Finland Yearbook - 1898 (Thomas Brambor's conflicted copy 2015-11-09)

329. Kuntien varat ja v e la t 1993-1996
Kommunernas tillgångar och skulder, 1993-1996
Assets and liabilities o f municipalities, 1993-1996
M e no-ja tuloryhmä
Utgifts- och inkomstgrupp
Assets and liabilities
V a s ta a v a a - A k tiv a - Assets, 31.12.
1993 Vuosimuutos 1994
Förändring på
årsnivå
Change on
previous year
Milj. mk
FIM mill. %
Vuosimuutos 1995 ' Vuosimuutos
Förändring på
I Förändring på
årsnivå ; Srsnivå
Change on
previous year
Change on
, orevious year
Milj. mk
FIM mill. %
Milj. mk
FIM mill. %
1996 Vuosimuutos
Förändring på
årsnivå
Change on
previous year
Milj. mk
FIM mill. %
Rahoitusomaisuus -F in a n s ie rin g s tillg à n g a r-i/ç u /'tfa s s e fs . . . 2 7 0 6 6 7 ,6 3 3 5 4 6 2 3 , 9 3 7 6 3 1 1 2 , 2 3 5 8 8 8 - 4 , 6
Kassavarat - Kassamedel - C ash ........................................... 2 5 3 7 2 4 , 4 4 0 2 9 5 8 , 8 4 3 5 2 8 ,0 3 5 5 4 - 1 8 , 3
Talletukset ja markkinaraha - Depositioner och marknadspengar
- Bank deposits and short-term market funds___ 7 8 2 6 3 1 , 6 1 1 9 4 7 5 2 , 7 1 1 4 9 9 - 3 , 7 1 1 4 0 9 - 0 . 8
Tulojääm ät - Inkomstrester - Accrued income....................... 9 7 8 2 4 ,1 9 0 7 0 - 7 , 3 1 1 8 2 0 3 0 , 3 1 2 1 4 1 2 ,7
Valtionosuudet ja -korvaukset - Statsandelar och -ersättningar
- State subsidies and compensations..................... 1 9 3 7 - 1 , 1 1 9 7 3 1 ,9 2 0 2 7 2 ,7 1 9 7 6 - 2 , 5
Verosaam iset - Skattefordringar - Tax claims.................. 4 7 4 7 3 . 0 3 6 8 2 - 2 2 , 4 6 1 0 0 6 5 , 7 6 5 6 5 7 ,6
Varastot - Förråd - Stocks........................................................... 8 8 3 - 1 0 , 0 8 5 7 - 2 , 9 8 0 4 - 6 , 2 7 8 3 - 2 , 6
A ntolainat - Lånefordringar - Loans........................................... 8 7 0 0 5 ,0 8 7 5 3 0 ,6 9 6 4 1 1 0 ,1 9 9 3 3 3 ,0
Käyttöomaisuus - Anläggningstillgångar - Fixed assets............ 1 8 7 9 9 7 1 ,2 1 8 9 0 3 8 0 ,6 1 9 2 7 8 2 2 ,0 1 9 0 2 7 9 - 1 , 3
M a a - ja vesialueet - M ark- och vattenområden - Land and
water a re a s ......................................................................... 4 2 5 9 0 5 ,1 4 3 7 7 7 2 ,8 4 4 4 7 1 1 ,6 4 3 6 7 3 - 1 , 8
Rakennukset - Byggnader - Buildings..................................... 7 0 4 5 2 0 ,8 7 0 2 1 0 - € , 3 7 0 2 4 1 0 .0 6 7 7 3 2 - 3 , 6
Kiinteät rakenteet ja la it t e e t - Fasta konstruktioner och anordningar
- Fixed constructions and equipm ent.................... 3 6 3 9 6 - 3 , 4 3 6 4 7 1 0 ,2 3 6 2 6 4 - 0 , 6 3 5 7 7 5 - 1 , 3
Aineeton käyttöomaisuus - Im m ateriella anläggningstillgångar
- Intangible a ssets................................................. 2 9 8 1 2 7 ,5 3 1 2 0 1 4 ,7 3 3 2 3 7 6 ,5 3 4 3 0 4 3 ,2
Fluostassa olevat varat - Förvaltade medel - Assets in custody 1 5 6 7 0 5 ,6 1 5 7 3 7 0 , 4 1 5 1 2 4 - 3 , 9 1 3 5 1 7 - 1 0 , 6
Alijääm ä - Underskott - D e fic it................................................... 4 2 6 - 6 5 , 6 1 8 1 - 5 7 , 5 5 9 - 6 7 , 4 2 1 3 2 6 1 , 0
Vastaavaa yhteensä - Aktiva totalt - Total assets.............. 240743 1,9 248112 3,1 256 041 3,2 250 613 -2,1
Vastattavaa - Passiva - Liabilities, 31.12.
Lyhytaikainen vieras pääoma - Kortfristigt främmande kapital -
Short-term debts....................................................................... 8 9 2 5 - 1 3 , 3 1 1 2 3 0 2 5 , 8 1 1 6 1 9 3 , 5 1 2 2 7 1 5 ,6
Tilivelat - Kontoskulder - Accounts payable for purchases.. 5 3 4 4 - 1 4 , 6 6 6 3 7 2 4 , 2 7 7 1 2 1 6 ,2 8 3 5 8 8 ,4
Siirtovelat - Resultatregleringar - Deferred income and
accrued expenses................................................................. 2 7 8 0 - 6 , 2 4 2 4 6 5 2 , 7 3 4 6 2 - 1 8 , 5 3 1 6 3 - 8 , 6
Kassalainat - Kassalån - Cash lo a n s ..................................... 8 0 2 - 2 5 , 3 3 4 7 - 5 6 , 7 4 4 5 2 8 , 2 7 5 1 6 8 , 8
Pitkäaikainen vieras pääoma - Långfristigt främmande kapital -
Long-term d e b ts........................................................................ 3 0 3 7 2 2 ,4 2 8 2 8 0 - 6 , 9 2 5 5 8 8 - 9 , 5 2 2 3 9 0 - 1 2 , 5
Talousarviolainat - Budgetlån - Budget loans....................... 2 9 6 8 9 6 ,6 2 7 5 3 3 - 7 , 3 2 4 5 2 7 - 1 0 , 9 2 1 5 0 9 - 1 2 , 3
Liittymismaksut ja osuudet investointeihin - Anslutningsavgifter
och andelar i investeringsutgifter— Initiation fees and interest
in investm ents.......................................................................... 4 2 7 1 0 0 5 1 4 2 0 , 4 1 0 0 6 9 5 , 7
Huostassa olevat pääom at - Förvaltat kapital - Capital in custody 1 8 1 3 1 2 ,3 1 8 8 4 6 3 , 9 1 8 2 0 3 - 3 , 4 1 5 1 1 9 - 1 6 , 9
Varaukset - Reserveringar - Reserves......................................... 5 8 1 5 7 ,3 6 3 7 7 9 ,7 7 2 9 3 1 4 , 4 6 6 1 2 - 9 . 3
Siirtom äärärahat - Reservationsanslag - Transferable alloc. 5 7 2 2 7 , 4 6 1 3 6 7 ,2 6 3 1 5 2 ,9 5 3 4 0 - 1 5 , 4
Oma pääoma - Eget kapital - N e t worth..................................... 1 7 7 5 0 0 2 ,5 1 8 2 9 5 1 3 ,1 1 9 2 8 2 4 5 ,4 1 9 3 2 2 5 0 ,2
Rahastojen pääom at - Fondernas kapital - N et worth o f funds 1 2 1 6 1 2 4 , 8 1 5 0 3 1 2 3 . 6 1 7 2 7 2 1 4 , 9 1 7 3 7 9 0 .6
Ylijääm ä - Överskott - Surplus............................................... 5 4 4 8 6 , 3 7 5 8 3 9 , 3 7 9 7 5 ,1 8 4 0 5 ,4
Vastattavaa yhteensä - Passiva to ta lt- Total lia b ilitie s ... 240743 1,9 248 112 3,1 256 041 3,2 250613 -2,1
Kassavarat ja talletukset, mk/asukas - Kassamedel och depositioner,
m k/invånare - Cash and bank deposits, FIM per in h ..
Lyhytaikaiset velat, mk/asukas - Kortfristiga skulder, m k/invånare
- Current liabilities, FIM per inhabitant......................
Lyhytaikaiset velat, p/veroäyri - Kortfristiga skulder, p/skattöre
- Current liabilities, pennis per tax unit...................................
Pitkäaikaiset velat, mk/asukas - Långfristiga skulder, m k/invånare
- Long-term liabilities, FIM per inhabitant................
Pitkäaikaiset velat, p/veroäyri - Långfristiga skulder, p/skattöre
- Long-term liabilities, pennis per tax u n it.............................
Vakavaraisuusaste '), p/veroäyri - Soliditetsgrad '), p/skattöre -
D ecree o f solvency '). oennis oer tax u n it...............................
2 041
1 326
2,31
5 8 9 2
10,26
-4 .2 7
') Vakavaraisuus = varaukset + omat rahastot + ylijäämä (taseesta]./. alijäämä (taseesta]./. pitkäaikainen vieras pääoma - Soliditet = reserveringar + egna fonder +
överskott (i balansen]./. underskott (i balansen)-/, långfristigt främmande kapital - Solvency = reserves + capital o f own funds + surplus (of balance) ./. deficit lo f
balance)./. long-term debts.
Lähteet - Källor - Sources: TK. Taloudelliset olot: julkinen talous; TK:n aluetietokanta - SC. Ekonomistatistik: offentlig ekonomi; SC:s regionaldatabas - SF. Economic
Statistics: Government Finance: Regional Database o f SF
3 1 3 3
1 661
3,09
5 422
10,09
-2 .3 7
3 098
1 792
3,08
4 844
8,32
- 0 1 8
2 915
1 938
3,08
4 3 0 6
6,84
n m
Suomen tilastollinen vuosikirja - Statistisk årsbok för Finland - Statistical Yearbook o f Finland 1398 33 9