft istbereits Realität
Im Krankenhausder Barmherzigen Brüder Wien
sind Modernität und Tradition kein Widerspruch.
Neue Spezialambulanz
Seit August 2015 gibt es am Brüder-Spital
eine neuartige Spezialambulanz
mit Schwerpunkt gynäkologische
Krebserkrankungen und
ausgedehnte Endometriose.
Die Endometriose ist eine gutartige,
jedoch oft verkannte Frauenkrankheit,
bei der Gebärmutterschleimhaut
außerhalb der Gebärmutter
Wucherungen bilden kann und mit
ausgeprägten Regelbeschwerden
sowie unerfülltem Kinderwunsch
einhergeht.
„Eine rascheund exakte Abklärung,
Diagnosestellung und Beratung der
Patientinnen im Rahmen unserer
EEO-Ambulanz ist unerlässlich, um
die nächsten Behandlungsschritte
planen zu können.
Wir arbeiten interdisziplinär mit unseren
Chirurgen und Urologen zusammen,
wodurch wir den Patientinnen
eine Behandlung auf höchstem
Niveau,entsprechend internationaler
Standards, bieten können,“
so Univ.-Doz. Dr. Gernot Hudelist,
MSc, Leiter der EEO-Ambulanz.
Diagnoseverfahren u. Ausstattung im KH der Barmherzigen Brüder Wien
Im Gegenteil – beides ergänzt
sich gut und sorgt dafür, dass im
größten Ordensspital Wiens alle
Patienten nach neuesten medizinischen
und pflegerischen Standards
versorgt werden. Auch die
technische Ausstattung kann
moderner nicht sein. Schon seit
Jahren werden in der Chirurgie
(Vorstand: Prim. Univ.-Prof. Dr.
Friedrich Herbst), und in allen
weiteren chirurgischen Fächern,
Operationen großteils minimalinvasiv
(„Knopfloch-Chirurgie“)
durchgeführt. Weiters steht ein
Operationsroboter im Krankenhaus
in der Leopoldstadt im
Dienst. Seit 2011 werden an der
Urologischen Abteilung (Vorstand:
Prim. Univ.-Prof. Dr. Paul
Schramek) vor allem Prostataoperationen
mit dem „da Vinci“-
Operationssystem durchgeführt.
Auch die Abteilung für Radiologie
und Nuklearmedizin (Vorstand:
Prim. Univ.-Prof. Dr.
Siegfried Thurnher) ist technisch
bestens ausgerüstet und verfügt
beispielsweise mit demMR-HIFU
über ein in Österreich einzigartiges
Gerät zur Behandlung
von Gebärmuttermyomen ohne
Schnitt und Skalpell.
Einelange Tradition
„Immer schon waren die Barmherzigen
Brüder neuen Entwicklungen
gegenüber aufgeschlossen.
Wichtig dabei: die Neuerungen
müssen von Nutzen für unsere
Patienten sein. Dieser Tradition
folgen wir hier in Wien schon
Foto: Krankenhaus derBarmherzigen Brüder Wien
EEO-Ambulanz
seit mehr als 400 Jahren und
daran wird sich auch in Zukunft
nichts ändern. Unabhängig von
aller Technisierung und Modernität
geht es uns immer um den
Menschen.
Unsere Patienten können sicher
sein, dass sie bei uns an erster
Stelle stehen,“ so Gesamtleiter
Mag. HelmutKern, MA.
Univ.-Doz. Dr. Gernot Hudelist,
MSc, Leiter der EEO-Ambulanz.
Endoskopie, Endometriose und Onkologie-Ambulanz
Krankenhaus der Barmherzigen Brüder Wien
Nur mit fachärztlicher Zuweisung und nach telefonischer
Voranmeldung unter +43 1211 21 DW 2050
Gesamtleiter
Mag. Helmut
Kern, MA.
Krankenhaus der Barmherzigen
Brüder Wien, Johannes-von-
Gott-Platz 1, 1020 Wien
Telefon: +43 1211 21 DW 0
www.bbwien.at
Foto: Krankenhaus derBarmherzigen Brüder Wien
Foto: Doz. Hudelist
Foto: kathbild.at /FranzJosef Rupprecht
12 Vorsorge Vorsorge /ANZEIGEN 13

Die Geschichte über das
Leben des Paracelsus
Philippus Aureolus Theophrastus Bombastus von Hohenheim
–war Arzt,Alchemist,Mystiker und Philosoph.
Alle Dinge
sind Gift,und nichts
ist ohne Gift. Allein
die Dosis macht,
dass ein Ding kein
Gift ist.
Foto: WikiCommons
Paracelsus erblickteals
Sohn des Arztes WilhelmBombastus
von
Hohenheim, vermutlicham
10. November 1493 in der
Schweiz dasLicht der Welt.
DasGeburtshaus befand sich
damals direktamJakobspilgerwegnachSantiagode
Compostela.Sein Vaterführte
den Bubenbereits sehr früh
in die Vielfalt der Welt der
Pflanzen ein undwecktedadurchseinen
Forscherdrang
unddie Neugierde an den in
der Naturherrschenden Kräften.
Zudem warwenigeJahre
vorher(1450) der Buchdruck
erfunden worden, so dass der
junge Theophrast,der sich
später Paracelsus nannte, sich
ein großes Wissen in den Bereichender
Philosophie,Naturkunde,Medizin
und
Alchemie aneignenkonnte.
Nach dem Todder Schweizer
Mutter im Jahr 1502 zogen
die beiden nach Villachin
Kärnten, wo Wilhelmvon
Hohenheim eineärztliche
Praxis
eröffnete
undals Stadtarzt zu arbeiten
begann. Gleichzeitig
wirkte der Vaterals Dozentan
der Bergschule der Fugger,wo
Paracelsus dasWesen sowie
die Eigenschaften vonMetallen,
Salzen undGesteinen erlernte.
Dort kamerauchmit
der Alchemie in Berührung.
Das Wissen aus dem Volk
Zwischen 1509 und1515 besuchte
Paracelsus verschiedene
europäische Hochschulen.
Reiselust undWissensdurst
triebenihn alsArzt, Feld- und
Naturforscherständig in die
Ferne. SeinewichtigstenErkenntnisse
über die verschiedenstenHeilmittel
verdankte
er Gauklern, Zigeunernund
Bauernsowie der Volksheilkunde.
Um 1524 ließ sich
Paracelsus in Salzburgals
Arzt nieder.Dortfingeran,
Arzneien ausNaturstoffen
unterdem Aspekt der Alchemie
herzustellen, die Paracel-
Immunsystem und Impfungen –
wersollgeimpftwerden?
Foto: Fotolia
Bei einer erhöhten Anfälligkeit für
Infektionen, beim Auftreten von
gehäuften Entzündungen oder bei
einer bekannten oder vermuteten
Autoimmunerkrankung wird zu
einer gründlichen Untersuchung
des Immunsystems geraten. Für
Personen mit einer tatsächlichen
oder vermuteten Störung des Immunsystems
ist die Frage der Vorund
eventuellen Nachteile einer
Impfung besonders wichtig. In der
Immunologischen Tagesklinik werden
alle Aspekte des Immunstatus
untersucht. Anschließend besteht
die Möglichkeit zu einer ausführlichen
Beratung zum Thema
Impfungen bei gestörtem Immunsystem.
Mehr Infos unter www.itk.at
oder telefonisch unter 01/4031450.
Anzeige
susauch„Spagyrik“nannte.
Zudem unterstützteerals eigenständiger
Denker die
Menschen im Bauernkrieg
undmachtesichdadurch
beim Erzbischof Matthäus
Lang vonWellenburg (1468
bis1540) unbeliebt.Daraufhin
musste er Salzburgfluchtartigverlassen.
Die meiste
Zeit seines Lebens zog er als
Wander-bzw.Wundarzt
durchganzEuropa. Im Jahr
1536 fand Paracelsus in Augsburg
einen Verleger,der sein
Buch „Die großeWundarznei“
veröffentlichte –das Werk
wurde ein Bestseller.1540 zog
Paracelsus erneut nach Salzburg.Mit
Unterstützungdes
ErzbischofsHerzog Ernstvon
Bayern fand er nach langer
Zeit endlichein Zuhause.
Leider warihm hierfürnur
einekurze Zeitspanne vergönnt:
Er starbam24. September
1541 im Altervon nur
48 Jahren. Ob Paracelsus einesnatürlichen
Todesstarb,
istbis heutenicht genaugeklärt.
SeinesterblichenÜberreste
wurden 1960 einem forensischen
Gutachtenunterzogen,
dabeifandman heraus,
dass der Schädelander
linkenSchläfe zertrümmert
war. EinigeQuellen gebenan,
dass Paracelsus an den Folgen
einer Leberzirrhoseoder an
Leberkrebs gestorbensei,weil
er sichdurch Experimente
mitQuecksilber undArsen
einechronischeVergiftung
zugezogen hatte.
Mitseinem Wissen undseinerphilosophischenTiefeist
Paracelsus nach 500 Jahren
immer noch eineQuelleder
Inspiration fürdie Naturheilkunde.
MEHR SICHERHEIT
MIT IMPLANTATEN
Warum Sie zu uns kommen sollten!
Mehr als 20 Jahre Erfahrung auf dem Gebiet der dentalen Implantologie
und augmentativen Verfahren mit modernster 3D-Technik.
Angstfreie Behandlung in entspannter Atmosphäre, wenn gewünscht
sanfte Sedierung mit Lachgas (N2O) oder gemeinsam mit
unserem Narkoseteam in Allgemeinanästhesie.
Als FA.f.Mund, Kiefer und Gesichtschirurgie ist es mir ein Anliegen
Ihre Implantate sicher und langlebig zu setzen.
Festsitzender Zahnersatz bedeutet ein mehr an Lebensqualität.
•Implantate
einfach sicher, einfach leistbar
•Veneers
Hollywood smile design
•Kieferorthopädie
für jedes Alter
•Unsichtbare Zahnspange
•Bleaching
•Mundhygiene sanft
www.white-spa.at
Dr. Michael Leukauf
Dr. Doris Leukauf
Dr. B.Basharat
Privat und alle Kassen
Tel. 01/369 15 20
Rodlergasse 8, 1190 Wien
Foto: Haus Talisman
Mit Sicherheit
in einfamiliäresHaus...
Vorsorgetreffen für ein freudvolles Altern –
zeitgerecht, mit Herz und Verstand.
Jeder hat jederzeit die Möglichkeit, die Herzlichkeit, die Gemeinschaft und
die Wohlfühlatmosphäre im Haus Talisman kennenzulernen.
Wenn der Herbst des Lebens
naht, taucht die Frage auf:
„Auf welchem Boden möchte
ich meine letzten Schritte gehen?“
Gut versorgt und wohlbehütet in
der eigenen Familie seine Tage zu
beschließen ist für viele das
Wunschszenario schlechthin. Die
Vernunft gemahnt uns jedoch, zur
rechten Zeit Alternativen abzuwägen.
„Wenn es zuhause nicht mehr
geht...“
... so lautet das Motto des privaten
Seniorenwohn- und Pflegeheims
„Talisman 1150“ des Vereins
HELFENDE HÄNDE.
In familiärer Atmosphäre und individueller
Zuwendung werden im
„Haus Talisman“ SeniorInnen von
betreutem Wohnen bis in die
höchste Pflegestufe bestmöglich
versorgt –ohne dass Einblick auf
vorhandene Vermögenswerte genommen
wird.
In dem Haus mit Hotelcharakter
können Sie Ihr Einzelzimmer nach
Ihren Wünschen gestalten, für besonders
anspruchsvolle BewohnerInnen
stehen sogar großzügige
Suiten bereit.
Medizinisch werden die BewohnerInnen
von erfahrenen Ärzten
und einem fundiert ausgebildeten
Pflegeteam betreut. Physio-, Ergo-
und Kunsttherapie sowie Animation
tragen zusätzlich zu maximaler
Lebensqualität bei.
Der grüne Garten gewährleistet
erholsamen Kontakt mit der Natur,
trotz verkehrsgünstiger Lage, welche
den kontinuierlichen Kontakt
zu den eigenen Angehörigen und
Freunden fördert.
Einladung zum Probewohnen
Nutzen Sie schon jetzt die Gelegenheit
des Probewohnens und
erleben Sie, dass auch abseits
Ihrer gewohnten Umgebung
Menschlichkeit und liebevolles
Miteinander gelebt werden.
Hausführung
Oder kommen Sie für eine exklusive
Hausführung vorbei und erfahren
Sie, wie der Club der „Golden
Girls and Boys“ das Haus zu
einer einzigartigen Einrichtung in
der Wiener Pflegelandschaft macht.
Folgen Sie Ihrem Herzen oder Ihrer
Vernunft, beide werden Sie davon
überzeugen, dass der Verein
HELFENDE HÄNDE auch für Sie
ein Ort der Geborgenheit sein kann.
Kontakt und Information:
Verein HELFENDE HÄNDE
Haus Talisman 1150
Turnergasse 9, 1150 Wien
Telefon: 01/893 42 64
www.helfendehaende.com
Anzeige
14 Vorsorge
Vorsorge 15

KENWOOD
kMix Standmixer
• Maximale Leistung 800 W
• Fassungsvermögen 1,6 Liter
• Rutschfeste Gummifüße
• Eiscrusher, abnehmbare Klingen
• Spülmaschinenfeste,
abnehmbare Teile
• Vorprogrammierte Funktionen
zum Eis crushen, Getränke mixen,
Suppen pürieren, Dips zubereiten
• Erhältlich in den
Farben: Rot, Schwarz, Grün
Gratis
zum 1-Jahres-Abo
statt € 99,99 *
Herbstangebote!
Bestellen Sie die „Krone“ als Print-Abo für mindestens 1 Jahr ** :
+ Sie erhalten den KENWOOD
kMix Standmixer gratis!
Info und Bestellung unter www.kroneservice.at oder Telefon 05 7060-600
* Online-Preis Saturn Stand: 28.8.2015 ** Aktuelle Abo-Preise finden Sie unter www.kroneservice.at