Edición 09 de Noviembre de 2015

125 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
N o 6034 del Año CXXV del Segundo Centenario
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl ¢2.19
El Salvador, Lunes 9 de Noviembre de 2015
@DiarioCoLatino
$0.25
FMLN CIERRA CON ÉXITO PRIMER CONGRESO
Miembros de la Comisión Política de la principal fuerza política de izquierda clausuran el
Primer Congreso del FMLN. El Congreso, denominado Schafik Handal por los asambleístas
inició en Julio pasado. Foto Diario Co Latino/ Rodrigo Sura
Hemos sobrepasado las expectativas
del 1er Congreso del FMLN “Schafik
Handal”: Medardo González
Pág. 6
Medardo González, coordinador general del
FMLN. Foto Diario Co Latino/Rodrigo Sura
Militantes entonan
el himno del FMLN
durante la clausura del
congreso.
Foto Diario Co Latino/
Rodrigo Sura
Primer Congreso
del FMLN fue
un ejercicio
democrático
sin precedentes

Diario Co Latino
2
“Sobre todo nos satisfizo mucho algo que (los delegados)
empezaron a cantar que creo es la clave de todo el
problema para la continuidad del proceso revolucionario y
transformador que se ha trazado el FMLN, cuando cantaban
“El pueblo unido jamás será vencido”
Balaguer destaca
desarrollo del Primer
Congreso del FMLN
Odalys Troya (PL)
El jefe del
Departamento
de Relaciones
Internacionales del
Comité Central del Partido
Comunista de Cuba,
José Ramón Balaguer,
consideró que el Primer
Congreso del FMLN fue
revolucionario y afincado
en la realidad de El
Salvador.
En entrevista con Prensa
Latina, expresó sentirse
muy satisfecho “de estar
en este momento en El
Salvador, haber asistido y
conocer el proceso que se
desarrolló para la preparación
del Congreso a nivel
de las bases del partido
y los documentos que se
discutieron y las resoluciones
que se aprobaron”.
Lo que se ha logrado y los
pronunciamientos que se
hicieron tienen una enorme
trascendencia por su carácter
revolucionario, con
un sentido de las necesidades
y los problemas de
la población y el interés y
la decisión de actuar en la
solución de esos problemas, subrayó.
Además, por defender el sentido socialista,
democrático y revolucionario
que tiene el proceso de transformaciones
que impulsa el gobierno
del Frente Farabundo Martí para la
Liberación Nacional (FMLN), añadió.
Sobre todo resaltaron la historia de
este país y las luchas que sirvieron
en un momento determinado en el
cual dominaban la derecha y el imperio
norteamericano que ejercía casi
la autoridad absoluta, como pasó en
el resto de América Latina, enfatizó.
Subrayó que también destacaron la
lucha de los revolucionarios como
Schafik Handal, Farabundo Martí, lo
que pasó en 1932 cuando masacraron
a los comunistas y a miles de ciudadanos
de este país, algo increíble.
Asimismo, que el FMLN ha podido
lograr la unidad que se empezó
a forjar en los momentos de
la guerra en que se unieron - las
cinco fuerzas político militarespara
continuar la lucha y lograr
que hubiera un proceso de paz.
“No pudieron vencer a la guerrilla
revolucionaria ni la posibilidad
de que el FMLN llegara al poder”,
acentuó el dirigente político.
El congreso fue revolucionario, afincado
en la realidad del país, en los
problemas que tiene y qué cuestiones
tiene que enfrentar, comentó.
Exsecretario de Unasur resalta
organización y alta moral del FMLN
Odalys Troya (PL)
NACIONALES
José Ramón Balaguer, miembro del Secretariado y Jefe del Departamento de Relaciones
Internacionales del Comité Central del Partido Comunista de Cuba, acompañado por Iliana
Fonseca, Embajadora de Cuba en El Salvador. Foto Diario Co Latino/ Josué Parada
“Sobre todo nos satisfizo mucho
algo que (los delegados) empezaron
a cantar que creo es la clave
de todo el problema para la continuidad
del proceso revolucionario y
transformador que se ha trazado el
FMLN, cuando cantaban “El pueblo
unido jamás será vencido”, expresó.
Creo que esa es la máxima fortaleza
y tengo la percepción de
que el FMLN trabaja en esa dirección:
buscar que el pueblo entero
se una para transformar el país
en beneficio de todos los hombres
y mujeres, señaló Balaguer.
Resaltó asimismo la importancia
de la solidaridad entre los pueblos
para concretar en los procesos de
transformaciones, algo que constató
con el intercambio que tuvo con
la misión cubana en El Salvador.
La solidaridad que se desarrolla con
la colaboración de Cuba en la salud,
la educación, la cultura física, que
Lunes 9 de noviembre de 2015
consolida la solidaridad
de nuestros
dos pueblos es
una cosa extraordinaria,
aseguró.
El desarrollo de
los países y las
transformaciones
“deben estar presidido
y totalmente
cubierto por la solidaridad
humana,
que es lo que le da
la calidad superior,
moral y ética, a un
proceso de transformación
revolucionaria”,
aseveró.
EL FMLN celebró
su Primer
Congreso este 6,7
y 8 de noviembre
en el contexto del
35 aniversario
de su fundación.
Previo a la cita,
los tres documentos
presentados
por la Comisión
Política fueron
ampliamente discutidos
por la militancia
de este partido
de izquierda
que por segunda
vez consecutiva
logra el poder
del gobierno.
La estructura económica
y social
del país, las líneas
programáticas y
las definiciones de
la estrategia general
del Frente para
los próximos años
y los lineamientos
para su fortalecimiento institucional,
fueron los documentos
debatidos por más de 20
mil militantes en asambleas.
El secretario general del FMLN,
Medardo González, clausuró
la cita que reunió a más de mil
800 delegados con un llamado
a avanzar en el proyecto revolucionario
y derrotar a la derecha
para asegurarle al pueblo salvadoreño
una vida digna y plena.
El embajador de Venezuela
en Cuba, Alí Rodríguez
Araque, aseguró que el
Frente Farabundo Martí para
la Liberación Nacional (FMLN)
demostró en su Primer Congreso
que es una fuerza muy bien
organizada y con una moral muy
alta.
En declaraciones a Prensa
Latina, destacó que el desarrollo
de la plenaria fue un verdadero
ejercicio de democracia porque
tuvo una participación masiva
de su militancia con mucha
claridad de ideas y metas en
cuanto a la realidad salvadoreña
e intereses del pueblo.
El exsecretario de la Unión
de Naciones Suramericanas
(Unasur), resaltó la sencillez de
esta fuerza política que habla con
el mismo lenguaje del pueblo.
Esos elementos le han permitido
construir un partido revolucionario
y estar hoy en el lugar que
están -puntualizó al referirse a
los dos períodos consecutivos
en el Gobierno-, y que podrá
superar cualquier dificultad en el
proceso de transformación por la
felicidad del pueblo salvadoreño.
Acerca de los procesos de
cambio que impulsan los pueblos
de Latinoamérica, el antiguo
líder guerrillero comunista,
aseguró que siguen avanzando.
En su intervención como invitado
al cónclave, recordó que desde
el río Bravo a la Patagonia,
Latinoamérica es una gran nación:
“ocupamos el mismo territorio,
hablamos el mismo lenguaje”.
“Aquí todos hablamos el mismo
idioma en esta Gran patria
latinoamericana y caribeña”,
enfatizó al tiempo que subrayó
Presidente Salvador Sánchez Cerén acompañado por el embajador de Venezuela
en Cuba, Alí Rodríguez Araque. Foto Diario Co Latino
la importancia de la solidaridad
entre los pueblos del continente.
Expresó que se va con la
profunda convicción de que el
FMLN, después de este Primer
Congreso que con toda justicia
han bautizado como Schafik
Handal, triunfará.

Lunes 9 de noviembre de 2015
Oscar López
@OscarCoLatino
El Frente Farabundo Martí para
la Liberación Nacional (FMLN)
culminó un proceso participativo,
su Primer Congreso, en el que participó
toda la militancia efemelenista. De
acuerdo con la dirección del partido
gobernante, unos 20 mil miembros
del partido, de los 14 departamentos,
dieron sus aportes en las asambleas
desarrolladas en todo el país a partir del
mes de julio.
Previo al Primer Congreso, los militantes
participaron en más de dos mil 200
asambleas en las que se debatieron
temas importantes para el partido de
izquierda.
Las asambleas en las que los militantes
del FMLN discutieron y dieron sus
aportes sobre los temas presentados
estaban conformadas por entre 20 y 40
personas mínimo y máximo.
Los temas de discusión fueron: Estudio
actualizado de la estructura económica
y social del país, Líneas programáticas y
las definiciones de la estrategia general
del FMLN para los próximos años y
Lineamientos para el fortalecimiento
institucional del Partido.
Todos los documentos enriquecidos
con la participación de la militancia
fueron aprobados por unanimidad por
los delegados en el Congreso, ya que
durante el proceso de aprobación se dio
oportunidad para que quienes estuvieran
en contra externaran sus razones
para no respaldar los documentos.
Los delegados fueron elegidos en las
diferentes Asambleas. El 89% de los
delegados participó en las jornadas de
trabajo en el Congreso desarrollado en
el CIFCO del 6 al 8.
El Primer Congreso del FMLN es
la culminación de varias etapas, la
primera de ellas fue la constitución de la
Comisión Organizadora del Congreso,
que estructuró tres documentos bases
que fueron sometidos a discusión en más
de dos mil asambleas a nivel nacional.
Al respecto, Medardo González,
secretario general del FMLN, comentó
Diario Co Latino
NACIONALES3
Primer Congreso del FMLN fue un
ejercicio democrático sin precedentes
que con la discusión de estos
documentos el FMLN no solo llegó a
instancias territoriales del partido, sino
que también a sectores sociales entre
ellos: campesinos, cooperativistas,
sindicalistas, enfermeras, médicos,
maestros, trabajadores del arte y la
cultura, entre otros.
Los documentos sometidos a discusión
no son “un simple ejercicio académico,
sino que tienen un propósito político”, ya
que para el FMLN son una herramienta
teórica política para el trabajo de la
dirección del partido y para la militancia.
“Nos sentimos satisfechos de este
ejercicio, quiero también decir, es un
ejercicio democrático sin precedentes en
el país. Que nos ha dejado experiencias
inéditas en cuanto a capacidad de debatir
en profundidad documentos complejos
con miles de militantes”, dijo González,
en el discurso de clausura al final de la
mañana del domingo.
El secretario general del FMLN agregó:
“nos sentimos satisfechos porque no
existe ninguna otra institución, lo digo
con humildad, que tenga la capacidad
de profundizar sobre temas importantes
en el que participen democráticamente
20 mil personas”.
Los aportes brindados por los militantes
fueron sintetizados por una Comisión,
la que elaboró un nuevo documento,
el cual fue enviado a discusión a una
asamblea de delegados, una por cada
departamento, posterior a ello, se elaboró
un documento “más descentralizado” y
los aportes brindados por éstas últimas
son los que se discutieron en el pleno del
Congreso, dijo González.
“Hemos tenido un Congreso con
una amplia participación de 20 mil
compañeros militantes en todo el territorio
nacional, hubo bastantes aportes que
fueron integrándose a los documentos”,
aseguró González
Las resoluciones aprobadas por el
plenario del Congreso serán presentadas
a la Convención Nacional del FMLN, para
que ésta las apruebe y las convierta en
lineamientos de acción, para que sean
implementados en todas las estructuras
del partido.
El objetivo del Congreso es generar
al FMLN las herramientas políticas y
organizativas necesarias para profundizar
los cambios sociales ejecutados durante
los gobiernos del partido de izquierda.
La dirigencia del FMLN resaltó que
durante el mandato del presidente
Mauricio Funes, se inició el proceso para
transparentar las acciones públicas.
Durante la administración del
expresidente Funes, se creó la Ley de
Acceso a la Información, una secretaría
de Estado relacionada a este tema, el
Tribunal de Ética Gubernamental.
Medardo González. En su discurso,
calificó de excelente el Gobierno del
Expresidente Mauricio Funes, lo que fue
precedido de un nutrido y prolongado
aplauso.
Asimismo, la dirigencia espera que
con los aportes del Congreso, se logre
cohesionar al partido, previo al mismo,
dijeron tener mucha “expectativa política
positiva”, por lo que consideraron que
posterior al Congreso, el FMLN será
un partido mucho más cohesionado,
fortalecido y unido.
La dirigencia efemelenista aclaró que en
los estatutos del FMLN no se definieron
plazos para realizar este tipo de
congresos, por lo que se desarrollarán
“siempre que sean necesarios”, en
referencia a la realización del segundo
Congreso.
El plenario del Congreso fue insuficiente
para abordar algunos temas, por lo que
se prevé que en los primeros meses
del 2016 se desarrollen una serie de
seminarios en los que se profundizarán
en los temas que no se discutieron.
Este punto fue sometido a aprobación
durante el Congreso, todos los delegados
estuvieron de acuerdo y respaldaron la
iniciativa de discutir temas importantes
para el partido y para el país, dijo
González.
Algunos de estos temas son: Medio
Ambiente, Relaciones Internacionales,
Cultura, Relación y Fortalecimiento de
los Municipios, entre otros.
Los delegados aprobaron los tres
documentos finales, además, se aprobó
un documento en el que se propone
El Secretario
General del
FMLN, Medardo
González,
brinda discurso
de cierre del
Primer Congreso
denominado
“Schafik Handal.
Foto Diario Co
Latino/Rodrigo
Sura.
luchar contra la corrupción.
González dijo en su discurso de cierre
del Congreso que el FMLN pretende
cerrar la brecha de la injusticia social,
por ello analizará medidas para que “los
que tienen más paguen más y los que
tienen menos, paguen menos”.
“Hemos trabajado por buscar la manera
en que se aplique justicia en éste país.
En estos dos gobiernos hemos logrado
avanzaren incluir a sectores que han
estado históricamente marginados”,
aseguró González.
Durante su discurso, el máximo dirigente
del FMLN señaló la insatisfacción del
partido por el monto del salario mínimo
que se paga en el país.
“Los diputados y diputadas del FMLN, la
Comisión Política no estamos satisfechos
del salario mínimo que se tiene aquí en
El Salvador, jornadas extenuantes de
los jornaleros en el campo, jornadas
larguísimas de las trabajadoras
domésticas y no es reconocido en el
salario”, sostuvo el dirigente político.
Para el FMLN, es necesario cambiar
la relación “patrón – obrero” por lo que
anunció que se presentarán iniciativas
con el objetivo de mejorar las condiciones
salariales de muchos trabajadores.
“Hay que luchar, hay que pelear por
conseguir nivelar el salario mínimo de
El Salvador con los distinto países de la
“
Nos sentimos
satisfechos de
este ejercicio, nos
ha dejado experiencias
inéditas en cuanto a
capacidad de debatir en
profundidad documentos
complejos con miles de
militantes”, dijo González
región”, enfatizó González.
La dirigencia del FMLN enfatizó en que
el Congreso no fue una herramienta
para definir la ejecución del modelo
socialista en el país.
“Nosotros somos un partido socialista,
creemos que el modelo que nos
impusieron los gobiernos de ARENA,
que favorece a una pequeña cúpula de
empresarios y empobrece más a los
pobres, eso hay que quitarlo, erradicarlo
y construir un modelo económico
más democrático”, explicó el máximo
dirigente del FMLN.
De igual forma, González agregó que
lo antes mencionado son medidas
“que tienen que ver con la creación
de un modelo económico socialmente
incluyente”, por lo que descartó la
posibilidad de implementar en el país un
modelo socialista similar al impulsado
por otras naciones de la región.
“El Salvador necesita un modelo
salvadoreño, el país no puede usar un
modelo de otro país, sin embargo, ya los
trazos del modelo que buscamos están
planteados en el gran programa de
gobierno El Salvador Adelante”, indicó
Lorena Peña, diputada del FMLN.
Peña agregó que dicho programa de
gobierno, contribuirá a desarrollar
un “país educado y seguro, a reducir
las desigualdades, elevar la equidad,
erradicar todo tipo de discriminación,
crear oportunidades para nuevos agentes
económicos y no sólo para la oligarquía”.
Durante el sábado, los delegados
departamentales, defendieron los
aportes dados por las bases de su
respectivo departamento, durante el
domingo, se dio la oportunidad para
que las delegaciones internacionales
brindarán sus saludos a la militancia del
FMLN. Algunas de las delegaciones que
brindaron sus saludos a los delegados
al Congreso fueron: Venezuela,
Vietnam, Ecuador, Noruega, Costa Rica
y Estados Unidos.
En el Primer Congreso del FMLN se
tuvo la representación de 30 países,
en algunos casos hubo varios partidos
políticos de una misma nación.
Delegaciones internacionales participantes en el Primer Congreso del
FMLN. Foto Diario Co Latino/Rodrigo Sura.

4 Diario Co Latino
Lunes 9 de Noviembre de 2015

Lunes 9 de Noviembre de 2015
Diario Co Latino 5

Diario Co Latino
6 NACIONALES
ALBA incrementará
participación en el mercado
Zoraya Urbina
@zorayaurbina
“
La
inversión
para
las nuevas
sucursales es
de alrededor de
$20 millones”
ALBA Petróleos incrementará
su participación en el
mercado de hidrocarburos
con la apertura de 14 nuevas
sucursales, a partir de este año,
hasta 2016, según lo informó
hoy Julio Villagrán, jefe de
comunicaciones de la empresa.
Indicó que con la apertura de estas
nuevas gasolineras, ALBA tendría
un total de 65 sucursales, lo que
aumentaría la participación de la
entidad en un 20% ó 25% de cuota
del mercado para el año siguiente.
La inversión para las nuevas
sucursales es de alrededor de $20
millones.
Villagrán dijo que estas 14 nuevas
gasolineras estarán ubicadas, en
Ciudad Arce; en Carretera a Los
Chorros y Carretera al Puerto, las
tres de La Libertad. Asimismo,
en Usulután, una en la entrada
en San Francisco, la que está
ya en funcionamiento, y otra en
la conocida como La Montañita,
también en ese departamento.
Dos en San Miguel, con lo que
sumarían tres sucursales en
este departamento: una en
San Carlos, en la carretera que
conduce de San Miguel a La
Unión; una en la calle Roosevelt
“en el corazón del departamento”,
las que se suman a la sucursal en
Quelepa, que cuenta con el primer
supermercado de la empresa.
También se planea una sucursal
sobre la Calle Constitución;
en la 25 avenida norte, en las
cercanías del Hospital General del
Instituto Salvadoreño del Seguro
Social; una sobre el Búlevar de
Los Héroes, cerca del Ministerio
de Hacienda; otra en la colonia
Layco, sobre la 27 calle poniente;
en el búlevar Venezuela, una más
en Guazapa, y la última de San
Salvador, en los alrededores del
Monumento al Salvador del Mundo.
“Los mercados más importantes
en este tema estratégico son San
Salvador, La Libertad, Santa Ana y
San Miguel”, expuso.
También se refirió a la baja en
los combustibles que, según
dijo, se debe a la sobre oferta y
a la poca demanda de estos, no
obstante, esta situación variará
en 2016, pues los precios se
incrementarían. En relación a la
baja de precios, indicó que los
salvadoreños pagan, este año,
$1,05 menos por galón en relación
al mismo periodo en 2014.
MINEC anuncia reducción
En este contexto, el Ministerio de
Economía (MINEC) anunció este
día que El Ministerio de Economía
anunció, este 9 de noviembre,
que los precios de referencia
para las gasolinas, vigentes del
10 al 23 de noviembre de 2015,
se reducirán hasta -$0.03, en la
octava reducción consecutiva en
las gasolinas regular y especial;
en tanto, que el diésel también ha
bajado.
“Las variaciones en los precios
internacionales de los productos
refinados (gasolinas y diésel),
durante las últimas semanas
han influido en los precios en
Centroamérica, permitiendo así
que El Salvador se ubique en
primer lugar con los precios más
bajos en gasolinas, y en segundo
lugar con los precios más bajos en
el diésel”, indicaron las fuentes.
Julio Villagrán, jefe de comunicaciones de Alba Petróleos. Foto Diario Co Latino/
Juan Carlos Villafranco
“Hemos sobrepasado
ampliamente las expectativas
que nosotros como dirección
nacional del partido teníamos
con respecto a este Congreso”,
destacó el Secretario General
del FMLN, Medardo González, al
hacer un recuento de la jornada
de éste fin de semana, en la cual
se desarrolló el Primer Congreso
del partido.
Durante la entrevista “De Frente”,
de Radio Maya Visión, González
saludó a los miles de militantes
del FMLN, así como a los equipos
de trabajo y de apoyo, y a las
delegaciones internacionales
que llegaron al cónclave, que
se desarrolló entre el 6 y 8 de
noviembre.
El Primer Congreso del Frente
Farabundo Martí para la Liberación
Nacional “Schafik Handal”, es el
más amplio ejercicio democrático
y participativo de los últimos
tiempos, y es una experiencia
inédita en la historia política
salvadoreña, en este Congreso el
FMLN definió las líneas de acción
y estrategias de cara al futuro.
González destacó la participación
de más de 20 mil militantes del
partido en las tres fases del
Congreso, que se desarrollaron
en los últimos cuatro meses, y
en donde se debatió en torno
Lunes 9 de noviembre de 2015
“
El Primer Congreso del Frente Farabundo Martí
para la Liberación Nacional “Schafik Handal”, es
el más amplio ejercicio democrático y participativo
de los últimos tiempos, y es una experiencia inédita en la
historia política salvadoreña”: Medardo González
Hemos sobrepasado las expectativas
del Primer Congreso del FMLN
“Schafik Handal”: Medardo González
Iván Escobar
Radio Maya Visión
Diario Co Latino
a los documentos aprobados
por unanimidad el pasado fin
de semana. Además saludó el
esfuerzo de los 1800 delegados
y delegadas de todo el país,
que sesionaron los tres días, y
ratificaron los planteamientos
emanados de las discusiones en
las más de dos mil asambleas
desarrolladas a escala nacional.
“Tenemos ya en nuestro partido
aprobado tres documentos
fundamentales, que son básicos
a partir de ahora. Documentos
que dan lineamiento, que dan
conocimiento de la realidad
nacional, como es el documento
de la formación económico social,
tan necesaria para identificar
cuál es el piso en el que estamos
parados, hacía donde debemos
enfocar nuestra vista, hacia donde
debemos enfocar nuestra batalla,
eso es lo que está identificado
con nuestro primer documento”,
comentó.
Respecto al segundo documento
que se refiere al programa y la
estrategia partidaria, explicó
que “nuestro partido FMLN se
compromete a seguir luchando
por desmontar el sistema
neoliberal que favorece a muy
pocos salvadoreños, y lleva
hacia la pobreza a millones de
compatriotas”.
Medardo
González,
Secretario
General del
FMLN.
Foto Diario
Co Latino
Añadió que “eso es lo que
ARENA nos dejó durante sus
cuatro gobiernos”, lo cual
debe modificarse a favor de la
población. El tercer documento
de los lineamientos partidarios,
indicó que es “poner al partido
a tono con todas las tareas que
vienen de hoy para adelante”.
En términos generales reiteró
que “estas son las cosas
fundamentales” que se destacan
del Primer Congreso, y los
resultados que se han obtenido
del mismo.
Subrayó que próximamente
se socializará los documentos
finales, con toda la militancia y
población en general para que se
conozcan los objetivos del FMLN,
cuyo fin primordial es garantizar
el bienestar de las grandes
mayorías.
Además, enfatizó que el FMLN, en
este Primer Congreso, ha dejado
en claro su interés en combatir
la corrupción en El Salvador,
y erradicar los principales
problemas que aquejan a los
salvadoreños. Invitó a la militancia
a estudiar los documentos, y
retomar los planteamientos que
son el fruto de miles de debates
que se han dado en el partido y
que hoy se concentran en tres
documentos fundamentales.

Lunes 9 de noviembre de 2015
“La peor amenaza de impunidad es
que la Asamblea reelija a Martínez
como Fiscal”: Leonel Herrera
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
La Red contra la
Corrupción e Impunidad
dio a conocer su
Valoración de la audiencia
preliminar del ex presidente
Francisco Flores.
Leonel Herrera de la
Asociación de Radios y
Programas Participativos
(ARPAS), alegó que sería
un error para el país reelegir
a Luis Martínez, como Fiscal
General de la República, dado
que se favorece la impunidad
en delitos de corrupción.
Las organizaciones cuestionan
el papel de la Fiscalía
General de la República
(FGR), puesto que lejos de
hacer valer la justicia contra
Flores, se dedica a atacar la
labor de los abogados de la
querella.
“La peor amenaza de que el
caso Flores quede impune es
que la Asamblea Legislativa
reelija a Luis Martínez como
Fiscal General”, enfatizó
Herrera.
Por su parte, Juan Carlos
Sánchez, del Movimiento
5+ hizo énfasis en que “la
Fiscalía ha hecho todo lo posible
para que el imputado
(Flores) no sea castigado con
la severidad que merece”.
Para Sánchez, la actuación
parcializada, prepotente y
arbitraria del Fiscal, quedó
en evidencia durante la audiencia
preliminar de Flores,
del pasado cinco y seis de
noviembre.
Y es que durante la audiencia,
la Fiscalía se unió al esfuerzo
de la defensa de Flores, al
desprestigiar el papel de los
abogados de la querella, al
solicitarle al juez Séptimo de
Instrucción que los aparte del
proceso.
René Landaverde, abogado
querellante de Iniciativa
Social por la Democracia
(ISD), desmintió a quienes
afirmaron que la querella no
apoyó a la fiscalía. “De hecho,
fuimos quienes comandamos
gran parte de la investigación,
“Las organizaciones
reiteraron
su temor ante
la posibilidad de
impunidad en el caso
de Francisco Flores y
que no se recuperen
los $15 millones de
dólares, donados
por China Taiwán”
dado que ellos no profundizaron”,
agregó.
Ante, esta situación la Red
contra la corrupción reiteró
el llamado a la Asamblea
Legislativa para no reelegir al
Fiscal General Luis Martínez,
quien ha demostrado irresponsabilidad
en la investigación
contra Flores.
Herrera argumentó que en
caso de ser reelegido “el fiscal
va a convocar a una audiencia
especial, antes del juicio
para dejar libre a Francisco
Flores, tal como hizo en caso
CEL Enel”.
Las organizaciones reiteraron
su temor ante la posibilidad
de impunidad en el caso de
Francisco Flores y que no se
recuperen los $15 millones de
dólares, donados por China
Taiwán.
Ramón Villalta, de ISD, expuso
que “estamos viendo una
institución que no está cumpliendo
de forma debida con
su rol de investigar los delitos
de corrupción”.
Como miembro del
Movimiento 5+ la jurista Mirna
Perla, ex magistrada de la
CSJ reiteró el respaldo a los
abogados de la querella e
instó a seguir en pie de lucha
contra la corrupción, pese al
ataque de la Fiscalía.
UJUXTE presenta informe
contra Fiscal
Esta mañana, la Plataforma
por la Justicia y la
Transparencia en El Salvador
(UJUXTE) presentó un informe
sobre la gestión del Fiscal
General Luis Martínez, para
que sirva como respaldo a la
solicitud de no reelección.
El documento denominado
“informe sobre la gestión realizada
en FGR por su actual
titular Luis Martínez, en el periodo
2013 - 2015”, destaca
la deficiencia de trabajo en el
mandato constitucional, aseguró
Abraham Abrego, de la
Fundación de Estudios para
la Aplicación del Derecho
(FESPAD).
“En materia de corrupción
existen pocos casos judicializados
y condenados, pese a
ello el Fiscal Martínez ha solicitado
beneficios procesales
en favor de los imputados”,
comentó Abrego.
Asimismo, las organizaciones
destacan casos emblemáticos
como el de Correos,
CEL Enel, Flores, Rais, Diego
de Holguín y de la reconstrucción
de hospitales, entre
otros.
Con este informe las organizaciones
que integran
UJUXTE recomiendan a la
Asamblea Legislativa la no reelección
del Fiscal Martínez.
Asimismo, instan a la
Asamblea y en especial a la
Sub Comisión Especial de
elección de Fiscal, para realizar
una investigación y evaluación
sobre su gestión.
Por otro lado, Margarita
Posada del Foro Nacional
de la Salud y representante
de la Alianza Social por la
Gobernabilidad y la Justicia
presentó, junto a UJUXTE,
una carta con más de dos mil
firmas de la población salvadoreña,
en la que solicitan a
la Sub Comisión no tomar en
cuenta a Martínez para una
posible reelección.
“El Fiscal a lo largo de su
labor como funcionario siempre
se ha caracterizado en
defender a los que están
siendo juzgados”, comentó.
Posada, junto a diversas
Diario Co Latino
NACIONALES7
Leonel Herrera, director ejecutivo de ARPAS; René Landaverde, representante de ISD; Mirna Perla y Juan
Carlos Sánchez , representantes del Movimiento 5+, y Ramón Villalta, director ejecutivo de ISD.
Foto Diario Co Latino/ Jorge Rivera
organizaciones externaron a
la Asamblea Legislativa su
preocupación por una posible
reelección del Fiscal, por
lo que esperan que ante el
llamado de todos los sectores
sociales y civiles, la Asamblea
no le tome en cuenta para
reelegirlo.

Diario Co Latino
8 NACIONALES
Muere “Mama Mina”, madre
de diputada del FMLN Nidia Díaz
Nidia Díaz junto a
su madre Fermina
Dolores de
Valladares. Foto
Diario Co Latino.
Lunes 9 de noviembre de 2015
esfuerzo y servicio,
ejemplo de dignidad para
alcanzar la igualdad,
el fortalecimiento de la
democracia y la paz en
El Salvador y en la región
centroamericana.
Nidia Díaz, quien es
la tercera hija de doña
Mina, cuenta en su
testimonio “Nunca
Estuve Sola” que la mujer
a quien admiró desde
pequeña, fue su madre,
por su sensibilidad,
serenidad, profundo
amor y abnegación,
su tenacidad y espíritu
emprendedor, creativo,
innovador, y fue una
mujer muy laboriosa.
“La madre de la
diputada sufrió
un infarto en
el mes de mayo, por
lo que se encontraba
delicada de salud.
Sus restos mortales
fueron velados en
Capillas Memoriales”
Alma Vilches
Oscar López
@DiarioCoLatino
Dirigentes
y
militantes del Frente
Farabundo Martí
para la Liberación Nacional
(FMLN) confirmaron ayer
por la mañana la muerte de
Fermina Dolores Mendoza
de Valladares, conocida
cariñosamente como
“Mama Mina”, madre de
la diputada efemelenista
Nidia Díaz.
La madre de la diputada
sufrió un infarto en el mes
de mayo, por lo que se
encontraba delicada de
salud. Sus restos mortales
fueron velados en Capillas
Memoriales, donde
militantes y dirigentes
del FMLN, amigos y
familiares mostraron
sus condolencias a la
parlamentaria.
El Presidente de la
República Salvador
Sánchez Cerén acompañó
a la familia en la velación
de “Mama Mina”. El
mandatario lamentó el
fallecimiento y expresó
que “la madre de nuestra
compañera diputada y
dirigente histórica del
FMLN, doña Fermina, fue
mujer valiente, amorosa y
comprometida con la lucha
que emprendió su hija para
lograr las transformaciones
en nuestro amado país”.
Asimismo, dirigentes
políticos y funcionarios
externaron
sus
condolencias a través de
las redes sociales. “Mis
condolencias y solidaridad
con la familia Valladares,
por la muerte de doña
Fermina Dolores Mendoza,
madre de la diputada
Nidia Díaz”, publicó David
Morales, procurador
para la Defensa de los
Derechos Humanos, en su
cuenta de twitter.
Al igual que Morales,
externaron
sus
condolencias Sandra
Guevara, ministra de
Trabajo y Previsión
Social; Jorge Velado,
presidente del Consejo
Ejecutivo Nacional
del partido ARENA
(COENA); Luz Estrella
Rodríguez, viceministra
de Economía; Gerson
Martínez, ministro de
Obras Públicas, entre
otras personalidades.
Mina de Valladares, nació
el 20 de julio de 1925, en
Chalchuapa, de donde
era su padre, creció
en el pueblo materno,
en Quezaltepeque, La
Libertad, en el seno de
una familia de grandes
artistas del teatro y la
declamación.
La madre de Doña Minita,
fallece cuando ella tenía
apenas 13 años, por lo que
al igual que muchas niñas
de su época, es impactada
fuertemente por la violencia
estructural del Estado,
que marginaba y excluía
a la gran mayoría de la
población salvadoreña,
especialmente a las
mujeres del ejercicio de
sus derechos económicos,
sociales y políticos.
Siendo fiel al ejemplo
de grandes mujeres
valerosas, como
Prudencia Ayala, Mina
Valladares decide
continuar con la lucha
incansable por la
construcción de una
sociedad justa y equitativa,
incorporándose a la Liga
Femenina, organización
de mujeres salvadoreñas
fundada en 1948, que
reivindicó fervientemente
el derecho al voto de
todas, logrando que en
la Constitución de la
República de 1950, se
reconociera plenamente,
y así , por primera vez
en 1952, la mujer votó
directamente en las
urnas.
En la Ciudad de
Guatemala, la comisión de
la Mujer, Niñez, Juventud
y familia del Parlamento
Centroamericano
(PARLACEN), otorgó
en agosto de 2014 el
reconocimiento como
Mujer Destacada a
Mina de Valladares,
por su vida de entrega,

Lunes 9 de noviembre de 2015
Soldados mueren en ataque
en centro capitalino
@DiarioCoLatino
Dos elementos de la Fuerza
Armada murieron tras ser
atacados a tiros mientras se
conducían en una motocicleta en el
centro de San Salvador.
Las víctimas identificadas como Walter
Alexander Hernández, de 35 años de
edad, y su compañero Jorge Alberto
Saldaña López, de 29 años.
Información preliminar indica que
cuando se encontraban en la calle
Rubén Darío, un hombre armado
aprovechó que los vehículos estaban
detenidos por el tráfico e identificó a los
dos efectivos militares y les disparó.
Uno de ellos murió inmediatamente,
mientras que el otro fue trasladado al
Hospital Militar, donde posteriormente
falleció. De acuerdo con el reporte
policial, ambos tenían al menos dos
impactos de bala en el abdomen y
pecho de un arma calibre 9 milímetros.
La Policía Nacional Civil (PNC) inició
una investigación con el monitoreo
de las cámaras de videovigilancia
y lograron establecer que hubo
participación de otros miembros de
grupos delincuenciales que operan
en la zona. El seguimiento de las
cámaras determinó que luego del
homicidio, al menos dos hombres se
subieron en un vehículo color azul en
el que escaparon.
El automóvil fue localizado entre la
1.ª avenida sur y la 6. ª calle poniente
en San Salvador, por lo que personal
policial hizo varios registros y al
finalizar la PNC decomisó el vehículo.
La Fuerza Armada consideró que
el hecho no fue un ataque directo a
elementos militares, sino un hecho
circunstancial que le pudo haber
tocado a cualquier otra persona.
Sin embargo, la Fuera Armada
desplegó al menos seis tanquetas con
un militar a cargo del arma instalada
en el vehículo y elementos militares
realizaron registros a las personas que
transitaban en el centro capitalino.
Diario Co Latino
NACIONALES 9
Dobles asesinatos
Personal de la PNC y de la Fiscalía
General de La República (FGR)
reportaron tres dobles asesinatos, uno
de ellos fue en el que dos pandilleros
murieron en un enfrentamiento con
agentes policiales, esto ocurrió en el
cantón La Lima, Huizúcar, La Libertad.
Asimismo, la FGR reportó otros dos
asesinatos en un mismo hecho en el
cantón La Poza, de Usulután.
De igual forma, se reportó un doble
asesinato en el cantón Las Delicias,
de Santa Cruz Michapa (Cuscatlán).
Información proporcionada por la PNC
indica que durante la madrugada,
delincuentes armados asesinaron
a padre e hijo, identificados como
Timoteo Rafael de la O, de 40 años,
y Edwin Eduardo Rafael Guevara, de
18. Las primeras pesquisas del hecho
indican que los delincuentes usaban
vestimentas oscuras e ingresaron
por la puerta principal del terreno,
forzando las chapas, y luego tocaron
a la puerta de la casa. Cuando los que
estaban adentro no abrieron, entraron
por la fuerza, para luego someter a las
víctimas y dispararles.
Los atacantes también golpearon a dos
menores pertenecientes a la familia.
Según parientes de las víctimas,
éstos ya habían sido amenazados por
grupos delincuenciales del lugar.

Diario Co Latino
10INTERNACIONALES
El parlamento de Cataluña lanza el proceso de ruptura con España
Por Daniel Bosque
Barcelona/AFP
El parlamento de Cataluña
aprobó este lunes una
resolución sin precedentes
declarando el lanzamiento de un
proceso de secesión de España
con el objetivo de proclamar una
república independiente a más
tardar en 2017.
La respuesta de Madrid fue
inmediata. En una hora, el jefe
del gobierno español Mariano
Rajoy compareció públicamente y
anunció un recurso ante el Tribunal
Constitucional para invalidar el
texto y la convocatoria de un
consejo de ministro extraordinario
el miércoles.
“Solicitaré la inmediata suspensión
de esta iniciativa y de todos sus
efectos”, aseguró Rajoy, que el 20
de diciembre se juega una nueva
legislatura en el poder en unas
elecciones legislativas donde
la cuestión catalana se anticipa
fundamental.
Por ello, el jefe de gobierno buscó
en los días anteriores el apoyo de
los grandes partidos españoles
que, en su gran mayoría, le
dieron su beneplácito a presentar
este recurso para frenar las
aspiraciones independentistas.
Estos objetivos se reflejan en la
resolución aprobada este lunes
con el apoyo de 72 diputados de
los 135 del parlamento regional:
iniciar “el proceso de creación
del Estado catalán” que “no se
supeditará a las decisiones del
Estado español”.
Con este texto “damos inicio
a un nuevo Estado”, aseguró
Por María Carmona
París/AFP
el diputado Raül Romeva,
de la transversal coalición
independentista Juntos por el Sí,
del presidente en funciones Artur
Mas.
“El desafío más grande”
Tras las elecciones regionales
del 27 de septiembre obtuvieron
62 diputados que, junto a los
10 escaños obtenidos por los
independentistas de extrema
izquierda de la CUP, les sirvieron
para aprobar este “acto de ruptura”,
en palabras de la diputada de la
CUP Anna Gabriel.
La resolución incluye también
un llamamiento a renegociar
la abultada deuda de la
administración pública y a iniciar
inmediatamente la construcción
de una administración tributaria
independiente.
“Es el desafío más grande que
hemos tenido en la democracia
en los últimos 30 años”, aseguró
la líder de la oposición, Inés
Arrimadas, del partido centroliberal
Ciudadanos.
“Esto tiene tan poco sentido que
no han sido capaces de convencer
a una mayoría de catalanes”,
añadió.
Los independentistas solo
obtuvieron un 48% de los sufragios
de las elecciones, presentadas
como un plebiscito sobre la
secesión ante la oposición del
gobierno español de Mariano
Rajoy a conceder un referéndum
en esta región mediterránea.
Esta negativa llevó al gobierno
de Mas a impulsar el 9 de
noviembre de 2014, justo hace
un año, una consulta simbólica
en la que 1,9 millones de
personas se posicionaron por la
independencia a pesar de que
la votación fue prohibida por el
Tribunal Constitucional.
Esta desobediencia al alto tribunal
se avecina habitual durante este
proceso que debería culminar
en 2017 con un referéndum para
aprobar la constitución del nuevo
país.
“La resolución se aplicará
independientemente de lo que
diga el Tribunal Constitucional”,
afirmó a la AFP el diputado
independentista Pere Aragonés.
En riesgo la autonomía
Desde Madrid, Rajoy se mostró
“decidido a utilizar todos los
medios que el Estado de Derecho
ha puesto a disposición de la
democracia para defender la
propia democracia”.
Para ello aprobaron recientemente
una reforma del alto tribunal para
inhabilitar a aquellos dirigentes
Lunes 9 de noviembre de 2015
que desobedezcan sus sentencias
y desde hace semanas plantea
la posibilidad de suspender la
autonomía catalana.
“En Cataluña tenemos el
presupuesto regional más alto de
España y más competencias que
ninguna otra región de Europa.
Ustedes lo están poniendo todo en
riesgo en un acto irresponsable”,
advirtió el líder catalán de su
formación, Xavier García Albiol.
Esta declaración culmina una
escalada de tensión entre Barcelona
y Madrid desde 2010, cuando
este tribunal recortó ampliamente
las competencias adquiridas en
un estatuto regional de 2006,
frustrando las aspiraciones de
un mayor autogobierno dentro
de España. El independentismo,
antes minoritario, creció exponencialmente
a la sombra de la crisis
económica en esta región de
7,5 millones de habitantes y con
una quinta parte de la riqueza
española.
Tras años reclamando un
referéndum optaron por avanzar
unilateralmente en un proceso que,
sin embargo, podría derrumbarse
por las diferencias ideológicas en
el seno independentista.
Seis semanas después de los
comicios, la región sigue sin
gobierno por el rechazo de la
CUP a apoyar como presidente
al liberal Artur Mas. Si no hay
acuerdo antes del 9 de enero,
deberán convocarse unas nuevas
elecciones y la secesión podría
quedarse en mero proyecto.
Presidentes de Bolivia y Francia abogan por luchar a la vez contra la pobreza y el cambio climático
El presidente francés
François Hollande y su
homólogo boliviano Evo
Morales abogaron este lunes en
París por luchar a la vez contra
la pobreza y el cambio climático
y firmaron varios acuerdos en
materia de desarrollo y de lucha
contra el tráfico de drogas.
Morales, que realiza su segunda
visita a Francia como jefe de
Estado de Bolivia, se reunió con
Hollande en el palacio presidencial
del Elíseo durante una hora, tras
lo cual ambos asistieron a la firma
de varios acuerdos bilaterales,
entre ellos el contrato de venta a
Bolivia de radares.
En la declaración conjunta
de los dos presidentes, que
no admitieron preguntas de
la prensa, Morales indicó
que transmitió a Hollande las
conclusiones de la Cubre Mundial
de los Pueblos sobre el cambio
climático de La paz en octubre
y se felicitó de los esfuerzos del
presidente francés, al que trató
de “hermano”, para lograr el éxito
de la próxima cumbre del clima
de París (COP21).
“Aportaremos nuestra experiencia
para el bien de todos” los
habitantes del planeta, dijo
Morales.
Por su parte Hollande le
agradeció su apoyo y aseguro
que “somos conscientes de la
importancia del problema y de
los esfuerzos que hay que hacer
en materia de transformación de
nuestras economías, de compartir
tecnología y de lucha contra las
desigualdades”.
“Estamos de acuerdo en unir
la lucha contra la pobreza y la
lucha contra el calentamiento. Si
no luchamos contra la pobreza
no podremos aportar seguridad
energética y elevación del nivel
tecnológico, indispensable para
evitar utilizar energías fósiles”,
agregó el presidente francés.
“Es un reto que va más allá del
clima, un reto de lucha contra las
desigualdades y de promoción de
un nuevo proyecto de desarrollo”,
recalcó Hollande.
El presidente francés subrayó que
los intercambios entre Francia y
Bolivia aumentaron un 50% en
2014, y resaltó el aumento de la
cooperación, hasta el punto que la
Agencia Francesa de Desarrollo
(AFD) “decidió instalarse en Bolivia
para acompañar su crecimiento
verde y de lucha contra los gases
de efecto invernadero”.
Lucha contra el narcotráfico
Hablando del contrato firmado
el lunes entre los dos países
para la entrega a Bolivia de una
“cobertura radar civil y militar”,
Evo Morales afirmó que “el mejor
aporte que puede hacer Francia
en la lucha contra el tráfico de
droga es esta trasferencia”.
En el mismo sentido se felicitó de
la venta de helicópteros, que ha
sido “ya efectiva” en la acción de
las fuerzas bolivianas contra los
narcotraficantes.
El contrato relativo a los radares
fue firmado el lunes por Guy
Delevacque, presidente de la
empresa Thales Air Systems, que
proveerá los equipos, y Remy
Ferreira, el ministro boliviano de
Defensa.
El monto de este contrato es de
185 millones de euros, precisó
Thales.
También se firmó un protocolo de
acuerdo entre la misma compañía
y el ministerio boliviano de Cultura
para la preservación y valorización
de Tiwanaku, una de las joyas
arqueológicas de Bolivia.
Los dos países firmaron además
un acuerdo en materia de
cooperación para el desarrollo
para que la AFD ponga en marcha
en 2015 proyectos por valor de
100 millones de euros en Bolivia.
En 2016 el monto podría alcanzar
250 millones, según fuentes de la
presidencia francesa.
Otros dos acuerdos conciernen
el sector del turismo y los
intercambios universitarios.
Evo Morales recibió el sábado
un doctorado honoris causa de la
universidad de Pau (suroeste de
Francia).
El presidente de Bolivia termina el
lunes en París una gira europea
que lo llevó antes a Alemania,
Italia e Irlanda.

Diario Co Latino 11
MINISTERIO DE EDUCACIÓN
PROYECTO “MEJORAMIENTO DE LA CALIDAD DE LA EDUCACIÓN”
CONVENIO DE PRÉSTAMO No. 8110-SV-BIRF
NOTIFICACIÓN DE ADJUDICACIÓN DE CONTRATO
El Ministerio de Educación de El Salvador, a través de la Dirección de Contrataciones Institucionales (DCI) y en cumplimiento a lo
establecido en el numeral 7, apéndice 1 de las Normas de Adquisiciones de Bienes, Obras y Servicios distintos a los de Consultoría
con Préstamos del BIRF, Créditos de la AIF y Donaciones por Prestatarios del Banco Mundial (Enero 2011), informa los resultados
de la LICITACION PÚBLICA NACIONAL SIMPLIFICADA No. 64/2015 ME BIRF “ADQUISICIÓN DE MATERIALES DEPORTIVOS
Y RECREATIVOS PARA CLUBES DEPORTIVOS”.
a) El licitante que presentó oferta fue: Distribuidora Jaguar, S. A. de C. V
b) Nombre del licitante, Precios que se leyeron en voz alta en el acto de apertura de las ofertas y que fueron evaluados y adjudicados,
en dólares de los Estados Unidos de América:
Distribuidora Jaguar, S.A. de C.V.
Precios unitarios (US$)
Ítem 1- Pelotas de fútbol No. 3
Ítem 2 - Pelotas de fútbol No. 4
Ítem 3- Pelotas de fútbol No. 5
Ítem 4- Pelotas de baloncesto No. 5
Ítem 5- Pelotas de Baloncesto No. 7
Ítem 6- Bates de softbol
Ítem 7- Guantes para softbol para mano izquierda
Ítem 8- Guantes para softbol para mano derecha
Ítem 9- Pelotas de softbol
Ítem 10- Mesa de tenis
Ítem 11- Set de pelotas para bádminton
Ítem 12- Pelotas de voleibol
Ítem 13- Lazos sintéticos
Ítem 14- Juegos de mesa jenga
Ítem 15- Platillos
El valor total de la oferta leído durante el acto de apertura fue de US$ 45,137.70 (cuarenta y cinco mil ciento treinta y siete 70/100
dólares de los Estados Unidos de América).
c)Nombre del licitante adjudicado e ítems no adjudicados:
8.50
8.50
9.75
28.00
28.00
36.00
30.00
30.00
5.00
235.00
9.00
30.00
No ofertado
No ofertado
0.70
Empresa
Distribuidora Jaguar,
S.A. de C.V.
ítems adjudicados
Monto total adjudicado
(IVA incluido)
Del 1 al 12 y el 15 US$ 45,137.70
Tiempo de entrega
45 días a partir de la
Orden de Inicio
ítems no adjudicados
13 y 14
San Salvador, 09 de noviembre de 2015

Diario Co Latino
12 SOCIEDAD
LIBRES COMO EL PENSAMIENTO
No. 346 Jorge Vargas Méndez*
EL ROCK Y SU LETRA
Lunes 9 de noviembre de 2015
CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOS
CUMPLEAÑERO
Celebrando 8 añitos de vida se encuentra este día el Eduardo
Campos. Motivo por el cual está siendo cordialmente
felicitado de parte de sus padres y demás familia.
Miguel Ángel Dueñas Góchez*
El género de música Rock, siempre ha sido
relacionado con el diablo o Satanás, que
es este quien inspira a las personas para
hacer su letra. Lo cual fue rebatido por un grupo
un rock, quien ubicó un rótulo donde decía “la
letra no es satánica ni santa, eres tú quien le
da ese sentido o significado”.
Las bandas de rock son satanizadas por las personas
cristianas evangélicas y católicas romanas
tildándolas de satánicas. ¿Por qué siempre
le echan la culpa a estos grupos como Heavy
Metal? Por ejemplo Ozzy Osbourne (cantante de
Black Sabbath) es uno de los mejores cantantes
para algunas personas que le han escuchado,
pero claro, porque a ellas les guste el heavy
metal se les trata de satánicas. Muy bien, hay
ciertas canciones como “Dreamer here for you”
y “You can’t kill rock n roll” que la verdad tienen
un lindo mensaje para la sociedad, en especial
la canción “Dreamer”, pues él fue cantante de
black sabbath, una de las supuestas bandas
satánicas; y ¿por eso es satánico? Sabemos
que en su mayoría dichas bandas hacen todo
por publicidad y lucro, por lo tanto no todo es
negro ni blanco, sino depende del pensamiento
de cada persona y el significado que le dé a
esto o a lo otro.
Por lo tanto, la mayor parte de las veces,
estos músicos o bandas de rock afirman que
no creen en la ideología satánica legítima, y
a menudo se confiesan ateos o, en algunos
casos, seguidores de religiones del right-hand
path (El Camino de la Mano Derecha), se refiere
a un término generalmente utilizado en
círculos esotéricos y mágicos para referirse
a tradiciones de pensamiento espiritual que
enfatizan la ética, la moral, el bien común y lo
positivo por sobre otras consideraciones, como
contrapuesto al Camino de la Mano Izquierda
o Left Hand Path. Argumentando que usan
aquello que aparentemente es satánico con
fines de entretenimiento y provocación, como
por ejemplo Tom Araya, del grupo Slayer, quien
se considera un católico.
PROCESO
NO.
NOMBRE DEL
PROYECTO
Pronóstico del tiempo para este día
Lunes, 09 de Noviembre de 2015
El cielo se presentará generalmente poco nublado, con nubosidad a finales de la
tarde y noche, periodos en los cuales se tendrán chubascos y tormentas dispersas
principalmente de la zona para central, oriente y costero del país. El viento por la mañana
y noche estará de dirección noreste con velocidades entre los 08 a 18 kilómetros por
hora; por la tarde estará de dirección Sur con velocidades máximas de 20 kilómetros
por hora. El ambiente estará cálido en horas de mayor insolación y fresco en horas
nocturnas.
Temperaturas Extremas
Ciudad Máx Min.
San Salvador 31°C 21 °C
Santa Ana 30 °C 21 °C
Acajutla 33°C 25 °C
San Miguel 34°C 26 °C
Nueva Concepción 32 °C 22 °C
NOTIFICACIÓN DE RESULTADOS
PARTICIPANTES Y MONTOS
OFERTADOS Y EVALUADOS
Datos del Sol Salida: 05:53 Puesta: 17: 27
Datos de la Luna Salida: 0411 Puesta: 16:17
FONDO DE INVERSIÓN SOCIAL PARA EL
DESARROLLO LOCAL DE EL SALVADOR
La Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional “UACI” de la Alcaldía Municipal de Chirilagua, Departamento de San Miguel, comunica
los resultados del proceso de adjudicación para la ejecución de obras, bajo la modalidad de Licitación Pública Nacional, dentro del Proyecto de
Fortalecimiento de los Gobiernos Locales (PFGL), Convenio de Préstamo 7916-SV y en cumplimiento a las Normas de CONTRATACIONES CON
PRÉSTAMOS DEL BIRF Y CRÉDITOS DE LA AIF, versión de enero 2011 para el proceso:
LPN-02/2015-
PFGL-
AMCH-SM
Concreto Hidraúlico
en tramo de calle
de 8ª Avenida Norte
y 2ª Calle Oriente,
Municipio Chirilagua,
Departamento
de San Miguel
• Constructora Lopez Castillo S.A.
de C.V.………$ 134,325.05
• SG Constructora S.A.
de C.V…………………$ 151,512.14
•MP Ingenieros S.A.
de C.V…………………$ 166,840.08
RECHAZO DE OFERTAS DE EMPRESA PARTICIPANTE:
OFERENTE
GANADOR
SG Constructora
S.A. de C.V
Chirilagua, 9 de noviembre de 2015
MONTO
ADJUDICADO
Ciento Cincuenta y
Un Mil
Quinientos
Doce 14/100
$151,512.14
PLAZO DEL
CONTRATO
90 días
calendario
ALCANCE DEL
CONTRATO
Mejoramiento en
tramo de calle de 8ª
Avenida Norte y 2ª
Calle Oriente,
Municipio Chirilagua
Constructora López Castillo S.A. de C.V. Monto oferta $ 134,325.05, NO CUMPLE con lo requerido conforme a las bases de licitacion aprobadas
Numeral 3.5 Analisis de las Ofertas (Se comprobó que no cumple con uno de los criterios de elegibilidad establecidos en 2.2.1 literal C)
Usualmente las religiones y escuelas esotéricas
de la Mano Derecha se caracterizan por la creencia
en conceptos como la Ley del Retorno, el
Karma, es decir, que todas las acciones buenas
o malas serán pagadas acordemente. También
tienden a enfatizar en el bienestar comunitario
sobre el individual.
*Lic. en Relaciones Internacionales.
Movimiento por una Cultura Laica (MCL)
librescomoelpensamiento@gmail.com

Lunes 9 de noviembre de 2015 Diario Co Latino 13
El Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, FMLN, su Comisión Política,
su Militancia y el Consejo Nacional expresa su sentimiento de pesar por la perdida de
Fermina Dolores Mendoza de Valladares
“Mamá Mina”
Q.E.P.D.
Madre de nuestras compañeras Nidia Díaz quien es integrante de la
Comisión Política del FMLN y Nelly Valladares. Mamá Mina fué una mujer luchadora por los ideales
de justicia y solidaridad.
Expresamos nuestras condolencias, cariño y solidaridad a toda su familia,
compañeros/as y amigos/as.

14 Diario Co Latino Lunes 9 de noviembre de 2015
No- 2210 Email: nmartinez@diariocolatino.com
El ruiseñor
Álvaro Darío Lara
Escritor/Periodista
Colaborador de Trazos Culturales
Ese día el buen Max, salió como de costumbre, tarde, de su empleo como
bibliotecario y archivista municipal. La llegada del ordenador estaba
sobrecogiendo a la inmensa mayoría de los burócratas, que en aquella comuna,
no pasaban de diez, incluido el alcalde y los integrantes de su concejo, aunque, éstos
últimos, si bien cobraban con puntualidad las dietas, rarísimas veces
se daban cita por las amplias y soleadas instalaciones del cabildo, un
viejo caserón decimonónico casi en ruinas, alejado lo más posible, de
la mano de todo gobierno central, y sobre todo, de Dios.
La expectación era mayúscula, puesto que nadie acababa de
comprender a ciencia cierta, por qué tenían que desecharse las dos
máquinas Olivetti, que durante tanto tiempo, habían acompañado
las escasas tareas del registro civil, principalmente. Ya que la
contabilidad, aún se llevaba a mano, en hermosa letra palmer, para
mayor seguridad, según decían los distintos ediles que cada cuatro
años tenían la alta misión de llevar prosperidad y progreso al dichoso
pueblo de San Bernardino.
Pero la correspondencia de la capital era determinante. El mes
siguiente llegarían los ordenadores, junto con el técnico Martínez,
quien se instalaría por espacio de una semana, en la localidad, a fin de
instruir en el uso del nuevo instrumento.
Sin embargo, faltaban aún quince días y la memorable experiencia del
buen Max, en este tipo de asuntos, le confirmaba que transcurrirían al menos seis meses,
para que se produjeran, algunos indicios concretos de tan importante transformación.
Acostumbrado como estaba -como no había remedio- a consagrar las primeras horas
de la mañana a la lectura del periódico, y las restantes de la jornada, a continuar
revisando los viejos archivos, sentía que los días iban y venían indiferentes. Sin apenas
cambios, excluyendo, naturalmente las estaciones, que por aquellos años aún eran
puntuales en su llegada y partida. Dos temporadas tropicales, bastante diferenciables,
y que se constituían en la brújula del quehacer cotidiano de todos los habitantes de San
Bernardino.
Ese miércoles, se dispuso a proseguir con la limpieza iniciada el lunes, de más de un
centenar de cajas, que llevaban décadas sin abrirse, y cuyo contenido jamás había sido
clasificado. El buen Max se divertía con toda clase de raros documentos. Le apasionaba
la historia, aunque nunca pudo llegar más allá de su teneduría de libros. Los básicos
conocimientos en biblioteca y archivo, los obtuvo de don Saturnino, su tío materno,
antiguo bibliotecario y archivista, quien lo instruyó en esas artes, justamente el año en
que se jubiló, heredándole el trabajo, y la misión de proseguir con la acumulación y
resguardo de miles y miles de hojas de papel.
Don Saturnino le pidió encarecidamente, que nunca olvidara aplicar, de forma
quincenal, los pesticidas maravillosos, para tener alejados a los insaciables roedores y a
otras diminutas y microscópicas plagas, capaces de reducir siglos, a añicos, en cuestión
de días.
La clasificación era tarea muy secundaria. La gloria estaba en la perfecta protección de
lo que se acumulaba perpetuamente.
Al abrir una caja fechada entre 1850- 1860, el buen Max encontró un antiguo retrato,
cuyo enmarcado estaba bien conservado. Se trataba de una linda muchacha, ataviada
según los usos de la época. Aquello no era, ni una fotografía, ni una pintura; aunque el
uso moderado del color en la figura, embellecía aún más, a la joven mujer, cuya dulce
expresión, aparecía congelada en el tiempo. Era un grabado. A ambos costados de la
figura central, unas pequeñísimas letras daban fe de la casa comercial productora del
artículo y del nombre del artista, un tal W. C. Wrankmore. Había además, una firma
ilegible, realizada en un tinta que exudaba muchísimos años, al pie del retrato.
¿Quién era esta enigmática mujer? ¿Qué hacía dentro de una serie de documentos
que nada de relación guardaban con semejante hallazgo? Pensó que, seguramente,
perteneció a uno de los alcaldes comprendidos en ese período, por lo que corrió al
archivo donde estaban registrados los nombres de los ex funcionarios, del decenio en
cuestión. Hubo no menos de siete, por distintas razones: muertes, guerras y golpes de
estado. ¿Pero, a quién puedo pertenecer de los siete?
Ninguna fecha acompañaba la imagen. Pensó en llevarlo a casa, pero recordó lo celosa
que era su mujer. Muy probablemente, preguntaría hasta la saciedad quién era la joven,
y qué hacía él con ese vejestorio. Para no complicar el asunto, terminó guardándolo
en un pequeño mueble donde alojaba sus escasas pertenencias. Una semana después,
sorpresivamente, el buen Anselmo, murió, a causa de un ataque al corazón. Murió
de madrugada, mientras caía un fuerte aguacero. Su entierro, como todos lo de San
Bernardino, fue multitudinario.
Francisco fue enviado esa tarde a la alcaldía, para recoger los enseres de su padre. El
alcalde, le dio, nuevamente, su pésame solemne, indicándole el mueble que guardaba las
pertenencias del difunto. Le hizo notar que nadie había tocado –absolutamente- nada.
El muchacho cargó con algunos utensilios, un par de libros, y con el retrato. Le causó
curiosidad la estampa. ¿Quién era esa enigmática mujer, que sonreía desde un ayer
de anchos vestidos, cintas, pañuelos, y jarrones rebosantes de rosas? Entregó todo
a su madre, menos el retrato, ya que, conociéndola, no deseó que ésta comenzara a
conjeturar innecesariamente. Y, parco y prudente, como era, lo guardó al fondo de un
viejo baúl.
Las noches posteriores los vecinos amanecieron molestos y desvelados. Una extraña,
y sonora voz femenina, les había perturbado el sueño. Los más ancianos creyeron
reconocer el aria “Casta Diva”, de la obra Norma, de Vicenzo Bellini, muy popular
todavía, en los conciertos y en las representaciones operáticas de la capital a principios
de siglo. De la misma manera, sus finos oídos identificaron la “Canción del Eco”, la
famosa aria nacional sueca.
La noche del domingo, después de una cena familiar, la viuda
del buen Max, vio a una mujer atravesar uno de los corredores de
la casa, flotando, y en aparente actitud de canto. Se desmayó de
inmediato. Tuvieron que frotarla con agua florida, para que recobrara
el conocimiento, aunque los temblores y la sudoración continuaron
hasta entrada la noche.
Francisco tuvo una intuición. Al principio, pensó que eran tonterías
de sus ancianos vecinos. Pero luego, con lo sucedido a su madre,
ató cabos. Palideció. No había duda. La descripción se ajustaba
perfectamente a la dama de la fotografía.
Esa misma tarde, supo qué hacer. Visitó a la vieja Etelvina, una alta,
blanca y huesuda mujer que vivía fuera del pueblo, y fuera de este
mundo, para muchos.
Ahí, entre altares llenos de santos, flores, ruda, y un penetrante
olor a ajo. La sanadora y vidente, invocó a los espíritus, después
de contemplar el retrato. A medida que las invocaciones subían de
intensidad, Francisco se estremecía. Un dolor agudo le revolvía el
estómago.
En un instante, el rostro de la vieja Etelvina, se transformó, y una expresión serena se
fue instalando en su faz. De los labios, ahora, de una noble mujer, surgió, íntegra, la
cavatina “Come per me sereno”, perteneciente al acto primero de “La Sonámbula” de
Rossini.
Francisco quiso correr, pero sus piernas estaban rígidas. Cuando la mujer terminó la
pieza musical, le dijo que no se preocupara, que sólo conoció dos intensos amores: el
canto y Mendelssohn. Y que todo lo que se contaba de Hans Cristian Anderson, eran
patrañas. Ella jamás le correspondió. Luego, tosió un poco, y le pidió que hiciera una
oración por su alma, y por la de Visitación Hermogenes, un salvadoreño, al que conoció
en La Habana en enero de 1851, alcalde por cierto, de un remoto pueblo de ese país, al
que la invitó reiteradamente.
Con lágrimas en los ojos, como una auténtica prima donna, que recibe la ovación de su
jubiloso público, le suplicó que no se deshiciera del retrato, que lo quería expuesto y
siempre engalanado de rosas.
Francisco, recobrando milagrosamente la voz, sólo alcanzó a preguntarle, antes que el
fantasma desapareciera: cuál era su nombre.
La mujer respondió, que ella había sido Jenny Lind, el Ruiseñor Sueco, de quien el gran
poeta Gorostiza dijo: “Los peces de colores juegan/ donde cantaba Jenny Lind”, pero
que eso ya no importaba. Un fuerte viento abrió y cerró las puertas furiosamente.
La vieja Etelvina, cayó exhausta. Fue necesaria, otra vez, la intervención del agua
florida, para que recobrara la consciencia. Un aroma delicioso invadió súbitamente la
estancia.
En el jardín, los cenzontles –alborozados- no cesaban de cantar.

Lunes 9 de noviembre de 2015 Diario Co Latino 15
CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOS
FELIZ DIA
Miguel Ángel Orellana, se encontró celebrando el feliz día de su cumpleaños por tal motivo
fue cordialmente felicitado por familiares y amigos.
QUINCEAÑERA
Recientemente se encontró celebrando sus quinceaños Emily Jeannette Miranda, motivo
por el cual fue agasajada en Sala de Té Biarritz.-
La Fundación para el Desarrollo de la Mujer
y la Sociedad - FUNDEMUSA
Con profunda pena informa a nuestros amigos, amigas, compañeros
y compañeras, el fallecimiento de su Presidenta Vitalicia
Doña Fermina Dolores
Mendoza de Valladares
Conocida como Minita de Valladares, acaecido el día domingo
8 de noviembre del presente año.
Niña Minita fue una mujer luchadora por los derechos políticos
de las Mujeres y los principios de justicia y solidaridad.
La Junta Directiva, Miembros y Miembras Fundadores de
FUNDEMUSA envían sus más sinceras muestras de condolencias
a sus hijas Nidia Díaz Presidenta de FUNDEMUSA, a Nelly
Valladares, a su nieto Alejandro y a toda su familia.
Sus restos están siendo velados en Capillas Memoriales y el día
martes 10 de noviembre a las 9:00am se realizará una misa de
cuerpo presente, después será trasladada a Jardines del Recuerdo.
JUNTA DIRECTIVA
San Salvador, 09 de noviembre de 2015
Lamenta el sensible fallecimiento de
Doña Fermina Dolores
Mendoza de Valladares
Q.D.D.G.
Amadísima madre de la Diputada de la Honorable
Asamblea Legislativa, Nidia Diaz.
A quien expresamos nuestra solidaridad y
sinceras condolencias, extensivas a su apreciable familia.
Elevamos nuestras oraciones a Dios Todopoderoso por
el eterno descanso de su alma y rogamos al Creador les
conceda fortaleza y cristiana resignación.
Antiguo Cuscatlán, 9 de noviembre de 2015.

Diario Co Latino Lunes 9 de noviembre de 2015
16
Publicación de la Cooperativa de Empleados de Diario Latino de R. L.
23 Avenida Sur No. 225 San Salvador
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioColatino
Director:
Jefe de Prensa:
Coordinadora de Redacción:
EDITORIAL
Primer Congreso
del FMLN superó
las expectativas
El secretario general del FMLN, Medardo González,
lo dijo con atino y convicción: “Nos sentimos
satisfechos de este ejercicio, nos ha dejado
experiencias inéditas en cuanto a capacidad de debatir
en profundidad documentos complejos con miles de
militantes”.
A continuación expresó: “superamos las expectativas”.
Y es que el Frente Farabundo Martí para la Liberación
Nacional (FMLN) realizó, durante tres días, en las
instalaciones del CIFCO, su primer congreso que la
plenaria acordó llamarlo “Schafik Handal”.
El FMLN, con este congreso ha demostrado ser una
institución con una enorme capacidad organizativa, capaz
de poner en marcha cualquier actividad compleja, como
lo fue el Congreso, el cual inició en julio de este año, y
que se ejecutó en tres etapas.
La dirección del partido involucró a más de 20 mil
miembros de su militancia, a discutir en Asambleas
distintas tres documentos: la situación económica y
social, el Programa, y la Estrategia y los Lineamientos del
Trabajo de Partido.
Sin lugar a dudas, esta fue la etapa más importante
del Congreso, en tanto la participación de la militancia,
en la discusión y enriquecimiento de los documentos
preparados por la Comisión Organizadora.
González afirmó que las sugerencias u observaciones
de la militancia a los documentos de trabajo, fueron
contemplados en un segundo documento, el que se
sometió a revisión y discusión en segundas asambleas
departamentales, en la que participaron los delegados,
previamente elegidos en las primeras asambleas.
El Congreso le ha permitido a la dirección y militancia
redefinir o validar el rumbo del partido o readecuar
lo que tenga que readecuarse a partir de la realidad
política, económica y social del país, pues, en términos
fundamentales, ese rumbo lo orienta ya, la carta de
principios contemplados en sus estatutos.
Sin lugar a dudas, el FMLN ha salido fortalecido de
este su primer congreso, que debe ser emulado por
otras fuerzas políticas tanto nacionales como fuera de
nuestras fronteras, porque, no solo manejó una discusión
profunda de sus contenidos, sino que en la parte logística
y organizativa.
El Congreso ha demostrado que el FMLN es una fuerza
partidaria grande, seria y comprometida con los intereses
de los y las salvadoreñas.
Francisco Elías Valencia
Nelson López
Patricia Meza
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822
MÁS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD
OPINIÓN
Licda. Norma Guevara
de Ramirios
@guevara_tuiter
Educar: edificar una
sociedad democrática
La Asamblea Legislativa ha aprobado dos
decretos que contienen la obligación de aportar
una contribución especial para financiar el
Plan El Salvador Seguro, y lo que ellos pueden
generar de ingresos al Estado es todavía menor a
lo que el plan establece como acciones necesarias,
pero como afirmamos la semana pasada, se ha
dado con esas decisiones un paso adelante por
la seguridad de todos y todas. Ahora se precisa
al mismo tiempo de procurar nuevos recursos
financieros, del diseño óptimo de las decisiones
para orientar los recursos que se generen para ese
fin específico, y sin lugar a dudas, el Presidente
Salvador Sánchez Cerén y el Consejo de Seguridad
sabrán perfectamente identificar los puntos en los
cuales se debe fortalecer la aplicación del plan ya
iniciado.
Debemos partir de comprender que es atendiendo
las raíces de los problemas como llegaremos
a resolver los problemas, para resistirse a las
amenazas, al chantaje a las presiones de las
empresas del crimen, el mejor antídoto es la
fortaleza de las personas, edificar un tejido social
sano, libre y fuerte requiere entonces de más
y mejor educación en el sentido más amplio,
requiere de familia, escuela, comunidad, empresas
y asociaciones, todas procurando llevarnos a
hacer como personas los mejores esfuerzos con
disciplina, con procesos de socialización eficaz
para desarrollar las potencialidades de niñas,
niños, adolescentes, jóvenes y también adultos.
Por ello es necesario que quienes todavía se
resisten a cooperar con este gran empeño de
país para superar la violencia y la delincuencia,
reflexionen. Vivimos todos en el mismo territorio y
es suficiente platicar con el vecino, con el amigo o
compañero de trabajo para comprender que desde
hace años, se requiere de volcarnos a edificar entre
todos y todas una sociedad democrática, educada,
sana, segura, alegre, productiva y que mucho se
dejó de hacer, esa tarea que ayer incumplimos hoy
se vuelve más grande y compleja.
Si las empresas o personas con mayor capacidad
económica creen que privada y personalmente
tienen mayor seguridad, tarde se darán cuenta
que los ejércitos de seguridad privada ayudan un
momento, como la aspirina en una fiebre, pero es
fortaleciendo lo público como tendremos mejor
seguridad para todos. En la década de los años
90, un presidente del Banco Mundial, el señor
Wolfensohn, ya alertaba sobre la importancia de
luchar contra la pobreza y dejar de creer que los
muros de las casas eran una real protección de los
efectos que ella produjera.
Las políticas penales deben ser la excepción,
para sancionar el delito, es la prevención y dentro
de ella la que puede realizarse educando, la
que tendrá efectos más duraderos y sanadores
de los dolores que hoy nos aquejan. Educan los
mensajes positivos, educa la acción positiva,
educa la práctica de la colectividad, por eso es
oportuno armonizar ahora los frutos del Consejo
de Seguridad Ciudadana y Convivencia con lo
que concluya el Consejo Nacional de Educación,
ambos espacios de deliberación plural convocados
por el Presidente para coadyuvar en el diseño y
aplicación de verdaderas políticas de Estado.
Educación inicial, protección a niñas y niños,
educación centrada en el aprendizaje y en la
formación de valores, educación física, musical,
artística, científica, movida desde todos los
espacios y principalmente por maestras y maestros
comprometidos, eso urge. Lo avanzado se
amenaza sin un esfuerzo más generalizado en la
modificación de conductas, de modo de volvernos
más fuertes e inteligentes, más capaces de vencer
los viejos problemas y avanzar en la edificación
de una sociedad democrática, equitativa, justa,
educada y en paz.
Los documentos biográficos de Antón Makarenko,
pedagogo ruso del siglo pasado, nos reseñan
uno de sus pensamientos que a pesar de la
distancia geográfica y temporal, es apropiada
para nosotros: “no hay adolescentes malos
o extraviados, simplemente no han tenido un
buen condicionamiento social”. Formar ese buen
condicionamiento social, es tarea del educador,
afirmó. Debemos darnos cuenta que entré más
compleja y variada es la comunicación, son
mayores los espacios y actores para contribuir
a esa formación que es al mismo tiempo
personalísima y colectiva, es individual y social,
que se realiza en la escuela, la casa, la calle, la
iglesia, en todas partes y no sólo por los maestros
y maestras.
Los gobiernos municipales y el gobierno central
con todos sus órganos e instituciones debemos
preguntarnos sobre el contenido educativo de la
gestión que realicemos, debemos preocuparnos
y ocuparnos de idear nuestras acciones de
política pública incorporando la educación en ella,
es y debe ser ésta un eje del quehacer de todo
servidor público, empezando por elevar nuestra
propia formación y contribuir a la educación de
la generalidad. El médico y enfermera ayudarán
profesionalmente a curar una enfermedad, pero
al mismo tiempo a hacernos entender el deber de
prevenirla; así como el trabajador de limpieza de
un municipio, además de disfrutar de su trabajo,
aprendemos que es mejor no botar basura en
la calle. En las pequeñas cosas que podemos
observar cotidianamente como el respeto a los
demás, está la base de una sociedad mejor por
eso en la labor de seguridad está también la hora
de más y mejor educación de todos.
“
Las políticas
penales deben ser
la excepción, para
sancionar el delito, es la
prevención y dentro de ella
la que puede realizarse
educando, la que tendrá
efectos más duraderos y
sanadores de los dolores
que hoy nos aquejan”

Lunes 9 de noviembre de 2015
Víctor Corcoba Herrero/ Escritor
corcoba@telefonica.net
Algo Más Que Palabras
Vivimos con una sensación
de asfixia permanente
La visión humana de la creación conlleva un
respeto hacia la propia naturaleza, que hemos
de saber administrar en su conjunto, o sea
planetariamente, acatando la belleza del ecosistema
como algo propio que debemos preservar, además,
para las generaciones venideras. Por desgracia,
solemos actuar contrariamente a sus fines, motivados
por la codicia, por la arrogancia y el engreimiento del
dominio, por la estupidez del tener, sin otro objetivo que
el dañar nuestra propia existencia, que es colectiva y de
nadie en particular. Por ello, debiéramos tomar mayor
conciencia sobre la naturaleza de cada ser y su mutua
conexión con el orbe, en el que hemos de convivir
todos sin tantos tintes contaminantes. Precisamente,
un reciente informe de la Organización Mundial de la
Salud (OMS) destaca la urgente necesidad de reducir
las emisiones del carbono negro, el ozono y el metano,
así como el dióxido de carbono, los cuales contribuyen
al cambio climático. Se da la circunstancia, de que por
primera vez este documento recomienda acciones
directas, encaminadas a proteger la salud y a evitar
las enfermedades y muertes prematuras, que casi
siempre afectan en mayor medida a las personas más
vulnerables. Desde hace tiempo, todos sabemos que el
resultado directo o indirecto de nuestro modo de vivir es,
cada vez, más perjudicial para la salud de la población.
Sin embargo, hasta ahora las acciones han sido más
bien pasivas, cuando no destructivas, quizás por esa
falta de sentido ético en función del bien colectivo.
Indudablemente, las consecuencias de los cambios
ambientales, ya se sufren de modo trágico en muchos
países, que nos recuerdan la gravedad de nuestra
irresponsabilidad. Está visto, que únicamente podremos
hallar respuestas adecuadas si actuamos juntos y
concordes, la humanidad toda ella. Desde luego, las
acciones prioritarias que recomienda la Organización
Mundial de la Salud, son contundentes, sobre todo a la
hora de reducir las emisiones de los vehículos a través
de la implementación de estándares sobre emisiones
altas y eficiencia, así como las políticas e inversiones
para priorizar el tránsito rápido de transporte colectivo
como autobuses y trenes, además de proporcionar
estufas y combustibles alternativos más limpios y
eficientes, alentando asimismo a las poblaciones de
alto y medianos ingresos a aumentar su consumo de
alimentos de origen vegetal nutritivos, lo que podría
reducir ya no sólo las enfermedades del corazón y
algunos tipos de cáncer, sino también las emisiones
de metano asociadas con algunos alimentos de origen
animal. Es más de lo mismo de siempre. Como quiera
que no podemos perder más tiempo, pues la tierra,
nuestro hábitat, parece convertirse en un inmenso
océano de inmundicias que nos dejan sin la pureza del
aire para poder vivir. Por consiguiente, tan importante
como dar una respuesta colectiva que implique a toda
la especie humana, se trata también de crear otra
conciencia más solidaria, más de encuentro, para que
seamos capaces entre todos de proteger el planeta y
la familia humana. En este sentido, pensamos que
la publicación del citado informe de la Organización
Mundial de la Salud, puede ser un paso significativo en
la prevención de enfermedades y muertes relacionadas
con la contaminación atmosférica, siempre y cuando
trabajemos todos armónicamente y nos concienciemos
en global. El objetivo es concluyente: “Para el año
2030, reducir sustancialmente el número de muertes y
enfermedades por productos químicos peligrosos y por
la contaminación del aire, el agua y el suelo”. Por otra
parte, es una buena noticia que la citada Organización
esté poniendo a prueba varios de sus enfoques de salud
urbana. Como ha dicho recientemente el Secretario
General de Naciones Unidas, “un buen diseño urbano
puede ayudar a combatir el cambio climático, reducir el
efecto de los desastres y hacer que las ciudades sean
más seguras”. Se me ocurre idéntica actuación para
el desarrollo rural, con el añadido de que aún siguen
existiendo graves desigualdades en todo el mundo entre
la vida en la urbe y la vida en el campo. Pero al fin, todo
es semejante, pues el objetivo final es mejorar la calidad
de vida del planeta y conservar su medio ambiente lo
más intacto posible. En cualquier caso, es una noticia
esperanzadora que una alianza mundial voluntaria
de gobiernos, organizaciones intergubernamentales,
empresas, instituciones científicas y la sociedad civil
comprometida, conocida como la Coalición de Aire
Limpio y el Clima, trabaje duro con acciones concretas
para reducir los contaminantes climáticos, incluyendo
metano, carbono negro y muchos hidrocarburos, a
través de iniciativas de colaboración para sensibilizar,
movilizar recursos y liderar acciones transformadoras
en sectores de emisores fijos.
Sea como fuere, para dolor de toda la humanidad empieza
a ser trágico el aumento de los migrantes, ya no sólo
huyendo de las inútiles contiendas, también abandonan
sus orígenes, casi siempre sin protección alguna, por
la miseria empeorada por la degradación ambiental.
Sin duda, cuesta admitir la falta de reacciones ante
esta economía de devastación, lo que es un evidente
signo de la pérdida del sentido responsable para con
nuestros semejantes, sobre el cual ha de fundarse toda
sociedad que se precie de humana. No es de recibo
ocultar estos problemas que sufren generalmente lo
más pobres, y lo que es peor, aún no hay conciencia de
la gravedad de estas conductas que se apoderan de la
tierra para sí como si fuera suya, sin importarles el dolor
que revierte sobre muchas personas desamparadas.
Pese a todo, parece que algo se mueve en el espíritu
humano de la juventud, y así, la Conferencia de París
sobre el Clima 2015, a celebrar a finales de noviembre
en Francia, reunirá el martes 3 de noviembre, en el
Auditorio de Radio France, a un millar de jóvenes de
los cinco continentes movilizados para dar a conocer
sus soluciones frente al cambio climático y hacer oír su
voz junto a los responsables políticos y económicos,
lo que contribuirá, evidentemente, a esclarecer mucho
más el deseo de acelerar la transición mundial hacia un
desarrollo bajo en emisiones de carbono.
El deterioro de la calidad de la vida humana empieza
a resentirse, en parte debido a esta ofensa ambiental,
fruto de tantas emisiones tóxicas, sin espacios verdes
suficientes, y con una ruptura total con la naturaleza,
a la que ya no sólo no atendemos, sino que tampoco
activamos como porción nuestra. En relación a este
desmembramiento, donde el mercado se ha divinizado
mientras la naturaleza se ha supeditado, estoy convencido
de que el riesgo de desastres se va a incrementar en
todo el planeta por el cambio climático. Lo cierto es que
vivimos, a veces sin saber que cohabitamos y existimos,
con una sensación de asfixia permanente, difícil de
despojarnos de ella. Es de desear, por consiguiente, que
la comunidad internacional y los diversos gobiernos del
mundo, las familias y cada persona por sí misma, sepan
transformar estos ámbitos contaminados, nocivos para
todo ser humano, en lugares de protección, con otros
estilos de vida más responsables con el entorno. Lo
que produce un inmenso desconsuelo es pensar que
mientras el medio ambiente nos ha venido alertando
por nuestro caos y desorden ecológico, apenas hemos
hecho nada, pues a poco que le hubiésemos prestado
atención, tendríamos otra casa más humana y habitable
para todo ser vivo. Al fin y al cabo, una sociedad,
materialmente endiosada, dispuesta a oprimir el alma,
no está en sí misma bien orientada hacia un verdadero
avance humano, respetuoso con el medio.
OPINIÓN17
@arpassv
¡DEMOCRATIZANDO
LA PALABRA!
Diario Co Latino
Fiscalía vergonzosa
La semana pasada se realizó la audiencia
preliminar contra el ex presidente Francisco
Flores, en el Juzgado Séptimo de Instrucción. El
Juez Miguel García Arguello dará su resolución el 3 de
diciembre próximo, donde establecerá si el imputado
queda libre o va a sentencia y determinará también
si se incluye o no el lavado de dinero en la acusación
penal.
La audiencia –al final- estuvo marcada por la penosa
actuación de la Fiscalía y del propio Fiscal General
Luis Martínez, quien apareció al cierre de la jornada
con el claro propósito de presionar al Juez e intimidar
a los querellantes de las organizaciones sociales ISD
y FESPAD.
El país no puede sentir más que vergüenza al ver
que la Fiscalía y el Fiscal General renuncian al rol
de acusador del Estado y se suman a la defensa
del acusado para que el caso quede impune. La
representación fiscal cerró filas con los defensores
del ex gobernante que desvió millonarios donativos
extranjeros a cuentas bancarias del oligárquico partido
ARENA.
Juntas, defensa y Fiscalía, se opusieron a la
incorporación del lavado de dinero y activos. Fiscales
y defensores arremetieron contra los querellantes
de las organizaciones sociales, quienes expusieron
pruebas y defendieron valientemente sus argumentos
contra el ex presidente arenero.
Ante su incapacidad de refutar los planteamientos de
la querella, defensores y fiscales intentaron sacarla
del proceso. Esto, sin embargo, era esperable dada
la hostilidad fiscal hacia los querellantes durante todo
el proceso y la actuación orientada a favorecer al ex
presidente Flores: retardación de diligencias, omisión
de pruebas y exclusión del lavado.
Lo que sorprendió fue la desesperación del Fiscal
Martínez, que irrumpió en la audiencia. El funcionario
perdió los estribos porque la querella pidió al
Juez certificar el proceso y enviarlo a la Asamblea
Legislativa para que destituya al Fiscal por omisión de
investigación e incumplimiento de deberes.
Sin quererlo, el Fiscal Martínez hizo el mejor acto de
campaña en su contra: toda la población constató
–por la radio y televisión que transmitía en vivo la
audiencia- que el defensor de los intereses del Estado
y la sociedad traiciona su función constitucional y
actúa como un vulgar defensor de involucrados en
graves delitos de corrupción.
La actuación de la Fiscalía y el show protagonizado
por el propio Fiscal Martínez en la audiencia contra
el ex gobernante arenero, son suficientes para que
la Asamblea descarte la posibilidad de reelegirlo y
en su lugar designe a un Fiscal General decente. El
país merece y necesita un Fiscal capaz, honesto e
independiente, que combata la corrupción y termine
la impunidad.
Asociación de Radios y Programas Participativos
de El Salvador
www.arpas.org.sv
info@arpas.org.sv
teléfono: 2260-4427; 2260-4428, Fax: 2299-3880

Diario Co Latino
18 OPINIÓN
Lunes 9 de noviembre de 2015
Tres actitudes que limitan
Francisco Javier Bautista Lara
Hay, entre otras, tres maneras de actuar –aunque
no nos percatemos y cueste reconocerlo- pero
son comunes y frecuentes, contaminan y limitan la
comunicación cotidiana, obstaculizan el desarrollo personal
y social, expresan una actitud, nuestra percepción sesgada
por prejuicio, miedo o incapacidad, son el reflejo de la
principal barrera que impide a las personas y a la sociedad
comprendernos para avanzar y construir. La primera es creer
que el otro sabe lo que uno piensa, deducirlo sin haberlo
dicho, sin expresarlo con claridad, como si las personas
pudieran leer los pensamientos o estuvieran obligados
a deducir la voluntad ajena, eso del refrán “al entendido
con señas” no debería asumirse con generalidad. Ocurre
en los objetivos y tareas de una empresa u organización,
del jefe hacia sus empleados, del maestro a sus alumnos,
del padre a los hijos, de la mujer al marido y viceversa…,
sucede en el funcionamiento social, en la relación laboral,
familiar y personal. Dar por entendido que el otro sabe,
entiende o conoce lo que hemos pensado -o talvez dicho
a nuestra manera-, ¿sabemos lo que queremos? –a veces
ni eso es claro, ¿cómo pretender que el otro lo sepa?-,
sin que exista comprensión de ello, no solo por nuestra
omisión, sino porque los individuos y grupos sociales
aprendemos de manera distinta y en distinto tiempo, una
misma frase puede tener connotación diferente, según
las experiencias personales, según la cultura y creencias,
las predisposiciones y prejuicios. Ello nos lleva a perder
el tiempo, a distraer los esfuerzos, a agotar los recursos,
dispersa los propósitos, genera incomodidad y afecta la
convivencia. La segunda es que, ante una pregunta clara
–o una discusión sobre un asunto-, respondemos otra cosa
distinta, quizás vinculada –según nuestra lógica personal-,
pero no directa al punto, no propia de la cuestión en
referencia. La conversación se desvía. Nos vamos por la
tangente, divagamos en las conversaciones con dificultad
para concretizar, se habla de la inmortalidad del cangrejo,
quizás por costumbre, miedo, incomprensión o distracción,
porque en nuestra cabeza se construyó una deducción
desconocida para el otro, propia de nuestra imaginación
y prejuicio. Respetar el tiempo personal y el del otro es
importante, relajar la conversación no implica diluirse sin
enfocarse ni llegar a nada.
Por último nos referimos a la capacidad de evadir
la responsabilidad personal ante un error o fracaso,
le echamos la culpa a otro: al maestro, al jefe, al
compañero, al marido, a la mujer, a los padres, al vecino,
a la organización, al pasado, al extranjero, al gobierno,
al sistema político, al clima, a la falta de tiempo, a la
circunstancia, etc. No tomamos el toro por los cuernos.
Pretendemos evadir la culpa, las consecuencias de
nuestros actos, incapaces de asumir nuestras decisiones,
actuaciones u omisiones con sus efectos, sin reconocer
los defectos y debilidades y por lo tanto, sin intención de
cambiar y mejorar. Al evadir no identificamos la obligación
propia, ¿es falta de humildad o ignorancia? Es actitud,
nuestro principal obstáculo. Si el culpable (intencional o
no) y la responsabilidad, afirmamos o pensamos que está
en otros, conclusión, no depende de mí, sino de otro, es
una variable que no controlo, por lo tanto, no hay manera
de influir y mejorar lo que de mí no depende, típica excusa
que asumimos como práctica y visión personal y social, tal
vez eso consuela, libera de obligaciones y nos estanca en
donde estamos. La escritora norteamericana Erika Jong
escribió: “Tome la mano en sus propias manos y ¿qué
sucede? Una cosa terrible: no hay nadie a quien culpar”.
Según Carlos Fuentes: “Algo se ha agotado en América
Latina, los pretextos para justificar la pobreza”, podemos
explicarla, pero es injustificable…
www.franciscobautista.com

Diario Co Latino
Lunes 9 de Noviembre de 2015
WWW.MULTICINEMA.COM.SV
CINE METRO
Doble Sorpresivo Mayores de 21
Años General $2.50
CINE UNIVERSAL
Doble Sorpresivo Mayores de 21
Años General $1,75
MAJESTIC
007 Spectre 2 D (subtitulada) ( Mayores de 18
años ) 10:00 am, 12:30 m, 3:00 pm, 5:30 pm
Actividad Paranormal 5, La Dimensión Fantasma
/ La Cumbre Escarlata 2 D (español) (
Mayores de 18 años 10:00 am, 11:45 am, 1:45
pm, 3:30 pm, 5:15 pm
CARTELERA19
En nuestras Carteleras
Reforma
007 Spectre 2 D (subtitulada) ( Mayores
de 18 años ) 10:00 am, 11:00 am,
1:45 pm, 4:00 pm, 4:30 pm, 6:30 pm,
7:15 pm, 8:45 pm
Actividad Paranormal 5, La Dimensión
Fantasma 2 D (Película en
Promoción) (español) ( Mayores de
15 años ) 10:00 am, 12:10 m, 2:20
pm, 4:30 pm, 6:40 pm, 8:45 pm
El Último Cazador De Brujas 2 D
(español) ( Mayores de 15 años )
(Película en Promoción) 10:00 am,
12:10 m, 2:20 pm, 4:30 pm, 6:40 pm,
8:45 pm
Escalofríos 2 D (español) ( Menores
de 12 años acompañado de un adulto)
(Película en Promoción)
4:30 pm, 8:45 pm
Hotel Transylvania 2 2 D (español)
(Todo público) (Película en Promoción)
10:00 am, 12:10 m, 2:20 pm,
6:40 pm
Plaza Mundo
007 Spectre 2 D (subtitulada) (Mayores de 18
años) 10:00 am, 11:45 am, 12:45 m, 2:30 pm,
3:30 pm, 5:15 pm, 6:15 pm, 8:00 pm
Actividad Paranormal 5, La Dimensión Fantasma
2 D (español) ( Mayores de 15 años )
(Película en Promoción) 10:00 am, 12:00 m,
6:00 pm, 8:00 pm
Actividad Paranormal 5, La Dimensión Fantasma
3 D (español) ( Mayores de 15 años )
(Película en Promoción) 2:00 pm, 4:00 pm
El Último Cazador De Brujas 2 D (español)
( Mayores de 15 años ) (Película en Promoción)
10:45 am, 12:30 m, 2:15 pm, 4:00 pm,
6:00 pm, 8:00 pm
Escalofríos 2 D (español) ( Menores de 12
años acompañado de un adulto ) (Película
en Promoción) 10:00 am, 12:00 m, 2:00 pm,
4:00 pm, 6:00 pm, 8:00 pm
Hotel Transylvania 2 2 D (español) ( Todo
público ) (Película en Promoción) 10:00 am,
12:00 m, 2:00 pm, 4:00 pm, 6:00 pm, 8:00 pm
pm
PRECIOS DE LAS ENTRADAS:
REFORMA :
ANTES DE LA 1:00 PM $2.75 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $2.75 NIÑOS Y $3.50 ADULTOS.
LUNES A VIERNES ESTUDIANTES CON CARNÉ: $3.25
LUNES A DOMINGO ADULTOS MAYORES $3.25
MIERCOLES TODO EL DIA: $2.00
PELICULAS 3D ADULTOS $5.50 Y NIÑOS $4.50
PLAZA MUNDO :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.25 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.25 NIÑOS Y $3.75 ADULTOS
LUN A VIE ESTUDIANTES $3.50, LUN A DOM ADULTOS MAYORES $3.50
MIERCOLES TODO EL DIA $ 2.00 PELICULAS 3D $5.00
PELICULAS 3D $6.00 NIÑOS $5.00
MAJESTIC :
PRECIO GENERAL TODO EL DIA $2.50 .
Miércoles todo el día $1.50

20 Diario Co Latino Lunes 9 de Noviembre de 2015
SÁBILA
CRUPIER
ÁFRICA
APUESTAS
AMARGO
CARTAS
CARNOSAS
CASINOS
EMPLEADO
CONCENTRACIÓN
ESPIGA
CONTRATADA
EXTRAE
CONTROLA
FLORES
DIRIGE
HOJAS
HABILIDAD
JUGO
IMPECABLE
LARGAS
JUEGO
MEDICINA
MECÁNICO
PLANTA
PERSONA
RESINOSO
PRESENTACIÓN
ROJAS
REPARTE
SUCULENTA
TRABAJO
U O A Y I A R F E K S H L C X B M D P
TV SG VX BJ N OC GI AC OA R BT ND EK CZ NJ OS CF PY UJ
WH EC PH EK ON FI QL AY MT QF WI RS CT MP AJ AS XL QM SH
GK RB SJ MF EH OR WD YI MP PN EH CU A BV KL ED QA X ER
CD OT UK AR ET UF KB OY AS CF AI OF V OS ML AS HR NJ PJ
EP NL CQ GN CS AC MO OD GX QE UB JL RJ DX OP EJ O CI GM
DZ FT UR XI RZ HJ A EV W PN KY GT PT PA QV NI WC UM CN
AS KJ YL PO VE PA OH DN XL EJ NC WY MH OF CS TI RI AB GZ
X FJ EO SY PL MV DK UB JI OA DT HS WN AP FI PN RZ SA MO
E
C
C
U
N
T Q
E X
A
B
R
A
N
Q
S
R
C C
K
V
F
H
I N
T
O
I Q
D
T
F
U
V
F
J
Y
C
B
A
Y
N O
T Q
S R
Z E E
P
P
E
A C
S
O
A G
N
R
T R
A
A
L
T
L
A
K
D
E W
A
O
R
H
Z G
A
X
L A
T
O
D W
L
K
I M
T
E
T E
D
C
I C
J S
I
B
N
O
A
F
R Q
T H
D
P E J X E V O R S S Y F I T U W L C
G A T R B P P E D C Z V Y L G A O F J
Z G A Q B A U E D G E R F X T O P N
U Q T P R S M T W H I U K H P J J K U
S M W B V B Z R A S K Q U N C Q H S P
J X Z X G Y E S T L M B N I E D A Q F
L Y J A A W P O O F Z E E P M I T G B
E O S O N I S E R H N J Q D Z E S R S
R P T J H S J N W I V C G A Z Q K X
M F Y I T V X U O W B T U C Y D E P S
G O L D O I N Q I O Z P I K A C G
V I Q H M G N Z A J R F X L K P O Y S
U D E X J S M H B V W Y R F S R K S P
N F C M R B I L K E G X D A M A R G O
C D Y R A G V D A D I L I B A H I E W
V Q A T X O Z H W E A V Q Y M I C L G
H A Q C O B E L P Y N F Z S R G A D D
Crucigrama
Crucigrama
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 10
11
Proprensa
Proprensa © 2013
2013
Todos
Todos
los
los
derechos
derechos
reservados
reservados
1764
1763
HORIZONTALES
1. Individuos Región balcánica de cierta situada secta de entre judíos el
1. VERTICALES
Desenfado Dicho de una o disipación persona, en coincidida la vida
mar que negaban Adriático la y inmortalidad los Alpes Dináricos. del alma y en costumbres. pensamiento o en sentimientos
Símbolo y 1. la resurrección Región Individuos
del calcio. balcánica del decuerpo. cierta situada Silicio. secta entrede
el
2. con 1.
Persona otra. Desenfado Dicho
que percibe
de o disipación una
un salario
persona, enpor
la
2. mar judíos
Convertidos Que Adriático no que pueden negaban
a yla los leerse. Alpes la inmortalidad
religión, prácticas, Dináricos.
su 2. vida coincidida Individuos trabajo. y costumbres. en de otro pensamiento planeta. o en
usos 3. Símbolo del Manojo y costumbres alma del mies ycalcio.
lacortada. islámicos. resurrección Tengo conocimiento
2. cuerpo. Río de Convertidos Alemania. Silicio. de un tema. Prepararé a la la religión, tierra
del
3. 2. sentimientos Convoqué, Agencia Personantidrogas que cité. con Siglas percibe otra. de de los un New EEUU. salario Institutional
Sujetas por 2. Individuos su trabajo.
Economics. ligaduras. de otro planeta.
3.
con 4. prácticas, 2. Arbusto el Que arado. no del pueden Extremo usos leerse. Oriente. y costumbres Apelli-
Convoqué, cité. Siglas de New
4. islámicos. Canal de televisión local privada de
3. Enfermedad. Agencia Utensilio antidrogas que de se emplea
EEUU. para Sujetas drenar.
ligaduras.
los
do 3. del Manojo ganador dedel mies Nobel cortada. de la Paz Tengo
4. Iniciales de Ulises Guerra. Prolongación
filiforme de una neurona.
Institutional Economics.
Lyon, 3. Río Francia. de Alemania. Cabo trenzado, Prepararé que se
el conocimiento 2009. Apuesta. de un tema. la
emplea Enfermedad. Utensilio que se
tierra con para el sujetar arado. el cable vira-
4. Versos Iniciales con que de hablan Ulises o Guerra.
5. cantan
4. Ente Arbusto que presidió del Extremo Kurt Waldheim 5. Giro en redondo de una embarcación
de remos, bogando por una
Oriente.
dor, entre emplea para drenar.
4.
trincar
Canal
la caña
televisión
del timón,
local
etc.. a Prolongación competencia y alternativamente filiforme de los
Apellido
1972
del
y 1981.
ganador
Municipio
del Nobel
de Colombia.
Azada pequeña usada para reco-
pastores banda 5. neurona. Versos y que ciando con se que introducen por hablan otra. oen cantan Sufijo algu-
privada de la
5.
de Paz Lyon, en el 2009. Francia. Apuesta. Cabo trenzado,
ger 6. Níquel. mineral, ... de a los caballo, escombros, soldado etc. que nas diminutivo. a5. competencia églogas, Giro en como redondo y en alternativamente
la tercera de una de
‘Oreja’
que se emplea
inglés.
para sujetar el cable
había
5. Ente
antiguamente
que presidió
en
Kurt
Andalucía
Waldheim
y Virgilio. 6. los embarcación Iniciales pastores Dimensión de Enrique de horizontal se remos, introducen Balboa. bogando interior Adjudiquemos,
algunas por vano banda apoderemos.
églogas, o una y ciando habitación. como por en la otra. la
en
6. en
al entre Terminación Castilla.
virador, 1972trincar yverbal. 1981. la Muele caña Municipio del con timón, los de
de
dientes. 7. etc.. Colombia. Siglas Imparte de Interleaver una lección. Growth Algorithm.
5. 6. Percepción Níquel. Azada Dueña ... del pequeña de equilibrio un aburdel. caballo, usada y de Percibid la soldado po-
para
6. 7. tercera Sufijo ‘101’ Ciudad diminutivo.
en de números la Virgilio. antigua romanos. Grecia. Dimensión Zarcilloda
horizontal 6. principal Iniciales interior de Vilma una de de casa. Enrique Cea. un vano Balboa. o de
Cria-
7.
sición los recoger que sonidos. de las había elpartes mineral, antiguamente del cuerpo. los escombros, en 7. una Acción habitación. y efecto izar. Fijador
etc. Primer 'Oreja' asesino en inglés. de la historia. Río
8. Adjudiquemos, Símbolo químico apoderemos. del selenio. Siglas
de Agro Ingreso Seguro. Confi-
8. Andalucía Octava letra y en del Castilla. alfabeto griego. Iniciales
6. 7. Terminación Siglas de Eva Iriarte.
6. '101' en números romanos.
italiano.
para 7. Ciudad el pelo. de la antigua Grecia.
de verbal. Interleaver MueleGrowth
con los
Zarcillo. Iniciales Vilma Cea.
dientes. Modelo Imparte perfecto una que lección. sirve de norma
8. Criada Así llaman principal los alemanes de una casa. al río Aar.
9. Algorithm. Filósofo jonio Dueña considerado un el primer tura menuda.
burdel. 7. Acción y efecto izar. Fijador
7. Percepción cualquier dominio. del equilibrio Iniciales y de de Pesar 8. Símbolo íntimo y duradero. químico del selenio.
científico, la
Gloria
Percibid Ibáñez.
los
usar
sonidos.
la experimentación 9. Guardia personal de Adolf Hitler.
Símbolo químico del 9. para Siglas Concederé. el pelo.
como Agro Luna de Ingreso Júpiter. Seguro. Iniciales
8. Confitura de Así Teresa llaman menuda. Ramos. los alemanes al río
posición método de las demostrativo. partes del cuerpo. Nave. ‘600’ en la numeración romana.
rutenio. 8. Octava letra del alfabeto griego.
10. 8. Relativos Primer asesino a la dasonomía. de la historia. Río
10. Iniciales Juego infantil. de Eva Energía, Iriarte.
11. vigor.
Aar. 9. Golpe Guardia Pesar dado íntimo personal por y un duradero. de animal Adolfcon Hitler. la
11.
italiano. Carta de la baraja. Cestas de 10. Eludieron con arte o astucia una
boca 9. Alteraría Filósofo el orden joniode considerado las cosas. el punta 9. Nave. Concederé. del '600' cuerno. enNombre Luna la de numeración
del Júpiter. ex volante
Iniciales luso apodado de Teresa ‘El Ramos. Maestro’.
9.
primer
Modelo
estrecha
científico,
perfecto que los
que
pescadores
al usar
sirve de dificultad prevista.
echan la pesca. Símbolo químico del la
norma en cualquier dominio. Iniciales 11. romana. Símbolo de metal de color blanco
nobelio. experimentación como método 11. 10. Limpiará. Golpe dado Espadaña por unde animal agua. con
de Gloria Ibáñez. Símbolo químico amarillento. 10. Eludieron Digno con de odio. arte o astucia
demostrativo.
la punta del cuerno. Nombre del ex
del rutenio.
una dificultad SOLUCIÓN prevista.
10. Relativos a la dasonomía. volante luso SOLUCIÓN apodado 'El Maestro'.
10. Juego infantil. Energía, vigor. 11. Símbolo de metal de color
11. Carta de
SOLUCIONES
la baraja. Cestas
DEL
de
DIA 11. Limpiará. DE AYEREspadaña
de agua.
11. D Alteraría L M Ael orden C I de A las cosas. blanco amarillento. Digno de odio.
C A
boca S A D estrecha U C E OenS que S I los
S L A M I Z A D O S
pescadores I L E G echan I B la L pesca. E S Símbolo R
S A L E A R A R E
químico N I A L M
del R nobelio.
A I S E
D E R N T E O B A M A V A
R A E D E R A E R
O N U O S P I N A
A R R E E D A
N I A G U I S A D O
C N E S T E I A
I G A A M A O I D
C A I N E C P C B
Z E T A A A E I
I D E L G I C R U
A N A X I M A N D R O
O A J U V E T U D
D A S O N O M I C O S
N M E Z C L A R I A
A S N A S A S N O

Lunes 9 de Noviembre de 2015
Diario Co Latino 21

Diario Co Latino
22 CARTELERA
Lunes 9 de Noviembre de 2015
PROGRAMACIÓN LUNES
CANAL 2 CANAL 4 CANAL 6 TVES CANAL 27 GENTE VE
5:25 El Minuto de María
5:30 TCS Noticias
6:30 Frente a Frente
7:30 Frente a la Comunidad
8:00 Viva la Mañana
11:00 Secretos de Cocina
11:30 Los Picapiedras
12:00 Los Hombres también
Lloran
1:00 Teledos
1:30 Que te Perdone Dios
2:30 Amor de Barrio
3:30 Muchacha Italiana
viene a Casarse
4:30 Play
6:00 Amores con Trampa
7:00 Teledos
8:00 Lo Imperdonable
9:00 Señora Acero
10:00 Camelia la Texana
11:00 Teledos
12:00 Los Caballeros las
prefieren
5:25 El Minuto de María
5:30 TCS Noticias
6:30 Frente a Frente
7:30 Frente a la Comunidad
8:00 Viva la Mañana
11:00 Portada’s
12:00 Copa Mundial Sub 17
de la FIFA Chile 2015
12:30 Noticias 4 Visión
1:00 La Guerrera
2:00 Rastros de Mentiras
3:00 Niche
4:00 Los Doctores
5:00 Caso Cerrado
6:00 La Vecina
7:00 Manual para ser feliz
8:00 Quién Mató a Patricia
Soler?
9:00 Noticas 4 Visión
10:00 Noticiero Deportivo DC4
10:30 Frente a Frente
11:30 Noticiero Telemundo
12:00 Noticias 4 Visión
1:00 Caso Cerrado
5:25 El Minuto de María
5:30 TCS Noticias
6:30 Frente a Frente
7:30 Frente a la Comunidad
8:00 Amor Secreto
9:00 Amores Verdaderos
10:00 La Mujer del Vendaval
11:00 Que Pobres tan Ricos
12:00 El Chapulín Colorado
12:30 Grandiosas
1:30 El Noticiero
2:00 Tele Cash
3:00 Gossip Girl
4:00 Al Rojo Vivo
5:00 ¡Suelta la Sopa!
6:00 A Todo o Nada
8:00 El Noticiero
9:00 Cine Deluxe Presenta:
Muerte Subita
11:00 El Noticiero
12:00 ¡Suelta la Sopa!
5:45 Patrón - Música
6:00 Panorama (En vivo)
7:00 El Salvador Ahora
7:30 Cuestiones de fe
8:00 Tu Mañana (En vivo)
10:00 En forma
10:30 Hecho en Alemania
11:00 Primer Plano
11:30 Un sabor
12:00 El Salvador Ahora
12:30 Journal Noticiero Inter.
12:45 Patrimonio Mundial
1:00 Panorama (En vivo)
1:30 Jornada Deportiva
2:00 Festival del Buen Vivir
3:00 Las tres mellizas
3:30 Frecuencia 12-25
5:00 Baloncesto Final
Torneo Actimalta
7:00 Panorama (En vivo)
8:00 Agenda Ciudadana
9:00 Gobernando con la
Gente
11:00 El Salvador ahora
12:00 Volver a nuestros
paso, P.N.C
12:05 Noticias de la Fuerza
Armada
12:15 Cierre
06:00 am Deportes TeleSur
06:30 am Cuadriga
07:30 am Un mensaje a la
conciencia
07:35 am Videos musicales
08:00 am Estudio del libro de
Timoteo, por
Mario Vega
09:00 am DW Noticias
09:15 am Club 700 Hoy
09:45 am Videos musicales
10:30 am Emprendedoras
11:00 am DW Noticias
11:03 am Franja Infantil
TV Niños 27
12:00 pm Cuadriga
01:00 pm TeleSur Noticias
01:30 pm Estudio del libro de
Génesis, por Pastor Mario
Vega (Lenguaje de señas)
02:30 pm Emprendedoras
03:00 pm Mundo Cristiano
03:30 pm Videos musicales
04:30 pm La lista de Erick
05:00 pm Franja Infantil TV Niños 27
06:00 pm DW Noticias
06:30 pm Un mensaje a la conciencia
06:35 pm Videos musicales
07:00 pm Estudio del libro de
Timoteo, por Mario Vega
08:00 pm Videos musicales
08:15 pm En perspectiva
08:30 pm Mundo Cristiano
09:00 PM Respuestas
10:00 pm DW Noticias
10:15 pm Documentales TeleSur
11:15 pm Un mensaje a la conciencia
11:20 PM Videos musicales
06:00 Revista Informativa
07:00 Gentevé Opiniones
08:00 Noticiero Visión Educativa
(MINED)
08:30 Aladino
(Retransmisión)
09:00 De Cabeza
(Programa Juvenil/
Retransmisión)
11:00 Documental: Derecho
al Suelo
12:00 Al Natural
12:30 La Investigación
Científica
(UES)
13:00 Gentevé Noticias
(En vivo)
13:30 Deportes TeleSur
14:00 El Mago
(Serie)
14:30 Aladino
(Serie)
15:00 De Cabeza
(Programa Juvenil/
En vivo)
17:00 Telecomedia: Viudas e
Hijos del Rock and Roll
18:00 Juegos Mentales
18:30 Gentevé Al Día
19:00 Gentevé Opiniones
(En Vivo)
20:00 Gentevé Noticias
(Edición estelar/En Vivo)
21:00 Teleserie: Las Aparicio
22:00 Noche de Película: Jet
Li- El Defensor
(Jet Li- The Defender)

Diario Co Latino Lunes 9 de Noviembre de 2015
CLASIFICADOS 23
EDICTO
JUANA
MILAGRO
MARTINEZ, Notaria del
domicilio de San Salvador,
Departamento de San
Salvador y con oficina en
Urbanización Dolores, Cuarta
Etapa, Pasaje ocho, Polígono
Once Número Treinta y Siete,
Mejicanos, Departamento de
San Salvador, con Fax 2340-
4355. AL PUBLICO HACE
SABER: Que por resolución
de la suscrita Notaria,
proveída, a las nueve horas
del día treinta de octubre del
presente año, se ha tenido
por Aceptada expresamente
y con beneficio de inventario
la Sucesión Testamentaria,
dejada a su defunción
por ANTONIO BELTRAN
CORENA, de setenta y un
años de edad, comerciante
en pequeño, siendo su
último domicilio, la ciudad de
Apopa, Departamento de San
Salvador, quien falleció en el
Hospital Nacional Rosales,
a las dieciocho horas del
día veinte de abril de dos mil
quince, a consecuencia de
un Shock Séptico, Gangrena
Húmeda, Diabetes Mellitus
Tipo Dos, de parte de SONIA
ELIZABETH MELENDEZ
BELTRAN, en su calidad de
heredera testamentaria del
causante y representada
legalmente por CARLOS
ANTONIO MELENDEZ, de
generales conocidas en las
presentes diligencias y en
su carácter de Apoderado
General Administrativo
con Facultades Especiales
de la heredera declarada;
habiéndose conferido
la ADMINISTRACION
Y REPRESENTACION
INTERINA DE LA SUCESION,
con las facultades y
restricciones de los curadores
de la herencia yacente.
Lo que se AVISA al público
para los efectos de Ley.
San Salvador, a los treinta
días del mes de octubre de
dos mil quince.-
JUANA MILAGRO
MARTINEZ
NOTARIO
1a. Publicación
(9-10-11-Noviembre/2015)
CARMEN ELENA RIVAS
LANDAVERDE, Notario,
del domicilio de Mejicanos,
Departamento de San
Salvador, con oficina jurídica
ubicada en Urbanización
Dolores Cuarta Etapa,
polígono diez, pasaje siete
número veintitrés, jurisdicción
de Mejicanos, Departamento
de San Salvador. HACE
SABER: Que por resolución
de la suscrita notario, proveída
a las ocho horas del día
cuatro de noviembre de dos
mil quince, se ha tenido por
aceptada expresamente y
con beneficio de inventario,
la herencia Testamentaria
que a su defunción ocurrida
el día Dieciséis de septiembre
de dos mil quince, en el
Hospital de Emergencias y
Diagnóstico, Colonia Médica,
en esta ciudad; siendo la
jurisdicción y Departamento
de San Salvador su último
domicilio, el señor RAMON
GUTIERREZ ALFARO. quien
fuera de setenta y cuatro años
de edad, comerciante, con
Testamento Abierto, de parte
de la señora MARTHA ISABEL
ALVARENGA VALDIVIESO
DE GUTIERREZ, cónyuge
sobreviviente del causante,
en su calidad de heredera
Testamentaria del mismo,
confiérasele a la aceptante antes
mencionada, la Administración
y Representación interina de
la Sucesión con las facultades
y restricciones de los curadores
de la Herencia Yacente.
En consecuencia, por este
medio se cita a todos los que
se crean con derecho a la
herencia mencionada para que
se presenten a deducirla a la
referida oficina en el término
de quince días contados desde
el siguiente al de la última
publicación de este edicto. San
Salvador, cinco de noviembre
del año dos mil quince.
CARMEN ELENA
RIVAS LANDAVERDE
NOTARIO
1a. Publicación
(9-10-11-Noviembre/2015)
ANA LOURDES PINEDA
VIDES, Notario, de este
domicilio, con oficina ubicada
en Quinta Avenida Norte,
entre diecisiete y diecinueve
Calle Poniente, Edificio Cesar
Autoplaza, segundo nivel,
local uno, San Salvador HACE
SABER: Que por resolución de
la suscrita Notario, proveída
a las diez horas del día
veintinueve de octubre del año
dos mil quince, se ha tenido
por admitida la solicitud y por
aceptada expresamente con
beneficio de inventario, la
herencia intestada que a su
defunción dejara la señora
MARIA HILDA SANCHEZ
FABIAN, conocida por MARIA
HILDA SANCHEZ, Y POR
MARIA HILDA SANCHEZ
DE ORELLANA, quien fue
de cincuenta y ocho años de
edad, de Oficios Domésticos,
divorciada, originaria y del
domicilio de San Martín,
departamento de San Salvador,
de Nacionalidad Salvadoreña,
hija de Ismael Sánchez y de
Elena Fabián, siendo su último
domicilio el de la ciudad de San
Martín, departamento de San
Salvador, y quien falleció a las
trece horas veinte minutos, del
día veintiuno de julio del año
dos mil once, en el Hospital
Médico Quirúrgico del Instituto
Salvadoreño del Seguro Social,
a consecuencia de Insuficiencia
Respiratoria Aguda y Cáncer
Pulmonar Derecho, con
asistencia Médica, de parte de
los señores DELMY JANETH
ORELLANA SANCHEZ,
BLANCA ELENA ORELLANA
SANCHEZ, ALBERTO ISMAEL
ORELLANA SANCHEZ, en su
calidad de hijos sobrevivientes,
de la causante, en consecuencia
se les confiere los aceptantes
la ADMINISTRACIÓN Y
REPRESENTACIÓN INTERINA
DE LA SUCESIÓN, con las
facultades y restricciones de
los curadores de la herencia
yacente. En consecuencia, por
este medio se cita a todos los
que se crean con derechos a
la referida herencia, para que
se presenten a la oficina de la
Suscrita Notario, en el término
de quince días, contados a
partir de la última publicación,
del presente edicto. Librado
en la oficina de la Notario ANA
LOURDES PINEDA VIDES. En
la ciudad de San Salvador, a
las diez horas del día treinta de
octubre del año dos mil quince.
ANA LOURDES
PINEDA VIDES
NOTARIO
1a. Publicación
(9-10-11-Noviembre/2015)
EDICTO
Jorge Alberto Garcia,
Notario, de este domicilio, con mi
oficina situada en Calle Libertad
Oriente y Tercera Avenida
Norte Condominio Libertad,
número veintidós segunda
planta, de la Ciudad de Santa
Ana, HAGO SABER: Que por
resolución del suscrito notario,
proveída a las once horas del
día diecinueve de octubre de
dos mil quince, se ha tenido
por aceptada expresamente,
con beneficio de inventario,
la herencia intestada que a
su defunción, ocurrida en la
Morgue del Hospital General
del Seguro Social de San
Salvador, el día veintinueve
de enero de dos mil seis,
siendo la ciudad de Colón del
departamento de La Libertad
su último domicilio, dejó el
señor JUAN NEFTALI PEÑA,
de parte de su hija señora BIKI
KARINA PEÑA DE ALVAREZ,
en su carácter de heredera
intestada con beneficio de
inventario, a quien se le ha
conferido la administración y
representación interina de la
sucesión, con las facultades y
restricciones de los curadores
de la herencia yacente. En
consecuencia, por este medio
se cita a todos aquellos que
se crean con derecho en el
mencionado mortual, para
que se presenten a la oficina
mencionada en el término de
quince días, contados a partir
del siguiente al de la última
publicación de este edicto,
para deducir su derecho.
Librado en la oficina del
Notario, en la ciudad de Santa
Ana, a las nueve horas del día
veinte de octubre de dos mil
quince.
JORGE ALBERTO GARCIA
NOTARIO
1a. Publicación
(9-10-11-Noviembre/2015)
EL FONDO DE
SANEAMIENTO
Y
FORTALECIMIENTO
FINANCIERO FOSAFFI,
HACE SABER AL PÚBLICO
EN GENERAL: Que en
cumplimiento a lo establecido
en el Artículo 24-B de la Ley de
Saneamiento y Fortalecimiento
de Bancos Comerciales y
Asociaciones de Ahorro y
Préstamo, reformado según
Decreto Legislativo Número
659, y publicado en el Diario
Oficial Número 120, tomo
número 379 de fecha 27
de Junio del 2008 y artículo
14-A del Instructivo emitido
para la aplicación de la
disposición anterior, hace
del conocimiento del público
en general que a nuestras
oficinas se ha presentado el
señor Santiago Arnoldo Perla
conocido por Santiago Arnoldo
Perla Flores, en su calidad de
nuevo propietario del inmueble
que adelante se relacionará,
manifestando que con fecha
17 de enero de 1979, los
señores José Alvaro Alegría
Zelaya y Elsy Rodríguez de
Alegría Zelaya conocida por
Elsy Rodríguez de Alegría
recibieron a título de mutuo
de Crédito Inmobiliario S.A.
y que después fue Banco
de Crédito Inmobiliario S.A.,
ahora ya liquidado, un crédito
que quedó garantizado con
Primera Hipoteca sobre un
inmueble urbano identificado
como lote 10 del polígono 1,
pasaje Bou de la Urbanización
“Los Pinos”, en Ciudad Jardín,
en los Barrios La Merced y
San Nicolás de la Jurisdicción
y Departamento de San
Miguel, inscrita bajo el número
64 del Libro 706 de hipotecas,
actualmente trasladada bajo
el Asiento 2 de la matrícula
número 80192286-00000, del
Registro de la Propiedad Raíz
e Hipotecas de la Primera
Sección de Oriente, y cuyo
crédito manifiesta se encuentra
debidamente cancelado.
La presente publicación se
hace con el objeto de que
cualquier persona con interés
legítimo pueda objetar la
solicitud, si trascurridos 15
días hábiles contados a partir
de la fecha de la presente, el
FOSAFFI no conoce oposición
al respecto, procederá a
otorgar la documentación
necesaria para cancelar
registralmente el gravamen
que recae sobre el inmueble
propiedad del señor Santiago
Arnoldo Perla conocido por
Santiago Arnoldo Perla Flores,
y que garantizaba el crédito
que les otorgó el extinto
Banco de Crédito Inmobiliario
S.A., a los señores José
Alvaro Alegría Zelaya y Elsy
Rodríguez de Alegría Zelaya
conocida por Elsy Rodríguez
de Alegría, tal como lo
establece la disposición legal
citada al inicio.
Unica Publicación
(9-Noviembre/2015)
PATRICIA ELIZABETH
MOLINA NUILA, JUEZA DE
FAMILIA DE ESTE DISTRITO
JUDICIAL, HACE SABER: Que
por resolución proveída por
este Tribunal, a las ocho horas
cincuenta y cuatro minutos de
este mismo día, se admitió
la demanda de DIVORCIO
POR SEPARACION DE LOS
CONYUGES DURANTE
UNO O MAS AÑOS
CONSECUTIVOS, promovido
por el señor ROBERTO
ALEXANDER PERALTA
HENRIQUEZ, mayor de edad,
Bachiller Comercial, Originario
de San Salvador y del domicilio
de Ilopango, Departamento de
San Salvador, con documento
único de identidad número
cero cero nueve millones
ciento veintiséis mil seiscientos
cincuenta guión nueve, de
Nacionalidad Salvadoreña,
por medio de su Apoderado
General Judicial con cláusula
Especial, Licenciado ATILIO
RAMIREZ AMAYA hijo,
en contra de la señora
ESMERALDA BEATRIZ CRUZ
DE PERALTA, mayor de
edad, Empleada, Originaria
de San Salvador, siendo su
último domicilio en Reparto
San Bartolo, Polígono
cuatro, Pasaje cinco, casa
número noventa y nueve,
Ilopango. San Salvador;
siendo hija de los señores
JUAN FRANCISCO CRUZ y
MARIA MAGDALENA MEJIA
MENDOZA, de Nacionalidad
Salvadoreña y demás
generales ignoradas, en vista
de expresarse que actualmente
ella, es de domicilio ignorado,
se ordenó en consecuencia,
su emplazamiento por medio
de Edictos, de conformidad
a lo regulado en los Arts. 106
Ordinal 2o, del Código de
Familia, y 34 Incisos 4o y 5o.
de la Ley Procesal de Familia,
a efecto de que comparezca
a este Juzgado a contestar
la demanda interpuesta en
su contra, debiendo hacerlo
dentro de los quince días
hábiles siguientes a la
tercera y última publicación
del presente Edicto, a través
de Apoderado legalmente
constituido, con el fin de darle
cumplimiento al artículo 10 de
la Ley Procesal de Familia;
en caso de no comparecer la
parte demandada a ejercer
su derecho de defensa, se
le asignará a la Procuradora
de Familia adscrita a este
Tribunal.
Lo que se hace del
conocimiento del público
para los efectos de Ley
correspondientes.
Librado en el Juzgado de
Familia de Soyapango, a las
ocho horas cincuenta y seis
minutos del día veintiuno de
octubre de dos mil quince.
LICDA. PATRICIA
ELIZABETH MOLINA NUILA
JUEZA DE FAMILIA
LICDA. SANDRA MARILU
BOLAÑOS DE LINARES
SECRETARIA DE
ACTUACIONES INTERINA
1a. Publicación
(9-17-25-Noviembre/2015)
EDICTO
DIONISIO RAMIREZ
GUZMAN, Notario, de este
domicilio, con oficina ubicada
en Prolongación Calle Arce
y Cuarenta y Cinco Avenida
Norte, Condominio Centro
Profesional Roosevelt,
Segunda Planta, Local
Número Veintidós; de la
ciudad y departamento de San
Salvador, AL PÚBLICO para
los efectos de Ley; HACE
SABER: Que por resolución
del Suscrito Notario, proveída
a las diez horas del día nueve
de octubre del año dos mil
quince, se ha Tenido por
Aceptada expresamente y
con beneficio de inventario,
la HERENCIA INTESTADA,
que a su defunción, ocurrida
en el Hospital de Diagnóstico
de la ciudad y departamento
de San Salvador, a las nueve
horas y cincuenta y cinco
minutos del día catorce de
agosto del año dos mil quince,
dejó la señora MARIA ADELA
ROMERO, conocida por
MARIA ADELA ROMERO DE
MANCIAS y MARIA ADELA
ROMERO DE MANCIA,
de sesenta y ocho años de
edad, Profesora; siendo la
ciudad y departamento de San
Salvador, su último domicilio;
de parte de los señores CESAR
ANTONIO MANCIA ROMERO,
de cuarenta y cinco años de
edad, Ingeniero Electricista;
y JUAN CARLOS MANCIAS
ROMERO, conocido también
por JUAN CARLOS MANCIA
ROMERO, de cuarenta y dos
años de edad, Empleado;
ambos de este domicilio; en su
calidad de hijos de la causante,
habiéndoseles conferido a los
aceptantes, la Administración
y Representación Interina
de la sucesión, con las
facultades y restricciones de
los Curadores de la Herencia
Yacente. Cítese a quienes
se crean con derecho a
la herencia, para que se
presenten a mi oficina dentro
del término de quince días
contados a partir del siguiente
a la última publicación de
este edicto para los efectos
legales consiguientes. Librado
en la ciudad y departamento
de San Salvador, el día doce
de octubre del año dos mil
quince.-
DIONISIO RAMIREZ
GUZMAN
NOTARIO
3a. Publicación
(6-7-9-Noviembre/2015)
SEÑORES
ABOGADOS
Y NOTARIOS
Diario
Co Latino
Está a su servicio de
8:00 a.m.
hasta las
5:00 p.m.
SIN CERRAR AL MEDIODÍA
TELÉFONOS:
2271-0671
2271-1303
2222-1009
FAX:
2271-0822
ORACIÓN
MILAGROSA
Confió en Dios con todas
mis fuerzas, por eso
pido a Él que ilumine mi
camino y otorgue la gracia
que tanto deseo.
(Mándela a publicar y
observe lo que ocurre
en el cuarto día).
ORACIÓN
AL ESPÍRITU
SANTO
Espíritu Santo, Tú que me
aclaras todo, que iluminas
todos los caminos para
que yo alcance mi ideal.
Tú que me das el don
divino de perdonar y
olvidar el mal que me
hacen, y que en todos los
instantes de mi vida estás
conmigo.
Yo, quiero en éste corto
diálogo agradecerte por
todo y confirmar una vez
más que nunca quiero
separarme de Tí, por
mayor que sea la ilusión
material.
Deseo estar Contigo y con
todos mis seres queridos
en la gloria perpetua.
Gracias por tu misericordia
para conmigo y los míos.
(La persona deberá rezar
esta oración tres días
seguidos, sin pedir la
gracia, dentro de tres
días será alcanzada la
gracia por más difícil que
sea) publicar en cuanto se
reciba la gracia.

Lunes 9 de noviembre de 2015
24
¡Somos Millonarios!
Capítulo 1
LOCUTOR Killaricocha.
LOCUTORA La maldición de la abundancia.
NARRADORA Killaricocha fue siempre un pueblo
pequeño y tranquilo. Sus vecinos y vecinas son
amigables y andan de buen humor…
LUCY Buenos días, maestro Nicanor. ¿Cómo lo
trata la vida?
NICANOR (3 P) Pues muy bien, doña Lucy… Nos
vemos más tardecito… ¡Me saluda a don Fermín!
NARRADORA En Killaricocha viven unas cinco mil
familias, la mayoría campesinas. Siembran papas
y maíz y todo tipo de verduras. También tienen sus
vacas y sus ovejas…
VECINO ¿Y cómo va su ganado, señor alcalde?
ALCALDE Muy bien, vecino, muy bien. A ver si
ahora, con las lluvias, crece rápido el pasto y se
me engordan.
NARRADORA El pueblo de Killaricocha queda
junto a una hermosa y redonda laguna azul, que
brinda el agua a toda la comunidad. Una laguna
tan hermosa que da nombre al lugar, Killaricocha.
En idioma quechua significa “resplandor de Luna”.
VECINA Ay, doña Lucy, ¿y no tendrá usted un
tiempito para que venga a hacerle un cocimiento
de verbena y echarle unos rezos a mi niño?
LUCY ¿Y qué le ha pasado a su niño?
VECINA Está malito. Estoy segura que me lo han
ojeado.
LUCY No crea en esas cosas, vecina. En este
pueblo nadie le hace mal de ojo a nadie. Los que
ojean son los que vienen del gobierno. Pero no se
preocupe, más tarde yo le llevo la verbena.
NARRADORA Todo estaba tranquilo en Killaricocha
hasta aquel día cuando llegaron tres camionetas
negras…
GUSTAVO Aquí es. Aquí podemos bajar.
GERENTE Oh, yes… Un lindo paisaje…
(INSPIRA)
GUSTAVO Como ve usted, señor gerente, el lugar
es espléndido. El único problema es la carretera.
El camino para subir hasta aquí es medio
complicado.
GERENTE Oh, yes… Pero eso tiene fácil arreglo,
Gustavito.
GUSTAVO Nadie pensaría que debajo de estas
tierras se esconden millones de onzas de oro.
GERENTE Lo pensamos nosotros, la Green
Golden Mines. Lo pensamos y vamos a extraer
esa riqueza enorme, oh yes…
GUSTAVO Todavía estamos en fase de exploración,
¿no es cierto?
GERENTE Pero ya tenemos lo principal, Gustavito.
(MEDIA VOZ) La autorización del señor presidente
de esta ilustre República. Y con eso, no hay vuelta
atrás.
GUSTAVO Me preocupa una cosa, señor gerente.
GERENTE ¿Qué te preocupa?
GUSTAVO Que la laguna queda muy próxima al
lugar donde haremos la explotación.
GERENTE Eso es una gran ventaja, Gustavito. Si
no tenemos agua cerca, ¿cómo vamos a lavar la
tierra removida?
GUSTAVO Sí, pero los vecinos del pueblo también
están cerca. Y ellos beben el agua de aquí.
GERENTE Bah, por eso no te preocupes. Ya
tenemos experiencia en otros países. Sabemos
cómo manejarlos, oh yes…
GUSTAVO ¿Entonces?
GERENTE Entonces, avisa a los ingenieros para
que vengan a medir bien el terreno y hacer los
cálculos. Y a los choferes para que vayan subiendo
la maquinaria pesada. La mina de Kikiricocha tiene
buen pronóstico.
GUSTAVO Killaricocha, señor gerente,
Killaricocha.
GERENTE Bah… ¿de dónde sacarán esos
nombres tan raros?... Bueno, vámonos, Gustavito…
Llámese como se llame, esta mina será un negocio
redondo, oh yes…
LUCY Ey, maestro… ¡Maestro Nicanor!
NICANOR Dígame, doña Lucy…
LUCY Maestro, ¿ya le han contado?
NICANOR ¿Qué me tienen que contar?
LUCY Hay rumores… No sé, algo raro está
pasando… ¿No vio las camionetas negras que
subieron a la laguna?
NICANOR Mija, con esta miopía que tengo no veo
ni a la virgen si se aparece…
LUCY Maestro Nicanor, me cuentan que las
camionetas llevaban unos letreros.
NICANOR ¿Que decían los letreros?
LUCY Yo no entiendo, pero decían algo así como
“grén goldén minén”...
NICANOR ¿Cómo va a decir “grén goldén
minén”?... Ah, espérate,
Lucy… Que yo aprendí algo de inglés en mis
viajes… Eso debe ser “green golden mines”...
LUCY ¿Y eso qué significa, maestro?
NICANOR Me da mala espina, doña Lucy… Eso
no significa nada bueno…
NARRADORA Doña Lucy era una vecina muy
respetada en Killaricocha. Gordita y con su larga
trenza negra, cultivaba junto a otras mujeres las
más variadas plantas medicinales. Y doña Lucy
sabía para qué dolencia servía cada una.
LUCY Buenas… ya llegué....
ANITA Hola, mamá...
NARRADORA Doña Lucy tenía una hija, Anita,
con 18 años recién cumplidos. Y un marido, don
Fermín, que vivía de mal genio…
LUCY Hola, Fermín… ¿qué novedades?
FERMÍN Ninguna novedad. En este pueblo no
pasa nada, nada.
LUCY Pues parece que sí va a pasar. ¿No te has
enterado de la empresa minera que ha venido a
visitarnos?
FERMÍN ¿Empresa minera? Ojalá no venga sólo
de visita, sino a quedarse.
LUCY ¿Por qué hablas así?
FERMÍN Porque así podríamos tener un buen
trabajo y un buen salario. Y no estar recogiendo
papas toda la vida.
NARRADORA Los rumores iban y venían en
Killaricocha. Tantos rumores, que los vecinos
y vecinas decidieron ir donde el alcalde para
confirmarlos. (MURMULLOS) El maestro Nicanor
fue el primero en tomar la palabra…
NICANOR Señor alcalde, con el debido respeto
que usted se merece, hemos venido para hacerle
algunas preguntas.
ALCALDE Soy todo oídos, maestro Nicanor.
MÁS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD
NICANOR Señor alcalde, hemos visto llegar
unas camionetas negras cerca de la laguna y
queremos saber qué está pasando. Yo conozco
algo de eso y me puse a investigar. Son de la
Green Golden Mines, una empresa minera
canadiense.
ALCALDE Pues se me ha adelantado, maestro
Nicanor. Ésa era la
sorpresa que iba a darles a todos ustedes en la
reunión de mañana. Compueblanos, les tengo
una gran noticia. Una excelente noticia para
Killaricocha.
LUCY ¿Y cuál es esa noticia, si puede
saberse?
ALCALDE ¡Que somos ricos, que somos
millonarios!... ¡Que tenemos bajo nuestros pies
una mina de oro!
NICANOR ¿Y quién va a quedarse con el oro de
esa mina, señor alcalde?
ALCALDE Maestro Nicanor, no comience usted
con sus sospechas y su pesimismo. La minera
canadiense es una empresa seria, muy seria, con
inversiones en varios países de América Latina.
Ellos quieren hacer los estudios respectivos para
saber con exactitud la rentabilidad del negocio.
LUCY Negocio para ellos, señor alcalde. Y para
nosotros, ¿qué?
ALCALDE Doña Lucy, no sea desconfiada. Esta
es una empresa transnacional. Una empresa
con mucho dinero. La mina será el mejor
motor de desarrollo para nuestro pueblo. La
más importante fuente de divisas. El impulso
necesario para romper el círculo de la pobreza.
NICANOR Dígame una cosa, señor alcalde.
¿Ellos, los de la minera, ya vinieron a hablar con
usted?
ALCALDE Por supuesto. Vinieron hace unos
días. Y para que vean que son gente seria y que
buscan nuestro bienestar, ya me plantearon la
compra a muy buen precio de algunos terrenos
de la comunidad. (MURMULLOS)
LUCY ¿Y si la comunidad no quiere venderles
ningún terreno?
ALCALDE Tranquila, doña Lucy. Como le digo,
no sea desconfiada. Además, la empresa les
dará trabajo a muchos de ustedes.
FERMÍN Eso es lo que necesitamos, trabajo,
empleos bien pagados.
LUCY (MEDIA VOZ) Cállate, Fermín, no metas
la cuchara.
NICANOR Otra pregunta, señor alcalde. ¿Por
dónde van a hacer la mina?
ALCALDE Bueno, han descubierto que los
terrenos que tienen más densidad de oro son
los que quedan cerca de la laguna.
LUCY O sea, ¿van a ensuciar el agua que
bebemos o qué?
ALCALDE No diga eso, doña Lucy. Diga que van
convertir el agua… ¡en oro! Vecinos, vecinas…
¡somos millonarios!
LOCUTOR Una producción de Radialistas
Apasionadas y Apasionados y la Fundación
Rosa Luxemburg.

Suplemento Deportivo
¡Con todo
Lunes 9 de Noviembre de 2015 / No. 4628 Diario Co Latino
al clásico!
El Barcelona derrotó 3-0 al Villareal, se apoderó del liderato de la Liga Española y le dejó claro
al Real Madrid (que perdió 2-3 ante el Sevilla), que llegará en estado de gracia al clásico del
próximo 21 de noviembre. En la foto, Neymar festeja uno de los dos goles que anotó en el triunfo
barcelonista. Foto Diario Co Latino/ Xinhua.

2 Suplemento Deportivo
Diario Co Latino
Lunes 9 de Noviembre de 2015
El Real Madrid cae y el Barcelona
es líder antes del superclásico
Madrid/dpa
El Real Madrid sumó
su primera derrota
de la temporada al
caer por 3-2 ante el
Sevilla, con lo que
entregó al Barcelona el liderato
de la Liga española de fútbol
justo antes del clásico del 21
de noviembre.
La undécima jornada del torneo
español trajo un cambio de
líder, que ahora es el Barcelona
tras su claro triunfo 3-0 ante
el Villarreal y la caída del Real
Madrid. Los blancos recibirán
en la próxima fecha a los azulgranas
con tres puntos menos.
El equipo de Rafael Benítez fue
de más a menos en su visita
al Sevilla. Acabó diluido y sin
soluciones tácticas por parte de
su entrenador, Rafael Benítez,
a quien le esperan días de
fuertes críticas.
“No se han hecho nada bien
las cosas. El Sevilla ha hecho
un gran partido. Hemos pecado
de estar un poco estáticos.
Aquí es donde se gana las
Ligas y hemos perdido tres
puntos muy importantes”, analizó
el defensa Sergio Ramos a
“Canal Plus”.
El superclásico del fútbol español
llegará además con muy
diferentes sensaciones en ambos
bandos: mientras el Barcelona
se exhibe aun sin el
lesionado Lionel Messi, el Real
Madrid anda sumido en un
mar de dudas tácticas y bajos
momentos de forma de algunas
de sus estrellas, principalmente
Cristiano Ronaldo.
Y eso que el Real Madrid fue
el claro dominador durante la
Dirección
Francisco Valencia
Edición
Mirna Estela Zaldaña
Redacción
Manahen González
Santiago Leiva
Rolando Alvarenga
Fotógrafos
Equipo Fotográfico
Diseño y Diagramación
Francisco O. Portillo
www.diariocolatino.com
Luis Suárez (espalda) festeja su gol ante el Villareal con su compañero Neymar. Foto Diario Co Latino/Xinhhua
primera media hora en el partido
de Sevilla. Tradujo su superioridad
con un gol de Ramos
a los 22 minutos gracias a un
acrobático remate.
Pero el equipo blanco cometió
su ya típico error de replegarse
y el Sevilla lo castigó. Equilibró
el duelo en lo emocional y
también en el marcador con un
tanto del italiano Ciro Immobile
a los 35 minutos tras un saque
de esquina.
El Sevilla puso la emoción ante
un Real Madrid científico. Y con
Manchester City y Arsenal mantienen la punta en la premier
Londres/dpa
Arsenal y Manchester City
no pudieron ganar sus
respectivos compromisos,
pero igual quedaron como
líderes de la Liga inglesa
de fútbol en el cierre de la duodécima
fecha, que tuvo además la primera
derrota de Jürgen Klopp como técnico
del Liverpool.
Con un gol del suplente Kieran Gibbs
a los 77 minutos, el Arsenal empató
1-1 en el clásico de Londres ante el
Tottenham y rescató un punto que
le sirvió para alcanzar en la cima de
la tabla al Manchester City, que más
temprano había igualado 0-0 en su
visita al Aston Villa.
“En estos juegos nunca se puede
renunciar”, dijo Gibbs a Sky Sports.
eso, y con buenos jugadores,
volteó el resultado. A los 61
minutos, el equipo local marcó
tras una espectacular jugada
colectiva que culminó con un
remate final del argentino Éver
Banega.
La sentencia llegó a los 75
minutos, con un remate de cabeza
de Fernando Llorente que
castigó el mal balance defensivo
del Real Madrid, que para entonces
era un equipo sin rumbo.
Y así hasta el final.
El Sevilla acabó el partido con
“Sabemos lo que significa ganar un
punto en el final, pero obviamente
es decepcionante perder puntos,
sobre todo cuando estamos en una
posición tan fuerte en la liga”, añadió
el delantero.
Si bien los “gunners” tenían la chance
de ser únicos líderes al final de la
jornada, el empate terminó siendo
positivo después de que los “spurs”
se habían adelantado a los 32’ con un
tanto de Harry Kane.
El Arsenal comparte la cima junto al
City con 26 puntos, mientras que el
Tottenham quedó quinto, con 21, y ya
suma 11 partidos sin perder, después
de la derrota inicial ante el Manchester
United.
En tanto, el Liverpool sufrió la primera
ocasiones de completar la
goleada, aunque James Rodríguez
maquilló la derrota blanca
con un tanto en el descuento.
Así concluyó un encuentro que
dejó al Real Madrid herido justo
antes del clásico ante el Barcelona.
Su primera derrota de
la temporada llegó en el peor
momento.
El Barcelona ofreció exactamente
la cara contraria. Goleó
3-0 al Villarreal tras una primera
parte insustancial y una segunda
mucho más brillante de
derrota bajo el mando de Klopp al
caer como local por 2-1 ante el Crystal
Palace.
Yannick Bolasie abrió el marcador a
los 21’ y el brasileño Philippe Coutinho
marcó el empate a los 42’, que
parecía definitivo. Sin embargo, Scott
Dann a los 82’ enmudeció Anfield
Road con el segundo gol del Palace.
Con la victoria, el conjunto dirigido por
Alan Pardew trepó a la octava ubicación,
con 19 puntos, mientras que
el Liverpool cayó a la décima, con 17.
Desde que llegó al Liverpool en reemplazo
de Brendan Rodgers, Klopp
acumulaba seis partidos sin derrotas,
tres de ellos por la Premier.
Más temprano, el City dejó escapar la
oportunidad de quedar como puntero
la mano de un inspiradísimo
Neymar, la gran estrella del
momento en la Liga española.
El Barcelona salió más decidido
en la segunda parte y
tradujo su renovada intensidad
en su primer gol a la hora de
partido. Sergio Busquets, otro
de los grandes destacados del
equipo azulgrana, robó y sirvió
un gran pase para que Neymar
marcara con calidad.
La sentencia ocurrió diez minutos
más tarde con un absurdo
penal de Jaume Costa sobre
Munir. Esta vez Neymar dejó
lanzar a Suárez y el uruguayo
marcó su noveno tanto en la
Liga española.
Neymar guardó una última
maravilla a cinco minutos
del final. Recibió un pase de
Suárez, tiró un balón por encima
de un defensor y decidió
con un sensacional disparo.
Fue su undécima gol en el
torneo, en el que es el máximo
realizador.
“Llegamos al Bernabéu en el
mejor momento de la temporada,
pero eso no significa nada.
Será un partido especial”, consideró
el central Gerard Piqué.
A un punto del Real Madrid y
a cuatro del líder se quedó el
Atlético de Madrid gracias a
su victoria 1-0 ante el Sporting
de Gijón gracias a un gol en el
descuento del francés Antoine
Griezmann.
El conjunto rojiblanco recibió
silbidos de su propia afición durante
partes del encuentro, en
censura del juego de su equipo,
pero el gol de Griezmann
apaciguó cualquier disgusto.
en solitario con un empate ante el
colista Aston Villa.
El equipo del chileno Manuel Pellegrini
disfrutó de la mejor oportunidad
del partido en el último minuto,
un cabezazo de Fernando que se
topó con el larguero. Sin embargo, el
conjunto más goleador de la Premier
se fue del estadio del colista de la
clasificación sin ver puerta.
“Por supuesto que estamos frustrados”,
aseguró Pellegrini. “Hemos
merecido ganar el partido. Tuvieron
un solo disparo en todo el partido”.
El encuentro en Villa Park supuso el
debut de Remi Garde como entrenador
del Villa, que continúa último
a pesar de cortar una racha de siete
derrotas consecutivas.

Suplemento Deportivo
Diario Co Latino
3
Lunes 9 de Noviembre de 2015
Dortmund derrota al Schalke y Pizarro marca en triunfo del Bremen
Dortmund/Alemania/dpa
El Borussia Dortmund ganó 3-2 el
clásico contra el archirrival Schalke
y se afianzó en el segundo puesto
de la tabla, a cinco puntos del líder
Bayern Múnich, al cierre de la duodécima
fecha del fútbol alemán.
Shinji Kagawa (30’), Matthias Ginter (43’) y
Pierre-Emerick Aubameyang (48’) anotaron
por los anfitriones del Dortmund y el holandés
Klaas-Jan Huntelaar (33’/71’) firmó un doblete
que no alcanzó para el triunfo en un partido
de alto nivel, grandes ocasiones y mucha
pasión. El Schalke perdió la oportunidad de
avanzar al tercer puesto y sigue en quinto
lugar.
Con su primer gol en su nueva etapa en el
Werder Bremen, el peruano Claudio Pizarro
allanó el camino para el 2-1 en campo del
colista Augsburgo en el otro partido que cerró
la fecha.
En la edición 147 del tradicional choque de la
cuenca del río Ruhr, el Dortmund tuvo éxito en
el juego aéreo: el pequeño Kagawa (1,72 metros)
y el zaguero Ginter anotaron de cabeza.
El Dortmund comenzó el partido ante 79.956
espectadores que colmaron su estadio como
suele hacerlo, con un fútbol de asalto que hizo
replegarse al Schalke a su propio campo .
Las combinaciones eran un tanto precipitadas,
pero el equipo de Thomas Tuchel envió
la señal de que estaba preparado para anotar,
como lo hizo en los últimos seis partidos en
distintas competiciones, con una cuota de 24
goles marcados contra cuatro recibidos.
El entrenador tuvo que prescindir de uno de
sus mejores jugadores ofensivos, el extremo
Shinji Kagawa )al centro= festeja el primer gol del Borussia Dortmund ante el Schalke. Foto Diario Co Latino/AFP
Marco Reus, aquejado por un desgarro muscular
que sufrió en el 4-0 sobre el Qabala en
la Liga Europa.
El Schalke dirigido por André Breitenreiter
venía de obtener una sola victoria en los últimos
siete cotejos. Pero la primera chance
corrió por su cuenta cuando Leroy Sané envió
a los 20 minutos un balón junto al poste.
Diez minutos más tarde, el Dortmund abrió el
marcador. El zaguero Ginter envió un centro
desde la derecha y el japonés Kagawa in-
crustó la pelota de cabeza en el arco de Ralf
Fährmann.
El Schalke contestó casi de inmediato a través
de Huntelaar, asistido por Sané. El partido cobró
más emoción y se sucedieron las chances,
dos a cargo de Ildikay Gündogan y una de
Ginter, que no cambiaron el resultado.
Dos minutos antes del intervalo, el Dortmund
volvió a ponerse adelante al cabecear Ginter
un saque de esquina del armenio Henrikh
Mkhytaryan.
Tras la pausa, la defensa del Schalke volvió
a fallar. Gonzalo Castro habilitó al gabonés
Aubameyang, que definió bien y marcó su gol
número 14 de la campaña.
El Dortmund se desató. Mkhytaryan pudo
anotar el 4-1 a los 53 minutos tras un contragolpe,
pero erró. El Schalke trató de rebajar
el ritmo del choque, sin poder imponer su
sello ofensivo.
El defensor griego Sokratis dejó pasar una
oportunidad para el Dortmund a los 69 minutos
y poco después cometió un error que permitió
a Huntelaar volver a acortar la distancia.
Nuevamente subió la tensión en el estadio y
el Schalke estuvo muy cerca del empate al
chocar contra el poste un balón a cargo del
sustituto Pierre Emile Højbjerg a diez minutos
del cierre. Pero el Dortmund consiguió mantener
el resultado hasta el final.
En Augsburgo, el veterano delantero Pizarro
abrió el marcador a los 58 minutos, asistido
con un centro exacto por el argentino Santiago
García, y Fin Bartels aumentó a los
69’. Paul Verhaegh redujo la ventaja en el
descuento con un penal tras mano de García.
La cuarta victoria de la temporada permitió
al Bremen avanzar al puesto 14 de la tabla y
alejarse de la zona de peligro. El Augsburgo,
que impresionó esta semana con un 4-1
sobre el Alkmaar en la Liga Europa, sigue
cerrando la clasificación. Primero e imparable
continúa el Bayern Múnich, que el sábado
propinó un 4-0 al Stuttgart, y acumula 34
puntos, seguido del Dortmund, con 29. En
tercer lugar se ubica el Wolsfburgo, con 21,
tras caer derrotado por 2-0 ante el Mainz.
Roma gana y acecha a Inter y Fiorentina
Roma/dpa
El jugador marfileño Gervinho, de la Roma, festeja su gol ante la Lazio. Foto Diario Co Latino/AFP
La Roma se quedó con el clásico de la
capital italiana al ganar por 2-0 a la
Lazio y se colocó a un punto del Inter
de Milán y la Fiorentina, líderes de la
Liga italiana de fútbol tras sus victorias
ante el Torino y la Sampdoria, respectivamente.
El bosnio Edin Dzeko, con un penal que le había
cometido el argentino Santiago Gentiletti, abrió el
marcador a los 10 minutos para la Roma, que aumentó
a través del marfileño Gervinho a los 63’.
La Lazio tuvo su mejor ocasión para anotar en la
primera parte, pero el travesaño le negó el gol al
brasileño Felipe Anderson. Un rato después, el
palo evitó el tanto de la Roma, tras de un disparo
del belga Radja Nainggolan.
Con el triunfo, el conjunto dirigido por Rudi Garcia
llegó a 26 puntos, uno menos que el Inter,
que venció como visitante 1-0 al Torino, y que la
Fiorentina, que superó también fuera de casa 2-0
a la Sampdoria.
En Turín, el francés Geoffrey Kondogbia marcó
en el minuto 31 el único tanto del partido,
después de una asistencia de cabeza del argentino
Rodrigo Palacio.
“Logramos tres puntos fundamentales, sabíamos
que iba a ser un partido muy duro. Era importante
para mantenerse en el primer puesto antes de
entrar en la pausa internacional”, afirmó el arquero
del Inter Samir Handanovic.
La de ayer fue la séptima victoria por 1-0 en 12
jornadas del Inter, que tuvo que emplearse en
defensa para poder lograr los tres puntos ante
el Torino.
Andrea Belotti, en dos ocasiones, y Fabio Quagliarella
dispusieron de buenas ocasiones para el
Torino, pero no pudieron evitar la cuarta derrota
de su equipo en las últimas seis jornadas.
En el partido que completó la duodécima fecha,
la Fiorentina mantuvo el pulso al imponerse en
Génova a la Sampdoria con tantos de Josip Ilicic,
de penal, y de Nikola Kalinic.
En otro encuentro, la Juventus de Turín remontó
la desventaja inicial para ganar como visitante
3-1 al Empoli. Massimo Maccarone abrió la
cuenta para los locales, pero el tetracampeón
italiano le dio vuelta con tantos del croata Mario
Mandzukic, el francés Patrice Evra y el argentino
Paulo Dybala.
En franca recuperación tras un mal inicio, la Juve
ya se encuentra en la séptima posición, con 18
puntos, a ocho del líder, después de encadenar
dos triunfos por primera vez en la campaña.
Más tarde, el Napoli ratificó su excelente presente
en la Liga al vencer por 1-0 al Udinese con un gol
de Gonzalo Higuaín al minuto 53’.
El internacional argentino recibió por la izquierda,
se internó en el área y definió cruzado ante la
salida del arquero Orestis Karnezis para convertir
su noveno gol de la campaña y el número 200 a
nivel de clubes.
En tanto, el Sassuolo ratificó que es la revelación
de la temporada al vencer por 1-0 al Carpi con un
gol de Nicola Sansone, resultado que le permitió
ascender hasta el quinto puesto y colocarse en
zona de competiciones europeas, con 22 puntos.
Además, con un gol del veterano Alberto Gilardino,
el Palermo venció 1-0 al Chievo Verona,
mientras que el Frosinone empató 2-2 con el
Genoa. La duodécima fecha de la Serie A arrancó
el sábado con el empate 0-0 entre el Milan y el
Atalanta y la victoria del Bologna por 2-0 sobre
el Verona.

4 Suplemento Deportivo
Diario Co Latino
Lunes 9 de Noviembre de 2015
El apagón de los fanales del Estadio “El
Sombrero” de Chalatenango fue el preámbulo
de un partido sin luces, al que le sobraron
piernas, pero que le faltó cerebro.
Ni la delantera alacrán ni la cocotera tuvo
los “sesos” suficientes para ver a portería
y las hinchadas debieron conformarse con
un redondo 0-0.
El partido, que pintaba a ser el más determinante
de la jornada 19, terminó en poco
más que ruido y no por la falta de ocasiones
de gol, sino por escasez de pólvora y
falta de puntería.
El empate a cero entre chalatecos y sonsonatecos,
no obstante, clasificó anticipadamente
desde la noche del sábado a
FAS e Isidro Metapán.
El duelo entre norteños y occidentales
arrancó bastante vertiginoso, muy parejo
en cuanto a intenciones y llegadas a
las áreas rivales. Antes de que Augusto
Do Carmo diera el primer susto a los
chalatecos con un remate desviado, el
colombiano Bladimir Díaz había probado
los reflejos del portero visitante Óscar
Martínez.
La verticalidad y dinamismo del encuentro,
sin embargo, se diluyó después de los 20
minutos. En adelante, la batalla se concentró
en la zona ancha donde la armada
chalateca comandada por el mexicano
Pablo Hutt intentaba imponer su dominio,
pero nadie logró tener claridad.
De ahí que el encuentro se tornó soso y el
primer tiempo no tuvo más luces que los
celulares de la afición que iluminaron los
graderíos en los minutos previos al juego.
En la etapa complementaria fue Chalate
quien llevó la iniciativa y el primer gran
aviso lo dio Hutt con un violento remate
que se fue sobre el horizontal. Y luego fue
Henry Alvarenga quien asustó a los cocoteros
con otro misil que se marchó pegado
a la base del poste derecho.
Más tarde, en el 65, Hutt volvió a probar
a marco con otro derechazo que se fue
desviado por centímetros. Sonsonate, por
su parte, tuvo las mejores ocasiones en
los botines del cafetero Fredy González,
primero no pudo empalmar un balón que
le quedó servido y después envió el balón
en su intento de hacer el gol de chilena.
Fue el respiro final de los cocoteros, reducidos
a su territorio por los alacranes en la
última media hora de juego.
Al final, ambos cuadros se debieron
conformar con un empate que resulta
ser tan perjudicial tanto para norteños
como sonsonatecos. De haber ganado,
los alacranes ya tendrían asegurada su
participación en cuartos de final.
Quito/dpa
La selección de Ecuador no podrá contar
ni con Enner ni con Antonio Valencia al
enfrentar a Uruguay y Venezuela por las
eliminatorias al Mundial de Rusia 2018,
pero anunció uno de los reemplazos por
los que apostará en ambos partidos.
El director técnico ecuatoriano, Gustavo
Quinteros, dijo haber convocado a Jaime Ayoví,
delantero del Godoy Cruz de Argentina, para
ambos encuentros.
En declaraciones a radio “Caravana”, el
seleccionador comunicó que llamó a Jaime Ayoví
en reemplazo de Enner Valencia, después de que
el jugador del West Ham de Inglaterra se lesionara
este sábado en un cotejo de la Premier League.
Enner Valencia es la segunda baja de la selección
sudamericana, ya que el volante y máxima estrella
del fútbol ecuatoriano, Antonio Valencia, tendrá
una pausa de entre dos y tres semanas por
lesión en el tobillo izquierdo. Valencia juega en el
Sin luces
Santiago Leiva
@DiarioCoLatino
Alacranes y cocoteros no pasaron de un
oscuro 0-0 el sábado. Santa Tecla, mientras
tanto, se impuso 2-1 al Águila.
Freno al líder
Temprano, en el Estadio Las Delicias, el
campeón Santa Tecla frenó en seco al
líder, Águila, que, sin embargo, se mantiene
en la cima de la tabla Apertura 2015.
Los migueleños tuvieron como su principal
verdugo al brasileño Ricardinho, que abrió
Ecuador enfrentará a Uruguay y Venezuela con dos bajas importantes
y cerró el triunfo para los tecleños.
Santa Tecla encontró la celebración a los
tres minutos de iniciado el partido, cuando
Ricardinho halló un balón rebotado y se
lanzó en una perfecta chilena que dejó
sin chance al portero negro naranja Benji
Villalobos.
también inglés Manchesteer United.
Enner y Antonio Valencia, que no son familiares,
constituyen una baja muy sensible en la escuadra
ecuatoriana.
Hay duda también sobre la participación de Renato
Ibarra, que participa en el Vitesse de Holanda y
también sufrió una lesión el lunes.
“Por ahora no se convocará a ningún jugador más”,
dijo Quinteros en sus declaraciones.
De acuerdo con información de la Federación
Ecuatoriana de Fútbol (FEF), el domingo llegaron a
la Casa de la Selección en Quito los jugadores de
equipos extranjeros Cristhian Noboa, Juan Carlos
Paredes, Michael Arroyo, Wálter Ayoví, Segundo
Castillo y Felipe Caicedo, a los que se sumarán el
lunes Fidel Martínez y Frickson Erazo.
Ecuador se enfrentará en la siguiente fecha de las
eliminatorias sudamericanas para Rusia 2018 con
Uruguay en Quito el jueves 12 noviembre y con
Venezuela, en Puerto Ordaz, el martes 17.
Ricardo Ferreira (al centro) anotó
los dos goles con los que Santa
Tecla derrotó 2-1 a Águila. Foto
Diario Co Latino/ Primera División.
Águila encontró la reacción media
hora más tarde cuando, en un descuido
de la zaga tecleña, el veterano
Williams Reyes aprovechó un centro
de Nicolás Muñoz y venció a quemarropa,
de cabeza, al meta Juan José
Cruz Trinidad.
En adelante, si bien los emplumados
crearon ocasiones de gol, fue mucho
más claro el equipo de Osvaldo Escudero,
que esperó hasta los últimos
minutos del partido para confeccionar
la victoria y sumar tres puntos que lo
ponen muy cerca de clasificarse de
forma anticipada a los cuartos de final.
La anotación, al ´87, llevó también la
firma de Ricardinho que aprovechó
un balón sin dueño para enviarlo de
zurda al fondo de la red.
Este triunfo deja al Santa Tecla con 27
puntos, ocho puntos arriba de los sonsonatecos
que, de ganar los últimos
tres juegos, podrían llegar a 28.
Tabla de posiciones Torneo Apertura 2015
Equipo PJ PG PE PP Puntos
Águila 19 9 7 3 34*
FAS 19 9 6 4 33*
Metapán 17 8 5 4 29*
Alianza 18 7 8 3 29*
Santa Tecla 19 7 6 6 27
Pasaquina 19 6 9 4 27
Chalatenango 19 7 5 7 26
Dragón 19 5 9 5 24
Sonsonate 19 4 7 8 19
Juventud 19 4 7 8 19
Marte 18 3 6 9 15
UES 19 2 7 10 13
*Clasificados a Cuartos de final

Suplemento Deportivo
Diario Co Latino 5
Lunes 9 de Noviembre de 2015
A cuartos de cabeza
Santiago Leiva
@DiarioCoLatino
Los asociados tuvieron que remar contra la corriente
después de que Devaughn Elliott abriera
el marcador para los burros en el minuto 47,
pero, al final, lograron el objetivo con tantos de
Josimar Moreira y Jonathan Jiménez.
El 1-1 lo consiguió Moreira en el ´66, y después
apareció Jiménez al ´73 con el 2-1 que le permitió
a los tigrillos volver al triunfo y reconfirmar
su pase a cuartos de final.
En otro de los encuentros celebrados ayer, el
Juventud Independiente consiguió una importantísima
victoria frente al Isidro Metapán que
igual ya tiene boleto asegurado para la segunda
ronda. Los arqueológicos se impusieron 1-0 a
los jaguares con un tanto que llegó casi al final
del encuentro. La anotación llevó la firma de
Erick Rivera justo al minuto 87, dando muy poco
tiempo para que la visita reaccionara.
Jonatan Philippe corre hacia el centro tras anotar el gol con el que Alianza empató 1-1 con Atlético Marte y logró clasificar a cuartos de final. Foto Diario Co Latino/ Juan Carlos Villafranco.
Alianza ejecutó un monólogo futbolero que
tuvo muy poco aplauso y apenas premio de
consuelo. El cuadro blanco, dominador absoluto
del duelo, no pudo pasar del empate 1-1
ante Atlético Marte en el derbi de la capital. La
división de honores, sin embargo, permite a los
blancos colarse a los cuartos de final de forma
anticipada.
Los paquidermos sufrieron más de la cuenta
y tuvieron que esperar demasiado para salvar
su honor y emparejar el tempranero gol que
consiguieron los bombarderos a través de los
botines de Léster Blanco.
Alianza asumió el mando del juego y control
del balón desde el pitazo inicial, pero los carabineros
se aprovecharon de una contra y del
oportunismo de Blanco para abrir el marcador.
El goleador de los marcianos se sirvió de un
balón tocado con “guantes de seda” por Edwin
Sánchez, a las espaldas de los defensas, para
vencer a Óscar Arroyo con remate colocado.
El tanto, sobre los 16 minutos, fue un pellizco
para el Alianza que, hasta ahí, no solo manejaba
de mejor forma el balón, sino que había sido
el más insistente por romper el empate. Los
blancos que se volcaron por emparejar el juego,
consiguieron el gol, pero no contó porque uno de
los auxiliares juzgó una falta inexistente de Juan
Carlos Portillo al momento de robar el balón.
La decisión arbitral no bajó la adrenalina de los
elefantes, pero sí obligó al técnico Rubén Alonso
a quemar uno de sus cartuchos antes de tiempo.
El míster uruguayo retiró a David Díaz al minuto
33, y le dio ingreso a Rodolfo Zelaya en el frente
de ataque.
Los marcianos, por su parte, tras el gol, tomaron
más precauciones pero nunca renunciaron
totalmente al ataque. Incluso, la primera etapa
de juego se cerró con un remate de tiro libre de
Sánchez que Arroyo sacó sobre el horizontal.
Al regreso de los vestidores, Alianza redujo a
Marte a su propia parcela, pero no encontraba
la claridad necesaria para perforar la portería de
Dennis Salinas. Fito, desde el tiro libre, apenas
lograba inquietarlo y todo indicaba que el derbi,
esta vez, se vestiría de bandera.
La insistencia blanca tuvo el premio esperado al
´86, cuando Philippe cabeceó un balón servido
desde el tiro de esquina y venció a Salinas con
remate seco. En adelante, Alianza buscó el triunfo,
pero ya no le alcanzó el triunfo.
Empero, el empate, aunque no era lo más
deseado, igual sirve para sus intereses ya que
le permite llegar a 29 puntos, 10 más que Sonsonate
cuando solo quedan tres jornadas.
Solo humo
En el Juan Francisco Barraza de San Miguel,
el Dragón no aprovechó su condición de local
y sigue viendo a la distancia su clasificación a
cuartos de final. Los mitológicos empataron 1-1
ante la UES que encontró las calurosas tierras
de Oriente como un respiro en sus aspiraciones
por abandonar el sótano.
El cuadro escarlata se puso arriba con un tanto
de Wilber Henríquez a los 15 minutos, pero no
pudo aguantar el resultado ni siquiera el primer
tiempo. Se corría el minuto 35 cuando Óscar
Portillo consiguió el 1-1 que se mantendría
hasta el final.
El empate dejó a los migueleños con 24 puntos,
mientras que los universitarios apenas y suman
13 puntos en 19 jornadas.
Rodolfo Zelaya de Alianza domina el balón ante la marca de Ricardo Alvarado de Marte. Foto Diario Co Latino/ Juan Carlos
Villafranco.
Volvió el tigre
Mientras en el derbi capitalino sellaban un
empate, en Santa Ana FAS daba cuentas del
Pasaquina. El cuadro tigrillo volvió a la senda
del triunfo después de hilar cinco empates y una
derrota. Los pupilos de Agustín “Chochera” Castillo
remontaron un 0-1 y acabaron ganando 2-1.
El duelo entre Atlético Marte y Alianza fue disputado hasta
en las alturas. Foto Diario Co Latino/ Juan Carlos Villafranco.

6 Suplemento Deportivo
Diario Co Latino
Lunes 9 de Noviembre de 2015
Tecleños no sueltan el liderato
Redacción Diario Co Latino
@DiarioCoLatino
Con su victoria dominical sobre Halcones
de Sonzacate con cifras de 80-60,
Santa Tecla se consolidó líder del Torneo
Clausura 2015 en la Liga Mayor de
Baloncesto. Con el triunfo, los tecleños
llegaron a 47 puntos en 24 juegos.
El estadounidense-salvadoreño James Valladares
(con 24 puntos) fue el máximo artillero del quinteto
ganador y por Halcones los hombres más efectivos
fueron el hondureño Alvin Cacho (22) y el estadounidense
Terrick Phillips (21).
El perseguidor más cercano del líder sigue siendo
Águila, que derrotó 109-77 a Tigres Voladores en
Santiago de María y sumó 40 puntos en 21 salidas
a la cancha.
El gringo Marcus Bell con 26 tantos y el nacional
«Días negros»: El
atletismo se prepara
para nuevas revelaciones
Berlín/Ginebra/Londres/dpa
En pleno escándalo por presuntos
positivos encubiertos a cambio
de dinero, el atletismo podría
enfrentarse este lunes un nuevo
revés con la publicación del
esperado informe sobre el doping en el
deporte ruso.
La Agencia Mundial Antidoping (AMA) explicará
hoy en Ginebra los detalles sobre
las investigaciones que encargó a una
comisión independiente hace 11 meses,
después de que la televisión alemana ARD
acusara en diciembre de 2014 a Rusia de
doping sistemático.
“The Sunday Times” publicó que dos medallistas
rusos de los Juegos Olímpicos de
Londres 2012 pagaron a la cúpula de la
Asociación Internacional de Federaciones
de Atletismo (IAAF) para ocultar resultados
positivos de controles antidoping.
“Son días negros para nuestro deporte”,
dijo a BBC Radio 5 el británico Sebastian
Coe, presidente de una IAAF que está en
el punto de mira, con su ex jefe Lamine
Diack investigado en Francia por presunta
corrupción. Y todo se podría complicar hoy
en Ginebra.
“Este informe cambiará el deporte. Es una
dimensión de corrupción totalmente diferente
al escándalo de la FIFA”, aseguró el
miembro de la comisión de la AMA Richard
McLaren.
La AMA inició la investigación después de
que ARD emitiera el documental “Dossier
secreto doping: cómo fabrica Rusia a sus
ganadores” en la noche del 3 de diciembre
de 2014. Sin embargo, el escándalo subió
un par de escalones la pasada semana,
cuando se conoció que Diack, presidente
de la IAAF entre 1999 y agosto de 2015,
podría ser el eje de la trama.
Según publicó “The Sunday times”, hubo
en total ocho atletas de Rusia que pagaron
a la IAAF para evitar una sanción y poder
competir en Londres. Uno de ellos fue
después campeón olímpico, mientras que
otro se colgó una plata, añadió el medio
británico.
En el centro del escándalo está Diack. La
Justicia francesa acusa al senegalés, que
dejó el cargo en agosto tras 16 años en el
cargo, de corrupción y lavado de dinero.
Santa Tecla derrotó 80-60 a Halcones de Sonzacate y se mantiene como líder del Torneo Clausura de la Liga Mayor de Baloncesto. Foto Diario Co Latino/ Cortesía. Santa Tecla BC
Carlos Arias (23) comandaron el ataque aguilucho.
Por los Tigres, fue el norteamericano Tyrone Buttler
el líder anotador con 23 tantos.
En otros resultados dominicales, Isidro Metapán
venció al Rápido 77-57; el Bio-Quezal se impuso 93-
80 al San Miguel; los choriceros del Cojute superan
por 113-68 a los Lobos de Chalchuapa y Canarios de
Ahuachapán derrotó 98-93 a Brujos de Izalco.
En la cartelera sabatina, el Tigres le ganó 89-70 al
Rossi cerca de la gesta y Lorenzo se corona
Madrid/Valencia/dpa
El italiano Valentino Rossi estuvo a punto
de protagonizar una de las grandes
remontadas de la historia del deporte,
pero sus 21 adelantamientos en el Gran
Premio de motociclismo de Valencia no
le sirvieron para evitar que el español Jorge Lorenzo
le arrebatara el título de campeón del mundo.
Lorenzo ganó la carrera de motos con más expectación
de los últimos tiempos, 30 vueltas llenas de
emoción que arrancaron con los ojos divididos entre
la primera fila de la parrilla, desde donde partía el
español, y la última, donde Rossi pensaba en cómo
esquivar rivales para alcanzar el podio. Al final, “Il
Dottore” cruzó la meta en cuarto lugar.
Lejos de cortar la tensión que vivió MotoGP en las
últimas semanas tras el incidente entre Rossi y el
español Marc Márquez, el Gran Premio en el circuito
Ricardo Tormo expuso las enormes diferencias
que hay actualmente entre los principales pilotos.
Incluso parte del público español silbó a Márquez,
acusado por Rossi y sus “tifosi” de arruinarle el
campeonato.
“Jorge claro que se merece el título, pero no es un
campeonato verdadero porque ha sucedido una
cosa en este deporte que nunca había sucedido y
Lorenzo no puede estar contento”, explotó Rossi.
“Al menos la gente ha visto cuál era el plan de Marc
y no quiero comentar su comportamiento. Supongo
que en los próximos meses entenderá lo que ha
hecho”, añadió Rossi, de 36 años, tras decir adiós
a su décimo título mundial.
La última de las 18 carreras de 2015 llegaba envuelta
en un ambiente de tensión tras lo ocurrido en
Sepang, cuando Rossi tiró a Márquez en una curva
-aparentemente con una patada- tras acusar al es-
Lobos; San Miguel derrotó 98-58 al Giants; el Brasil
de Santa Ana venció 102-95 al Halcones; los Canarios
triunfaron 99-73 sobre la UES y, en un partido de cierre
emotivo, El Rápido se impuso en su cancha de La
Unión 69-67 a los capitalinos del FAS-Denver.
Tras la doble jornada del fin de semana y salvo algunas
pequeñas variaciones, la tabla de puntuación es
la siguiente: primero,el Santa Tecla con 47 puntos;
Águila segundo con 40; tercero el Denver-FAS con 39;
Jorge Lorenzo (al centro) se coronó campeón de la Moto GP. Foto Diario Co Latino/Agencia
pañol de intentar favorecer a Lorenzo. El italiano fue
sancionado con salir último en Valencia.
“Estas cosas no pueden ocultar mi nivel de pilotaje”,
dijo en rueda de prensa Lorenzo, visiblemente
cansado de la guerra Rossi-Márquez.
El piloto de Yamaha prefería celebrar su quinto
título, el tercero en la máxima categoría del motociclismo,
MotoGP.
Quién tuvo que escuchar críticas fue Márquez.
Más en concreto, abucheos en su propio país.
Según Márquez, la gente que lo abuchea cree que
intentó perjudicar a Rossi en su duelo particular
con Lorenzo.
cuarto San Miguel con 37; quinto El Rápido con 36;
sexto Canarios también con 36; en el séptimo están:
Brasil de Santa Ana y Bio-Quezalte con 33 puntos
cada uno. El octavo lo ocupa Brujos con 32 unidades
y el noveno lo comparten Metapán y Cojute con 31.
En la décima casilla está Halcones con 28 puntos;
en el onceavo lugar, el Tigres con 27; Lobos en el
doceavo lugar con 25; en la casilla trece está la UES
con 22 y en el último lugar Giants con 21 puntos.
Incluso, la lucha entre Márquez y Pedrosa en las
últimas dos vueltas por dar caza a Lorenzo pudo
haberle dado el título a Rossi, que ya rodaba cuarto
tras una espectacular remontada: adelantó a 16 pilotos
en tres vueltas y se colocó cuarto a falta de 18
giros. Márquez y Pedrosa estuvieron a punto de irse
al suelo a la salida de una curva. Si los pilotos de
Honda se hubieran caído, Rossi habría avanzando
a la segunda posición y habría terminado campeón.
Sin embargo, se impuso la lógica y Lorenzo acabó
ganando su quinto título mundial, preámbulo de
un 2016 que promete emoción desde la primera
carrera.

Suplemento Deportivo
Diario Co Latino 7
Lunes 9 de Noviembre de 2015
Doctor Vargas removido a la Villa CARI
Diego Guzmán
@Diegooolguzman
Doctor Juan Carlos Vargas (derecha) fue reasignado a la Villa CARI. Foto Diario Co Latino/ Archivo.
Tras enterarse de que el destino laboral
del doctor Juan Carlos Vargas
se tambaleaba en la cuerda floja,
el pasado viernes el Sindicado del
Instituto Nacional de los Deportes
de El Salvador (INDES) paralizó parcialmente
labores, sacó sus pancartas y activó su viejo
disco de los Guaraguao, para llamar la atención
de la cúpula del INDES y decir “¡presentes!”,
dejando claro que están con su compañero
Vargas.
Y es que el pasado viernes se supo que Vargas,
un ex judoca de tres Juegos Olímpicos y
que en esta gestión del INDES venía fungiendo
como gerente de Desarrollo, fue removido de
su cargo y reasignado como médico en la
Boxeadores con guantes nuevos
Diego Guzmán
@Diegooolguzman
Los pugilistas salvadoreños colgaron
los guantes viejos gracias
a que el Instituto Nacional de
los Deportes de El Salvador
(INDES) entregó nuevo material
deportivo, valorado en siete mil dólares,
a la Federación Salvadoreña de Boxeo.
El paquete de implementos consta de:
50 guantes, ocho uniformes de combate,
ocho pares de zapatos, que serán utilizados
por los boxeadores de las selecciones
nacionales tanto masculina como
femenina.
El presidente del INDES, Jorge Quezada,
dijo que las necesidades que demanda el
desarrollo del boxeo son muchas; pero,
con este aporte, esperan motivar a los
pugilistas a seguir esforzándose en sus
entrenos.
“Les entregamos el material con la firme
convicción de que tendrán mejores condiciones
para entrenarse. Nosotros sabemos
que a veces los recursos no son los
que necesitamos, pero lo que tenemos lo
estamos tratando hacer llegar para que
ustedes hagan buen uso de ello”, manifestó
el titular del INDES, quien prometió
multiplicar los esfuerzos para seguir dotando
de recursos a la federación para el
desarrollo de sus atletas.
Villa Centroamericana, donde estaba destacado
hasta antes de la nueva gestión del instituto.
Sobre la acción del sindicato y bajándole voltaje,
el titular del INDES, Jorge Quezada, admitió
que le gusta la música de Los Guaraguao y
que fue el mismo quien le prestó los aparatos
de sonido al sindicato. Además, explicó que la
reasignación de Vargas obedece a una rotación
de personal, acorde a criterios de necesidades
que las instituciones tienen en la búsqueda de
fortalecer áreas donde se necesita crecer.
Agregó que tal decisión (de rotarlo) se la informó
la tarde del pasado miércoles, pero, a
lo mejor, los del sindicato pensaron que se
quedaría sin trabajo.
“Lo que pasa es que la gente a veces pide cosas
que se ven lógicas, pero no son legales ni
correctas”, criticó Quezada.
Por su parte, Vargas dijo que vuelve a su cargo
anterior como médico deportivo destacado en
la Villa Centroamericana; al mismo tiempo, se
mostró sorprendido por la iniciativa del sindicato
y agradeció el gesto solidario en momentos de
incertidumbre. Asimismo, sin aprovecharse de
la mediática oportunidad para desahogar sus
penas, el carismático galeno deportivo optó por
la vía diplomática al hablar del tema.
“El profesor Quezada me pidió la renuncia y me
ofreció ponerme en otro lado. Los compañeros
del sindicato me han apoyado y se los agradezco.
En consecuencia, solo espero que se
cumpla la palabra del profe”, puntualizó Vargas.
Boxeadores salvadoreños lucen sus nuevos guantes donados por el INDES. Foto Diario Co Latino/ Cortesía.
“Yo le reiteró al presidente y a ustedes
(boxeadores) el compromiso de seguir
gestionando fondos. Hemos venido
platicando de la necesidad que tiene esta
disciplina deportiva y hemos hablado con
Amadeo (Interiano) la posibilidad de adquirir
un ring profesional y otros que los
fabrican de manera artesanal en el país
para procesos de entrenamiento”, continúo
detallando Quezada.
El presidente de la Federación de Boxeo,
Amadeo Interiano, agradeció el aporte
otorgado por el INDES y dijo que los implementos
deportivos son de alta calidad.
La entrega de material deportivo por parte
del INDES se debe a la reasignación de
fondos del presupuesto que fueron destinados
a la Federación de Boxeo para
participar en un campeonato internacional
que no se concretó.
Seamos Serios
Por: Rolando Alvarenga
Firmar con la
Liga Española,
un golazo y obra
101 de Nayib
Más allá de ser un inédito golazo,
la reciente suscripción de un
Acuerdo de Cooperación entre
la Alcaldía de San Salvador,
a través de su edil, Nayib
Bukele, y la Liga Profesional de Fútbol de
España, por medio de su presidente Javier
Tebas Medrano, es una especie de obra
número 101 en la sustanciosa agenda del
joven y visionario alcalde capitalino.
El acuerdo viene a convertirse en la primera
piedra en la construcción de un gran proyecto
futbolístico integral que se perfila a ser un
modelo para el resto de alcaldías y para los
países del área centroamericana.
Esta es la primera vez que un plan de esta
magnitud es impulsado por un alcalde capitalino,
a fin de propiciar lo que más les gusta
a la niñez y juventud: jugar fut con proyección
al desarrollo.
Entre sus puntos principales, el acuerdo,
que constará de dos etapas, comprende:
apertura y puesta en marcha de las escuelas
de fútbol; implementación y masificación del
programa; valorización y propuesta formativa;
curso monitor de fútbol base; foro de
periodismo deportivo y curso formador de
formadores. En materia económica, y como
ejecutor del acuerdo, las capacitaciones
serán abonadas directamente por el Instituto
Municipal de Deporte y Recreación (IMDER)
a la Fundación del Fútbol Profesional.
La primera etapa se denomina “Intervención
social a través del deporte” y la segunda
deberá integrar los esfuerzos del aparato
municipal, entre estos: Instituto Municipal de
Juventud, Secretaría de la Cultura, Centros
de Convivencia y Departamento de Participación
Ciudadana. “Este es el inicio de un
sueño, y nada mejor que traer a la mejor liga
del mundo para que nos ayude a impulsarlo”,
expresó Nayib Bukele en sus palabras alusivas,
agregando que la sustancia principal
de este acuerdo es sentar las bases para
que los niños y niñas de San Salvador tengan
mejores oportunidades recreativas y se
alejen de actividades antisociales. Y, para
muestra un botón, informó que para 2016 el
IMDER recibirá un considerable incremento
presupuestario. Mientras que el presidente
de la Liga de Fútbol Profesional de España,
Javier Tebas, un personaje identificado con
el Real Madrid, enfocó la importancia de la
función social de este acuerdo al servicio de
la niñez y juventud capitalina. “A la par de
apoyar este loable esfuerzo del alcalde de
San Salvador, también aprovecharemos la
oportunidad para la búsqueda de talentos”,
sostuvo. Por su parte, un emotivo presidente
ad honorem del IMDER, Yamil Bukele, manifestó:
“este programa beneficiará de manera
directa a no menos de 25 mil niños y niñas,
adolescentes y jóvenes de nuestra capital; y,
de manera indirecta por sus alcances y objetivos
de desarrollo, al total de la población de
San Salvador, a más de 300 mil personas.
La concreción de sueños para ustedes está
en marcha. Construir junto a sus familias
una nueva capital es nuestro compromiso”,
detalló.

8 Suplemento Deportivo
Diario Co Latino
Lunes 9 de Noviembre de 2015
Esgrimista salvadoreño
no pudo revalidar título
Diego Guzmán
@Diegooolguzman
Edenilson Mejía no pudo revalidar la
medalla de oro conseguida el año
pasado y se tuvo que conformar con el
bronce en la cuarta edición de la Copa
Mundial de Espada Juvenil Masculina,
que se realizó en la duela del Palacio Nacional de
Los Deportes Carlos “Famoso” Hernández.
El Salvadoreño, quien logró el primer lugar en el
2014, se ubicó en el tercer lugar de la competencia
que contó con la participación de 32 esgrimistas de
17 países de tres continentes.
Las naciones que dijeron “presente” en la competición
mundial fueron: Austria, Bolivia, Bulgaria,
Canadá, Colombia, Costa Rica, Croacia, Cuba,
Guatemala, Nicaragua, Panamá, Perú, Puerto Rico,
Estados Unidos y El Salvador, sede del evento.
Por El Salvador, Mejía fue la carta de presentación
y, a pesar de no subir a lo más alto del podio,
cumplió al ganar la medalla de bronce; mientras que
sus compatriotas Juan Francisco de Jesús, Óscar
Mejía y Manuel Henríquez tuvieron una discreta
participación. Pero, quedarse con la medalla de
bronce no fue fácil para Edenilson, debido a que,
Emme Arias y Marcelo Quintanilla,
campeones juveniles
Diego Guzmán
@Diegooolguzman
en la ronda clasificatoria, se ubicó en el cuarto lugar,
atrás del ruso Viktor Artiukhov que se quedó con el
primer lugar; seguido por el búlgaro Plamen Divok
en segundo y Nazrberk Matkerimov de Kasjistán se
quedó tercero. Por su parte, el salvadoreño Manuel
Henríquez alcanzó la posición 16; Ariel Mejía, el
escaño 21 y Juan Jesús se ubicó como 27, lo que significó
que este último se despidiera de la competencia
en las primeras de cambio.
Tras ubicarse cuarto en la ronda clasificatoria,
Edenilson Mejía avanzó a octavos de final, donde
despachó al nicaragüense Vicente Rojas. Esto le
permitió avanzar a cuartos de final, donde superó al
norteamericano Curtis Mcdowald.
Ya en semifinales, Edenilson sucumbió ante el cubano
Luis Patterson, que se coronó campeón al derrotar
en la final al peruano Eduardo García, por lo que el
salvadoreño vio truncado su sueño de revalidar la
medalla de oro obtenida el año pasado y se debió
conformar con la presea de bronce.
Por su parte, los salvadoreños Manuel Henríquez y
Ariel Mejía no lograron avanzar de los octavos de
final, quedando lejos del podio de premiación.
El salvadoreño Edenilson Mejía (izquierda) durante el duelo contra el peruano Eduardo García. Foto Diario Co Latino/ Rodrigo Sura.
Emme Arias se coronó
monarca del Campeonato
Nacional Juvenil 2015
categoría Sub-18. Foto
Diario Co Latino.
Los tenismesistas Emme Arias y
Marcelo Quintanilla, en la rama
femenina y masculina respectivamente,
se coronaron monarcas
del Campeonato Nacional Juvenil
2015, categoría Sub-18.
El certamen, que tuvo como sede la sala
Federico Aguilar Meardi del Palacio Nacional
de los Deportes Carlos “Famoso”
Hernández, contó con la participación de
80 tenimesistas tanto de la rama masculina
como de la femenina.
La primera fase del campeonato se realizó
a través del sistema de grupos eliminatorios,
dónde la dinámica era uno contra
todos y definió para la segunda etapa a
los dos mejores jugadores de cada grupo.
En la rama masculina, convergieron 16
grupos de tres y cuatro jugadores, y los
favoritos para ganar el campeonato eran
Oliver Mendoza, Óscar Villalta, Jaime
Galeano y Marcelo Quintanilla este último
terminó consagrándose.
Mientras que en femenino, el proceso de
clasificación fue el mismo, pero con menor
cantidad de grupos, nueve en total y entre
los nombres de las jugadoras destacadas
figuran: Keren Constanza, Mónica Mendoza,
Cecilia Orantes, Melisa Mendoza,
Emme Arias y Gabriela Suárez.
En la etapa de semifinales masculinas, Harold
Leiva se impuso a Óscar Villalta y en
la otra llave, Oliver Mendoza fue derrotado
por Marcelo Quintanilla.
El tercer lugar se lo llevó Óscar Villalta
tras vencer a Oliver Mendoza y, en la final,
Marcelo Quintanilla se coronó campeón al
superar a Harold Leiva. Mientras que, en
la rama femenina, Emme Arias venció en
la semifinal a Keren Constanza y Mónica
Mendoza sucumbió ante Gabriela Suárez.
El tercer lugar se lo adjudicó Keren Constanza
al superar a Mónica Mendoza y el
primer lugar se lo agenció Emme Arias,
quien ratificó su favoritismo al derrotar a
Gabriela Suárez en la final.