somewhat Xiaoming's

popupchinese.com

Huang Xiaoming at the Stylist 甲: 先生,你今天需要 ... - Popup Chinese

Huang Xiaoming at the Stylist:

Huang Xiaoming brushed his hand through his hair, which glistened in the morning sunshine in a somewhat

unusual way. "After the army, I wanted to be able to express myself more fully." Pens scratched

against paper in the silence that followed. "But how could I do that with clothing and music alone?" Xiaoming's

voice dropped into quiet intimacy, as if he was reaching out to each listener personally. "And

that was when I knew I needed to make real innovations in Chinese hairstyling."

Learning Chinese? Or stuck in Yiwu on a sourcing trip and really need to get a haircut? Fortunately,

in this Elementary show, we cover both of these likely possibilities in a show that reviews most of the

language you'll need to get a haircut, or maybe just a trim, at your neighborhood hairdresser. And - yes

- we actually mean hairdresser. If the shop doesn't have scissors you're on your own....

Text :

甲 : 先 生 , 你 今 天 需 要 一 个 什 么 样 的 发 型 ?

Sir, what kind of hairstyle do you want today?

已 : 黄 晓 明 那 样 的 , 顶 上 长 两 边 短 。

Long on top and short on both sides, like Huang Xiaoming.

甲 : 哦 , 黄 晓 明 那 样 的 。

Oh, like Huang Xiaoming.

丙 : 那 个 , 我 也 剪 一 个 黄 晓 明 那 样 的 发 型 。

Hey, I also want a haircut like Huang Xiaoming's.

甲 : 等 一 会 儿 , 我 先 来 的 。

Wait a minute, I came first.

丁 : 你 们 说 黄 晓 明 吗 ? 你 们 这 儿 能 剪 黄 晓 明 的 发 型 ?

Are you talking about Huang Xiaoming? Can you style hair like Huang Xiaoming's

here?

丙 : 你 起 开 , 我 先 来 的 。

Get out of the way, I was here first.


甲 :

好 了 。 你 们 都 会 有 黄 晓 明 的 发 型 。 只 不 过 是 一 个 一

个 的 来 。

Enough. You'll all get Huang Xiaoming's hairstyle. But we'll have to do it one at a

time.

Vocabulary :

发 型 fàxíng hairstyle

头 顶 tóudǐng top of the head

两 边 liǎngbiān the two sides

长 cháng long

短 duǎn short

剪 jiǎn to cut

吹 chuī to dry

洗 xǐ to cut

修 xiū to trim

起 开 qǐkāi to get up and out

of the way

让 开 ràngkāi to get out of the

way

走 开 zǒukāi to get out of the

way

只 不 过 zhǐ bù guò it is just that

等 一 会 儿 děng yīhuìr wait a minute

一 个 一 个 的 yī ge yī ge de one at a time

Questions :

1. 下 面 四 个 词 语 , 哪 一 个 不 存 在 ?

a) 去 开

b) 起 开

c) 让 开

d) 走 开

2. 他 们 家 东 西 很 好 吃 , 要 等 很 久 。


a) 而 且

b) 因 为

c) 还 有

d) 只 不 过

3. 人 太 多 , 要 来 。

a) 个 个 的

b) 一 一 个 个 的

c) 一 个 一 个 的

d) 一 个 的

4. “ 等 一 会 儿 ” 的 同 义 词 是 什 么 ?

a) 等 一 下

b) 等 一 分 钟

c) 等 一 秒 钟

d) 等 待

5. 他 想 一 个 新 发 型 , 先 , 再 , 最 后 一 下 就 好 了 。

a) 修 ... 剪 ... 吹 ... 洗

b) 修 ... 吹 ... 洗 ... 剪

c) 剪 ... 洗 ... 修 ... 吹

d) 剪 ... 修 ... 吹 ... 洗

Answers: 1 - a, 2 - d, 3 - c, 4 - a, 5 - c.

Similar magazines