Finland Yearbook - 1898 (Thomas Brambor's conflicted copy 2015-11-09)

H IN N A T - P R IS E R
P R IC E S
400. A s u in h u o n e is to je n k e s k im ä ä rä is e t ’ ) ku ukausivuokrat neliö m e triä kohti huhtikuussa 1998
G enom snittliga m ånadshyror p e r kv adratm eter fö r lä g e n h e te r1) i ap ril 1998
A v e ra g e m o n th ly re n ts 'J p e r s q u a re m e tre in d w e llin g s , A p r il 1998
Huoneluku2) - Rumsantal2) - Number o f rooms 2)
1 2 3 4+
Yhteensä
Totalt
Total
Muutos3)
Förändring3)
Change3I
4/97-4/98
Mk
F IM
Mk
FIM
Määrä
Antal
Number
%
Koko m a a - H e la la n d e t - W h o le c o u n try
A ra v a - G o v e rn m e n t housin g lo a n s ............................... 38,0 39,3 35,9 35,1 36,2 119 269 2,1
V a p a a ra h o itte is e t- Fri finansiering - N on-subsidized.. 56,0 46,9 40,9 37,2 41,8 8 9 1 9 3 4,4
Kaikki - A l l a - A H ..................................................................... 49,8 43,6 38,4 36,3 39,2 208 462 3,4
Pääkaupunkiseutu - Huvudstadsregionen - G reater
Helsinki A rea
Arava - Government housing lo a n s ...................................... 43,6 44,1 41,2 39,7 40,9 27 379 1,4
V a p a a ra h o itte is e t-F ri fin a n s ie rin g - Non-subsidized.. . 68,7 56,6 49,6 46,1 52,0 19 469 7,2
Kaikki - A l l a - A H ........................................................................ 63,0 51,5 45.1 42,7 46,7 46 848 4,7
M uu Suomi - Övriga Finland - Rest o f Finland
Arava - Governm ent housing lo a n s ...................................... 36,6 37,8 34,1 33,0 34,4 91 890 2,4
Vapaarahoitteiset - Fri finansiering - Non-subsidized.. . 49,2 43,3 38,2 34,4 38,3 6 9 7 2 4 3,2
Kaikki - A l l a - A l i ........................................................................ 44,3 40,9 36,1 33,8 36,6 161 614 2,9
Kehyskunnat - Ramkommuner - Satellite municipalities
Arava - Governm ent housing lo a n s ...................................... 38,6 41,9 37,2 36,4 37,6 5 227 2,2
Vapaarahoitteiset - Fri finansiering - Non-subsidized.. . 52,5 46,0 41,1 38,0 41,2 3 465 4,7
K a ik k i- Alla - A l i ........................................................................ 47,6 44,1 39,2 37,2 39,5 8 692 3,6
Helsinki - Helsingfors
Arava - Governm ent housing lo a n s ...................................... 43,6 45,0 41,4 40,1 41,3 17 929 2,0
Vapaarahoitteiset - Fri finansiering - Non-subsidized.. . 70,3 57,5 50,9 46,4 53.8 13 866 7,9
K a ik k i-A lla A l i ........................................................................ 64,8 52,9 45,8 43,0 48,0 31 795 5,4
T a m p e re -T a m m e rfo rs
Arava - Governm ent housing lo a n s ...................................... 42,2 39,5 35,4 33,5 35,3 5 039 4,0
V a p a a ra h o itte is e t-F ri finansiering - Non-subsidized.. . 55,9 48,7 44,9 39,8 45.3 5 612 6,5
K a ik k i- Alla - A l i ........................................................................ 52.9 45,7 40,4 36,5 40,9 10 651 5,5
Kunnan asukasluvun m ukaan - Efter kom m unens invånarantal -
By number o f inhabitants in municipality
Yli 1 0 0 0 0 0 asukasta - Över 100 000 invånare - Over
100 0 0 0 inhabitants
Arava - Governm ent housing lo a n s ...................................... 42.3 42,7 39,4 37,9 39,3 3 8 7 1 9 1,9
Vapaarahoitteiset - Fri finansiering - Other financing. . 64,5 53,6 47,3 44,0 49,5 3 5 3 0 6 7,0
Kaikki - A l l a - A l l ........................................................................ 59,5 49,5 43,4 41,0 44,8 7 4 0 2 5 4,8
60 000 - 100 000 asukasta - invånare - inhabitants
Arava - Governm ent housing lo a n s ...................................... 36.8 38.3 34,6 32,9 34,8 12 663 3,3
Vapaarahoitteiset - Fri finansiering - Other financing. . 53.3 46.3 39,7 36.4 41,4 9 232 3,1
Kaikki - A l l a - A l l ........................................................................ 46,9 42,4 36,8 34,5 38,0 21 895 3,2
20 000 - 59 999 asukasta - invånare - inhabitants
Arava - Governm ent housing lo a n s ...................................... 37,5 38,7 34,5 33,5 35,0 31 938 2,1
Vapaarahoitteiset - Fri finansiering - Other financing. . 49,5 44,3 39,4 35,6 39,4 23 257 3,3
Kaikki - Alla - A l l ........................................................................ 45,3 41,9 36,8 34.7 37,4 5 5 1 9 5 2,8
A lle 20 000 asukasta - Under 20 000 invånare - Under
2 0 0 0 0 inhabitants
Arava - Governm ent housing lo a n s ...................................... 35,0 36,3 33,1 32,6 33,6 35 949 1,9
V apaarahoitteiset - Fri finansiering - O ther financing. . 39,5 37,4 33,9 31,3 33,4 21 398 1,7
K a ik k i- Alla - A l l ........................................................................ 37,1 36,9 33,5 31,8 33,5 57 347 1,8
') Keskivuokrien laskentatapa muutettu edellisvuodesta - Sättet att räkna ut medelhyrorna har ändrats sedan ifjol - Means o f calculating average rents changed since
previous y e a r - 2) Keittiö on laskettu huoneeksi - Kök har räknats som rum - Kitchens count as ro o m s -3) Muutosprosentit on laskettu aravien ja asumistukea saavien
asuntojen osalta samoista asunnoista. Ei asumistukea saavien vapaarahoitteisten muutosprosentti on laskettu regressiomallilla - När det gäller aravabostäder och
bostäder med bostadsstöd har förändringsprocentema räknats för samma bostäder. Förändringsprocenten för fritt finansierade bostäder utan bostadssffid har räknats
med hjälp av regressionsmodell - The change percentages for dwellings in government loan category and those receiving rental subsidy w ere calculated using the same
dwellings. The hedonic regression model w as used to calculate the change percentage for non-subsidized dwellings not receiving rental subsidy.
Lähde - Källa - Source: TK, Hinnat ja palkat: asumisen hinnat - SC, Priser och löner: boendekostnader - SF. Prices and Wages Statistics: Housing Costs
Suomen tilastollinen vuosikirja - Statistisk årsbok för Finland - Statistical Yearbook o f Finland 1998 40 9