SIKKERHETSDATABLAD

I samsvar med forskriften (EC) nr. 1907/2006 (REACH), vedlegg II, som endret av forskriften (EU) nr. 453/2010 - 

Norge 

SIKKERHETSDATABLAD 

Q8 Hindemith LT 

AVSNITT 1: Identifikasjon av stoffet/stoffblandingen og selskapet/foretaket 

1.1 Produktidentifikator 

Produktnavn 

: Q8 Hindemith LT 

Bruksområde 

: Smøreolje for hydraulisk utstyr 

1.2 Relevante, identifiserte bruksområder for stoffet eller blandingen, og ikke-anbefalt bruk 

Ikke anvendelig. 

1.3 Detaljer om leverandøren på sikkerhetsdatabladet 

Produsent / Distributør 

e-mail adresse til person 

ansvarlig for dette HMS 

databladet 

: OK-Q8 AB 

P.O.Box 23900 

104 35 Stockholm 

Sweden 

Tel. +46 8 50680000 

: SDSinfo@Q8.com, communication preferably in English only. 

1.4 Nødtelefonnummer 

Europa : +44 (0) 1235 239 670 

Global (English only) : +44 (0) 1865 407 333 

Nasjonalt rådgivingskontor/Giftinformasjonen 

Telefonnummer : Giftinformasjonssentralen - 24 timer - Tlf.: 22 59 13 002 

AVSNITT 2: Fareidentifikasjon 

2.1 Klassifisering av bestanddeler eller blanding 

Produktdefinisjon 

: Blanding 

Klassifisering i henhold til Forskrift (EC) 1272/2008 [CLP/GHS] 

Produktet er klassifisert som farlig ifølge forskrift (EU) 1272/2008 med endringer. 

Acute Tox. 4, H332 

Skin Irrit. 2, H315 

Aquatic Chronic 2, H411 

Ingredienser med ukjent 

toksisitet 

Ingredienser med ukjent 

økotoksisitet 

Klassifisering 

Skadevirkninger for 

mennesker 

: 

: 

: 

: 

Ingen. 

Ingen. 

Klassifisering ifølge direktiv 1999/45/EØF [DPD] 

Produktet er klassifisert i henhold til Forskrift om klassifisering, merking m.v. av farlige kjemikalier. 

Xn; R20 

Xi; R38 

N; R51/53 

Farlig ved innånding. Irriterer huden. 

Skadevirkninger i miljøet : Giftig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede langtidsvirkninger i 

vannmiljøet. 

Se kapittel 16 for fullstendig tekst i R- og H-setningene overfor. 

Se avsnitt 11 for mer informasjon om helseeffekter og symptomer. 

Utgitt dato/Revisjonsdato : 6-05-2015 Dato for forrige utgave : 20-03-2014 Versjon : 1.01 1/16


Norge 


AVSNITT 2: Fareidentifikasjon 

2.2 Etikettelementer 

Farepiktogrammer : 

Signalord : 

Redegjørelser om fare : H332 - Farlig ved innånding. 

H315 - Irriterer huden. 

H411 - Giftig, med langtidsvirkning, for liv i vann. 

Redegjørelser om forholdsregler 

Generelt 

Forebygging : 

Respons : 

Lagring : 

Avhending : 

Farlige ingredienser 

Tilleggselementer på 

etiketter 

Spesielle emballasjekrav 

Beholderne må forsynes 

med barnesikker lukking 

Advarsel 

: Ikke anvendelig. 

: 

P280 - Bruk vernehansker. 

P273 - Unngå utslipp til miljøet. 

P261 - Unngå innånding av damp. 

P304 + P340 + P312 - VED INNÅNDING: Flytt personen til frisk luft og sørg for at 

vedkommende hviler i en stilling som letter åndedrettet. Kontakt et 

GIFTINFORMASJONSSENTER eller lege ved ubehag. 


P501 - Disponer innholdet og emballasje i henhold til lokale, regionale, nasjonale og 

internasjonale forskrifter. 

: destillater (petroleum), hydrogenbehandlede middels tunge 

: Inneholder Reaction products of bis(4-methylpentan-2-yl)dithiophosphoric acid with 

phosphorus oxide, propylene oxide and amines, C12-14-alkyl (branched). Kan gi en 

allergisk reaksjon. 


Følbar advarselsmerking 

om fare 

: 


2.3 Andre farer 

Stoffet oppfyller kriteriene 

for PBT ifølge forskriften 

(EC) nr. 1907/2006, tillegg 

XIII 

Stoffet oppfyller kriteriene 

for vPvB ifølge forskriften 

(EC) nr. 1907/2006, tillegg 

XIII 

Andre farer som ikke fører 

til klassifisering 



: Virker avfettende på huden. 

AVSNITT 3: Sammensetning/opplysninger om bestanddeler 

3.2 Blandinger : Blanding 



Norge 


AVSNITT 3: Sammensetning/opplysninger om bestanddeler 

Navn på produkt/ 

bestanddel 

Identifikatorer 


% 67/548/EEC Forskrift (EU) nr. Type 

1272/2008 [CLP] 

destillater (petroleum), 

hydrogenbehandlede 

middels tunge 


solventavvoksede 

tunge parafiniske 



lette nafteniske 

Reaction products of 

bis(4-methylpentan- 

2-yl)dithiophosphoric 

acid with phosphorus 

oxide, propylene oxide 

and amines, 

C12-14-alkyl 

(branched) 

2,6-di-tert-butylphenol REACH #: 

01-2119490822-33 

REACH #: 

≥55 -


Norge 


AVSNITT 4: Førstehjelpstiltak 

Innånding : 

Hudkontakt 

Svelging 

Vern av 

førstehjelpspersonell 

: 

: 

Flytt personen til frisk luft og sørg for at vedkommende hviler i en stilling som letter 

åndedrettet. Hvis det fremdeles er mistanke om gass i området, må 

redningspersonellet bruke en hensiktsmessig maske eller et friskluftsapparat. Hvis 

den tilskadekomne ikke puster, puster uregelmessig eller det oppstår 

åndedrettsstans, må det gis kunstig åndedrett eller utdannet personell kan gi 

oksygen. Det kan være farlig for førstehjelpere å bruke munn-mot-munn-metoden. 

Det må alltid tilkalles medisinsk tilsyn dersom de helseskadelige effektene vedvarer, 

eller hvis de er alvorlige. Kontakt om nødvendig Giftinformasjonen eller en lege. 

Hvis personen er bevisstløs, skal vedkommende plasseres i stabilt sideleie, og få 

medisinsk tilsyn snarest mulig. Sørg for åpne luftveier. Løs på trange klesplagg 

som snipp, slips, belte eller linning. 

Vask huden grundig med såpe og vann eller bruk et anerkjent hudrensingsprodukt. 

Fjern forurensede klær og sko. Fortsett å skylle i minst 10 minutter. Kontakt lege. 

Vask klærne før de brukes på ny. Rens skoene grundig før de brukes igjen. Ved 

hudinjeksjoner under høyt trykk vil det oppstå alvorlige medisinske problemer. 

Skaden vil umiddelbart ikke se alvorlig ut. Innen få timer vil imidlertid vevet bli 

opphovnet, misfarget og svært smertefullt. 

Vask munnen grundig med vann. Fjern eventuelle tannproteser. Flytt personen til 

frisk luft og sørg for at vedkommende hviler i en stilling som letter åndedrettet. Om 

stoffet er blitt svelget og den berørte personen er bevisst, gi små mengder vann å 

drikke. Stopp om den berørte personen føler seg dårlig, siden brekninger kan være 

farlige. Ikke fremkall brekninger med mindre du er under veiledning av medisinsk 

kyndig personell. Hvis personen kaster opp, må hodet holdes lavt, så oppkastet 

ikke kommer i lungene. Det må alltid tilkalles medisinsk tilsyn dersom de 

helseskadelige effektene vedvarer, eller hvis de er alvorlige. Ikke gi en bevisstløs 

person noe gjennom munnen. Hvis personen er bevisstløs, skal vedkommende 

plasseres i stabilt sideleie, og få medisinsk tilsyn snarest mulig. Sørg for åpne 

luftveier. Løs på trange klesplagg som snipp, slips, belte eller linning. 

: Det skal ikke iverksettes tiltak som medfører personfare, eller av personer uten 

tilstrekkelig opplæring. Hvis det fremdeles er mistanke om gass i området, må 

redningspersonellet bruke en hensiktsmessig maske eller et friskluftsapparat. Det 

kan være farlig for førstehjelpere å bruke munn-mot-munn-metoden. 

4.2 De viktigste symptomene og effektene, både akutte og forsinkede 

Potensielle akutte helseeffekter 

Øyekontakt 

Innånding 

Hudkontakt 

Svelging 

Overeksponeringstegn/-symptomer 

Øyekontakt 

Innånding 

Hudkontakt 

Svelging 

: 

: Farlig ved innånding. 

: Irriterer huden. Virker avfettende på huden. 

: 

Ingen kjente betydelige virkninger eller kritiske farer. 


: Alvorlige symptomer kan omfatte følgende: 

smerte eller irritasjon 

rennede 

rødhet 

: Ingen spesifikke data. 


irritasjon 

rødhet 

tørrhet 

sprekker 

: Ingen spesifikke data. 

4.3 Indikasjon av enhver øyeblikkelig medisinsk hjelp og spesialbehandling som er nødvendig 

Merknader til lege 

Spesifikke behandlinger 

: 

: 

Behandle symptomatisk. Kontakt spesialist på giftbehandling om store mengder har 

blitt svelget eller inhalert. 

Ingen spesiell behandling. 



Norge 


AVSNITT 5: Brannslokkingstiltak 

5.1 Slokkemidler 

Egnete 

brannslokkingsmiddler 

Uegnete 

brannslokkingsmiddler 

: 

: 

Bruk pulver, CO₂, alkoholskum eller vannspray (tåke). 

Ikke bruk vannstråle. 

5.2 Spesielle farer forbundet med stoffet eller blandingen 

Farer på grunn av stoffet 

eller blandingen 

Farlige termiske 

nedbrytingsprodukter 

: 

: 

Under brann eller ved oppvarming vil det oppstå en trykkøkning, og beholderen kan 

revne. Dette materialet er toksisk for vannlevende organismer, med langvarig effekt. 

Slukkevann kontaminert med dette stoffet må samles opp og hindres i å slippe ut i 

vannløp, avløp eller kloakk. 

Nedbrytingsproduktene kan omfatte følgende materialer: 

karbondioksid 

karbonmonoksid 

svoveloksider 

5.3 Råd for brannmenn 

Spesielle beskyttelses 

tiltak for brannmenn 

Særlig verneutstyr for 

brannslokkingsmannskaper 

AVSNITT 6: Tiltak ved utilsiktede utslipp 

6.1 Personlige forholdsregler, verneutstyr og nødprosedyrer 

For ikke-nødpersonell : 

For nødpersonell : 

: 

: 

Isoler straks stedet ved å fjerne alle personer i nærheten av uhellet hvis brann har 

oppstått. Det skal ikke iverksettes tiltak som medfører personfare, eller av personer 

uten tilstrekkelig opplæring. 

Brannslokningspersonell skal bruke egnet verneutstyr og selvforsynt åndedrettsvern 

(SCBA) med full ansiktsmaske, som brukes i modus for positivt trykk. 

Brannmannsklær (inkludert hjelmer, vernestøvler og hansker) i samsvar med 

europeisk standard EN 469, vil gi grunnleggende beskyttelsesnivå mot 

kjemikalieuhell. 

Det skal ikke iverksettes tiltak som medfører personfare, eller av personer uten 

tilstrekkelig opplæring. Evakuer omkringliggende områder. Ikke la unødvendig og 

ubeskyttet personale komme inn. Ikke berør eller gå gjennom utsølt materiale. 

Unngå å innånde damp eller tåke. Sørg for tilstrekkelig ventilasjon. Bruk egnet 

åndedrettsvern ved utilstrekkelig ventilasjon. Bruk egnet personlig verneutstyr. 

Hvis det er påkrevet med spesialklær for å håndtere utslippet, må det tas hensyn til 

alle opplysningene i avsnitt 8 om egnete og ikke-egnete materialer. Se også 

opplysningene i ”For ikke-nødpersonell”. 

6.2 Forholdsregler for vern 

av miljø 

: 

Unngå spredning av utslipp av materialet, avrenning og kontakt med jord, vassdrag, 

avløp og kloakk. Send informasjon til relevante myndigheter dersom produktet har 

forårsaket miljøforurensning (kloakk, vannsystemer, jord eller luft). 

Vannforurensende materiale. Kan være skadelig for miljøet hvis det slippes ut i 

større kvanta. Samle opp spill. 

6.3 Metoder og materialer for begrensning og opprenskning 

Lite utslipp : 

Stort utslipp : 

Stopp lekkasje hvis dette kan gjøres uten risiko. Flytt beholderne fra 

utslippsområdet. Fortynn med vann og ta opp med mopp hvis vannløslig. 

Alternativt, eller hvis uløslig i vann, absorber med et inert tørt materiale og plasser i 

en hensiktsmessig avfallsbeholder. Må deponeres via et firma/underleverandør 

som er registrert for behandling av spesialavfall. 

Stopp lekkasje hvis dette kan gjøres uten risiko. Flytt beholderne fra 

utslippsområdet. Møt utslippet i medvind. Unngå lekkasje til kloakksystem, vannløp, 

kjellere eller trange rom. Søl skal spyles ned i et system for behandling av spillvann, 

eller følg denne fremgangsmåten. Begrens og samle spill med ikke brennbare 

absorberende materialer, f.eks. sand, jord, vermikulitt eller kiselgur, og plasser i 

beholder for deponering i henhold til lokale bestemmelser. Må deponeres via et 

firma/underleverandør som er registrert for behandling av spesialavfall. Forurenset 



Norge 


AVSNITT 6: Tiltak ved utilsiktede utslipp 

6.4 Referanse til andre 

avsnitt 

AVSNITT 7: Håndtering og lagring 

: 

oppsamlingsmateriale kan være like miljøskadelig som selve utslippet. 

Se avsnitt 1 for nødkontaktsinformasjon. 

Se avsnitt 8 for opplysninger om egnet personlig verneutstyr. 

Se avsnitt 13 for flere opplysninger om avfallshåndtering. 

Informasjonen i dette avsnittet inneholder generelle råd og veiledning. Listen over Identifiserte bruksområder i avsnitt 1 

bør sjekkes for eventuell bruksspesifikk informasjon i eksponeringsscenarioet(ene). 

7.1 Forholdsregler for sikker håndtering 

Vernetiltak : 

Råd om generell 

yrkeshygiene 

: 

Bruk egnet personlig verneutstyr (se avsnitt 8.). Må ikke svelges. Unngå kontakt 

med øyne, hud og klær. Unngå å innånde damp eller tåke. Unngå utslipp til miljøet. 

Må bare anvendes på et godt ventilert sted. Bruk egnet åndedrettsvern ved 

utilstrekkelig ventilasjon. Oppbevares i originalbeholderen eller i et godkjent 

alternativ, som er laget av et kompatibelt materiale, oppbevares tett lukket når det 

ikke er i bruk. Tom emballasje inneholder produktrester og kan være farlig. 

Emballasjen må ikke brukes om igjen. 

Det må ikke spises, drikkes eller røykes i områder der dette materialet håndteres, 

oppbevares og bearbeides. Arbeidere bør vaske hender og ansiktet før de spiser, 

drikker eller røyker. Ta av forurensede klær og verneutstyr før du går inn i områder 

der det spises. Se også avsnitt 8 for flere opplysninger om hygienetiltak. 

7.2 Forhold for sikker lagring, inkludert ev. uforenlighet 

Oppbevares i henhold til lokale bestemmelser. Lagres i original emballasje, beskyttet mot direkte solskinn i et tørt, 

kjølig og godt ventilert område, vekk fra uforenlige materialer (se Avsnitt 10) samt mat og drikke. Oppbevar 

beholderen tett lukket og forseglet til alt er klart til bruk. Åpnede beholdere må lukkes forsvarlig og oppbevares 

stående for å unngå lekkasje. Må ikke oppbevares i umerkede beholdere. Oppbevares/håndteres slik at 

forurensning i miljøet unngås. 

Seveso II-direktivet - Rapporteringsterskler (i tonn) 

Farekriterier 

Kategori 

Meldings- og MAPPterskel 

E2: Skadelig for vannmiljøer – kronisk 2 200 500 

C9ii: Giftig for miljøet 200 500 

Terskel for 

sikkerhetsrapport 

7.3 Spesifikk sluttbruk 

Anbefalinger : 

Løsninger spesifikke for 

industrisektoren 

Administrative normer 

: 

Ikke kjent. 

Ikke kjent. 

AVSNITT 8: Eksponeringskontroll/personlig beskyttelse 

Informasjonen i dette avsnittet inneholder generelle råd og veiledning. Informasjonen gis basert på typisk forventede 

bruksområder for produktet. Ytterligere tiltak kan være påkrevet for partihåndtering eller andre bruksområder som kan 

øke eksponeringen for arbeidere eller miljøutslipp betydelig. 

8.1 Kontrollparametere 

Navn på produkt/bestanddel 

destillater (petroleum), solventavvoksede tunge 

parafiniske 

destillater (petroleum), hydrogenbehandlede 

lette nafteniske 

Grenseverdier for eksponering 

Arbeidstilsynet (Norge, 12/2011). 

Gjennomsnittsverdier: 1 mg/m³ 8 timer. Form: mineralolje-partikler 

Gjennomsnittsverdier: 50 mg/m³ 8 timer. Form: damp 

Arbeidstilsynet (Norge, 12/2011). 

Gjennomsnittsverdier: 1 mg/m³ 8 timer. Form: mineralolje-partikler 

Gjennomsnittsverdier: 50 mg/m³ 8 timer. Form: damp 



Norge 



Anbefalt overvåkningstiltak 

DNEL-er/DMEL-er 

Ingen DNEL-er/DMEL-er tilgjengelige. 

PNEC-er 

Ingen PNEC-er tilgjengelige. 

: 

Om dette produktet inneholder komponenter med yrkeshygieniske grenseverdier, 

kan personlig overvåkning, atmosfæreovervåkning, overvåkning av arbeidsstedet 

eller biologisk overvåkning for å fastlå effektiviteten på avtrekk eller andre 

vernetiltak eller og/eller behovet for bruk av personlig åndedrettsvern være 

nødvendig. Sjekk overvåkingsstandardene, slik som følgende: Europeisk standard 

NS-EN 689 (Arbeidsplassluft - Veiledning for vurdering av eksponering for kjemiske 

stoffer ved innånding og målestrategi for sammenligning med grenseverdier) 

Europeisk standard NS-EN 14042 (Arbeidsplassluft - Veiledning for anvendelse og 

bruk av prosedyrer for bedømmelse av kjemiske og biologiske agens) Europeisk 

standard NS-EN 482 (Arbeidsplassluft - Generelle krav til utførelse av måling av 

kjemiske midler) Det kreves også at det vises til nasjonale rettledningsdokumenter 

for bestemmelse av farlige stoffer. 

8.2 Eksponeringskontroll 

Egnede konstruksjonstiltak 

Individuelle vernetiltak 

Hygieniske tiltak : 

Øye-/ansiktsvern 

Hudvern 

Håndvern 

Kroppsvern : 

Annet hudvern 

Åndedrettsvern : 

: Må bare anvendes på et godt ventilert sted. Bruk prosesinnbygging, lokal 

avsugsventilasjon eller andre tekniske tiltak for å holde arbeidstakerenes 

eksponering for luftbårene forurensninger under anbefalte- eller lovbestemte 

eksponeringsgrenser. 

: 

: 

: 

Vask hender, underarmer og ansikt grundig etter å ha håndtert kjemiske produkter, 

før inntak av mat, røyking og toalettbesøk samt ved avsluttet arbeidsperiode. Det 

bør brukes egnede teknikker ved fjerning av klær som kan være tilsølt. Vask 

forurensede klær før de tas i bruk igjen. Sørg for at øyeskyllestasjoner og 

sikkerhetsdusjer er i nærheten av arbeidsstedet. 

Det skal benyttes vernebriller i samsvar med godkjente standarder når 

risikovurdering indikerer at dette er nødvendig for å unngå eksponering for 

væskesprut, damp, gass eller støv. Hvis kontakt er mulig, skal følgende 

verneutstyr brukes, hvis det ikke vurderes at en høyere grad av verneutstyr er 

nødvendig: vernebriller mot kjemikaliesprut. 

Det skal til enhver tid ved håndtering av kjemiske produkter benyttes kjemisk 

bestandige, ugjennomtrengelig hansker i samsvar med godkjente standarder når 

risikovurdering indikerer at dette er nødvendig. Se til at hanskene fremdeles 

beholder sine beskyttende egenskaper ved å vurdere parametrene som 

spesifiseres av hanskeprodusenten. Legg merke til at tiden for gjennomtrenging 

for hanskematerialer kan være forskjellig for ulike hanskeprodusenter. Når det 

gjelder blandinger som inneholder flere stoffer, kan ikke beskyttelsestiden for 

hanskene estimeres nøyaktig. Bruk hansker som er testet etter EN374. Anbefales: 

< 1 time (gjennombruddstid): nitrilgummi 0.17 mm. 

Personlig verneutstyr skal velges i samsvar med oppgaven som utføres og farene 

forbundet med denne, og skal være godkjent av en spesialist før dette produktet 

håndteres. 

Egnet fottøy og eventuelt tilleggsvern for huden skal velges basert på oppgaven 

som skal utføres og de risikoene som er involvert, og må godkjennes av en 

spesialist før dette produktet håndteres. 

Bruk godt tilpasset, luftrensende eller luftmatet åndedrettsvern i samsvar med 

godkjente standarder hvis en risikovurdering indikerer at dette er nødvendig. Valg 

av åndedrettsvern må gjøres på grunnlag av kjent eller forventet eksponeringsnivå, 

produktets farlighet og sikre funksjonsgrenser for det valgte åndedrettsvernet. 

Anbefales: Kokepunkt > 65 °C: A1; Kokepunkt < 65 °C: AX1; Varmt materiale: 

A1P2. 



Norge 



Begrensning og 

overvåkning av 

miljøeksponeringen 

Fysisk tilstand 

Farge 

Lukt 

Luktterskel 

pH 

Smeltepunkt/frysepunkt 

Utgangskokepunkt og - 

kokeområde 

Flammepunkt 

Fordamping 

Øvre/nedre brennbarhetseller 

eksplosjonsgrenser 

: Utslipp fra ventilasjon eller prosessutstyr bør kontrolleres for å sikre at de er i 

samsvar med kravene i gjeldende miljølovgivning. I enkelte tilfeller er det 

nødvendig å anvende gasskrubbere, filtre eller konstruksjonsendringer i 

prosessutstyret for å redusere utslippene til akseptable nivåer. 

AVSNITT 9: Fysiske og kjemiske egenskaper 

9.1 Informasjon om grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper 

Utseende 

Utseende 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

Væske. [Oljeaktig væske.] 

: Klar. 

: 

: 

: 

Yellow. [Lys] 

Characteristic. 

Ikke kjent. 

7 

220°C 

Åpen beholder: >90°C [ASTM D92.] 

Ikke kjent. 

Antennelighet (fast stoff, gass) : Ikke anvendelig. 

Ikke kjent. 

Damptrykk 

Damptetthet 

Relativ tetthet 

Løselighet(er) 

Fordelingskoeffisient oktanol/ 

vann 

: 

: 

: 

: 

: 

300°C 

Dekomponeringstemperatur : >220°C 

Viskositet (40°C) 

: 32.1 cSt 

Viskositet (100°C) 

: 10.89 cSt 

Eksplosjonsegenskaper : Ikke anvendelig. 

Oksidasjonsegenskaper : Ikke anvendelig. 

9.2 Andre opplysninger av betydning for helse, miljø og sikkerhet 

Ingen tilleggsinformasjon. 

AVSNITT 10: Stabilitet og reaktivitet 

10.1 Reaktivitet : Det finnes ingen bestemte testdata på reaktivitet tilgjengelig for dette produktet eller 

bestanddelene. 

10.2 Kjemisk stabilitet : 

Produktet er stabilt. 

10.3 Mulighet fror skadelige 

reaksjoner 

: Ved lagring og bruk under normale forhold vil det ikke oppstå farlige reaksjoner. 

10.4 Forhold som skal 

unngås 

: 

Ingen spesifikke data. 



Norge 


AVSNITT 10: Stabilitet og reaktivitet 

10.5 Uforenlige stoffer : 

10.6 Farlige 

nedbrytingsprodukter 

Akutt toksisitet 


bestanddel 



middels tunge 


solventavvoksede tunge 

parafiniske 


hydrogenbehandlede lette 

nafteniske 

: 

Reaktivt, eller uforenlig med følgende stoffer: 

Sterkt oksiderende materialer 

AVSNITT 11: Toksikologiske opplysninger 

11.1 Informasjon om toksikologiske effekter 

Det bør ikke dannes farlige nedbrytingsprodukter ved normale lagrings- og 

bruksforhold. 

Resultat Arter Dose Eksponering 

LD50 Hud Kanin >2000 mg/kg - 

LD50 Oral Rotte >15 g/kg - 

LC50 Innånding Støv og tåke Rotte - 5.53 mg/l 4 timer 

Hannkjønn, 

Hunkjønn 

LD50 Hud Kanin >5000 mg/kg - 

LD50 Oral Rotte >5000 mg/kg - 

LC50 Innånding Damp Rotte 2180 mg/m³ 4 timer 

LD50 Oral Rotte >5000 mg/kg - 

2,6-di-tert-butylphenol LD50 Hud Kanin >10 g/kg - 

LD50 Oral Rotte 1320 mg/kg - 

Konklusjon/oppsummering: Ikke kjent. 

Estimater over akutt toksisitet 

Inhalering (damper) 

Irritasjon/korrosjon 


bestanddel 

destillater (petroleum), Hud - Hudrødme/Eschar Kanin 0.17 72 timer 7 dager 


parafiniske 

Hud - Ødem i øyets bindehinne Kanin 0 72 timer 7 dager 

Øyne - Iris-skade Kanin 0 48 timer 72 timer 

Øyne - Rødhet i øyets Kanin 0.33 48 timer 72 timer 

bindehinne 

2,6-di-tert-butylphenol Hud - Middels irriterende stoff Rotte - 0.5 Mililiters - 

Konklusjon/oppsummering : Ikke kjent. 

Overfølsomhet 


bestanddel 



parafiniske 


Mutasjonsfremmende karakter 

Vei 

16.49 mg/l 

ATE verdi 

Resultat Arter Poeng Eksponering Observasjon 

Eksponeringsvei Arter Resultat 

hud Marsvin Ikke allergifremkallende 



Norge 




bestanddel 



parafiniske 

Kreftfremkallende egenskap 


bestanddel 



parafiniske 

474 Mammalian 

Erythrocyte 

Micronucleus Test 



Reproduktiv giftighet 


bestanddel 



parafiniske 

Fosterskadelige egenskaper 


bestanddel 



parafiniske 


Negativ - Hud - TC Mus - Hunkjønn - 78 uker 

Toksisitet 

for gravide 



Toksisitet for angitt målorgan (enkelteksponering) 

Ikke kjent. 

Toksisitet for angitt målorgan (gjentatt eksponering) 

Ikke kjent. 

Fare for aspirering 

Test Eksperiment Resultat 

Eksperiment: In vivo 

Felt: Pattedyr - dyr 

Celle: Somatisk 

Fertilitet Utviklingstoksin Arter 

Negativ Negativ Negativ Rotte - Hannkjønn, 

Hunkjønn 

Negativ 


Negativ - Hud Rotte 2000 mg/kg 7 dager per uke 

Navn på produkt/bestanddel 

Resultat 

Dose 

Oral: 

1000 mg/ 

kg 

destillater (petroleum), hydrogenbehandlede middels tunge ASPIRASJONSFARE - Kategori 1 

destillater (petroleum), hydrogenbehandlede lette nafteniske ASPIRASJONSFARE - Kategori 1 

Eksponering 

- 

Opplysninger om 

sannsynlige 

eksponeringsveier 

Potensielle akutte helseeffekter 

Øyekontakt 

Innånding 

Hudkontakt 

Svelging 

: 

: 

: Farlig ved innånding. 

: Irriterer huden. Virker avfettende på huden. 

: 

Ikke kjent. 



Symptomer forbundet med fysiske, kjemiske og toksikologiske egenskaper 



Norge 



Øyekontakt 

Innånding 

Hudkontakt 

Svelging 


smerte eller irritasjon 

rennede 

rødhet 

: 

: 

: 


Alvorlige symptomer kan omfatte følgende: 

irritasjon 

rødhet 

tørrhet 

sprekker 


Det kan forekomme både forsinkede og øyeblikkelige effekter, og også kroniske effekter på grunn av kort- og 

langtidseksponering 

Korttidseksponering 

Potensielle, øyeblikkelige 

effekter 

Potensielle, forsinkede 

effekter 

Langvarig eksponering 

Potensielle, øyeblikkelige 

effekter 

Potensielle, forsinkede 

effekter 

Potensielle kroniske helseeffekter 


bestanddel 



parafiniske 


Generelt : 

Kreftfremkallende 

egenskap 

Mutasjonsfremmende 

karakter 

Fosterskadelige 

egenskaper 

Effekter på utvikling 

Fruktbarhetseffekter 

: 

: 

: 

: 


Subkronisk NOAEL Oral Rotte - 

Hannkjønn, 

Hunkjønn 

Sub akutt LOAEL Oral Rotte - 

Sub akutt NOAEL Innånding 

Støv og tåke 

: 

: 

: 

Ikke kjent. 

Ikke kjent. 

Ikke kjent. 

Ikke kjent. 

Hannkjønn 

Rotte - 

Hannkjønn 





: Ingen kjente betydelige virkninger eller kritiske farer. 

: Ingen kjente betydelige virkninger eller kritiske farer. 

≥2000 mg/kg 

13 uker; 5 dager 

per uke 

125 mg/kg 13 uker; 5 timer 

per dag 

>980 mg/m³ 4 uker; 5 dager 

per uke 

Andre opplysninger av 

betydning for helse, miljø 

og sikkerhet 

: 

Ikke kjent. 



Norge 


AVSNITT 12: Økologiske opplysninger 

12.1 Toksisitet 


bestanddel 



middels tunge 

Resultat 


Arter 

Eksponering 

LC50 >100 mg/l Fisk 96 timer 

12.2 Persistens og nedbrytbarhet 


bestanddel 



middels tunge 


bestanddel 



middels tunge 



parafiniske 

Test 


Resultat 

Dose 

- 61 % - 28 dager - - 

Halveringstid i vann Fotolyse Biologisk 

nedbrytbarhet 

- - Lett 

- - Iboende 

Inoculum 

12.3 Bioakkumuleringspotensial 


bestanddel 

LogPow BKF Potensial 

destillater (petroleum), >3 - lav 


parafiniske 

2,6-di-tert-butylphenol 4.5 - høy 

12.4 Jordmobilitet 

Fordelingskoeffisient for 

jord/vann (KOC) 

Mobilitet 

: 

: 

Ikke kjent. 

Ikke kjent. 

12.5 Resultater av PBT- og vPvB-vurderinger 

PBT 


vPvB 


12.6 Andre skadevirkninger : Ingen kjente betydelige virkninger eller kritiske farer. 

AVSNITT 13: Instrukser ved disponering 

Informasjonen i dette avsnittet inneholder generelle råd og veiledning. Listen over Identifiserte bruksområder i avsnitt 1 

bør sjekkes for eventuell bruksspesifikk informasjon i eksponeringsscenarioet(ene). 

13.1 Avfallsbehandlingsmetoder 

Produkt 



Norge 


AVSNITT 13: Instrukser ved disponering 

Metoder for avhending : Unngå at det produseres avfall, eller reduser avfallsmengden til et minimum i den 

grad det er mulig. Deponering av dette produktet, oppløsninger og alle biprodukter 

skal til enhver tid skje i samsvar med lovfestede krav til miljøvern og 

avfallsdeponering og alle regionale bestemmelser fra lokale myndigheter. 

Overskytende materialer og ikke gjenvinnbare produkter må deponeres via et firma/ 

underleverandør som er registrert for behandling av spesialavfall. Avfall må ikke 

deponeres ubehandlet til avløp unntatt når det er fullstendig i samsvar med alle krav 

fra myndigheter med jurisdiksjon. 

Farlig avfall : Ja. 

Den europeiske avfallslisten (EAL) 

Emballasje 

Avfallskode 

Metoder for avhending : 

Spesielle forholdsregler : 

Avfallsbetegnelse 

13 01 10* mineralbaserte ikke-klorerte hydrauliske oljer 

Emballasje 

AVSNITT 14: Transportopplysninger 

Unngå at det produseres avfall, eller reduser avfallsmengden til et minimum i den 

grad det er mulig. Avfallsemballasjen bør resirkuleres. Forbrenning eller avhending 

på søppelplass bør vurderes hvis det ikke er mulig med resirkulering. 

Produktet og emballasjen skal uskadeliggjøres på en sikker måte. Vær forsiktig ved 

håndtering av tomme beholdere som ikke er rengjort eller skylt ut. Tomemballasje 

eller tomme poser kan inneholde noe produktrester. Unngå spredning av utslipp av 

materialet, avrenning og kontakt med jord, vassdrag, avløp og kloakk. 

: Tømmeanvisning: Plasser emballasjen opp ned for avrenning, med en helning på 

ca. 10 grader, slik at hullet er emballasjens laveste punkt. På noen pakker må man 

derfor lage et ekstra hull. Avrenningen skal skje ved romtemperatur. 

Observer farer som oppstår ved tømming av emballasjer og beholdere som 

inneholder brannfarlige væsker. Tømt beholder ventileres på en sikker plass atskilt 

fra gnister og ild. Rester kan være eksplosjonsfarlige. Ikke punkter, ikke skjær eller 

Forslag til avfallskode for emballasje: 15 01 02 emballasje av plast, 15 01 04 

emballasje av metall. 

Emballasjer inneholder produktrester. Dersom emballasjen ikke er drypptørr, skal 

den håndteres som farlig avfall og avhendes lukket. Forslag til avfallskode: 15 01 10 

Emballasje som inneholder rester av eller er forurenset av farlige stoffer. 

ADR/RID ADN 

IMDG IATA 

14.1 FN-nummer 

UN3082 

UN3082 

UN3082 

UN3082 

14.2 Korrekt 

transportnavn, UN 

MILJØFARLIG 

STOFF, FLYTENDE, 

N.O.S. (destillater 

(petroleum), 


middels tunge) 

ENVIRONMENTALLY 

HAZARDOUS 

SUBSTANCE, 

LIQUID, N.O.S. 

(destillater 

(petroleum), 


middels tunge) 

ENVIRONMENTALLY 

HAZARDOUS 

SUBSTANCE, 

LIQUID, N.O.S. 

(Distillates 

(petroleum), 

hydrotreated middle) 

Environmentally 

hazardous substance, 

liquid, n.o.s. 

(Distillates 

(petroleum), 

hydrotreated middle) 

14.3 

Transportfareklasse 

(r) 

9 

9 

9 

9 

14.4 

Emballasjegruppe 

III 

III 

III 

III 

14.5 

Skadevirkninger i 

miljøet 

Ja. Ja. Yes. Yes. 



Norge 


AVSNITT 14: Transportopplysninger 

Tilleggsopplysninger 

Merking som 

miljøfarlig stoff er ikke 

påkrevet når det 

transporteres i 

størrelser på ≤ 5 l eller 

≤ 5 kg. 

Merking som 

miljøfarlig stoff er ikke 

påkrevet når det 

transporteres i 

størrelser på ≤ 5 l eller 

≤ 5 kg. 

Spesielle 

bestemmelser 

274, 601, 335 

The marine pollutant 

mark is not required 

when transported in 

sizes of ≤5 L or ≤5 kg. 

Emergency 

schedules (EmS) 

F-A, S-F 

Special provisions 

274, 335 

The environmentally 

hazardous substance 

mark is not required 

when transported in 

sizes of ≤5 L or ≤5 kg. 

Passenger and 

Cargo Aircraft 

Quantity limitation: 

450 L 

Packaging 

instructions: 964 

Cargo Aircraft Only 

Quantity limitation: 

450 L 

Packaging 

instructions: 964 

Limited Quantities - 

Passenger Aircraft 

Quantity limitation: 30 

kg 

Packaging 

instructions: Y964 

Special provisions 

A97, A158 

14.6 Spesielle 

forholdsregler for brukeren 

: 

Transport innenfor brukerens anlegg: produktet skal alltid transporteres i lukkede 

beholdere som står oppreist. Det må sikres at personer som transporterer produktet 

har fått opplæring i hva som skal gjøres ved uhell eller utslipp. 

14.7 Transport i bulk, i 

samsvar med vedlegg II i 

MARPOL 73/78 og IBCkoden 

: Ikke kjent. 

AVSNITT 15: Regelverksmessige opplysninger 

15.1 Sikkerhets-, helse- og miljøforskrifter eller lovverk som er spesifikke for stoffet eller blandingen 

EU-forskrift (EU) nr. 1907/2006 (REACH) 

Tillegg XIV - Liste over stoffer som krever autorisasjon 

Tillegg XIV 

Ingen av bestanddelene er opplistet. 

Stoffer som gir stor grunn til bekymring 

Ingen av bestanddelene er opplistet. 

Andre EU regler 

Stoffliste for Europa 

Seveso II Direktivet 

: Ikke bestemt. 

Dette produktet kontrolleres under Seveso II-direktivet. 

Farekriterier 

Kategori 

E2: Skadelig for vannmiljøer – kronisk 2 

C9ii: Giftig for miljøet 

Fareklasse for vann 

(WGK) 

Internasjonale bestemmelser 

: 2 Tillegg nr. 4 



Norge 


AVSNITT 15: Regelverksmessige opplysninger 

Konvensjon om kjemiske våpen, stoffliste over kjemikalier i Schedule I, II og III 

Ikke listeført. 

Montreal protokolenl (Annexene A, B, C, E) 


Stockholms konvensjonen om persistente organiske forurensere 


Rotterdamkonvensjonen om samtykke ved forutgående informasjon (PIC) 


UNECE Aarhus Protokoll for POP-er og tungmetaller 


Internasjonale lister 

Nasjonale liste 

Australia 

Canada 

Kina 

Japan 

Malaysia 

New Zealand 

Filippinene 

Den Koreanske Republikk 

Taiwan 

USA 











15.2 Kjemisk 

sikkerhetsvurdering 

AVSNITT 16: Andre opplysninger 

: 

Dette produktet inneholder stoffer som fremdeles krever sikkerhetsvurderinger for 

kjemiske stoffer. 

Angir informasjon som er endret fra tidligere versjon. 

Forkortelser og akronymer : ATE = Akutt toksisitets estimat 

CLP = Klassifisering, merking og innpakning 

DMEL = Oppnådd minimalt effekt nivå 

DNEL = Oppnådd ingen effekt nivå 

EUH statement = CLP-spesifikk fareerklæring 

PBT = Persistent, Bioakkumulerbar og Giftig 

PNEC = Forutsatt ingen effekt konsentrasjon 

RRN = REACH registrerings nummer 

vPvB = Meget persistente og meget bioakkumulerende 

Fremgangsmåte for avledning av klassifisering etter forskriften (EC) nr. 1272/2008 [CLP/GHS] 

Acute Tox. 4, H332 

Skin Irrit. 2, H315 

Aquatic Chronic 2, H411 

Fullstendig tekst for 

forkortede H-setninger 


: 

H302 

H304 

H315 

H317 

H318 

H332 

H400 

H410 

H411 

Kalkuleringsmetode 



Justering 

Farlig ved svelging. 

Kan være dødelig ved svelging om det kommer ned i luftveiene. 

Irriterer huden. 

Kan utløse en allergisk hudreaksjon. 

Gir alvorlig øyeskade. 

Farlig ved innånding. 

Meget giftig for liv i vann. 

Meget giftig, med langtidsvirkning, for liv i vann. 

Giftig, med langtidsvirkning, for liv i vann. 



Norge 


AVSNITT 16: Andre opplysninger 


klassifiseringer [CLP/GHS] 


forkortede R-setninger 


klassifiseringer [DSD/DPD] 

Råd om opplæring 

Utskriftsdato 

Utgitt dato/ Revisjonsdato 

Dato for forrige utgave 

Versjon 

Utarbeidet av 

Merknad til leseren 

: Acute Tox. 4, H302 AKUTT TOKSISITET (oral) - Kategori 4 

Acute Tox. 4, H332 AKUTT TOKSISITET (innånding) - Kategori 4 

Aquatic Acute 1, H400 FARE I VANNMILJØ (AKUTT) - Kategori 1 

Aquatic Chronic 1, H410 FARE I VANNMILJØ (LANGVARIG) - Kategori 1 

Aquatic Chronic 2, H411 FARE I VANNMILJØ (LANGVARIG) - Kategori 2 

Asp. Tox. 1, H304 ASPIRASJONSFARE - Kategori 1 

Eye Dam. 1, H318 ALVORLIG ØYESKADE/-IRRITASJON - Kategori 1 

Skin Irrit. 2, H315 ETSER/IRRITERER HUD - Kategori 2 

Skin Sens. 1, H317 OVERØMFINTLIGHET PÅ HUDEN - Kategori 1 

: R20- Farlig ved innånding. 

R22- Farlig ved svelging. 

R65- Farlig: Kan forårsake lungeskade ved svelging. 

R41- Fare for alvorlig øyeskade. 

R38- Irriterer huden. 

R43- Kan gi allergi ved hudkontakt. 

R50/53- Meget giftig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede 

langtidsvirkninger i vannmiljøet. 

R51/53- Giftig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede 

langtidsvirkninger i vannmiljøet. 

: Xn - Helseskadelig 

Xi - Irriterende 

N - Miljøskadelig 

: Sørg for at operatørene har fått opplæring i å minimere eksponeringen. 

: 

: 

: 

: 

6-05-2015 

6-05-2015 

20-03-2014 

1.01 

: Kuwait Petroleum Research & Technology B.V., The Netherlands 

Så langt vi kjenner til, er informasjonen i dette dokumentet dekkende og nøyaktig. Imidlertid er verken 

leverandøren som er navngitt ovenfor, eller noen av deres underleverandører, rettslig ansvarlige eller 

erstatningspliktige for at denne informasjonen er nøyaktig og fullstendig. Avgjørelsen om egnetheten av alle 

materialer er i siste instans kun brukerens eget. Alle materialer kan ha ukjente risikomomenter og bør brukes 

med forsiktighet. Selv om bestemte risikomomenter er beskrevet her, kan vi ikke garantere at dette er de 

eneste som finnes.

SIKKERHETSDATABLAD

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?