Boulevard München Nord Ausgabe 11_2015

2015-November-A4.qxp_Layout 1 29.10.15 15:0
Jahrgang 10 – Ausgabe 11/2015
www.boulevard-dachau.de
Der neue Audi A4.
Lassen Sie sich mit Kaffeespezialitäten und
Leckereien verwöhnen und von den vielen
Highlights des neuen Audi A4 begeistern.
Wir freuen uns auf Sie!
Am 14.11. von 9 00 -13 00 Uhr
Auto Rapp GmbH
Münchner Str. 87 - 85221 Dachau
Tel.: +49 (0)8131 51500
www.autorapp.de
䴀 ئج 渀 挀 栀 攀 渀 一 漀 爀 搀
Weihnachtsmarkt-Sonntag in Dachau am 22.11.2015
FIT IN DEN WINTER!
50% Rabatt
50% Rabatt
ASICS
Damenschuh
GEL-FujiAttack 4 GTX
99.
95 *
69.
95
69.
30% Rabatt
30% Rabatt
DACHAU
-Anzeige-
NIKE
-Pant Legend 2.0 dry fit
49. 95 *
25.-
NIKE
Pant Legend 2.0 dry fit
54.
95 *
25.-
25.-
50% Rabatt
55% Rabatt
ODLO
NIKE
Bustier
29. 95
*
15.-
ADIDAS
Herren-Hoody Climate
Stay dry , stay comfortable
49.
95 *
29.-
ADIDAS
Herren-Shirt Climate
29. 95 *
15.-
NIKE
Damen-Kapuzenjacke
49. 95 *
35.-
Winter-Funktionsunterwäsche
für Damen
& Herren Restposten.
MINDESTENS
50%
REDUZIERT!
im InCenter · Kopernikusstr. 4 · 85221 Dachau
Tel. 0 81 31/ 27 70 80 · www.sport2000-dachau.de
42% Rabatt
* UVP des Herstellers. Nur solange Vorrat reicht.
Druck_Boulevard_206x215mm_KW46_Fitness.indd 1 06.11.15 09:18

2 Boulevard Dachau
Wanderungen und Spaziergänge in und um Dachau
Die Tourist-Information der
Stadt Dachau hat vier Wanderungen
und Spaziergänge
ausgearbeitet.
Ausgangspunkte sind die
Bahnhöfe in Dachau und für
Autofahrer die Ludwig-Thoma-Wiese.
Die erste Tour führt
nach Etzenhausen und begibt
sich auf die Spuren des ehemaligen
Künstlerdorfes. Auf dem
drei Kilometer langen Spaziergang
lernt man u.a. die Buchka-Villa,
den Welschhof, den
Künstlertreff Burgmeier und
den "Dachauer Malerwinkel"
kennen. Eine Naturwanderung,
die auch für Kinder geeignet
ist, geht entlang der Amper in
Richtung Günding. Ob Bissspuren
von Bibern, verschiedene
Wasservögel und Schildkrö-
TIPP
ten, auf der Tour gibt es viel
zu entdecken. Besonders die
Gündinger Wacholderheide
hält wahre Naturschätze bereit.
Die landschaftlich schöne
Wanderung "Durch das
Dachauer Moos" führt zum
Waldschwaigsee und zum
Landschaftssee in Dachau
Süd. Reizvolle Waldstrecken,
idyllische Auenlandschaft,
kunstgeschichtlich Interessantes
und schöne Fernsicht
finden sich auf der vierten
Wanderung von Dachau über
Mariabrunn nach Röhrmoos.
Auf Einkehrmöglichkeiten und
Sehenswürdigkeiten wird hingewiesen.
Die Wanderungen
sind im Internet unter www.
dachau.de/wandern zu finden
und stehen zum Download
bereit.
Deppenmagnet
Günter Grünwald
Dachauer Jugendfreizeitcard
Attraktive Jahreskarte für
Kinder und Jugendliche bei
der Nutzung von städtischen
Freizeiteinrichtungen.
Die kühle Jahreszeit ist inzwischen
hereingebrochen und
die Jugendfreizeitcard wird
für Kinder und Jugendliche
wieder besonders interessant.
Mit der Jugendfreizeitcard
können jetzt
Hallenbad und Kunsteisbahn
von jungen Leuten zwischen
sechs und 18 Jahren günstig
besucht werden. Auch die
Nutzung der Stadtbüchereien
bleibt ab dem vollendeten
15. Lebensjahr kostenfrei, bei
einer Ausleihe ist hier lediglich
zusätzlich ein Leseausweis
der Bücherei nötig. In
der wärmeren Jahreszeit ist
zusätzlich die Nutzung des
Familienbades im Angebot
enthalten.
Die Jugendfreizeitcard, ein
Angebot der Abteilung Jugend
der Stadt Dachau, kostet
21,- Euro für 365 Tage ab
Ausstellung. Die Karte im
Scheckkartenformat ist auch
deshalb attraktiv, weil die Kinder
und Jugendlichen aus
Dachau bzw. aus dem Landkreis
Dachau sie immer unkompliziert
mit dabei haben
können. Sie kann mit einem
Vertrag und einem Passfoto
des Kindes im Rathaus II der
Stadt Dachau, Augsburgerstr.
1 im Büro der Abteilung
Jugend (Erdgeschoss) zu den
folgenden Zeiten beantragt
werden: Montag bis Freitag
von 8.30Uhr bis 12.30Uhr
sowie donnerstags von
14.00Uhr bis 18.00Uhr. Eine
Ausstellung erfolgt ebenfalls
in der Hauptstelle der Stadtbibliothek
in der Münchner
Straße 7 in Dachau zu den
regulären Öffnungszeiten.
Weitere Informationen
unter:
www.dachau.de
Ist das Kabarett? Ist das Comedy?
Ist das ein Einbauschrank?
Am Ende des Tages
(um hier mal die blödeste
Floskel des noch jungen
Jahrtausends zu verwenden)
ist mein neues Programm
eine Mischung aus allem.
Ich fühle mich dem Kabarett
ebenso verpflichtet wie dem
absurden Theater eines Jacques
Sacques, der im Jahre
1924, um der Enge seines
südserbischen Heimatkaffs
Popovic zu entfliehen in seinem
nordserbischen Wahlheimatkaff
Czschischzpczc
Theaterstücke ersann, die zwar
von der Politik gehasst, dafür
aber von der Bevölkerung verabscheut
wurden. Im Prinzip
wollte den Dreck keine alte
Sau sehen. Na gut, wenn ich
mir es recht überlege fühle ich
mich dem absurden Theater
eines Jacques Sacques dann
doch nicht verpflichtet.
Aber dem Kabarett! Und der
Comedy! Und dem Einbauschrank!
Denn nur in dieser
Trinität kann man Dinge von
bleibendem Wert erschaffen.
Falls sie der Info Text zu meinem
Programm „Deppenmagnet“
verwirrt- verzagen
sie nicht, kaufen sie eine Eintrittskarte
und dann setzen
sie sich ganz vorne hin und
lassen sich verzaubern von
2 Stunden Kabarett, Comedy
und Einbauschrank.
Zusatztermin am 14.12.15
im Deutschen Theater
Tel. 089 55234444

Boulevard Dachau
Radio Gong 96,3 sucht Münchner Rekordhalter
Bei der Aktion „München Rekorde“ wird aktuell jede Woche ein Rekordhalter in München gesucht, die noch keiner kennt.
Dabei können alle Münchner bei der Suche mitmachen, es winken jede Woche 10.000 Euro Finderlohn.
„Snow“ ist der größte Hund Münchens!
3
-Anzeige-
Dogge „Snow“ der größte Hund Münchens
Mit einer Schulterhöhe von
97 Zentimetern ist die deutsche
Dogge „Snow“ der größte
Hund Münchens. Das hat
der Radiosender Gong 96,3
ermittelt.
Nach der Münchnerin „mit
dem meisten Holz vor der
Hüttn“ hat der Sender diese
Woche nach dem größten
Vierbeiner der Stadt gesucht.
Gefunden hat ihn Lageristin
Stephanie aus Pfaffenhofen
an der Glonn im Landkreis
Dachau. Die 29-jährige freut
sich riesig über den Finderlohn:
„Ich könnte die Welt umarmen!
Endlich kann ich mir
ein neues Auto kaufen und die
Tierarztrechnungen für meine
Katze begleichen“. Für Dogge
„Snow“ gabs zur Belohnung
einen riesigen Knochen.
Stephanie freut sich riesig über den Finderlohn
Münchner Ehepaar mit dem größten Altersunterschied gefunden!
Heinrich Wagner ist 84 Jahre
alt, seine Ehefrau Lia 33. Mit
einem Altersunterschied von
unglaublichen 51 Jahren sind
die beiden Rekordhalter in
München.
Nach dem „größten Hund der
Stadt“ und der Münchnerin
„mit dem meisten Holz vor
der Hüttn“ hat der Sender
diese Woche das Liebespaar
mit dem größten Altersunterschied
gesucht. Ganz weit vorne
lag unter anderem ein Paar
aus Greifenberg. Renate ist 70,
ihr junger Ehemann erst 28.
Am Ende machten jedoch
Heinrich und Lia Wagner aus
Taufkirchen das Rennen. Der
84-jährige hat seine große
Liebe auf Geschäftsreise in
Äthiopien kennen- und liebengelernt.
Sie haben zwei
Kinder im Alter von 8 und 6
Jahren und haben sich vor 6
Jahren das „Ja-Wort“ gegeben.
Eine Nachbarin freut sich über
10.000 Euro Finderlohn.
Gefunden hat das Paar übrigens Nachbarin Diana.
Die Erzieherin freut sich über 10.000 Euro Finderlohn.
Heinrich 84 Jahre und Elia Wagner 33 Jahre
Welcher Rekordhalter als nächstes gesucht wird,
verrät MorningMan Mike Thiel am Montag, um
kurz nach 7 in der Mike Thiel Show auf Gong 96,3.
www.radiogong.de
Münchnerin mit dem Meisten Holz vor der Hüttn!
Am 16. Oktober
gab`s die ersten
10.000 Euro Finderlohn
für Familien-Papa
Robert aus
Aubing. Denn er hat
Sie gefunden, die
Münchnerin mit dem
meisten Holz vor der
Hüttn! Es ist übrigens
seine eigene Frau
Claudia. Unsere Ärztin
hat das amtliche
Endergebnis gemessen:
150 cm Brustumfang
und Körbchengröße
0 !!! Familie Hinderberger aus Aubing sicherten sich 10.000 Euro

4 Boulevard Dachau
Nicht bei mir!
Langfingern die Tour vermasseln
Die Sparkasse Dachau bietet eine Informationsveranstaltung
zum Thema Einbruchschutz an. Die
Veranstaltung findet am 17. November um 18.00
Uhr im Sparkassensaal der Sparkasse Dachau, am
Sparkassenplatz 1 in Dachau statt. Kriminalhauptkommissar
Josef Dietz gibt wertvolle Anregungen
und Tipps, um Langfingern die Tour zu vermasseln.
Die Sparkasse bittet um Anmeldung unter Telefon
08131 73-0.
Namibia und Schottland
NAMIBIA - Im tiefen Südwesten
Afrikas liegt eines der
faszinierendsten Länder des
schwarzen Kontinents.
Hierzulande einst als deutsche
Kolonie gefeiert, dominieren
auch heute noch vielerorts die
nun 100 jährigen Hinterlassenschaften
unserer Vorfahren die
Geschicke des Landes. Geprägt
von den grandiosen Wüstenlandschaften
der Kalahari und
Namib im Süden sowie vom
Ökosystem der Wasserläufe
Kunene, Okawango und Kwando
im Norden, bietet das Land
alles, was der erlebnishungrige
Urlauber in Afrika sucht. So
finden sich in Namibia alle afrikanischen
Tierarten, spektakuläre
Landschaftsformen, eine
ideale Infrastruktur, indigene
Urvölker, beste klimatische
Bedingungen und nicht zuletzt
jede Menge deutsche
Geschichte. Das MGS Filmteam
war von März bis Mai in
ganz Namibia unterwegs, um
all diese großartigen Schönheiten
zu erleben und auf 4
K Filmmaterial aufzunehmen.
Namibia - der Film zeigt nun in
90 Minuten eine perfekt arrangierte
Hommage an eines der
imposantesten Länder Afrikas.
Weiterführende Informationen:
www.namibia-derfilm.de
Werbetechnik Textildruck Druck&Kopie Druckerzubehör
Kompatible
Tintenpatronen & Toner
Sparen auch Sie bis zu
70%Druckkosten
Mittermayerstr. 27
85221 Dachau
Tel.: 08131 - 27 40 06
Fax: 08131 - 27 39 06
Druckerzubehör
Lassen Sie einfach und schnell
Ihre XL Tintepatrone bei uns
wieder auffüllen für nur
10.-€
www.poly-werbedruck.de
info@poly-werbedruck.de
SCHOTTLAND - ein wahres
Sehnsuchtswort unter den
Nordlandreisenden.
Mächtige Berge, durchzogen
von glasklaren erfrischenden
Seen, stürmische wettergepeitschte
Küsten, jede Menge
dekorative Burgen und Schlösser
und nicht zuletzt stolze und
allzeit freundliche Schotten
prägen die Erlebniskette bei
einer Reise durch das Land
der Highländer.
Schottland ist sowohl herb
als auch lieblich, mystisch als
auch romantisch, still als auch
energiegeladen, aber auf alle
Fälle ist Schottland eins - unglaublich
packend einzigartig.
Traditionell kiltbeschürzte Gestalten,
die einem Dudelsack
melodische Töne entlocken,
zottelige Hochlandrinder,
elegant springende, tartan-
gewandete Frauen beim Highland
Dance, kräftige baumstammwerfende
Männer und
natürlich der weltberühmte
schottische Whisky machen
eine Reise durch Schottland
zu einem unvergesslichen Erlebnis.
Schottland - der Film
wurde neun Monate lang gewissenhaft
für alle Liebhaber
dieses faszinierenden Landes
produziert.
Der 90 min. FullHD Film zeigt
Schottland in allen seinen Facetten
und vermittelt einen
ausführlichen Eindruck über
dieses wunderbare Stückchen
Erde mit all dem, was
die Menschheit in den vergangenen
Jahrhunderten hinzugefügt
hat. Weiterführende
Informationen sowie Trailer
unter: www.schottland-derfilm.de
Dachau - Thoma Haus
Freitag, 22. Januar 2015
Reisefilme - 18 Uhr Schottland
+ 20 Uhr Namibia
VVK: TUI ReiseCenter, Münchner
Str. 12a, Dachau, Tel.
08131/87897 und unter www.
schottland-derfilm.de, www.
namibia-derfilm.de , sowie
an der Abendkasse
Ferien im Fichtelgebirge
zum wandern und radeln
Landhaus mit
eigenem Garten
Besuchen Sie unsere Webseite unter:
www.tante-liesls-haeusl.de

Boulevard Dachau
5
Ein satirischer Jahresrückblick
Django Asül
Rückspiegel 2015 -
2015 geht in die Geschichte
ein. Als das jüngste Jahr aller
Zeiten. Und als das Jahr
des Diesels. Und als das
Jubeljahr des DFB. Und als
das Jahr, in dem Merkel versucht,
Spiele ohne Grenzen
zu veranstalten. Und Seehofer?
Will Merkel die Grenzen
aufzeigen.
Wortgewaltig und mit souveräner
Schlagfertigkeit
demaskiert Django Asül
wieder die spannendsten
Ereignisse des Jahres 2015.
Vorlagen gibt es genug:
Abenteuerliche und unglaubliche
News aus Politik,
Gesellschaft, Sport und Farbpaletten
- mit zielsicherem
Gespür pickt Django Asül
die Glanzlichter und Riesenflops
aus einem Füllhorn voll
Irrsinn und Peinlichkeiten
und komprimiert ganze 12
Monate zu einem 90-minütigen
höchst vergnüglichen
Streifzug durch das vergangene
Jahr.
Pointensatt und rhetorisch
geschliffen, ohne jemals unter
die Gürtellinie zu gehen,
gerbt er dabei all jenen das
Fell, die ihm krumm kommen.
Egal ob links oder
rechts, rot oder grün, ob aus
Bayern, Deutschland oder
der Welt: Hier bekommt jeder
sein Fett weg, der es sich
in den letzten Monaten mit
Fleiß erarbeitet hat.
Django Asüls Blick in den
Rückspiegel 2015 offenbart
einen Abend voller Aha-Effekte:
Von bekannten Highlights
über Schmankerl aus
dem toten Winkel – aus Django
Asüls ureigenem Sichtwinkel
betrach- tet wird aus
dem letzten Jahr ein spannender,
komischer und vor
Satire triefender Abend, der
die Zu- schauer höchstamüsiert
ins neue Jahr entlässt.
Vorstellungsbeginn: 20.00
Uhr Vorstellungsdauer: 1h
40 min (inkl. 20 min Pause)
BOULEVARD VERLOST
Boulevard Dachau verlost 1x2 Tickets für Django
Asüls "Rückspiegel" am 28. Dezember. Schicken
Sie uns eine Mail an: info@boulevard-dachau.de
Einsendeschluss ist der 30. November 2015

6 Boulevard Dachau
70 Jahre Suchdienst im Deutschen Roten Kreuz
BRK Museum 2015
mit Sonderausstellung
Das BRK-Museum öffnet heuer
für zehn Tage seine Pforten.
Im Rotkreuz-Haus erwartet die
Besucher von Samstag, 14.
November, bis einschließlich
Montag, 23. November, eine
liebevoll zusammengetragene
Ausstellung mit vielen historischen
Ausstellungsstücken
aus der Geschichte des Roten
Kreuzes. Zusätzlich hat
Ernst Hübl in monatelanger
Recherche die Sonderausstellung
„70 Jahre Suchdienst
im Deutschen Roten Kreuz"
konzipiert. Erstmalig wird
anhand eines Suchdienstarbeitsplatzes
sowie in mehr als
200 Vermisstenbildbänden,
Karteien, Bildern, Plakaten und
Büchern die Suchdienstarbeit
des Deutschen Roten Kreuzes
und des BRK Kreisverbandes
Dachau der letzten 70 Jahre
dokumentiert.
Die Ausstellungsstücke wurden
im Lauf der Jahre von den
ehrenamtlichen Mitgliedern
mit viel Herzblut zusammengetragen
und sind nur einmal
pro Jahr zu sehen: Parallel zur
Kunstausstellung der Freie
Malgruppe Dachau.
Die historische Ausstellung
stellt mit rund 350 Exponaten
vom eisernen Verbandskasten
aus dem Jahr 1939 bis zur modernen
Megacode-Puppe zum
Trainieren von lebensrettenden
Maßnahmen anschaulich
die technische Entwicklung
einer Hilfsorganisation für
Verletzte zum modernen
Wohlfahrtsverband dar. Das
älteste Ausstellungsstück ist
die zweirädrige Handmarie,
mit der um 1900 Kranke und
Kriegsverletzte ins Spital transportiert
wurden.
Aufgebaut wurde die Sammlung
von Erich Ficklscherer.
Nach dem überraschenden
Tod des BRK-Mitgliedes im
Jahr 2012 übernahm Ernst
Hübl das Rotkreuz-Museum.
Ernst Hübl ist seit fast 40
Jahren ehrenamtliches und
aktives Mitglied im Kreisverband
Dachau. Mit seinem
Rotkreuz-Kameraden Gerhard
Osterrieder baut er die Ausstellung
auf und betreut sie.
Weil die Ausstellung heuer
auch noch am Montag geöffnet
ist, bietet sich für Schulklassen
und Gruppen die Möglichkeit
für Sonderführungen,
gerne auch am Vormittag oder
mit Sondertermin.
Die Ausstellung im Rotkreuz-Haus,
Rotkreuzplatz 3-4,
ist vom Samstag, 14. November
bis einschließlich Montag,
23. November zu sehen. Die
Eröffnung findet am 14. November
um 15 Uhr statt.
Öffnungszeiten: Samstag und
Sonntag von 10 bis 17.30 Uhr.
Montag bis Freitag von 14 bis
17.30 Uhr.
Foto: Ernst Hübl und Gerhard Osterrieder (rechts) im BRK-Museum,
das nur einmal im Jahr für wenige Tage zu besichtigen ist.
Mit der ersten Bandankündigungen
startet der Dachauer Musiksommer
2016 ab sofort in den
Vorverkauf.
Am Sonntag, 5. Juni 2016
kommt mit DJANGO 3000
die bayerische Folkpop-Band
der Stunde auf den Dachauer
Rathausplatz. Mit dabei sein
wird eine weitere, ebenso
Früh übt sich, wer ein echter
Feuerwehrmann werden will..
Am Dienstag, den 21. Oktober 2015 bekamen die Kinder
des Kindergarten Villa Kunterbunt in Pellheim Besuch von
zwei Mitgliedern der örtlichen Feuerwehr. Ausgestattet mit
Uniformen und Werkzeug nahmen sich Engelbert Metz und
Markus Fottner viel Zeit, so dass die Kinder alles anschauen
und sogar anprobieren durften, wodurch sie sich wie kleine
Feuerwehrmänner fühlen konnten. Am Ende der Fragerunde,
kam das Highlight. Denn vor der Türe parkte das neue Feuerwehrauto,
in das die potentiellen Nachwuchskräfte alle noch
einsteigen durften…
Django 3000
hochkarätige Band, die aber
erst ab dem 1. Dezember angekündigt
werden darf.
Das Quartett aus dem
Chiemgau hat seit 2012 mit
drei Alben deutschlandweit
für Furore gesorgt und mit
„Bonaparty“ (2015) auch die
deutschen Charts gestürmt.
Am 13. November erscheint
das erste Live-Album von Django
3000. Der Eintritt für das
Konzert beträgt 25 EUR zzgl.
VVK-Gebühr.
Karten sind ab sofort bei allen
Vorverkaufsstellen von München
Ticket (z.B. in der Tourist
Information der Stadt Dachau)
erhältlich.
Gärtnerplatztheater einzigartig in Deutschland
Kunstminister Dr. Ludwig Spaenle gratuliert Staatstheater am Gärtnerplatz zum 150. Geburtstag
Das Staatstheater am Gärtnerplatz arbeitet mit größter Professionalität und auf einem
künstlerischen Niveau, das den Vergleich mit weltbekannten Adressen nicht scheuen
muss. Dafür steht auch die Auszeichnung für das Musical des Jahres 2015 durch die
Deutsche Musical Akademie.
Modische Winterware
(günstiger als empf. Verkaufspreis)
Aber gerade die Vielseitigkeit des Programms des Gärtnerplatztheaters ist herausragend:
vom Musical über Operette bis hin zur Oper. Das Staatstheater am Gärtnerplatz
ist einzigartig in Deutschland.
Als Münchner bin ich glücklich, ein solches Haus in unserer Stadt haben zu dürfen, sagte
Kunstminister Dr. Ludwig Spaenle anlässlich des 150. Geburtstags des Staatstheaters
am Gärtnerplatz.
Das Gärtnerplatztheater wird derzeit umfassend saniert. Das Programm des Theaters
wird an zahlreichen anderen Spielstätten in München aufgeführt.

Boulevard Dachau
7

8 Boulevard Dachau
Weihnachtseinkauf 2015
Liebe Dachauerinnen und Dachauer,
sehr geehrte Gäste unserer Stadt,
Dachau
die Advents- und Weihnachtszeit steht kurz bevor. Geschenke sind an Weihnachten, wie ich
finde, bei Weitem nicht das Wichtigste, aber trotzdem ist es schön, seiner Familie und lieben
Freunden mit Geschenken eine Freude zu bereiten.
Ideal ist es, wenn Sie diese Geschenke hier vor Ort kaufen, zum Beispiel bei einem Bummel
durch die weihnachtlich geschmückte Stadt. In den Dachauer Geschäften können Sie entspannt
und mit freundlicher und kompetenter Unterstützung des Fachpersonals die passenden
Geschenke für Ihre Lieben auswählen.
Zum Abschluss Ihres erfolgreichen Einkaufs empfehle ich Ihnen einen Besuch des Dachauer
Christkindlmarktes. Auch hier gibt es an den zahlreichen Ständen eine Menge zu entdecken.
Sie können sich zum Aufwärmen einen Glühwein gönnen und die wunderbare
Weihnachtsatmosphäre in unserer prächtig geschmückten Altstadt genießen. Und mit ein
bisschen Glück und einem Los des Dachauer Adventskalenders gewinnen Sie vielleicht einen
der tollen Preise, die auch heuer wieder von den Dachauer Geschäftsleuten gespendet
wurden. Der Erlös kommt wohltätigen Zwecken hier vor Ort zugute.
Ich wünsche Ihnen allen eine ruhige, stressfreie Adventszeit und natürlich von Herzen:
Frohe Weihnachten!
Ihr Florian Hartmann
Oberbürgermeister
ADVENTSMARKT IN DACHAU UND ZWISCHEN DEN BERGEN
Ob inmitten verschneiter Gipfel
oder unter Palmen: Zwischen
Lebkuchenduft, dampfendem
Glühwein und Krippenspiel lässt
sich die Vorweihnachtszeit ganz
entspannt erleben. Wo es besonders
stimmungsvoll zugeht, zeigen
folgende Tipps – vom klassischen
bayerischen Christkindlmarkt bis
zum mediterranen Inseladvent.
Dachau 2015
Der Adventmarkt in Dachau
gilt als typischer Warenmarkt.
Zahlreiche Händler bauen
dazu an diesem Sonntag
ihre Stände in der Dachauer
Altstadt auf. Zum Sortiment
gehören auch weihnachtliche
Waren sowie kulinarische
Spezialitäten. Zeitgleich findet
auf dem Pfarrplatz ein Flohmarkt
statt. Der Adventmarkt
in Dachau findet immer am
letzten Sonntag im November
statt, heuer beginnt er am 22.
November.
Andechs/Bayern
Gemütlich-besinnliche Stimmung
herrscht auf dem Andechser
Christkindlmarkt von
4. bis 6. Dezember 2015 am
„Heiligen Berg“ südlich von
München. Neben rund 25
Ständen findet sich dort eine
lebende Krippe: Andechser
Bürger stellen mit Ochsen,
Esel und Schafen die Weihnachtsnacht
in einer über 100
Jahre alten Scheune nach. Zu
kaufen gibt es traditionelles
Klosterhandwerk wie Krippenfiguren,
Fatschenkinder oder
Wachsmodel. Die kulinarische
Auswahl reicht von Wildspezialitäten
und Kletzenbrot bis
hin zu Glühwein und Feuerzangenbowle.
Wilder Kaiser/Tirol
Germkiachl und Brodakrapfen
sind nur einige der Köstlichkeiten
des Goinger Weihnachtsmarkts
am 20. Dezember 2015.
Einheimische Kunsthandwerker
bieten am Kirchplatz Produkte
wie handgeschnitzte
Krippen oder Engelsfiguren
an, die Ellmauer Stubenmusi
und die Goinger Weisenbläser
begleiten das adventliche
Treiben musikalisch. Für Kinder
haben sich die Goinger
besonders Stimmungsvolles
einfallen lassen: Sie kneten
am Hirtenfeuer Brotteig, braten
Äpfel am Holzstock und
lauschen Adventsgeschichten.
www.wilderkaiser.info
Vinschgau/Südtirol
Umringt von einer gänzlich
erhaltenen, mittelalterlichen
Stadtmauer gilt der Glurnser
Advent im Vinschgau als eine
der romantischsten Vorweihnachts-Veranstaltungen
des
Landes. Vom 6. bis 8. Dezember
2015 präsentieren rund 40
lokale Produzenten ihre Schätze
auf dem historischen Stadtplatz
und unter den malerischen
Lauben von Südtirols kleinster
Stadt. Unter dem Motto „Licht,
Düfte, Klänge“ werden außergewöhnliche
Geschenkideen,
traditionelles Kunsthandwerk
und duftende Kunsthandwerk
und duftende Köstlichkeiten
von Schupfnudeln bis Apfelglühwein
angeboten. Dazu
spielen Bläsergruppen, Chöre
singen alte und zeitgenössische
Weisen.
www.vinschgau.net
Weihnachts-
Marktsonntag
am 22.11.15 von
13 bis 17 Uhr geöffnet

01
ge advertisement for DIN A4 format
m x 297 mm format
Boulevard Dachau
9
WIR FEIERN
10 Jahre
Charm C lub
MIT EUCH
Weihnachts
Marktsonntag
am 22.11.15.
von 13h bis 17h
geöffnet
JAN HOFMANN
GOLDSCHMIEDE & JUWELIER
Inh. Lauer GmbH
Augsburger Strasse 4
85221 Dachau
T 08131 - 73 59 80
info@janhofmann.de
Im we
Anze
Ihre H
ergän
You
ler a
the w
adve

10 Boulevard Dachau
Am Samstag, den 14.11.
und Sonntag, den 15.11.
findet im Veranstaltungsforum
Fürstenfeld in Fürstenfeldbruck
der Genuss- und
Kunsthandwerkermarkt
KeKuKa – Ketten, Kunst und
Kaviar statt.
Von 12 bis 20 Uhr bzw. von
10 bis 18 Uhr finden Interessenten
dort alles, was das
Anlässlich des Volkstrauertages
wird am kommenden
Sonntag, 15.11.2015, den
Opfern der beiden Weltkriege
gedacht. Es findet um
10.00 Uhr in der Pfarrkirche
St. Jakob ein Gedenkgottesdienst
statt.
Im Anschluß an den Gottesdienst
in St. Jakob wird um ca.
10.45 Uhr bei einer Gedenkfeier
vor dem Kriegerdenkmal am
KUNSTMARKT
VOLKSTRAUERTAG
Schrannenplatz den Toten der
Weltkriege gedacht.
Die Feier wird von der Einser-Gebirgsjäger-
und Reservistenkameradschaft
Dachau
ausgerichtet. Fahnenabordnungen
von Dachauer Vereinen
sind herzlich willkommen
am Gottesdienst und der
anschließenden Gedenkfeier
teilzunehmen.
Leben schöner macht: Exquisiten
Schmuck, erlesen
Kunst und Sinnesfreuden für
den Gaumen. Ausgewählte
Ausseller aus dem Kunsthandwerk
stellen an beiden
Tagen ihre Kunstwerke
Schmuckstücke, Bilder und
Statuen aus. Hochwertige
Spezialitäten und Köstlichkeiten
aus eigener Herstellung
wie Spirituosen, Süßwaren
und Delikatessen aus
der ganzen Welt laden zur
Verkostung und Kauf ein. I
Infos unter:
www.magna-ingredi.de.
Oberbürgermeister Florian
Hartmann wird einen Kranz
niederlegen.
Weihnachts-
Marktsonntag
am 22.11.15 von
13 bis 17 Uhr geöffnet

Boulevard Dachau
11
…das schönste Geschenk.
TICKETS: www.teatro.de 089-255 493 720
1511 Anzeigenadaption Herzstücke 206mm x 275mm Boulevard Dachau V2 RZ.indd 1 03.11.15 12:11
Boulevard Dachau verlost 8x2 Karten. Schicken Sie eine Mail an: info@boulevard-dachau.de oder eine Postkarte
an: Boulevard Dachau • August-Kallert-Str. 5 • 85221 Dachau. Einsendeschluss ist der 30.11.2015

Ein Herz für
12 Boulevard Dachau
Vorhang auf für die schönste Frau
hinter den sieben Bergen, bei den
sieben Zwergen: „Schneewittchen
– das Musical“ kommt pünktlich zur
Vorweihnachtszeit am Donnerstag,
den 17. Dezember 2015 um 16:00
Uhr auf die Bühne des Ludwig-Thoma-Hauses
in Dachau.
Das romantische und heitere
Musical wird präsentiert vom
Schneewittchen - das Musical
deutschlandweit erfolgreichen
Familien-Musical-Veranstalter
Theater Liberi und verspricht
mit tollem Bühnenbild, bezaubernden
Kostümen und
anspruchsvoller musikalischer
Gestaltung eine phantasievolle
Inszenierung des klassischen
Märchenstoffes als
winterliches Musical-Erlebnis
für Kinder und Kindgebliebene
ab vier Jahren.
„Spieglein, Spieglein an der
Wand, wer ist die Schönste
im ganzen Land?“... wer sonst
außer der bösen Königin fragt
diese Frage aller Fragen jeden
Abend ihren allwissenden
Spiegel. Und jeden Abend bekommt
sie dieselbe Antwort:
„Frau Königin, ihr seid die
Schönste hier!“. Als aber ihre
Stieftochter Schneewittchen
heranwächst und immer schöner
wird, wendet sich das Blatt.
Als der allwissende Spiegel
gestehen muss, dass sie zwar
schön, Schneewittchen aber
tausendmal schöner sei als sie,
beginnt das Unglück und die
allseits bekannte Geschichte
nimmt bis zum Happy-End
ihren Lauf...
Das Dachauer Publikum erwartet
eine anspruchsvolle
und familiengerechte Musical-Version
des Grimmschen
Märchens, das neben den Kinderherzen
sicherlich auch die
Herzen der erwachsenen Musical-Fans
höher schlagen lassen
wird! Dafür garantiert neben
phantasievollen Kostümen, einem
innovativen Bühnenbild
und der musikalischen Gestaltung
von Christian Becker und
Christoph Kloppenburg von
der weltweit erfolgreichen Nu
Jazz-Band „MOCA“ insbesondere
die Musical-Darstellerin
Lea Mies in der Hauptrolle! Sie
wird nicht nur äußerlich dem
wunderschönen Schneewittchen
mehr als gerecht, sondern
verzaubert ihr Publikum
auch mit ihrer Stimme. Und die
Zwerge, die dürfen natürlich
auch nicht fehlen...
Kinder und Kindgebliebene
sollten daher dieses spannende
Musical-Abenteuer nicht
verpassen: Knapp eine halbe
Million zufriedene und wiederkehrende
Zuschauer der
intelligenten Märchen-Musical-Produktionen
des Theater
Liberi sprechen für sich.
Sichern Sie sich also Ihre Tickets
rechtzeitig zum Preis von
16,- Euro für Erwachsene und
14,- Euro für Kinder von 3 bis
14 Jahren bei freier Platzwahl
im Vorverkauf bei allen bekannten
Vorverkaufsstellen
oder unter der Ticket-Hotline
01805 - 600 311.
Wo Theater Liberi in diesem
Jahr außerdem unterwegs ist
und was Sie sonst noch über
das Stück wissen sollten, finden
Sie auf www.theater-liberi.
de. Oder begleiten Sie die Ensembles
auf Deutschlandtour Weihn
unter www.facebook.com/
Markts
am 22.11
Theater.Liberi.
13 bis 17 U
A
Obere
Apotheke
M Lernbecher oHG • Konrad-Adenauer-Sir. 18
Tel.: 08131/7 26 30 • Fax: 08131/6 66 55 70
Lange Weihnachtssamstage bis 18.00 Uhr geöffnet
Weihnachtsmarktsonntag
22. November bis 18.00 Uhr geöffnet
Wir
beraten Sie gerne!
09. - 10.01.2016
München
Olympiahalle
www.apassionata.com
Tickethotline:
01806 – 73 33 33
20 Cent/Anruf aus dem Festnetz,
max. 60 Cent/Anruf aus Mobilfunknetzen
BOULEVARD VERLOST
Boulevard Dachau verlost 3x2 Karten. Schicken Sie uns eine
Mail an: info@boulevard-dachau.de od. eine Postkarte an:
Boulevard Dachau, August-Kallert-Str. 5, 85221 Dachau.
Stichwort „Apassionata“. Einsendeschluss ist der 28.11.2015

Boulevard Dachau
Von Weihnachtswünschen und Weihnachtsfreuden
Doch auch von tiefer Weihnachtsfreude
ist zu lesen:
Eine junge Frau begibt sich
1946 auf eine abenteuerliche
Reise mit illegalem Fußmarsch
über die Zonengrenze,
um endlich nach Jahren
der Kriegstrennung in Berlin
mit der Familie vereint zu
sein. Im kalten Waggon erlebt
sie „Wärme in eisiger
Zeit“, als jemand eine Kerze
anzündet und eine Weihnachtsmelodie
anstimmt,
die alle gemeinsam singen.
Die Oma eines anderen Erzählers
spendet monatelang
täglich einem kranken Flüchtlingskind
die zur Genesung
benötigte Kanne Milch und
erfährt dann am Heiligabend,
dass das Kind wieder vollständig
gesund ist – für sie ist es
das schönste Geschenk.
All das sind bewegende Erlebnisse,
die den Leserinnen und
Lesern im Gedächtnis bleiben
werden.
Nicht fehlen dürfen in diesem
Band Schilderungen von besonderen
Leckereien, Lichtern,
geschmückten Zimmern und
verschneiten Straßen und Feldern.
Große „Weihnachtsfreude
im Januar“ herrscht, als
ganz unerwartet der köstliche
Duft von echtem Bohnenkaffe
die ärmliche Wohnung einer
Flüchtlingsfrau erfüllt und ihr
Sohn die erste Schokolade
nach dem Krieg naschen kann,
weil ein Paket von Verwandten
aus Amerika angekommen ist.
„Das Wichtigste an der Bescherung
ist die Überraschung“,
finden die Eltern von vier Buben
und schenken ihnen aufpolierte,
gebrauchte Musikinstrumente.
Die hocherfreuten,
leider völlig unmusikalischen
13
Jungen stimmen darauf gleich
unterm Tannenbaum eine
wahre Katzenmusik an.
23 Zeitzeugen erinnern sich
an besondere Advents-, Weihnachts-
und Wintererlebnisse
zwischen 1923 und 2000. Sie
lassen uns in ihren Geschichten
teilhaben an Ihren Gefühlen
und Gedanken, die sie einst
bewegten. Deshalb ist auch
dieser neue Band wieder ein
Buch für alle, die lesend nachempfinden
möchten, wie Menschen
das Fest in guten und in
schlechten Zeiten begangen
haben.
achts-
onntag
.15 von
hr geöffnet
in „Unvergessene Weihnachten.
Band 11“ erzählen Menschen
aus vielerlei Gegenden
Deutschlands von erfüllten
und unerfüllten Wünschen.
Anrührend, mitunter traurig
aber auch fröhlich sind die
Begebenheiten rund um den
Heiligen Abend. Die Erinnerungen
an besondere Erlebnisse
verbinden sich nicht
nur mit dem Hoffen auf ein
heiß begehrtes Geschenk,
sondern vor allem an das
schöne Gefühl der Wärme
und Geborgenheit beim familiären
Zusammensein.
Je weiter die Geschichten
zurückliegen, desto häufiger
ist dabei von unerfüllten
Wünschen die Rede, wie bei
der Dampfmaschine, die ein
kleiner Junge im Schaufenster
bestaunte aber nie bekam.
Erst als erwachsener Mann 65
Jahre später kauft er sie sich
selbst.
Ein anderes Kind - Internats-
schüler, weil die Eltern Binnenschiffer
sind – findet einen
Märklin-Baukasten unter
dem Weihnachtsbaum. In
die Klosterschule mitnehmen
darf er ihn nicht. Später geht
das gute Stück mitsamt dem
Schiff verloren, das die Familie
bei Kriegsausbruch 1939
in Frankreich zurücklassen
muss.
BOULEVARD VERLOST
Boulevard Dachau verlost 3 Bücher. Schicken Sie uns
eine Mail an: info@boulevard-dachau.de od. eine Postkarte
an: Boulevard Dachau, August-Kallert-Str. 5, 85221
Dachau. Stichwort „Dampfmaschinen“. Einsendeschluss
ist der 28.11.2015
Weihnachts-Marktsonntag am 22.11.15 von 13 h bis 17 h geöffnet
Jubiläum 3 Jahre K & K Juwelier
20 Prozent auf allen Uhren der Firmen:
Elchmüller, Ene, Kienzle, Redenschild und Army Watch
20 Prozent auf Silber
Batteriewechsel ab 4 Euro, Armbänderwechsel ab 15 Euro
i
il /1( (' /.'},j(J
Gültig bis Ende Dezember 2015
c'ANKAIUlr VERKAIUlr
L,«,.\
g/Kla S/IIKBJD
l(JJ/a1teJJJ S-ct:IAct:
,·\ "·"'·
Mo. - Fr. - 09:00 - 19:00 Uhr
Öffnungszeiten Sa. : 09:00 - 17:00 Uhr
Nur gegen
Vorlage
Augsburger Str.16 - 85221 Dachau ( Altstadt neben Deutsche Bank)
Inhaber: K&K Juwelier GmbH Tel : +49 (0) 81 31 4224
WWW.kk-jUWelier.de Fax : +49 (0) 81 31 666 459

14 Boulevard Dachau
Christkindlmarkt Dachau
Von Freitag, dem 27. November, bis Dienstag, den 23. Dezember 2015, lädt
dieses Jahr der Christkindlmarkt Dachau auf dem Rathausplatz inmitten
der weihnachtlich geschmückten Altstadt zum stimmungsvollen Bummel.
Am Nachmittag des 27. November ab 16 Uhr zieht der traditionelle "Engerlzug"
die Altstadt hinauf zum Rathausplatz. Um 16:30 Uhr wird der Christkindlmarkt
feierlich durch Oberbürgermeister Herrn Florian Hartmann eröffnet.
VERANSTALTUNGEN
☐ PASIÓN DE BUENA VISTA
Am Samstag, 21. November, 20 Uhr (Einlass ab 19 Uhr) macht die Showgruppe Pasión de
Buena Vista auf ihrer Welttournee Station in Gröbenzell. Mit ihrem Programm „Legends of
Kuba“ verzaubert sie das Publikum in der Wildmooshalle mit karibischer Lebenslust. Rumba,
Mambo, Cha-Cha-Cha oder Salsa – alle haben ihren Ursprung auf Kuba. Pasión de Buena Vista
bringt die Leidenschaft dieser Musik auf die Bühne. Tickets unter www.stockwerk.de/tickets.
☐ GEMÄLDEGALERIE DACHAU
Seit 16. Oktober 2015 bis 28. Februar 2016 stellt die Gemäldegalerie Dachau den Maler Max
Feldbauer aus. Öffnungszeiten: Di bis Fr 11 – 17 Uhr, Sa, So, Feiertag 13 – 17 Uhr. www.dachauer-galerien-museen.de.
Ochsen
Kesselfleisch am
☐ STOCKWERK
Aufgrund der großen Nachfrage gibt es für Harry G am Samstag, den 12.12.2015 um 20 Uhr
(Einlass ab 19 Uhr) einen Zusatztermin mit seinem Programm „Leben mit dem Isarpreiß“ im
Stockwerk, Gröbenzell (Oppelner Str. 5).
Willkommen in Schickeria City! Nach zahlreichen Feldstudien im Glockenbachviertel und
auf dem Oktoberfest packt Bayer Markus Stoll alias Harry G über Trachten-Unsitten, Insassen
veganer Teehäuser und untalentierte Weißwurst-Zuzler in Bayerns Metropole aus. Erfrischend
bissig und manchmal politisch unkorrekt hält er seinen Mitmenschen den Spiegel vor. Bewusst
überzogen skizziert er den Isarpreiß und veranschaulicht die Auswirkung von dessen Lebensstil
auf die bayerische Gesellschaft. Seine grantigen Schimpftiraden glänzen durch intelligenten
Witz und eine ordentliche Portion bitterböser Satire, bleiben aber immer menschlich. Urban
Comedy vom Feinsten. Tickets gibt es für 25,80 Euro unter www.stockwerk.de.
27.11.2015
☐ KÜNSTLICHER SCHNEE. Wenn das Fenster mit künstlichem
Schnee verschönert werden soll, die Scheiben
vorherleicht mit einem nichtklebenden Backöl einsprühen
oder –reiben. Wenn die Festage vorbei sind, lässt sich der
Schnee leicht abwischen.
Tagesgerichte für die Woche von 16.11. bis 22.11.2015
Montag bis Freitag
•Schaschlikpfanne mit Pommes 5,90 €
• Salatteller mit gebratenen Austernpilzen mit Weißbrot 5,90 €
• aufgeschmolzene Brotsuppn`n 3,90 €
Montag
Kotlett gebacken mit Kartoffelsalat
5,90 €
Dienstag
1/4 resche bayr. Ente mit Blaukraut
und Kartoffelknödel 6,90 €
Mittwoch
Gefüllte Paprikaschoten mit Reis
oder Salzkartoffeln mit Soße 5,90 €
Donnerstag
XXL Burger, unser 1/2 Pfünder
zum Sattwerden 5,90 €
Bitte reservieren Sie frühzeitig
zum Jahresausklang.
Freitag
1/2 resche Hax`n mit Kartoffelknödel
5,90 €
Samstag
Almschnitzel mit Pommes 6,90 €
Sonntags immer:
Ofenfrischer Schweinekrustenbraten
mit zweierlei Knödel und
Salat 7,90
21.11. ab 19 Uhr Kathreintanz mit
„Mixed 5“ um Reservierung gebeten!
Öffnungszeiten: Kein Ruhetag. Durchgegend wareme Küche.
Sonntag bis Mittwoch von 11 Uhr bis 15 Uhr und Donnerstag
bis Samstag von 11 Uhr bis 21 Uhr.
Für besondere Anlässe sprechen Sie uns bitte an!
Wir sind auch gerne ausserhalb unserer Öffnungszeiten für Sie da, wenn
Sie Taufe, Geburtstag, Kommunion usw bei uns feiern möchten! Unser
helles modernes Nebenzimmer ist auch für Firmenevents bestens geeignet.
SCHÖNER GEMÜTLICHER BIERGARTEN
☐ WEIHNACHTSKARTEN. Eine nette Ausstellung lässt sich
mit Weihnachtskarten gestalten: Jede Weihnachtskarte
lochen, ein Schmuckband hindurchziehen und hinter
jeder Karte einen Knoten machen. Das so geschmückte
Band zur Verschönerung des Zimmers ans Fenster oder
wie eine Girlande an die Wand hängen.
☐ PLÄTZCHEN VERSCHENKEN. Eine Kaffeedose mit Weihnachtspapier
bekleben und mit Süßigkeiten, Plätzen und
Bonbons füllen. Mit dem Plastikdeckel schließen und
weihnachtlich verpacken.
☐ BÄNDER AUS GESCHENKPAPIER. Anstatt passende
Bänder zu kaufen, Streifen aus dem gleichen Geschenkpapier
verwenden. Ein Zentimeter breit schneiden, auf
die Oberseite der Schachtel kleben. Dazu kann man auch
noch Restpapiere verwenden.
☐ BRATEN OHNE RAUCH. Beim Braten eine feuerfeste,
flache Schüssel mit Wasser unten in den Backofen stellen,
bevor die Bratreine eingeschoben wird. Das Wasser
absorbiert Rauch und Fettdampf.

Boulevard Dachau
Essen, Trinken und Genuss
– hätten Sie‘s gewusst?
Was unterscheidet Muttersaft von anderen Säften?
Unter der Bezeichnung Muttersaft werden Säfte aus der ersten Saftpressung angeboten. Sie
enthalten nahezu sämtliche Trübstoffe, die sich beim Pressen aus der Frucht lösen. Wie alle
Fruchtsäfte, die unmittelbar nach dem Pressen abgefüllt werden, gehört Muttersaft zu den
Direktsäften. Verwendung finden meist Obstsorten wie Schlehe, Sanddorn oder Heidelbeeren.
Diese werden sonst aufgrund ihres hohen Säureanteils gerne mit säurearmen Säften gemischt,
erklärt Heidrun Schubert, Ernährungsexpertin der Verbraucherzentrale Bayern.
Viele Hersteller heben die besonders schonende Verarbeitung der puren Direktsäfte hervor.
Dadurch soll ein möglichst hoher Anteil natürlicher Inhaltsstoffe wie beispielsweise sekundärer
Pflanzenstoffe erhalten bleiben. Um Keime oder Bakterien abzutöten, werden allerdings auch
diese Säfte kurzzeitig erhitzt, so die Expertin.
Kann man Sprossen und Keimlinge roh essen?
Frische Sprossen und Keimlinge sind ballaststoffreich, liefern Vitamine und Eiweiß. Besonders
beliebt sind sie als Zutat in Salaten. Sie können jedoch mit Bakterien belastet sein. Sprossen
und Keimlinge roh zu essen, ist daher nicht uneingeschränkt empfehlenswert. „Möglich ist,
dass die Samen bereits in den Herkunftsländern verunreinigt werden. Auch während der
Produktion und Lagerung können Keime wachsen“, erläutert Sabine Hülsmann von der Verbraucherzentrale
Bayern.
Um die Keimbelastung zu verringern, sollte man rohe Sprossen vor dem Verzehr gründlich
waschen und zügig aufbrauchen. Im Kühlschrank lassen sie sich ein bis zwei Tage aufbewahren.
Kinder, Senioren, Schwangere und Personen mit geschwächter Immunabwehr sollten auf den
Verzehr roher Sprossen verzichten. Gründliches Erhitzen dagegen tötet Bakterien sicher ab.
Sprossen von Hülsenfrüchten müssen grundsätzlich in kochendem Wasser blanchiert werden,
um unerwünschte Pflanzenstoffe zu inaktivieren.
Was passiert, wenn man Hackfleisch in der Originalverpackung einfriert?
Frisches Hackfleisch verdirbt leicht und sollte immer am Tag des Einkaufs zubereitet werden.
Ist das nicht möglich oder möchte man einen Vorrat anlegen, lässt es sich auch einfrieren. Das
Fleisch sollte jedoch in den nächsten drei bis vier Monaten aufgebraucht werden. Wichtig ist,
abgepacktes Hackfleisch vor dem Einfrieren umzufüllen, zum Beispiel in einen Gefrierbeutel
oder eine gefriergeeignete Vorratsdose. Die Verpackungen, in der das Fleisch verkauft wird,
sind in der Regel nicht zum Einfrieren geeignet. „Sie können spröde oder undicht werden.
Das führt zu Qualitätsverlusten wie Gefrierbrand“, sagt Andrea Danitschek, Ernährungsexpertin
der Verbraucherzentrale Bayern. Ein weiteres Problem: Hackfleisch wird meist in einer
Schutzgasatmosphäre verpackt. Diese sorgt für eine ansprechende rote Fleischfarbe. „Bei einer
Gefrierlagerung jedoch führt das Schutzgas dazu, dass das Hackfleisch schneller ranzig wird“,
so Andrea Danitschek.
Gnadenloser Preiskampf bei Lebensmitteln bleibt nie ohne Folgen
Verbraucherzentrale rät, auf Regionalität zu achten.
Aktuell liefern sich die Lebensmitteldiscounter einmal mehr einen Preiskampf und unterbieten
sich gegenseitig. Bayernweit protestieren Landwirte vor den Geschäften gegen Rabattaktionen
und Schleuderpreise bei Lebensmitteln wie Milch, Butter und Fleisch. Viele landwirtschaftliche
Betriebe sehen ihre Existenz bedroht, da sie nicht mehr kostendeckend arbeiten können.
„Auch für die Verbraucherseite ist der Nutzen solcher Billigprodukte fragwürdig“, sagt Marion
Breithaupt-Endres, Vorstand der Verbraucherzentrale Bayern. Zu befürchten sei, dass sich kostenbedingt
die Erzeugung und Verarbeitung von Lebensmitteln immer mehr auf Großbetriebe
und ins Ausland verlagere. Dies verändere gewachsene gesellschaftliche Strukturen ebenso wie
die Qualität der Lebensmittel auf dem Teller. „Nur noch wenige Anbieter bleiben übrig, billige
Zusatzstoffe ersetzen teure Rohstoffe, weitere Lebensmittelskandale sind vorprogrammiert“,
so sieht für Breithaupt-Endres die Kehrseite von Billigpreisen aus.
Wer weiterhin kleinere Betriebe unterstützen möchte, sollte Lebensmittel regionaler Anbieter
kaufen, so die Verbraucherzentrale Bayern. Entsprechende Angebote seien in bayerischen
Supermärkten zu erschwinglichen Preisen zu finden. Regionale Produkte eröffnen Verbrauchern
die Möglichkeit, Landwirte und Verarbeiter vor Ort in den Blick zu nehmen. „Häufig
kommen regional spezifische Verarbeitungsverfahren und Rezepturen zum Einsatz. So bleibt
die Wertschöpfung in der Region und erhält Arbeitsplätze vor Ort“, sagt Breithaupt-Endres.
Zur Landschaftspflege können regionale Lebensmittel beitragen, da sie häufig die extensive
Weidehaltung bevorzugen oder die Pflege von Streuobstwiesen beibehalten.
BENTHOF_AZ-90x55 14.09.12 12:15 Seite 1
Frische haus- und hofgemachte Produkte.
D A S G E L B E V O M E I
I. & M. Wackerl GbR · Dorfstraße 69 · 85241 Prittlbach · Telefon (08131) 735775
www. bentenrieder-hof.de
Weihnachtliches Flair, ein umfangreiches Musikprogramm, leckere Speisen
und Getränke, Kunsthandwerk sowie die tägliche Verlosung eines attraktiven
Preises aus Bayerns größtem Adventskalender sind nur einige Highlights
des Dachauer Christkindlmarktes.
Darüber hinaus erwartet Sie ein großes Rahmenprogramm mit Altstadt-Nachtwanderung,
Märchenstunden, Nostalgie-Eisenbahn und einem Märchenwald
im Rathausfoyer.
von 17.30–20.00 Uhr
Mittags-Buffet
€ 8,90
Dienstag–Freitag
von 11.30–14.30
„All you can Eat“
im Restaurant
geniessen, oder
auswählen und
mitnehmen
Mittags-buffet
Nicht an Feiertagen
oder Á la cart
www.ibuyconcept.de
Christkindlmarkt Dachau
Mo-Fr 15 - 20:30 Uhr, Sa/So 12 - 20:30 Uhr
– Montag Ruhetag –
ALTE RÖMERSTRASSE 45 · 85221 DACHAU
TEL. 0 81 31/1 34 31 · FAX 0 81 31/33 91 77
Di.–Sa. 11.00 bis 15.00 und 17.00 bis 23.00 Uhr
So. 11.00 bis 22.00 durchgehend geöffnet
15
13,90 €

16 Stellenanzeigen/Azubi
Boulevard Dachau
BÄCKER-HANDWERK SUCHT AZUBIS
Nachwuchs-Krise droht
Und es könnte bald zu einer
noch größeren „Nachwuchs-Krise“
im Bäcker-Handwerk
kommen, warnt die NGG
München. Denn nachdem die
Arbeitgeber – der Landes-Innungsverband
des bayerischen
Bäcker-Handwerks
– den aktuellen Tarifvertrag
für die Branche gekündigt
haben, wollen sie drastische
Einschnitte durchsetzen: weniger
Urlaubstage, mehr Sonntagsarbeit,
die Streichung des
Urlaubsgelds. „Damit wird der
Job als Geselle oder Verkäuferin
in Bäckereien immer unattraktiver.
Wie will man so noch
Ferien im Fichtelgebirge
zum wandern und radeln
Landhaus mit
eigenem Garten
Besuchen Sie unsere Webseite unter:
www.tante-liesls-haeusl.de
01.09.2016
Kundennr: 107587
Auftrag: 4978814, Motiv: 001
*107587-4978814-001*
Stand: 21.01.2015 um 12:55:04
Art: G, Farben: Black Cyan Magenta Yellow
Dieser graue Rahmen gehoert nicht zur Anzeige
Zum 1. September 2016 suchen wir
Auszubildende
mit mind. qualif. Hauptschulabschluss als:
• Kfz-Mechatroniker/in
• Fachkraft für Lagerlogistik m/w
• Kaufmann/-frau für Büromanagement
Mittlerweile klagen auch die
bayerischen Berufsschulen
über immer weniger Azubis
und mehr Abbrecher bei den
Bäckern. Der Grund: Die bereits
jetzt harten Arbeitsbedingungen
in der Branche sollen
sich weiter verschlechtern
– wenn es nach dem Willen
der Arbeitgeber geht. Darauf
hat die Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten
(NGG) hingewiesen.
Azubis finden?“, fragt Mustafa
Öz von der NGG München.
Die Arbeitgeber seien dabei,
die Zukunft des Bäcker-Handwerks
aufs Spiel zu setzen.
„Die rund 730 Bäcker und Verkäuferinnen
im Kreis Dachau
machen einen harten Job. Sie
arbeiten, wenn andere schlafen
– oft mitten in der Nacht
Wir suchen ab sofort für unser kleines
nettes Team, fleißige, motivierte
Auszubildende zum Bäcker/in
und Konditor/in
Bäckerei Martin • Bahnhofstraße 5
85238 Petershausen • Telefon 08137/ 2944
oder am Feiertag“, sagt der
NGG-Geschäftsführer. Es sei
daher ein Unding, den Beschäftigten
jetzt auch noch
das Urlaubsgeld zu nehmen.
Die Arbeitgeber wollten zudem
durchsetzen, dass Heiligabend
und Silvester für die
Bäckerei-Beschäftigten keine
besonderen Tage sind: Die tariflichen
Sonderbezahlungen
sollten drastisch zurückzufahren
werden, so die NGG. Dabei
gelte die Branche vielen
schon jetzt als „rote Laterne“
unter den Handwerksberufen.
So droht eine echte Nachwuchs-Krise.
Bäckereien im Landkreis Dachau suchen
Azubis – oft vergeblich. Noch
immer registriert die Arbeitsagentur
offene Lehrstellen im Bäcker-Handwerk.
Die Zahl der Auszubildenden
in der Branche ist in den letzten zehn
Jahren sogar um zwei Drittel zurückgegangen.
Weihnachts-
Marktsonntag
am 22.11.15 von
13 bis 17 Uhr geöffnet

Boulevard Dachau
Eine Erfolgsgeschichte geht weiter
Dass mit Fleiß und Motivation fast
alles erreichbar ist, zeigt Matabi Mulati
(Name geändert).
Die 30-jährige Mutter zweier
Kinder ist vor vier Jahren
nach Deutschland eingereist.
Die Einwanderin hat zunächst
mit viel Eigeninitiative Deutsch
gelernt. Obwohl kurz nach der
Geburt des zweiten Kindes vor
rd. vier Jahren die Trennung
vom Partner erfolgte, ließ sich
die Frau aus Togo nicht entmutigen.
Frau Mulati hat die vom Gesetzgeber
eingeräumte Erziehungszeit
von drei Jahren,
währenddessen sie sich nicht
aktiv um eine Arbeit bemühen
muss, nicht in Anspruch
genommen und sich intensiv
mit einer Arbeitsuche auseinandergesetzt.
Die Deutschkenntnisse
waren mittlerweile
Ausbildungsstart für zwei
Notfallsanitäter beim BRK
Beim BRK Dachau starteten Erik Drescher
(18) und Tobias Weber (25) im
Oktober ihre Ausbildung als Notfallsanitäter.
Drei Jahre lang werden sie
im Kreisverband und in der
Berufsschule in Praxis und
Theorie geschult, um in Notsituationen
die richtigen Entscheidungen
zu treffen und
Verletzten kompetent und
überlegt helfen zu können.
Dazu gehört es, alle not-
so gut, dass sie mit Unterstützung
des Jobcenters Dachau
an einer staatlich anerkannten
Altenpflegeschule einen
Abschluss erwerben konnte.
Die Suche nach einer Arbeitsstelle
gestaltete sich trotz des
Abschlusses als alleinerziehende
Mutter nicht einfach.
Schnell war klar, dass wegen
der Kinderbetreuung eine
Beschäftigung in einer klassischen
Senioreneinrichtung
schwierig wird. Damit die Suche
nach einem Arbeitgeber
auch auf mobile Pflegeeinrichtungen
ausgeweitet werden
konnte, erfolgte eine Finanzierung
des Führerscheins, teils
als Zuschuss und teils als Darlehen,
durch das Jobcenter.
Frau Mulati erwarb wie erwartet
den Führerschein. Dass es
dann mit einer Arbeit rasch
klappte, ist für alle Beteiligte
wendigen lebensrettenden
Maßnahmen zu ergreifen
um schwere gesundheitliche
Schäden für den Patienten abzuwenden.
Die Ausbildung
zum Notfallsanitäter bedeutet
für die jungen BRK-Mitarbeiter
eigenverantwortlich und
mit kühlem Kopf zu handeln.
Tobias Weber freut sich auf
die Ausbildung. Vor seinem
Maschinen- und Fahrzeugbau-Studium
schnupperte
Knusperbraterei
Wir suchen für sofort zuverlässige/n
Mitarbeiter/in
in Voll- und Teilzeit für unseren
Imbiss
beim
Möbelhaus Marie
Gröbenzell
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann rufen Sie einfach an.
Wir freuen uns auf Ihren
Anruf.
Tel. 07476/9414-0
Hahn im Korb
Otto-Hahn-Str. 4, 72406 Bisingen
Stellenanzeigen/Kurse
sehr erfreulich. Die junge Mutter
arbeitet nun seit ein paar
Monaten und benötigt durch
ihren Arbeitslohn, von Seiten
des Jobcenters, keine weiteren
finanziellen Hilfen mehr.
Frau Matabi Mulati geht jeden
Tag voller Freude ihrer Arbeit
nach und ist auch froh, durch
ihre Arbeit ein gutes Vorbild
für ihre Kinder zu sein.
Suchen….
für unsere Weihnachtsfeier
am 12.12.2015 noch eine
Gruppe die einen Sketch,
Einakter oder ähnliches aufführen
kann.
Um Rückmeldungen würden
wir uns sehr freuen.
Tel: 0160 - 1 54 47 48
er bereits ins BRK hinein und
stellte fest, dass ihm ein sozialer
Beruf mehr liegt, als
eine technische Laufbahn.
Ähnlich ist es bei dem 18-J.
Erik Drescher. Er absolvierte
seinen Bundesfreiwilligendienst
und war begeistert
vom abwechslungsreichen
Berufsbild. „Außerdem gefällt
es mir zu helfen“, so Erik
Drescher. „Wir sind froh, dass
wir junge Kollegen haben und
unsere hohen Qualitätsstandards
mit dem neuen dualen
Berufsbild steigern können.
Dadurch wird ein enger Bezug
zum Ausbildungsbetrieb
möglich. Außerdem brauchen
wir dringend Nachwuchs“,
sagt der Leiter Rettungsdienst
Dennis Behrendt. Vier
Notfallsanitäter-Schüler und
zwei Praktikanten im Bereich
Rettungsassistent arbeiten
zurzeit im BRK-Kreisverband.
Behrendt: "Seit die Ausbildung
ins Leben gerufen wurde, bildet
der Kreisverband Dachau
in diesem Bereich aus. Eine unserer
Schülerinnen wird 2017
zum Kreis der ersten Notfallsanitäter
Bayerns zählen."
17
Gepr. Bilanzbuchhalter/-in
z.B. Sa. 1,5 J.berufsbegleitend - ab 12.09.2015 in München
6 Monate Vollzeit - ab 07.09.2015 in München
Steuerfachwirt/-in
Sa. 1,25 J. berufsbegleitend - ab 19.09.2015 in München
3 Monate Vollzeit - ab 07.09.2015 in München
Gepr. Wirtschaftsfachwirt
3 Monate Vollzeit - ab 29.06.2015 in München
Bilanzbuchhalter-Intensiv speziell für Wiederholer ab 14.06.2015
Steuerfachwirt-Intensiv speziell für Wiederholer ab 24.08.2015
Besuchen Sie uns auch an einem unserer Informationsabende
Info/Beratung:
info@steuerakademie-debler.de
(089) 877 88 154 www.steuerakademie-debler.de
Warum arbeiten Sie
eigentlich noch nicht bei uns?
Die mobiheat GmbH ist eines der führenden Unternehmen im Bereich
der mobilen Wärmeversorgung.
Neben einer abwechslungsreichen Arbeit erwartet Sie eine lustige Truppe,
ein familiäreres Umfeld und hin und wieder eine anständige Brotzeit.
Für unseren Hauptsitz in Friedberg suchen wir zum baldmöglichsten
Eintritt:
• Heizungsbauer (m/w)
und
• Elektriker (m/w)
Heizen Sie uns ein,wir lassen den Funken überspringen.
Bewerbungen an:
mobiheat GmbH
z.Hd.Herrn Roland Meisl
Marquardtstr. 8
86316 Friedberg
E-Mail:rm@mobiheat.de
Bildungszentrum Ingolstadt
Außenstelle Außenstelle Freising
Pushen Sie sich und Ihre Karriere
Weiterbildung –
starten Sie durch!
Betriebswirt (HwO)
Abendkurs vom 10.11.2015 - 10.11.20 16
mit erfolgreichem Abschluss erlangen Sie die allg.
Hochschulstudienberechtigung und
erhalten 1000 € Meisterbonus, BaföG fähig.
Einstieg noch möglich.
█ Meistervorbereitung Teil III/IV
gültig für alle Gewerke
Meistervorbereitung Teil III/IV
gültig
Förderungen
für alle Gewerke.
durch
Förderung
Bafög
durch BaföG
und Meisterprämie möglich. möglich.
Vollzeitkurs Beginn: 18.01.2016/18.04.2016
Wochenendkurs Teil III 01.04.2016
Vollzeitkurs 06. 10. 2015
Teilzeitkurs 14. 9. 2015
Ausbildung der Ausbilder (AdA)
█ Abschlussprüfung Ausbildung nach der AEVO Ausbilder-AdA
gültig für alle
Berufszweige
05.02.-19.03.16 Abschlussprüfung Wochenende Fr/Sa nach AEVO,
13.06.-24.06.15 Mo-Fr ganztags
gültig für alle Berufszweige
5. 10.– 16. 10. 2015
Grundlagen der Buchführung mit
Mo Lexware – Fr ganztags
Di+Fr abends 23.02.-29.04.2016
23. 10.– 5. 12. 2015
Wochenende Fr/Sa
Wir beraten Sie gerne:
Bildungszentrum Freising Tel. 08161-85549
aussenstelle.freising@hwk-muenchen.de
www.hwk-muenchen.de/freising
█ Excel 29.09.-08.10.2015
█ Betriebswirt (HwO)
Abendkurs vom
10.11.2015 bis 10.11. 2016
Mit erfolgreichem Abschluss
erlangen Sie die allg. Hoch-

18 Boulevard Dachau
Profitieren Sie von unserer
langjährigen Erfahrung.
Beratung • Verkauf • Vermietung
Zenker & Günsch Immobilien
Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie • Kauf-/Mietobjekte
Telefon 08131-45 45 28 • www.zg-immobilien.de • Schleißheimerstr. 6 • 85221 Dachau
DIE NR.
Verkauf
Top Rendite: Gewerbe in Dachau
Grdstfl. ca. 470m², Produktionsfl. ca.
255m² + Nfl., 10 Stpl., im Gewerbegebiet
Dachau-Ost, Jahresnettomiete
25.440,--€, super Rendite! Energieausweis
in Auftrag, 449.000,--€
Klasse Geldanlage – gut vermietete
Bürofläche in Schwabhausen
Gesamtfl. 122 m², Bj. 1991, EG +
UG, Terrasse, große Fensterfront,
Fliesenböden, 1 Außenstellplatz,
Zentralheizung, 118 kW/h, V., 6,1
Rendite 139.000,00€ + NK
Familientraum! Freundliche
4-Zimmerwohnung mit Gartenanteil
in Fahrenzhausen im
Landkreis Freising
ETW., 1. OG, Wfl. 100 m² Bj. 1998,
neuwertig, gehobene Ausstattung,
inkl. Hochwertige EBK., Bezugstermin
ab 01.01.2016, 2x Duplex Stellpöätze
+ 1 Außenstellplatz, Balkon,
Terasse, Seperates Gäste-WC, Gartenanteil,
Keller, Zentralheizung,
V., 102 kWh 389.000,--€
Großzügige u. familienfreundliche 4-
Zimmer Maisonette-Whg. mit Garten
Neubau, Mü. Alt-Aubing, ca. 122m²
Wfl.,155,9 m² Gesamtfl. EG + Souterrian, 2
Bäder, luxuriöse Ausstattung nach Wahl, Lift,
TG-Stellplatz, Wasser-Wasser Wärmepumpe,
B, 12,2 kW/h, A+, Fertigstellung Herbst 2016,
Informationscontainer auf der Baustelle
Altostr. 66c , Sonntags von 14:00 – 16:00
Uhr geöffnet od. Termin n. Vereinbarung
Smarte 2 Zi.-Wohnung mit Garten und
Terrasse Neubau, Mü.- Alt-Aubing, ca.
62,3m² Gesamtfl., 52,60 Wfl., EG, hochw.
Parkett u. Fliesen, TL-Bad, TG-Stellplatz optional,
luxuriöse Ausstattung nach Wahl,
Wasser-Wasser Wärmepumpe, B, 11,8 kW/h,
A+, Fertigstellung Herbst 2016, Informationscontainer
auf der Baustelle Altostr. 66c
, Sonntags von 14:00 – 16:00 Uhr geöffnet
od. Termin n. Vereinbarung
305.000,--€ (keine Käuferprovision)
Luftiges Penthouse mit Dachterrasse
Neubau, Mü. Alt-Aubing, ca. 91,7m² Wfl.,
103 m² Gesamfl. DG, Lift, luxuriöse Ausstattung
nach Wahl, 2 Bäder, TG-Stellplatz,
Wasser-Wasser Wärmepumpe, B, 12,2 kW/h,
A+, Fertigstellung Herbst 2016, Informationscontainer
auf der Baustelle Altostr. 66c
, Sonntags von 14:00 – 16:00 Uhr geöffnet
od. Termin n. Vereinbarung
559.000,--€ + TG – (keine Käuferprovision)
REH im „Haus im Haus – Stil“ in Mü. Alt–
Aubing mit großem Garten
Neubau, Mü. Alt-Aubing, ca.147,7m² Wfl.,
186,8 Gesamtfl. vert. a. drei Etagen, Souterrian+EG+OG,
FBH, 2 Bäder, HWR, Hobbyraum,
hochw. Parkett u. Fliesen, 114m² Garten,
TG-Stellplatz , Wasser-Wasser Wärmepumpe,
B, 12,2 kW/h, A+, Fertigstellung Herbst 2016,
Informationscontainer auf der Baustelle
Altostr. 66c , Sonntags von 14:00 – 16:00
Uhr geöffnet od. Termin n. Vereinbarung
839.000,--€ + TG – (keine Käuferprovision)
Einziehen & Wohlfühlen – Toll saniertes
EFH in Neusäß (Augsburg)
ca. 130 m² Wfl. + Keller, ca. 978m² Grd. (auch
teilbar + f. Anbau mögl.), Bj. 1957,
2013 Komplettsanierung: Elektrik, Leitungen,
Dach, Heizung (Gas), Böden, Fenster, Bäder,
uvm.) hochwert. EBK v. 2013, inkl. Doppelgarage,
frei ab sofort o. nach Absprache. 595.000,--€
Karlsfeld – Ruhige Lage im Grünen – 3 Zi., Blk,
Garten, Gge. EBK, Ca. 71,5 m² Wfl. Plus Nutzfl.
Im KG + DG (ausbaufähig), 1 OG, Einzelgarage,
EBK, neues Bad, Balkon + Garten, Grds. 937 m²
(1/2 Anteil) 335.000,-- €
Großzügige 4-Zimmer Maisonette-Wohnung
in Fürstenfeldbruck
ca. 109m² Wfl., 5.OG + Galerie (Dachgeschoss),
Bj. 1995, Lift, Keller, vermietet, Balkon, Galerie ca.
22m², gepflegte Wohnanlage, 2x TG-Stellplätze
(Duplex), Gas-Zentralhzg., 121 kW/h, V,
379.000,--€ + TG-Stellpl.
3-Zimmer Wohnung in München / Milbertshofen
Ca. 68m², Loggia (West), EBK, Kellerabteil,
KFZ-Stellplatz, absolut ruhige Lage da Hinterhof
/ 2. Reihe, U-Bahn Station „Frankfurter Ring“od.“-
Milbertshofen“, ca. 400m entfernt, Läden / Banken
/ Ärzte / Schulen in unmittelbarer Nähe, Fernwärme,
133, 4 kW/h, B, 379.000,--€ + Stellplatz
Top Investment – Pfaffenhofen, Ot. Reisgang
Geschäfts –und Bürogebäude mit 52 TG + 82
Außenstellplätze, Bj. 2000, vermietbare Fläche:
7.110 m², Grundstücksfl. 6.875 m², 6,2 % Ist-Rendite
6.400.000,--€
Attraktive Gewerbeflächen in bester Lage
von Neufahrn „Neue Mitte“
Neubau – Erstbezug, EG, 1A-Lage v. Neufahrn,
von 89 m² bis 139 m², Fernwärme, B, 62,7 kW/h,
Bauweise EnEV 2014, TG-Stellplätze, Fertigstellung
Sommer 2016, ab 3.600,--€ / m² (netto)
Großzügige 3-Zimmer Gartenwohnung in
München / Am Westkreuz
EG, ca. 83m² Wfl., Bj. 1973, zwei Terrassen, Gemeinschaftsgarten,
Gäste-WC, EBK, Keller, Lift,
TG-Stellplatz, Öl-Zentralhzg., V, 142 kW/h, mod.
2006, 369.000,--€ + TG-Stellplatz
Zentrale Lage im Gewerbegebiet
Karlsfeld!
Viele Möglichkeiten für Ihr Unternehmen!
Büro-/Praxisflächen im DG, 200m²,
sanitäre Anlagen sind vorhanden u.
erneuert, weitere Ausstattung nach
Vereinbarung möglich,
B, 274kWh, H, Zentralheizung, frei
ab sofort!
Provisionsfrei! Gewerbe- und Lagerfläche
zentral in Schwabhausen
Gesamtfl. ca. 200m², nutzbar als Praxis, Büro,
Verkaufsflächen uvm., über ein Treppenhaus o.
sep. Eingang begehbar, Sanitäreinrichtung u. gr.
Lagefl. vorhanden, freie Parkplätze stehen zur
Verfügung, V, 93kWh, C , 149.000,--€
Mü.-Langwied – Großes Grundstück mit ZFH
Grdst. ca. 855m², Bj. 1966 (Umbau/Renovierung
1973), EG u. OG vermietet, Gesamt. ca. 160m²
Wfl., + DG-Ausbau 2 gr. Einzelgaragen, große
Auffahrt, Öl-Zentralhezg.(aus dem Jahr 2000-
top Zustand), voll unterkellert, ruhig gelegen
in zweiter Reihe – direkt am Feld, Garten, B,
162kWh, F, 879.000,--€
TOP Investment – Klasse Laden in Dachau zu
verkaufen – gut vermietet!
hochfrequentierte Lage am Rande der Dachauer
Altstadt, ca. 91,5m² Verkaufsfl., EG, Bj. 1986,
Keller, 1 Garage, 2 Stellplätze, V, 131,5, Gas, D,
Jahresnettomiete: 11.592,00 €, 224.000,--€ +
Garage + Stellplätze
Familientraum im Neubau zum Erstbezug!
Klasse RMH in Karlsfeld
Bj. 2015, Wfl. 127m², 5-Zimmer, Garten, Terrasse,
Energieeffizienshaus, FBH, 2 Stellplätze, Bezugstermin
01.02.2016, B, 70kW/h, Fernwärme,
1.780,--€ + NK
SIE haben ein EFH, DHH oder RH in Dachau zu
verkaufen oder zu vermieten …
WIR
Vermietung
Luxus – Penthouse mit großer Dachterrasse
in Bestlage von Dachau-Süd
4-Zi., Bj. 2012, Wfl. 136m², DG, hochw. u. moderne
Ausstattung, FBH m. kontr. Wohnraumlüftung,
Parkettböden, hochw. Badezimmer, elektr. Rollläden,
Dachterrasse + 2 Balkone, 2 Einzelgaragen, B,
Zentralheizung, 39 kW/h, 1.965,--€+ Garage + NK
Büro - Gewerbe:
Ideale Büroflächen in frequenierter
Lage von Karlsfeld – Münchner
Str., Ca. 90 m² Gesamtfl., Bj. 1990, 1.
OG, gepflegter Zustand, ab sofort frei,
Kunden-Toiletten, WC mit Dusche,
Laminatböden, diverste Parkülätze,
Öl –Zentralheizung, 98 kW/h
1.260,00€ + NK
Neubau von Produktions- & Lagerflächen
in Petershausen
im neu entstehenden Gewerbepark
„Eheäcker“, individuell gestaltbar,
Absprache mit Bauträger möglich,
Raumhöhe bis zu 11,50m, Außenmaße
max. 50m x 25m, bis zu 1.250m²,
diverse KFZ-Stellplätze, Bezug Nov.
2016 der Mietpreis richtet sich nach
Größe und Ausstattung
Neubau von Büro- & Praxisflächen
in Petershausen
im neu entstehenden Gewerbepark
„Eheäcker“, individuell gestaltbar,
Absprache mit Bauträger möglich,
bis zu 3 Etagen, max. 18m x 25m,
zw. 400m² und 1.200m², diverse
KFZ-Stellplätze, Fertigstellung Nov.
2016 der Kaufpreis richtet sich nach
Größe und Ausstattung
Gewerbe – und Wohngrundstück
mit EFH in 1A Lage am Ammersee
Ca. 20.000 m² Gfl. , ca. 448 m² Wfl., Bj. 1992,
Zentralheizung (Öl), Wohnen – Produktion
– Lager 2.700.000,-- €
Große Flächen – Gute Lage – Klasse Preis!
Ideale Büroeinheiten in Unterschleißheim
ca. 730m² (teilbar), 2.OG & 3.OG, Bj. 1992,
variable Raumaufteilung, Lift, teilweise klimatiesiert,
Teeküchen, und vieles mehr! Energiekennwert:
92, Bedarfsausweis, Gas-Zentralheizung,
Bezug ab sofort, 7,45€/m² + NK
+ Stellplätze
Große und helle Büro- und Praxisfläche in
Top Lauf-Lage im Gewerbegebiet Dachau
5 Büro´s, ca. 308m² Bürofl., 2. OG, Lift, Teppichböden,
Besprechungszimmer, gr. Teeküche,
Bj. 1990, ideale Lage – direkt am Kino, 17
PKW-Außenstellplätze, Öl-Zentralhzg., V, 73
kW7h, Bezug nach Vereinbarung, 2.830,--€ +
NK + Stellplätze
Büro- & Praxisfläche in 1A-Lage in Dachau
– Münchner Straße zu vermieten!
Ca. 57m² Büro, ca. 78m² Gesamtfl., 1. OG, Lift,
2x Büroräume, Besprechungszi., Lager- Abstellraum,
WC, Küche, Teppichböden, Kundenaußenstellpl.,
zentrale u. repräsentative Lage,
895,--€ + NK + TG
Attraktive Gewerbeflächen in bester Lage
von Neufahrn „Neue Mitte“
Neubau – Erstbezug, EG, 1A-Lage, von 89 m²
bis 139 m², Fernwärme, B, 62,7 kW/h, Bauweise
EnEV 2014, Fertigstellung Sommer 2016,
ab 14,-€ / m“ (netto) zzg. TG-Stellplätze,
Top Büroflächen in Zentraler Lage von
Karlsfeld
Büro -/Praxisflächen im 1.OG + DG,bis zu
680m², Gewerbegebiet Karlsfeld, sanitäre
Anlagen sind vorhanden u. erneuert, weitere
Ausstattung n. Ver. mgl., B, 274kWh, H, Zentralheizung,
frei ab sofort!
Beratung . Verkauf . Vermietung
Zenker & Günsch Immobilien
haben den passenden Kunden.
Rufen Sie uns an: Telefon 0 81 31/45 45 28
Weitere Angebote auf Anfrage, oder www.zg-immobilien.de. Nutzen Sie unseren Service und lassen Sie sich für Ihre Wunschimmobilie vormerken.
Provisionsfrei! Gewerbe- und La-

Boulevard Dachau
19
Global-Polsterbett Madrid - Stoff blau
Liegefläche ca. 160x200 cm
(ohne Matratzen, ohne Lattenroste)
Global-Polstergarnitur 8800 - Echtleder schwarz - 3-Sitzer, 2-Sitzer,
Sessel statt 5.583,- jetzt nur
Global-Wohnwand 5500 - Asteiche massiv
Breite ca. 316 cm
Global-Polstergarnitur 7700 - Echtleder hellbraun - Longchair mit 2-
Sitzer und Hocker statt 4.426,- jetzt nur
Global-Schlafzimmer 2100
bestehend aus:
Kleiderschrank 6-türig,
Doppelbett 180x200 cm, 2 Nakos

20 Boulevard Dachau

Boulevard Dachau
21

22 Boulevard Dachau
• Bodenbeläge
• Kork
• Parkett/Fertigparkett
• Vorhänge/Gardinen
• Polsterarbeiten
• Tapeten/Farben
• Sonnenschutz/Markisen
• Reinigungsgeräte-Verleih
85757 Karlsfeld•Ludwig-Thoma-Str. 12•Tel. 0 81 31 / 9 12 27
Fax 0 81 31 / 9 89 55•www.raumausstattung-john.de
Aktuelle Wohnungsmarkt-Analyse
710 Wohnungen für Flüchtlinge –
Landkreis Dachau muss 2,4-mal so
viele Wohnungen schaffen wie bisher.
Der Landkreis Dachau auf
dem „Wohn-Prüfstand“: Im
Landkreis Dachau werden
rund 710 Wohnungen für die
Flüchtlinge, die in diesem
Jahr kommen, zusätzlich gebraucht.
Das geht aus einer aktuellen
Wohnungsmarkt-Analyse
des Pestel-Instituts hervor.
Nach Berechnungen der
Wissenschaftler steigt der
Gesamt-Wohnungsbedarf für
den Landkreis Dachau in 2015
damit auf rund 1.610 Wohnungen.
Im Schnitt wurden in
den vergangenen Jahren im
Landkreis Dachau allerdings
lediglich rund 670 Wohnungen
pro Jahr fertiggestellt.
Deshalb warnt das Pestel-Institut
jetzt vor einem
„Weiter so“: „Um eine handfeste
Wohnungskrise zu
vermeiden, muss dringend
neuer Wohnraum her. Immerhin
braucht der Landkreis
Dachau in diesem Jahr
2,4-mal so viele Wohnungen
wie bislang jährlich überhaupt
neu gebaut wurden“, sagt Pestel-Institutsleiter
Matthias
Günther. Auch in den kommenden
Jahren müsse sich der
Landkreis Dachau auf einen
„hohen Wohnraumbedarf einstellen“.
Es sei deshalb „zwingend
notwendig, die bisherige
Neubaurate enorm zu steigern
und beim Leerstand kräftig zu
sanieren“, so das Institut.
Zwei „Mangelerscheinungen“
diagnostizieren die
Wissenschaftler bei der Wohnungsmarkt-Analyse
für den
Landkreis Dachau: „Es fehlen
bezahlbare Wohnungen. Vor
allem aber Sozialwohnungen.
Also vier Wände für die Menschen,
die sich teure Wohnungen
in der Regel nicht leisten
können: Rentner, Alleiner-
ziehende, junge Menschen
in der Ausbildung, einkommensschwache
Haushalte und
eben auch Flüchtlinge“, macht
Matthias Günther deutlich.
Hinter der Untersuchung steht
die Industriegewerkschaft
Bauen-Agrar-Umwelt. Die IG
BAU hat gemeinsam mit dem
Bundesverband Deutscher
Baustoff-Fachhandel (BDB),
der Deutschen Gesellschaft für
Mauerwerks- und Wohnungsbau
(DGfM) und dem Bund
Deutscher Baumeister, Architekten
und Ingenieure (BDB)
die Wohnungsmarkt-Analyse
in Auftrag gegeben.
Gemeinsam sprechen sich die
Vertreter der Baubranche für
eine Ankurbelung vom Wohnungsneubau
und für eine
Offensive bei der Sanierung
leerstehender Wohnungen
aus. Ebenso für einen Neustart
des sozialen Wohnungsbaus.
Erreicht werden kann dies,
so das Pestel-Institut, durch
zinslose Darlehen und Investitionszulagen
für genossenschaftliche
und kommunale
Wohnungsunternehmen.
Um private Investoren zu gewinnen,
schlagen die Wissenschaftler
steuerliche Anreize
vor. So sollte regional und zeitlich
begrenzt in Verbindung
mit Mietobergrenzen eine
lineare Abschreibung für Abnutzung
(AfA) von 4 Prozent
eingeführt werden. Ebenso
eine degressive Abschreibung
mit anfänglich zehn Prozent,
um den sozialen Wohnungsbau
zu stärken. Diese gab es
bereits bei der letzten großen
Zuwanderungswelle in den
90er-Jahren. „Wenn private
Investoren bezahlbare Wohnungen
bauen sollen, dann
wird das ohne steuerliche
Anreize nicht funktionieren“,
so Günther.
Die vom Bund jetzt bereitgestellten
500 Millionen Euro, die
die Länder bis 2020 jährlich
für den sozialen Wohnungsbau
bekommen sollen, sieht
das Pestel-Institut kritisch.
„Das wird hinten und vorne
nicht reichen. Bundesweit
werden dadurch bestenfalls
zwischen 10.000 und 12.000
Wohnungen neu entstehen.
Das ist eine Kapazität, die eine
Großstadt nur so wegschluckt.
Der Landkreis Dachau wird
davon nicht wirklich spürbar
profitieren“, sagt Matthias
Günther.
An die Adresse der heimischen
Bundestagsabgeordneten gerichtet,
fügt der Wissenschaftler
hinzu: „Es muss dringend
etwas passieren. Andernfalls
droht eine Wohnungskrise,
die das Potenzial hat, an vielen
Orten zu erheblichen sozialen
Spannungen zu führen.“ Politisch
müsse der Neubau und
das Sanieren von Wohnungen
als Konjunkturmotor neu entdeckt
werden. „Denn, was als
Anreiz vom Staat investiert
wird, fließt beim Wohnungsbau
zu einem Großteil über
Steuereinnahmen und Sozialabgaben
in öffentliche Kassen
zurück“, macht Institutschef
Günther klar.
1.770 Flüchtlingen, die im
Laufe dieses Jahres in den
Landkreis Dachau kommen
werden.
Ferien im Fichtelgebirge
zum wandern und radeln
Landhaus mit
eigenem Garten
Besuchen Sie unsere Webseite unter:
www.tante-liesls-haeusl.de

Boulevard Dachau
Matten und Zäune als Dieser graue Prellbock
Rahmen gehoert nicht zur Anzeige
Schäden durch Baufahrzeuge vermeiden – So bleiben Hölzer bei der Sanierung gesund
Kundennr: 129279
Auftrag: 5112180, Motiv: 001
Stand: 01.09.2015 um 15:10:01
Art: UNB, Farben: Black
*129279-5112180-001
23
Bis Bäume alt genug sind, um all
ihre Funktionen zu erfüllen, vergehen
oft Jahrzehnte. Doch auf der
Baustelle reicht eine Unachtsamkeit
und der Baum stirbt innerhalb weniger
Wochen ab.
Darauf sollten Hausbesitzer
achten, wenn am Haus Bauoder
Renovierungsarbeiten
anstehen, bei denen schweres
Gerät zum Einsatz kommt.
„Wie schnell solch eine Oase
des Lebens zerstört werden
kann, lässt sich immer wieder
beobachten, wenn in der Nähe
von Bäumen gebaut wird“,
sagt Sara Höweler von der
Klimaschutz- und Informationskampagne
„Haus sanieren
– profitieren“ der Deutschen
Bundesstiftung Umwelt (DBU).
Schutzmaßnahmen wie Zäune
oder Baggermatten könnten
verhindern, dass Krone,
Stamm oder Wurzelwerk beschädigt
würden.
„Bäume reinigen die Luft und
verbessern damit die Lebenssituation
der Menschen“, erklärt
Höweler. Sie erhöhten die
relative Luftfeuchtigkeit und
senkten die Umgebungstemperatur,
sodass Wärmeinseln
vermieden werden. Außerdem
minderten sie Windgeschwindigkeit
und Lärm, filterten
Staub und Kohlendioxid und
spendeten Schatten. „Eine
Buche mit 800.000 Blättern
verarbeitet 2.400 Gramm
Kohlendioxid pro Stunde. An
sonnigen Tagen können 25
Quadratmeter Blattfläche den
kompletten Sauerstoffbedarf
eines Menschen decken.“
Bäume zu schützen, liege
also nicht nur im Interesse
des Naturschutzes, sondern
sollte auch für die Anwohner
ein Anliegen sein. Dazu stünden
Bäume auch auf privaten
Grundstücken häufig unter
Schutz. „Viele Kommunen haben
Baumschutzsatzungen
oder andere Bestimmungen
zum Schutz von Bäumen.
Werden geschützte Bäume
beschädigt oder einfach gefällt,
können Ordnungsstrafen
verhängt werden“, so Höweler.
Doch auch Schäden, die erst
nach Jahren sichtbar werden,
seien ärgerlich. Auf der Baustelle
sollten deshalb Überfahrungen
des Wurzelbereichs
vermieden werden. „Wird der
Boden im Wurzelbereich zum
Beispiel durch das Überfahren
mit schweren Baufahrzeugen
verdichtet, sind viele Bäume
und Pflanzen nicht mehr in der
Lage, ihre Wurzeln mit Sauerstoff
zu versorgen. Auch der
Wassertransport wird nachhaltig
beeinträchtigt“, so Höweler.
Schäden durch verdichtete
Böden könnten nicht mehr
rückgängig gemacht werden.
Das gleiche gelte auch für den
Auftrag zusätzlichen Bodens:
„Manche Baumarten, etwa die
Buche, reagieren sehr empfindlich
auf Veränderungen
in ihrer unmittelbaren Umgebung.
Manchmal können
schon wenige Zentimeter
Bodenauftrag genügen, um
Bäume zum Absterben zu
bringen“, erklärt Höweler.
Eine Gefahr stelle auch das
Kappen oder Herausreißen
von Wurzeln dar. Nicht nur
die Standsicherheit des Baumes
sei dann gefährdet – je
nach Größe der Beschädigung
überleben Bäume solch einen
Eingriff nicht.
Wie Bäume bei Bau- und Umbauarbeiten
wirkungsvoll
geschützt werden können,
zeigte die Deutsche Bundesstiftung
Umwelt 1994, als sie
ihr Verwaltungsgebäude in
Osnabrück um eine alte Buchengruppe
herum baute.
Dabei kam zum Schutz der
Wurzeln ein Jutevorhang zum
Einsatz, der im Bereich des
Wurzelwerks um den Stamm
herum ausgelegt wurde. Das
Wurzelwerk konnte so vor Austrocknen
und Schäden durch
schwere Baumaschinen bewahrt
werden.
„Wer rechtzeitig daran denkt,
betroffene Bäume mit Zäunen
und Matten zu schützen,
wird noch viel Freude an dem
satten Grün auf seinem Grundstück
haben“, sagt Höweler.
Ohnehin sei es sinnvoll, bei
Umbauarbeiten weitsichtig
zu handeln. Wer über die
Sanierung der eigenen vier
Wände nachdenkt, könne den
kostenlosen Energie-Check
der DBU in Anspruch nehmen.
Darin nehmen eigens geschulte
Handwerker, Energieberater
oder Architekten die einzelnen
Bauteile des Hauses unter die
Lupe. Interessierte, die den
Energie-Check machen lassen
wollen, finden Kampagnenpartner
oder unabhängige
Experten in ihrer Nähe auf
www.sanieren-profitieren.de.
BI
HfKTROTECHnlK
Seit 1949
elektro-süd
erhorn
"Bio-Installation
c Renovierungen
"Natursteinheizungen
"Notdienst
"Planen
"Beraten
"Montieren
Tel: (08131)7 24 17
elektro-süd-erhorn
85221 Dachau
Am Heideweg/Ecke
Ludwig-Richter-Str.2
85757 Karlsfeld
Westenstr. 22
Mobil: 0171 - 37 37 57 5
Seit Oktober 1999 haben sich die
Antikhallen in Dirnismaning
als Treffpunkt für Sammler und Liebhaber schöner Dinge etabliert.
Vergrößern Sie Ihr Wohnzimmer auf 3000 m 2
und besuchen Sie uns - wir freuen uns!
Öffnungszeiten: Do. u. Fr. 14–19 Uhr, Sa. 10–18 Uhr, So. 11–18 Uhr
Viele günstige Sonderangebote.
Überzeugen Sie sich selbst!
Antiquitäten müssen nicht teuer sein.
Dirnismaning 55 • 85748 Garching
Telefon + Fax 0 89/32 64 92 00
Mobil 0171/4 28 05 84
Tel. 0 89/3 24 49 61
www.Antik-Hallen.de, info@antikhallen567.de, www.Antikhallen567.de
Terrassenüberdachungen
· Individuelle Einzelanfertigungen
nach Maß in verschiedenen verschiedensten
Glasfaltelemente und Beschattungen sowie und Beschattungen
Glasfaltelemente
edlen Designs
· Planung, Herstellung u. Montage
– auch im Winter
· Termine nach Vereinbarung
Alter Sonnenstr. Wirtsweg 1/Eingang Alter Wirtsweg
85256 Vierkirchen-Pasenbach
Tel.: 08139/77 0 / 77 13 13
BISTRAMGmbH
www.bistram.de
203702j.indd 1 31.07.2012 10:46:26
Nagler & Schakow GmbH
Umzugsservice
• Möbelmontage
• Privatumzüge
• Möbeltransporte
• Entrümpelung
• Entsorgungen
• Kostenlose Besichtigung
Ein Service des Keller Verlags - Ihr Gelbe Seiten Verlag
Telefon 08131/90 64 19 | Fax 90 64 17
85221 Dachau | Pfarrer-Kölbl-Straße 11
www.umzug-dachau.de | info@umzug-dachau.de

24 Boulevard Dachau
SchuldnerAtlas Deutschland 2015
Leichter Anstieg der Überschuldung – Überschuldung im Alter eher gering, aber mit starken Wachstumsraten
A G E
MÖBELHAUS
SCHREINEREI
䴀 漀 搀 攀 爀 渀 攀 䴀 戀 攀 氀
Weiherstraße
21
Aichach
Untergrießbach
䰀 愀 渀 搀 栀 愀 甀 猀 洀 戀 攀 氀
Telefon
08251 / 2159
Telefax
08251/51655
08254 / 51644
Großauswahl an Massivholzmöbeln
in unseren Ausstellungsräumen
Öffnungszeiten: Monatg bis Freitag von 9.30 bis 12.00 Uhr
und 12.45 bis 17.30 Uhr, Donnerstag bis 19.00 Uhr,
Samstag von 9.00 bis 13.00 Uhr
Die Überschuldung von Privatpersonen
in Deutschland ist 2015 zum
zweiten Mal in Folge, wenn auch nur
leicht, angestiegen. Zum Stichtag 1.
Oktober 2015 wurde für die gesamte
Bundesrepublik eine Schuldnerquote
von 9,92 Prozent gemessen. Damit
sind weiterhin rund 6,7 Millionen
Bürger über 18 Jahre überschuldet
und weisen nachhaltige Zahlungsstörungen
auf.
Im Vergleich zum Vorjahr hat
sich die Anzahl der Schuldner
um rund 44.000 Personen erhöht
(+ 0,7 Prozent). Der vergleichsweise
geringe Anstieg
der Schuldnerquote ist auf
eine spürbare Bevölkerungszunahme
zurückzuführen.
Der Anstieg der Schuldnerzahlen
beruht ausschließlich auf
einer Zunahme der Fälle mit
hoher Überschuldungsintensität
(vereinfacht: juristische
Sachverhalte). Ihre Zahl nahm
in den letzten zwölf Monaten
um rund 57.000 Fälle zu (+ 1,5
Prozent), während hingegen
die Zahl der Schuldner mit
geringer Überschuldungsintensität
(vereinfacht: nachhaltige
Zahlungsstörungen)
um rund 13.000 Fälle (- 0,5
Prozent) zurückging. Somit
nimmt auch 2015 die „strukturelle
Überschuldung“ oder „Basisüberschuldung“
zu: Rund
3,95 Millionen Menschen sind
derzeit in Deutschland in einer
dauerhaften Schuldenspirale
(2006 / 2015: + 549.000 Fälle).
Unterschiede in Ost- und
Westdeutschland
Die Schuldnerquote liegt 2015
in den neuen Bundesländern
(10,26 Prozent, ohne Berlin)
zum vierten Mal in Folge (wie
auch bis 2008) über dem Vergleichswert
im Westen (9,86
Prozent). Insgesamt sind in
diesem Jahr im Westen rund
5,62 Millionen Personen als
überschuldet zu betrachten,
im Osten Deutschlands sind
es wie im Vorjahr rund 1,10
Millionen Personen.
HOHE BELOHNUNG
Wir kaufen
ältere Häuser
und Grundstücke
089 / 69 34 92 9 - 25
RV Wohnbau GmbH • Engelhardstr. 10
81369 München • info@rvwohnbau.de
sieben Bundesländern ist ein
Anstieg zu verzeichnen und
in einem Bundesland bleibt
die Zahl der Schuldner nahezu
konstant. Die Spannweite
reicht von einem Plus von
18.000 Fällen in Bayern bis hin
zu marginalen Veränderungen
der Schuldnerzahlen im Saarland.
Die Abweichungen der
Schuldnerquoten kommen
im Vergleich zum Vorjahr auf
einen Anstieg von + 0,34 Punkten
in Sachsen bis hin zu einem
Rückgang von - 0,24 Punkten
in Mecklenburg-Vorpommern,
Hamburg und Schleswig-Hol-
Alles in allem hat sich 2015 der stein.
TEXTKORREKTUR Anstiegstrend im Osten stärker AB 10.07.15
Boulevard verlangsamt als Dachau
im Westen Bayern (7,12 Prozent; + 0,11
Laufend Deutschlands. ab So 23.05.14 ist der (prozentuale)
monatlich Punkte) und Baden-Württem-
Anstieg 1-spaltig/30mm
der Fälle mit Größe:
berg (8,09 Prozent; + 0,07) füh-
hoher Überschuldungsintensität
im Westen (+ 1,5 Prozent) cher Anstiege weiterhin das
4c
ren trotz über-durchschnittli-
Rubrik: Immobiliengesuche
stärker ausgeprägt ist als im Positiv-Ranking der Bundesländer
Osten (+ 1,1 Prozent). Zudem
an. Thüringen (9,08
nimmt in diesem Jahr auch Prozent; + 0,02) liegt wie seit
die Zahl der Fälle mit geringer 2013 auf Rang drei. Sachsen
Überschuldungsintensität im verschlechtert sich mit 9,66
Osten (- 0,9 Prozent) stärker ab Prozent (+ 0,34) zum vierten
als im Westen (- 0,4 Prozent). Mal in Folge deutlich und verbleibt
Folglich fällt auch die absolute
auf Rang vier. Rhein-
Zunahme der Überschuldungsfälle
land-Pfalz (9,89 Prozent; - 0,11)
im Osten Deutsch-
verdrängt das Land Hessen
lands (+ 3.000 Fälle) deutlich (10,00 Prozent; + 0,04) nach
schwächer aus als im Westen zwei Jahren wieder von Rang
(+ 41.000 Fälle) im letzten Jahr. fünf.
Große Spannbreite unter
den Bundesländern
Die derzeit insgesamt eher
heterogene Überschuldungsentwicklung
spiegelt sich im
Vergleich der Schuldnerzahlen
zum Vorjahr nach Bundesländern.
In immerhin acht Bundesländern
ist ein Rückgang
der Überschuldungsfälle, in
Das Thema „Junge Überschuldung“
bleibt virulent, zeigt
aber einen weiter rückläufigen
Trend.
Überschuldung im Alter führt
zu Armut.
Personen in Ostdeutschland
versuchen trotz hoher Armutsquoten,
ihre Überschuldung
abzubauen oder eine Überschuldung
zu vermeiden.
W
Tel
Tel
info@
Bestattungsinstitut
MÜHLBAUER
WALDSTRASSE 9
85229 MARKT INDERSDORF
TELEFON 0 81 36/50 64
TAG UND NACHT
Erd- und
Feuerbestattungen
Fachmännische Beratung
bei Todesfällen
Erledigung sämtlicher
Formalitäten
- auch in Münchner und
Dachauer Krankenhäusern -
Überführungen
Särge und Ausstattungen

Boulevard Dachau
Mittlerweile werden in 38,7
Prozent aller neu genehmigten
Wohngebäude Heizanlagen
installiert,die überwiegend
erneuerbare Energien
einsetzen. Damit sind laut-
Statistischen Bundesamt
(Destatis) Wiesbaden die
erneuerbaren Energieträger
auf Platz 2 hinter Gas, das in
43,4 Prozent der Neubauten
als überwiegender Energieträger
für die Heizung und
Warmwasseraufbereitung
eingesetzt wird.
Strom und Fernwärme kommen
als alleiniger Lieferant
nur in 17,9 Prozent aller
Wohnbauten zum Einsatz. Zu
diesem Ergebnis kamen die
Wiesbadener Statistiker bei
der Bewertung aller im Jahr
2014 genehmigten
Wohngebäude. Zu den erneuerbaren
Energieträgern zählen
laut Destatis Sonnenenergie,
Geo-Thermie, Biogas und Windenergie.
„Mit diesem Trend scheinen
die Anforderungen des
Erneuerbare-Energie-Wärmegesetz
von 2011 erfüllt werden
zu können. Dieses
fordert, dass bis 2020 mindestens
14 Prozent des Wärmeund
Kälteenergiebedarfs von
Gebäuden durch erneuerbare
Energien zu decken sind“, sagt
Udo Schumacher-Ritz, Vorsitzender
des Vereins zur
Qualitäts-Controlle am Bau
e.V. (Göttingen). Auch etwa 70
Prozent der von den Sachverständigen
des Vereins zur Qualitäts-Controlle
am Bau e.V.
begleiteten Neubauten, meist
Ein- und Zweifamilienhäuser
werden mittlerweile durch
Wärmepumpen versorgt.
Diese Technik ist laut Udo
Schumacher-Ritz, Vorsitzender
des VQC, ausgereift und
ausgesprochen zuverlässig.
Dennoch werden die Sachverständigen
des VQC nicht
selten um Rat befragt, wenn
es im neuen Eigenheim nicht
so richtig warm werden will.
Besonders bei starken Minustemperaturen
in Verbindung
mit starkem Wind lassen
die Raumtemperaturen gerne
mal unter 20 Grad sinken, eine
echte Wohlfühlathmosphäre
kann so nicht aufkommen. Die
Erneuerbare Energien
Ursache - so die Erfahrungen
des VQC-Vorsitzenden - ist
meist nicht ein Defekt der
Heizanlage sondern vielmehr
die Summe handwerklicher
Verarbeitungsfehler während
der Bauphase. „High-Tech-Heizanlagen
benötigen eine möglichst
fehlerfreie Verarbeitung
sämtlicher Gewerke. Eine nicht
sauber verarbeitete Dichtungsfolie
im Dachgeschoss,
ein nicht fachgerecht verlegtes
Wandkabel dort kann in der
Summe die Konsequenz haben,
dass das neue Haus nicht
die notwendige Luftdichtheit
aufweisen kann. Das Resultat:
Die Heizleistung der überwiegend
mit regenerativen
Energien betriebenen
Heizungsanlage reicht nicht
aus, um in allen Situationen
ein angenehmes Wohnklima
zu garantieren. Die Zeiten, in
denen nach Belieben das
Thermostat aufgedreht werden
konnte und scheinbar
unendlich verfügbare
Mengen an Energie zur Verfügung
standen, sind definitiv
vorbei. “
Die Sachverständigen des Vereins
zur Qualitäts-Controlle
am Bau haben sich seit mehr
als zehn Jahren darauf spezialisiert,
Wohnungsbauten
während der Entstehungsphase
zu begleiten, um mögliche
Verarbeitungsfehler frühzeitig
zu erkennen und in Kooperation
mit den ausführenden
Handwerkern zu vermeiden.
Am Ende einer VQC-Begleitung
steht auch ein obligatorischerLuftdichtigkeitstest
(Blower-Door), der zuverlässige
Aussagen über die
Luftdichtheit des Hauses
macht.
Jahr- und Flohmarkt
in Dachau
Am Sonntag, den 22. November 2015,
findet in der Dachauer Altstadt der
traditionelle Adventmarkt statt.
Die Marktstände sind in der
Augsburger Straße ab Einmündung
Pfarrstraße in Richtung
Konrad-Adenauer-Straße und
dort bis zur Ecke Jocherstraße,
in der Pfarrstraße sowie am
Widerstands- und Schrannenplatz
aufgereiht. Der Jahrmarkt
beginnt 10:00 Uhr und
endet 18:00 Uhr.
Neben Artikeln zur bevorstehenden
Weihnachtszeit
werden wieder Waren verschiedenster
Art zum Kauf angeboten.
Auch für das leibliche
Wohl wird durch reichhaltige
Angebote gesorgt sein.
Am Marktsonntag dürfen außerdem
alle Verkaufsstellen
im Stadtgebiet in der Zeit von
13:00 Uhr bis 18:00 Uhr öffnen.
Hingewiesen wird darauf, dass
am Markttag ab 6:00 Uhr für
den gesamten o. g. Bereich ein
Haltverbot gilt. Widerrechtlich
abgestellte Fahrzeuge können
kostenpflichtig entfernt
werden. Den Besuchern des
Jahrmarktes steht zum kostenlosen
Parken der Fahrzeuge u.
a. die Ludwig-Thoma-Wiese
zur Verfügung.
Parallel zum Adventmarkt findet
in der Zeit von 10:00 bis
Tierschutz Dachau e.V.
Spendenkonto
Sparkasse Dachau BLZ: 700 515 40,
Nr.808 664 86
BIC: BYLADEM1DAH, IBAN:
DE17 7005 1540 0080 8664 86
18:00 Uhr auf dem Pfarrplatz
ein Flohmarkt statt. Die Verkaufsstände
dürfen frühestens
ab 8:00 Uhr aufgebaut werden.
Die beanspruchte Verkaufsfläche
darf das Ausmaß eines
Pellutz Brennstoffe GmbH
Edwin Süßmeier
Schönauer Ring 26b
82269 Kaltenberg
GUT BEDACHT – EIN SICHERES GEFÜHL
spenglerei & bedachungen
meisterbetrieb - innungsfachbetrieb
Sieber GmbH
Tel. (0 81 42) 50 34 00
Sägmühlstraße 25a • 82140 Olching
E-mail: info@dachdecker-sieber.de
www.dachdecker-sieber.de
www.Schuhrepartur-Glonner.de
Tel.: 0 81 93 / 42 42
www.pellutz.de
Geöffnet: Mo, Di & Do, Fr 8.30 – 12.00 & 14.30 – 19.00 Uhr
Mi 8.30 – 12.00 Uhr
25
Tapeziertisches (Länge 3 m /
Tiefe 0,60 m) nicht überschreiten.
Gewerbliche Händler sind
auf dem Flohmarkt nicht zugelassen.

26 Boulevard Dachau
Neues Bundesmeldegesetz
Fliesenlegerbetrieb
Josef Sowa
Bayerzeller Straße 17a
85235 Ebersried
Telefon 08134-935841
Fax 08134-935842
info@fliesen-sowa.de
www.fliesen-sowa.de
Kundennr: 958767
Auftrag: 5018025, Motiv: 001
Stand: 23.03.2015 um 12:50:20
Art: G, Farben: Black Cyan Magenta Yellow
Dieser graue Rahmen gehoert nicht zur Anzeige
Ihr Ansprechpartner
wenn es um die
Fliese geht!
Fachmännische und saubere
Fliesenverlegung sowie
Planung und Ausführung von
• Neu- und Altbauten
• Komplettrenovierungen
• Mosaik- & Granitverlegung
*958767-5018025-001*
zum 1. November 2015 tritt ein bundesweit
einheitliches Bundesmeldegesetz
in Kraft, das die Meldegesetze
aller 16 Bundesländer ablöst.
Das Bundesmeldegesetz bringt einige
neue gesetzliche Vorgaben mit sich,
dessen wichtigsten Neuerungen im
Folgenden dargestellt werden:
Wohnungsgeberbestätigung
Ab dem 01.11.2015 hat der
Meldepflichtige bei der Anund
Ummeldung eine schriftliche
Bestätigung vorzulegen,
in der der Wohnungsgeber
den Einzug aller einziehenden
Personen mit Vor- und
Familiennamen bestätigt. Laut
Bundesmeldegesetz muss der
Bezug der Wohnung bereits
stattgefunden haben, so dass
die Vorlage eines Mietvertrages
nicht ausreichend ist.
Auch bei der Abmeldung ins
Ausland ist eine schriftliche
Bestätigung vorzulegen, in
der der Wohnungsgeber den
Auszug aller ausziehenden
Personen mit Vor- und Familiennamen
bestätigt.
Wohnungsgeber ist, wer einem
anderen eine Wohnung
tatsächlich zur Benutzung
überlässt. Wohnungsgeber
sind im Regelfall somit Eigentümer
oder Verwalter, die vom
Eigentümer mit der Vermietung
der Wohnung beauftragt
wurden.
Bei Bezug einer Wohnung oder
Auszug durch den Eigentümer
erfolgt die Bestätigung des
Wohnungsgebers als Eigenerklärung
für alle meldepflichtigen
Personen.
Formulare für die Bestätigung
des Wohnungsgebers können
ab Oktober unter der Internetadresse
www.dachau.de mit
dem Suchbegriff „Wohnungsgeberbestätigung“
abgerufen
werden und liegen im Bürgerbüro
der Stadt Dachau, Pfarrstraße
2, zur Abholung bereit.
Meldepflicht
Ab dem 01.11.2015 beträgt
die Meldepflicht bei Bezug
einer Wohnung zwei Wochen
(bisher eine Woche).
Eine Anmeldung im Voraus
ist auch weiterhin gesetzlich
nicht vorgesehen. Bei einem
Umzug innerhalb Deutschlands
besteht lediglich eine
Anmeldepflicht.
Eine Pflicht zur Abmeldung
besteht nur bei einem Wegzug
ins Ausland und der Aufgabe
einer Nebenwohnung. Auch
hier beträgt die neue Meldefrist
zwei Wochen. Neu geregelt
wurde, dass nun eine vorzeitige
Abmeldung, frühestens
eine Woche vor dem Wegzug
in das Ausland, möglich ist.
Bei einer Abmeldung in das
Ausland ist vom Betroffenen
künftig auch die Adresse im
Ausland anzugeben.
Besucher aus dem Ausland:
Kurzaufenthalt in einer Wohnung
bis zu 3 Monaten
Wer nicht für eine Wohnung
im Inland gemeldet ist, kann
einmalig bis zu drei Monate in
einer Wohnung leben, ohne
sich für diese anzumelden.
Wer wiederholt oder gar regelmäßig
in dieselbe Wohnung
auch für kürzere Zeiträume
zurückkehrt, für den besteht
eine Meldepflicht.
Ordnungswidrigkeiten
Bei Verstößen gegen die
Meldepflicht oder die
Mitwirkungs pflicht des
Wohnungsgebers, die Wohnungsgeberbestätigung
auszustellen,
sieht das Bundesmeldegesetz
Geldbußen bis
zu 1.000 Euro vor.
Wer ab dem 01.11.2015 eine
Wohnungsanschrift für eine
Anmeldung einem Dritten
anbietet oder zur Verfügung
zu stellt, obwohl ein tatsächlicher
Bezug der Wohnung
weder stattfindet noch beabsichtigt
ist, gegen den kann
laut Bundes meldegesetz eine
Geldbuße von bis zu 50.000
Euro verhängt werden.
Bei Fragen zum neuen Bundesmeldegesetz
wenden Sie
sich bitte an das Bürgerbüro
der Stadt Dachau unter der
E-Mail-Adresse buergerbuero@dachau.de
oder
Tel. 08131/75300.
Gardinen • Service • Zubehör
Bahnhofstraße 4 im Rückgebäude · 82216 Maisach
Öffn.: Mo. 10–13 Uhr u. 14–17 Uhr, Di. + Mi. 10–13 Uhr, Fr. 14–17 Uhr
sowie jeden 1. und 3. Sa. von 9.30–12.30 Uhr Tel. 08141/535064
www.friedrich-heimtextilien.de · Individuelle Beratung

Boulevard Dachau
27
Für’s Heizen nicht mehr zahlen
Energieberatung der Verbraucherzentrale:
Abrechnung und Einsparmöglichkeiten
genau prüfen
Aktuell bekommen viele
Haushalte Post mit der Gasoder
Heizkostenabrechnung
für die vergangene Heizsaison.
Teilweise ist damit eine Aufforderung
zur Nachzahlung
verbunden. Die Verbraucherzentrale
rät in jedem Fall, die
Abrechnung genau unter die
Lupe zu nehmen. Immer wieder
kommt es vor, dass diese
fehlerhaft oder zu hoch ist.
Doch was bedeutet die Vielzahl
der Angaben auf der Abrechnung?
Wie kommen die
Kosten und Verbrauchswerte
in der Gas- oder Heizkostenabrechnung
zustande? Was
sind die Gründe für erhöhte
Kosten? Bei Unklarheiten zur
Abrechnung sollten sich Verbraucher
unabhängigen Rat
bei den Energieberatern der
Verbraucherzentrale holen.
Die Energieexperten prüfen
nicht nur die Verbrauchswerte,
sondern beurteilen auch, ob
der vorliegende Heizenergieverbrauch
normal oder
zu hoch ist. Im letzteren Fall
erhalten Verbraucher hilfreiche
Tipps, wie sie Energie und
damit auch Geld einsparen
können. Die Standorte der
Energieberatung sind im Internet
unter www.verbraucherzentrale-bayern.de
zu finden.
Dort kann auch direkt die
Terminvereinbarung erfolgen.
Telefonische Beratung und
Terminvereinbarung sind auch
möglich unter der Servicenummer
0800 – 809 802 400
(kostenfrei).
elektr
4,- Elektroinstallatio
+ Renovierung
4,- EI.-Natursteinhei
85221 Dachau
85757 Karlsfeld
www. elektro-
Hitze unterm Dach im Sommer?
Zu kalt im Winter?
Sie wünschen sich ein angenehmes Wohnklima?
Spenglerei • Dachdeckerei • Meisterbetrieb
Dachsanierung - Dachdämmung - Dachbodendämmung
Flachdachabdichtungen - Garagen- Terrassen
Balkonabdichtungen - Blech- und Ziegeldächer
Gauben - Dachfenster - Kamine
Schneefang - Dachwartung - Dachreperaturarbeiten
Telefon 08131 / 33 24 556 - 01 73 / 23 11 262
www.dachtechnik-strack.de
Räum- und Streupflicht
Gemäß § 9 der Verordnung über
die Reinhaltung der öffentlichen
Straßen und die Sicherung zur
Winterszeit sind die Anlieger verpflichtet,
die Gehwege vor ihren
Grundstücken in einem sicheren
Zustand zu erhalten.
Dies schließt im Herbst das
Beseitigen von herabgefallenem
Laub und im Winter
das Räumen von Schnee und
Eis ein.
Wenn kein Gehweg vorhanden
ist, muss um das Grundstück
eine 1,00 Meter breite
Gehbahn für den Fußgängerverkehr
freigehalten werden.
Dies gilt auch für unbebaute
Grundstücke, nicht befahrene
Wohn- und Verbindungswege
und Wegflächen vor Geschäften.
Die Vorder- und Hinterlieger
haben die Sicherungsfläche
an Werktagen ab 7 h und an
Sonn- und gesetzlichen Feiertagen
ab 07:45 h von Schnee
zu räumen und bei Schnee-,
Reif- oder Eisglätte mit Sand
oder anderen geeigneten
Mitteln, jedoch nicht mit ätzenden
Stoffen (zum Beispiel
Streusalz u. ä.) zu bestreuen
oder das Eis zu beseitigen. Bei
besonderer Glättegefahr (z.B.
an Treppen, starken Steigungen
oder bei Eisregen/Blitzeis)
ist das Streuen von Tausalz
zulässig.
Diese Sicherungsmaßnahmen
sind bis 20:00 Uhr so oft zu
wiederholen, wie es zur Verhütung
von Gefahren für Leben,
Gesundheit, Eigentum oder
Besitz erforderlich ist.
Ist ein Anlieger wegen Alters,
Krankheit oder aus beruflichen
Gründen nicht in der Lage,
seiner Pflicht nachzukommen,
dann hat er rechtzeitig Vorsorge
dafür zu treffen, dass
sie von einer anderen Person
erfüllt wird.
Sofern es die Witterungsverhältnisse
erfordern, ist mehrfach
am Tage zu räumen und
zu streuen.
Bei Unfällen haftet der jeweilige
Anlieger.
Entsorgungskalender 2016
Der Entsorgungskalender für 2016
wird zusammen mit dem „Amper-Bote“
am 18. November an alle Haushalte
in der Stadt Dachau sowie in den Gemeinden
Altomünster, Bergkirchen,
Markt Indersdorf, Petershausen, Röhrmoos
und Schwabhausen verteilt.
Alle anderen Gemeinden erhalten
den Entsorgungskalender
demnächst mit dem Mitteilungsblatt
ihrer Gemeinde.
Damit der Kalender nicht
versehentlich mit Werbeprospekten
im Altpapier landet,
sollte man bei der Leerung des
Briefkastens darauf achten.
Der Entsorgungskalender beinhaltet
alle Abfuhrtermine
der Restmüll- und Biotonnen
sowie der gelben und blauen
Tonnen. Er informiert auch
über die Verschiebungen bei
der Müllabfuhr aufgrund von
Feiertagen. Auch die Giftmobiltermine
sind darin enthalten.
HANS WAGNERGmbH
Schreinerei · Ihr Renovierungsspezialist
Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · hans.wagner.gmbh@t-online.de
Tel. 0 81 31/ 35 33 22 · Fax 35 33 23 · www.hans-wagner-gmbh.de
Kärcher
Fachberatung
Täglich von 8 -18 Uhr
Samstag 9-12 Uhr
Hochdruckreiniger,
Nass-/Trockensauger,
Dampfreiniger...
Für Ihr sauberes Zuhause!
Die neue
20-€-Banknote
AB DEM 25. NOVEMBER 2015
IM UMLAUF
mailto:info@kaerchercenter-muehlich.de - www.kaerchercenter-muehlich.de

28 Gesundheit
Boulevard Dachau
PRIVATPRAXIS FÜR PHYSIOTHERAPIE
VASSILIOS GONTORAS
Ich freue mich,Sie in meiner neuen Praxis,
Salzburger Straße 24 in Dachau
begrüßen zu dürfen.
Barrierefreier Zugang, Parkplätze vorhanden
Salzburger Straße 24 | 85221 Dachau
Te.08131/6 14 91 34 | Mobil 0 15 75/2 69 89 19
Physiotherapie | Sportphysiotherapie
Sauna und Praxis
für Physiotherapie am Hallenbad
• Solarium
• Medizinische Bäder
• Ultraschall
• Heißluft
• Extensionen
• Elektrotherapie
• Fango
• Eisbehandlungen
• Auch Hausbesuche
Zugang von der Sauna ins Hallenbad
und ins Freibad.
Kinder bis 12 Jahre in Begleitung
Erwachsener haben freien Eintritt.
Sauna Öffnungszeiten:
Mo. 13.00 - 21.00 Uhr Damen
Di. 14.00 - 21.00 Uhr Gemischt
Mi. 9.00 - 21.00 Uhr Gemischt
Do. 9.00 - 21.00 Uhr Damen
Fr. 9.00 - 21.00 Uhr Herren
Sa. 9.00 - 17.00 Uhr Gemischt
Am Alten Wehr 1 · 85221 Dachau
Inh. Kazakidis Stefanidou · Telefon 08131 - 667312
nur 15,2 %
monatlicher
Beitrag.
Passt einfach zu mir!
Bis zu 180 € jährliche Prämie!
Der neue Wahltarif BKK AzubiPlus der BKK ProVita macht
Berufsstartern und Azubis die Entscheidung leicht. Jetzt
zur BKK ProVita wechseln und mit BKK AzubiPlus bis zu
180 € Prämie pro Ausbildungsjahr kassieren.
Alle Vorteile für Azubis: www.bkk-provita.de/azubi
BKK ProVita
Münchner Weg 5
85232 Bergkirchen
T 08131/6133-0
Wir bieten Ihnen:
• Krankengymnastik (Einzeln/Gruppen)
• Klassische Massage
• Bindegewebsmassage
• Traktionsbehandlung
• Schwangerschaftsgymnastik
• Manuelle Lymphdrainage
• Fussreflexzonenmassage
• Unterwassermassage
• Stangerbäder
Annahme aller Kassen!
BKK ProVita bezahlt bis zu 500 Euro
pro Jahr für Osteopathie
Die BKK ProVita bietet ihren Versicherten
beste Leistungen für osteopathische
Behandlungen.
Die geöffnete, gesetzliche
Krankenkasse aus Bergkirchen
bezahlt 80 Prozent der
Kosten für maximal fünf Osteopathie-Behandlungen
im
Jahr - bis zu einem Betrag von
500 Euro.
Alternative Heilmethoden bei
der BKK ProVita
Die BKK ProVita unterstützt
ihre Versicherten, die auf alternative
Heilmethoden vertrauen.
Im Rahmen von Behandlungsverträgen
übernimmt sie
die Kosten für homöopathische
oder anthroposophische
Behandlungen.
BKK ProVita verbessert Leistungen
für pflanzliche Arzneimittel
Ab 2016 erhöht die BKK ProVita
den Erstattungsbetrag für
pflanzliche Arzneimittel. Künftig
zahlt sie bis zu 500 Euro pro
Jahr für nicht verschreibungspflichtige,
apothekenpflichtige
Arzneimittel der Homöopathie,
der Anthroposophie
sowie der Phytotherapie.
Lassen Sie sich von der BKK
ProVita beraten!
Alle Informationen zu den
besonderen Leistungen der
BKK ProVita findet man im Internet
unter www.bkk-provita.
de. Eine persönliche Beratung
bietet die BKK ProVita unter
der kostenfreien Servicenummer
0800 6648808 oder im
Service-Center in der Hauptverwaltung
in Bergkirchen,
Weihnachts-
Marktsonntag
am 22.11.15 von
13 bis 17 Uhr geöffnet
Beste Leistungen
BKK ProVita erhöht Leistungen
für pflanzliche Arzneimittel
BKK ProVita zahlt bis zu 500
Euro pro Jahr für pflanzliche
Arzneimittel
Die BKK ProVita wird zum 1.
Januar 2016 ihre Leistungen
für pflanzliche Arzneimittel
auf 500 Euro pro Jahr erhöhen.
Die Genehmigung der Aufsichtsbehörde
zur Leistungserhöhung
wurde vor Kurzem
erteilt. Der Vorstand der BKK
ProVita, Andreas Schöfbeck,
sagt: „Immer mehr Menschen
vertrauen auf pflanzliche Arzneimittel.
Wir wollen unsere
Versicherten dabei unterstützen
und erstatten dafür
künftig von allen gesetzlichen
Krankenkassen den höchsten
Betrag.“
BKK ProVita bietet beste Leistungen
für pflanzliche Arzneimittel
Die bundesweit geöffnete,
gesetzliche Krankenkasse
erstattet künftig bis zu 500
Euro pro Jahr für nicht verschreibungspflichtige,
apothekenpflichtige
Arzneimittel der
Homöopathie, der Anthroposophie
sowie der Phytotherapie.
Die BKK ProVita erstattet
die tatsächlich entstandenen
Kosten in voller Höhe. Zur
Kostenerstattung sind eine
ärztliche Verordnung und die
Quittung der Apotheke bei
der BKK ProVita einzureichen.
Weitere Leistungen für alternative
Heilmethoden bei der
BKK ProVita
Die BKK ProVita hat ihre Leistungen
für alternative Heilmethoden
stetig erweitert.
Sie bietet ihren Versicherten
umfangreiche Leistungen für
Homöopathie-Behandlungen
und für Anthroposophie. Die
Leistungen für Osteopathie-Behandlungen
hat sie vor
kurzem ebenfalls auf 500 Euro
pro Jahr erhöht. Auch hier ist
sie damit Spitzenreiter unter
den gesetzlichen Krankenkassen
in Deutschland.
Informationen auf der Homepage
der BKK ProVita
Alle Informationen zur Kostenerstattung
von pflanzlichen
Arzneimitteln und den Leistungen
für alternative Heilmethoden
findet man im Internet
unter www.bkk-provita.
de. Eine persönliche Beratung
bietet die BKK ProVita unter
der kostenfreien Servicenummer
0800 6648808 oder im
Service-Center in der Hauptverwaltung
in Bergkirchen,
Münchner Weg 5 (GADA).
BRK Schwimmkurs
2016
Weil es immer mehr Erwachsene
gibt, die nicht schwimmen
können, bietet die Wasserwacht
des BRK Dachau im
Januar 2016 wieder einen
Schwimmkurs für Erwachsene
an. Beginn ist am Dienstag,
12.01.. Die Kurstermine finden
jeweils am Di. u. Do- um 21.00 h
im Hallenbad Markt Indersdorf
statt. „Immer mehr können
nicht oder nur sehr schlecht
schwimmen. Im letzten Jahr
sind in Deutschland 420 Kinder
und Erwachsene in Seen
und Gewässern ertrunken. Mit
den Schwimmkursen möchte
wir dazu beitragen, dass es im
Wasser zu weniger Todesfällen
kommt“, so Oliver Welter,
Leiter der Kreiswasserwacht.
Der Schwimmkurs dauert
fünf Wochen. Letzte Kurstag
ist am 11. 02. Kosten 95 Euro
pro Pers. Anmeldung bis zum
08. 01.in der Geschäftsstelle
des BRK Dachau per eMail
info@kvdachau.brk.de oder
per Telefon: 08131 3663-0.
Tagespflege für Senioren in familiärer Umgebung
Mo. bis So., auch halbtags möglich.
Wir helfen gerne, Ihren Alltag zu bewältigen, holen und bringen
Ihre Angehörigen wieder nach Hause. Besonderer Service:
Frisör, Massage, Fußpflege, Arztbesuche (auch Diabetiker).
Alle Kassen
Auch Rundumpflege bei Ihnen Zuhause mit Organisation
Telefon: 08131/279930 | Mobil: 0163/8544275

Boulevard Dachau
Pünktlich mit den ersten kalt-regnerischen
Herbsttagen beginnt die
Erkältungszeit. Im Büro, in der Schule
oder in Bus und Bahn schniefen,
husten und niesen die Erkrankten.
Erwachsene Menschen erwischt der
grippale Infekt durchschnittlich zwei
bis vier Mal pro Jahr, Kleinkinder sogar
bis zu zehn Mal.
Eine Garantie, schnupfenfrei
durch Herbst und Winter zu
kommen, gibt es nicht, doch
wer sich an einige einfache
Hygieneregeln hält, steigert
seine Chancen beträchtlich.
„Regelmäßiges gründliches
Händewaschen mit Seife ist
das A und O", rät Annett Märkl,
Standortärztin bei den oberbayerischen
Johannitern. „Das
gilt vor allem, wenn man unter
Menschen war und zum Beispiel
Türklinken, Treppengeländer,
Fahrstuhlknöpfe oder
Haltegriffe im öffentlichen
Bis ins hohe Alter selbstständig
in den eigenen vier Wänden
leben und sich dabei sicher
fühlen – das wünschen sich
viele Menschen.
Erkältungszeit
Die Johanniter raten: Häufiges Händewaschen schützt vor Ansteckung
Sicherheit in den eigenen vier Wänden
und Notruftaste ausgestattet.
Zusätzlich erhält der Kunde
einen kleinen Sender mit Signalknopf,
der als Armband,
Halskette oder Clip an der Kleidung
getragen wird. Nicht nur
im medizinischen Notfall kann
Gesundheit
Nahverkehr angefasst hat.
Wichtig ist auch, sich nicht die
Augen zu reiben oder Mund
und Nase zu berühren, denn
sonst können Erkältungsviren
und andere Erreger über die
Schleimhäute in den Körper
eindringen." Eltern sollten darauf
achten, dass sich auch ihre
Kinder regelmäßig die Hände
waschen, vor allem, wenn sie
aus Kindergarten oder Schule
nach Hause kommen. „Seife
ist im Normalfall völlig ausreichend",
so Standortärztin
Märkl. „Eine zusätzliche Desinfektion
mit entsprechenden
Lösungen empfiehlt sich nur
für Menschen in besonders
gefährdeten Berufen, etwa im
Gesundheits- oder Lebensmittelbereich."
Stress, ungesunde Ernährung,
zu wenig Bewegung und wenig
Schlaf erhöhen die Anfälligkeit
für Erkältungserkrankungen,
da das Immunsystem
dadurch geschwächt wird.
schen, die in ihrer Mobilität
eingeschränkt sind und zum
Beispiel einen Rollator nutzen.
Sie können nach einem Sturz
womöglich das Telefon nicht
mehr erreichen, um selbstständig
Hilfe zu rufen. „Viele
ältere Menschen beunruhigt
die Vorstellung, in der eigenen
Wohnung zu stürzen und keine
Hilfe holen zu können – gerade,
wenn ihre Angehörigen
nicht in der Nähe wohnen und
daher nicht gleich reagieren
können“, sagt Susann Schwarzer,
Hausnotruf-Expertin der
oberbayerischen Johanniter.
Hinzu kommt die trockene
Heizungsluft in der kalten Jahreszeit,
die die Schleimhäute
austrocknet und dadurch für
Viren durchlässiger macht. „Als
Faustregel kann man sagen,
dass regelmäßige Bewegung
an der frischen Luft, gesunde
vitaminreiche Ernährung und
vor allem ausreichend Schlaf
das Immunsystem fit halten",
erläutert Märkl.
29
„Auch sollte man ausreichend
Flüssigkeit in Form von ungesüßten
Tees oder Wasser
zu sich nehmen, damit die
Schleimhäute nicht austrocknen.
Nachhelfen kann
man auch mit einem Meerwasser-Nasenspray."
Häufiges
Lüften macht es den Erregern
schwerer, ein Opfer zu finden.
Wen es doch erwischt, der sollte
sich an einige Benimm-Regeln
halten, um seine Mitmenschen
zu schützen. „Auch für
Erkältete gilt das regelmäßige
Händewaschen, vor allem
nach dem Naseputzen", sagt
Märkl. „Erkältete sollten sich
hygienisches Niesen und Husten
angewöhnen: Lieber in
die Armbeuge als in die Hand,
außerdem sind Papiertaschentücher
der Stoffvariante vorzuziehen.
Ein einmal benutztes Papiertaschentuch
gehört nicht in
die Hosentasche oder auf den
Schreibtisch, sondern in den
Müll!" Das Niesen zu unterdrücken,
ist keine gute Lösung:
Der hohe Druck kann Verletzungen
im Ohr hervorrufen.
Verschenken Sie Sicherheit!
Der Johanniter-Hausnotruf.
-Anzeige-
Aus diesem Grund vertrauen
bundesweit mehr als 130.000
Menschen auf den Hausnotruf-Service
der Johanniter.
Per Knopfdruck wird die Verbindung
zur Notrufzentrale
hergestellt, die umgehend
Hilfsmaßnahmen veranlasst
und auf Wunsch die Angehörigen
benachrichtigt.
Der Johanniter-Hausnotruf
arbeitet mit zwei Komponenten:
Die Basisstation ist
mit Lautsprecher, Mikrofon
der Dienst Leben retten. Das
Sicherheitssystem kann mit
Falldetektoren, Bewegungsund
Rauchwarnmeldern
sowie der Hinterlegung des
Haustürschlüssels erweitert
werden und sorgt für ein rundum
gutes Gefühl im eigenen
Zuhause.
Laut der Bundesanstalt für
Arbeitsschutz geschehen
die meisten Unfälle in den
eigenen vier Wänden. Das ist
besonders gefährlich für Men-
„Der Johanniter-Hausnotruf
schließt hier eine Lücke. Er
schenkt Sicherheit und Angehörige
wissen: Im Ernstfall
ist sichergestellt, dass ihre
Lieben schnell professionelle
Hilfe erhalten.“
Ein echtes Plus an Sicherheit:
Der Johanniter-Hausnotruf
Weitere Informationen unter:
0800 - 32 33 800
(gebührenfrei) oder im Internet
unter: www.johanniter.
de/hausnotruf
Jetzt direkt bestellen!
www.johanniter.de/schenken
Mehr Informationen unter:
0800 8822280 (gebührenfrei)

30 Boulevard Dachau
SKIVERGNÜGEN IN DEN BESTEN JAHREN
Dass Skifahren keine Frage des Alters
ist, zeigt das Impuls Hotel Tirol in Bad
Hofgastein im Rahmen von Best Ager
Skiwochen im Januar und März 2016
Ganz im Gegenteil: In den besten
Jahren ist endlich Zeit, das
winterliche Bergvergnügen in
vollen Zügen zu genießen. Die
Bewegung an der frischen Luft
tut Körper und Seele gut, das
alpine Skifahren verbessert die
Bewegungskoordination und
den Gleichgewichtssinn. Egal,
ob Best Ager noch immer „in
Fahrt“ sind oder in den Skisport
wieder einsteigen – mit
den Best Ager Skiwochen des
Impuls Hotel sind sie auf dem
richtigen Weg. Ein Skipass pro
Zimmer ist dann für Damen ab
55 und Herren ab 60 Jahren
gratis. Für zwei Stunden ist in
dem Skipackage ein Privatski-
lehrer inklusive. Er steht Wiedereinsteigern
hilfreich zur
Seite und gibt wertvolle Tipps
zur Sicherheit auf der Piste.
Dazu kommt ein interessanter
Vortrag rund um das Thema
„Sicheres Skifahren im Best
Age“. Vor dem Skifahren geht
es zum Aufwärmen und Dehnen.
Die Physiotherapeuten
des Hauses bringen Best Ager
in Bestform für die Piste. Derart
gut gerüstet, kann der Skitag
in der Skiregion Gastein nur
gelingen. Gastein liegt im Salzburger
Skiverbund Amadé.
Dass die Pisten dort bestens
präpariert sind, dafür ist das
vielseitige Skigebiet bekannt.
Mit 208 Pistenkilometern in
Gastein und Abfahrten in allen
Schwierigkeitsgraden findet
jeder sein ideales „Revier“.
Gäste des Hotels werden über
die Schnee- und Wetterlage
immer top informiert. Der Skibus
hält direkt vor dem Hotel.
Alle zehn Minuten fährt dieser
zu der nur fünf Minuten entfernten
Schlossalmbahn. Die
naturwarme Thermenwelt und
das regenerierende Spa des
Impuls Hotels sind nach einem
Skitag die pure Erholung. In
der Saunawelt können sich
die aktiven Wintergenießer
rundum entspannen. In der
Kosmetik dreht sich alles um
nachhaltige Schönheit. Auch
die Küche des Hauses nimmt
sich der Gesundheit und dem
Wohlbefinden an. Gesunde
Naturprodukte aus dem Gasteiner
Tal und dem Salzburger
Land liefern Energie und
mentale Wellness. Infos unter
www.hotel-tirol.at.
DA HUAWA, DA MEIER UND I
Eine der erfolgreichsten Musik-Kabarett-Gruppen Bayerns
BOULEVARD VERLOST
Boulevard Dachau verlost einen Gutschein über einen
Aufenthalt für zwei Übernachtungen für 2 Erwachsene
im Impuls-Hotel Tirol, Bad Hofgastein/Österreich. Senden
Sie eine E-Mail an info@boulevard-dachau.de. Einsendeschluss:
22. November 2015.
Die Gewinner werden benachrichtigt.
Da Huawa, da Meier und I - das sind
Christian Maier („da Huawa“), Matthias
Meier („da Meier“) und Siegi
Mühlbauer („I“) aus der Oberpfalz
und Niederbayern. Seit 2000 stehen
die drei gemeinsam auf den Bühnen
Bayerns und Österreichs.
Die ersten musikalischen
Gehversuche unternehmen
Da Huawa, da Meier und I in
der Liederbühne Robinson
in Runding/Vierau - eine der
ältesten Kleinkunstbühnen
Bayerns - in der Heimat von
Matthias und Siegi. Ihr ist auch
der Song „Der Blaue See“ gewidmet.
Der blaue See befindet
sich in unmittelbarer Nähe
zur Liederbühne.
2004 wird die Kabarettistin
Martina Schwarzmann auf
Da Huawa, da Meier und I
aufmerksam und empfiehlt
die „Bayerische Boygroup“ an
Bühnen und Veranstalter. 2004
entsteht auch das zweite Bühnenprogramm
von Christian,
Matthias und Siegi: „Bayern
und Anderswo“.
Christian Maier („da Huawa“)
aus dem niederbayerischen
Unterunsbach schreibt
und komponiert den Großteil
aller Lieder. Er besuchte die
Berufsfachschule für Musik
in Plattling, wo er 2000 Siegi
kennenlernte. Eines der allerersten
Lieder aus der Feder
von Christian war 2001 „Der
Blaue See“. Das griabige „Um-
Ta-Ta“ beherrscht er auf seinen
Gitarren ebenso gekonnt wie
feinsinnigen Blues oder groovigen
Reggae. Er singt, tanzt
und spielt ausschließlich in
wollenen Socken und bläst
am Dudelsack auch schon mal
zur bayerischen Revolution. Im
Winter zieht sich der Liedermacher
gerne nach Thailand
zurück, um in Ruhe am nächsten
Programm zu arbeiten.
Matthias Meier („da Meier“)
aus dem oberpfälzischen Rieding
ist der „Showmaker“. Die
Musikalität stammt vom Vater
und schon seit Kindesbeinen
an ist Matthias in verschiedenen
Bläsergruppen, Bands und
Musikprojekten aktiv. An Bass,
Trompete, Tenorhorn und Pustekeyboard
sorgt er immer für
die richtige Stimmung. Viele
seiner Bühnensketche und
Einlagen sind mittlerweile
Kult. Er ist ein Meister der Parodie
und verstärkt mal mit
dunkelster Bassstimme, mal
in den höchsten Tönen den
Dreigesang der Gruppe.
Siegi Mühlbauer („I“) aus
dem oberpfälzischen Kothmaißling
ist gelernter Schreiner,
besuchte nach seiner
Ausbildung die Berufsfachschule
für Musik in Plattling
und studierte am Konservatorium
in Wien Schlagwerk.
Er ist für die Percussion, die
Trompete, die Steirische und
Gesang zuständig. Lieder wie
„Das Haus im Grünen“ oder
„Wirtshauskultur“ stammen
von ihm. Als Kenner und
Liebhaber der traditionellen
Volksmusik und Volkstänze
sorgt Siegi für die kernig-bayerischen
Beats.

Boulevard Dachau
Erdgaspreise noch immer zu hoch
31
ADAC: Alternativkraftstoff profitiert
nicht von billigen Energiepreisen
– Kritik an Preispolitik der
Anbieter
Fahrer von Erdgasfahrzeugen
haben derzeit das Nachsehen.
Während der Abwärtstrend
der Kraftstoffpreise in
Deutschland unvermindert
anhält, ist an der Erdgas-Zapfsäule
(CNG) nichts davon zu
spüren. Laut der aktuellen
ADAC-Auswertung für den
vergangenen Oktober sank
der Preis für einen Liter Diesel
auf durchschnittlich 1,129
Euro und erreichte damit
einen Jahrestiefstand. Ein
Jahr zuvor im Oktober 2014
waren es noch 1,325 Euro je
Liter, dies entspricht einem
Rückgang um knapp 20 Cent.
Erdgas (H-Gas) verbilligte sich
hingegen im gleichen Zeitraum
um nur 1,5 Cent pro
Kilogramm von 1,108 Euro
auf aktuell 1,093 Euro (Quelle:
gibgas.de). „Umgekehrt
werden höhere Erdgaspreise
regelmäßig mit steigenden
Mineralölpreisen gerechtfertigt“,
stellt Alexander Kreipl,
verkehrs- und umweltpolitischer
Sprecher des ADAC
Südbayern, fest.
Erdgaspreise anpassen
Durch die verhältnismäßig
hohen Erdgaspreise schwindet
der Kostenvorteil von
Auto Union Audi
CNG-betriebenen Fahrzeugen.
„Dies gefährdet die Akzeptanz
der umweltfreundlichen, zukunftsfähigen
Alternativtechnologie“,
befürchtet Kreipl und
appelliert an die Erdgasanbieter,
ihre Preispolitik gerechter
zu gestalten. Autofahrern, die
auf den Alternativantrieb umgestiegen
sind, empfiehlt der
ADAC, die Preise konsequent
zu vergleichen und wenn
möglich günstige Stationen
anzufahren, um auf diese Weise
den Wettbewerb zwischen
den Anbietern zu fördern. Die
tagesaktuellen Preise an den
deutschen Tankstellen sind im
Internet abrufbar unter www.
adac.de/tanken oder mit der
ADAC Spritpreis-App für unterwegs.
Kfz-Zulassung
In der Kfz-Zulassung ist leider ein Großteil der Mitarbeiter
erkrankt.
In den nächsten Tagen kommt es deshalb aufgrund der
nur eingeschränkt möglichen Bearbeitung zu längeren
Wartezeiten.
Soweit es möglich ist, wird dringend darum gebeten,
An- und Abmeldungen der Kraftfahrzeuge auf nächste
Woche zu verschieben, oder nutzen Sie die Angebote
der verschiedenen Zulassungsdienste, dann müssen Sie
nicht vor Ort warten.
Fortschritt spüren.
Der neue Audi A4.
Der neue Audi A4- am Samstag den 14.11.2015 bei Auto Rapp
Besuchen Sie uns zur Präsentation am
Samstag, den 14.11.2015 von 9°° -13°° Uhr.
1965 – 1972
Viertakter mit Chromkanten
Die Zeit des Zweitakters war 1965
endgültig vorbei, der Autofahrer
wünschte sich den moderneren
Viertakter.
Der kam in Gestalt des legendären
Mitteldruckmotors
mit der ungewöhnlich hohen
Ver dichtung von 11,2:1. Den
Vierzylinder verbanden die
Techniker mit dem moderat
veränderten F102.
Das mit 72 PS üppig motorisierte
Modell kam als Audi
auf den Markt und hauchte
der 1949 wieder gegründeten
Auto Union neues Leben ein.
Noch bevor die Firma eine
hundertprozentige Volkswagen-Tochter
wurde, rollte
1966 ein weiteres Modell aus
den Produktionshallen. Dem
Zeitgeist folgend, gab es neben
der Limousine auch den
neuen Variant.
An die Eleganz eines heutigen
Avant reicht der Kombi mit
seinen beiden Seitentüren und
dem robust ausgekleideten
Laderaum natürlich nicht heran.
Gefragt ist in diesen Jahren
vor allem der Nutzwert. Doch
der Audi, der je nach Motorleistung
Zahlen wie 60, 72, 75,
80 oder 90 am Heck trägt, ist
weit mehr als nur nützlich.
Vor allem die von Ende
1966 an produzierten
Super 90-Versionen
gefallen mit viel Chrom
an den Karosseriekanten.
Und die elliptische
Aluminium-Blende um
die Instrumente weicht
einem Einsatz aus Teakholz-Imitat.
1972 endet die Produktion
dieses Urahns
aller Audi 80 und A4,
dessen Design in die
Wirtschaftswunderzeit
zurückweist. Eine neue
Ära beginnt.
Lassen Sie sich mit Kaffeespezialitäten und Leckereien
verwöhnen und von den vielen Highlights des neuen
Audi A4 begeistern. Wir freuen uns auf Sie!
Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des
deutschen Marktes.
Ab 14.11.2015 bei uns
Auto Rapp GmbH, Münchner Str. 87,
85221 Dachau, Tel.: 0 81 31 / 51 50-0,
dachau@autorapp.de, www.autorapp.de
An einer Probefahrt interessiert?
Code scannen und
Termin vereinbaren.
Kosten laut Mobilfunkvertrag.

KINO
32 Boulevard Dachau
Vor dem Hintergrund des Kalten
Kriegs erzählt der Thriller BRIDGE OF
SPIES – DER UNTERHÄNDLER
Die Geschichte des Anwalts
James Donovan (Tom Hanks)
aus Brooklyn, der plötzlich in
das politische Geschehen verwickelt
wird. Donovan wird
vom CIA beauftragt, die Freilassung
eines in der UdSSR verhafteten
US-amerikanischen
U-2-Piloten zu erwirken – eine
Aufgabe, die sich als nahezu
unmöglich erweist.
Diese außergewöhnliche
Episode in Donovans Leben
haben die Autoren Matt
Charman, Ethan Coen und
Joel Coen in ein Drehbuch
eingebettet, das auf wahren
Begebenheiten beruht. Es
zeigt den Charakter und den
Weg eines Mannes, der bereit
ist, alles aufs Spiel zu setzen.
Regie führt der dreifache
Oscar®-Preisträger Steven
Spielberg („Der Soldat James
Ryan“, „Schindlers Liste“). Für
die Rolle von James Donovan
konnte Spielberg Tom Hanks
(„Forrest Gump“, „Philadelphia“)
gewinnen, der für seine
schauspielerische Leistung
bereits mit zwei Oscars® ausgezeichnet
wurde. Neben
Hanks spielen in BRIDGE OF
SPIES – DER UNTERHÄNDLER
Mark Rylance (ausgezeichnet
mit Tony®-Awards für ‚Was
ihr wollt’, ‚Jerusalem’, ‚Boeing
Boeing’) als KGB-Agent
Rudolf Abel, den Donovan
vor Gericht verteidigt; Scott
Shepherd („Side Effects –
Tödliche Nebenwirkungen“)
als CIA-Agent Hoffman; die
Oscar®-nominierte Amy Ryan
(„Birdman“, „Gone Baby Gone
– Kein Kinderspiel“) als James
Donovans Frau Mary; Sebastian
Koch („Stirb langsam –
Ein guter Tag zum Sterben“)
als DDR-Anwalt Vogel sowie
der Oscar®-nominierte Alan
Alda („M*A*S*H“, „Aviator“) als
Thomas Watters, ein Partner
in Donovans Anwaltskanzlei.
Spielberg drehte seinen spannenden
Thriller an Originalschauplätzen
in Berlin sowie
im Studio Babelsberg und in
Polen.
Bayer kauft Ihr Auto
Alle PKW, Jeep´s, Busse,
Wohnmob., LKW auch Unfall,
sof. Abhol./Barz../Abmeld.,
Tel. 0171 / 7 50 43 53
Impressum
Anschrift:
Boulevard Dachau
August-Kallert-Str. 5
85221 Dachau
Telefon: 081 31 / 66 52 23
Telefax: 081 31 / 66 52 24
E-Mail: info@boulevard-dachau.de
Web: www.boulevard-dachau.de
Herausgeber:
Sebastian Fischer
(verantwortlich für den Gesamtinhalt)
Telefon: 081 31 / 66 52 23
Telefax: 081 31 / 66 52 24
Mobil: 0171 / 87 123 52
E-Mail: sebastian.fischer@boulevard-dachau.de
Redaktion:
Info@boulevard-dachau.de
Barbara Kagerer
Autorin / Journalistin BJV
Tel. 089/ 95 62 65
Fax 089/ 957 74 63
Mobil 0172/ 891 54 21
barbara.kagerer@web.de
Anzeigenverkauf:
Karl - Heinz Schmidt
Tel: 08131/276 65 05
Mobil: 0179 / 44 84 540
E-Mail: 20karlheinz.
schmidt12@gmail.com
Medienberaterin:
Claudia Fischer
Tel: 0176 / 100 70 875
E-Mail: c.fischer@boulevard-dachau.de
Distribution:
AbA Fix
Geprüfter externer Verteilerdienst
unter ständiger Kontrolle.
Druck:
Mayer & Söhne Druck und Mediengruppe
GmbH • Oberbernbacher
Weg 7 • 86551 Aichach
10. Jahrgang
Boulevard Dachau und Boulevard
München Nord erscheinen einmal im
Monat.Gesamtauflage 48.500 Exemplare.
Gültige Preisliste Januar 2015

Boulevard Dachau
33

BUNDESSTART
Do. 27.3.
bis
Mi. 2.4.
Do. 27.3.
bis
So. 30.3.
22.45 Uhr
34 Boulevard Dachau
ADAC Supercross München
Am 20. und 21. November
Noch Tickets für das Mega-Event
Vorjahressieger Gregory Aranda kann
Titelverteidigung kaum erwarten.
Ein Action-Mix aus anspruchsvollem Motorsport
mit atemberaubenden Rennen und
spektakulären Stunts in bis zu zwölf Metern
Höhe: Das erwartet die Zuschauer des ADAC
Supercross München am Freitag und Samstag,
20. und 21. November bei der vierstündigen
Vollgas-Show, die sie so schnell nicht vergessen
werden. Die gute Nachricht:
Für das Mega-Event in der bayerischen Landeshauptstadt,
das dieses Jahr vier Wochen
früher als gewohnt stattfindet, gibt es noch
Tickets ab 38 Euro. Erhältlich in allen an Eventim
und München-Ticket angeschlossenen Vorverkaufsstellen,
in allen ADAC Geschäftsstellen
sowie im Internet unter www.supercrossmuenchen.de
und www.eventim.de sowie an der
Abendkasse.
Im Autokino ist
jeder Tag Kinotag.
Eintritt nur 6 Euro!
(bei Überlänge 7 Euro)
BUNDESSTART
Do. 13.3.
Do. 13.3.
bis
BUNDESSTART
bis
Do. So. Autokino
16.3. 13.3.
Do. Mi. 19.3. 13.3.
bis 23.00 Uhr
bis 20.30 Uhr
So. DT 16.3.
Mi. 19.3.
23.00 Aschheim
Uhr
20.30 Uhr
DT
Münchner Str. 60, 85609 Aschheim, Tel. 089-907008
Do. 20.3. www.autokino-deutschland.de
Do. 20.3.
bis
Do. Mi. 26.3. 20.3.
bis 20.30 Uhr
Mi. 26.3. Unsere Kassen öffnen 30 Minuten vor Filmbeginn. Reservierung nicht notwendig.
20.30 BUNDESSTART Uhr
bis
Programm März 2008 Do. Mo. 20.3. 24.3.
Bildwand 1
Das Programm aktuelle Bildwand Kinoprogramm
bis 23.00 2 siehe Uhr Rückseite
Mo. DT 24.3.
in München 23.00 BUNDESTART Aschheim
Uhr
Do. 28.2.
bis
BUNDESSTART
Mi. 5.3.
tägl 20.30 h
Do. 27.3.
BUNDESSTART
bis
Do. Mi. 2.4. 27.3.
bis 20.30 BUNDESSTART Uhr
Mi. 2.4. Do. 6.3.
20.30 bisUhr
Mi. 12.3.
(bei Überlänge 7 Euro)
Autokino
Autokino
Aschheim
Aschheim
Münchner Str. 60, 85609 Aschheim, Tel. 089-907008
Münchner Str. www.autokino-deutschland.de
60, 85609 Aschheim, Tel. 089-907008
www.autokino-deutschland.de
Programm März 2008 Bildwand 1
Programm März Bildwand 2008 2 siehe Rückseite Bildwand 1
DT Do. 28.2.
bis
Do. So. 2.3. 27.3.
23.00 Uhr
bis
www.autokino-deutschland.de
Do. So. 30.3. 27.3.
bis 22.45 Uhr
Alle Filme in So. DT BUNDESSTART Digital 30.3. 2D!
22.45 Do. 6.3. Uhr
DT bis
So. 9.3.
Eintritt nur 6 Euro!
Im Autokino ist
(bei Überlänge 7 Euro)
jeder Tag Kinotag.
Eintritt nur 6 Euro!
Unsere Kassen öffnen 30 Minuten vor Filmbeginn. Reservierung nicht notwendig.
Programm Bildwand 2 siehe Rückseite
BUNDESSTART
BUNDESTART
Unsere Do. 28.2. Kassen öffnen 30 Minuten vor Filmbeginn. Do. 28.2. Reservierung nicht notwendig.
BUNDESSTART
bis
BUNDESTART bis
Do. Mi. 5.3. 28.2.
Do. So. 2.3. 28.2.
bis tägl 20.30 h
bis 23.00 Uhr
Mi. 5.3.
So. 2.3.
tägl 20.30 h
23.00 Uhr
BUNDESSTART
Do. 6.3.
BUNDESSTART
bis
Do. Mi. 12.3. 6.3.
bis 20.30 Uhr
Mi. 12.3.
20.30 Uhr
BUNDESSTART
Do. 6.3.
BUNDESSTART
bis
Do. So. 9.3. 6.3.
bis 23.15 Uhr
So. 9.3.
23.15 Uhr
Im Autokino ist
jeder Tag Kinotag.
Wo Kino am
größten ist…
20.30 Uhr
23.15 Uhr
Filmton Bildwand 1 über Ihr Autoradio: UKW 98,9 MHz
AUTOKINOGUTSCHEINE
Radio auf UKW, Verkehrsfunk abschalten (z.B. Taste ARI, VF, SK, SDK, FA oder TA).
Autokino-Sender Filmton Bildwand manuell einstellen: 1 über Drehknopf Ihr Autoradio: oder Tasten UKW TUNE 98,9 UP/DOWN MHz verwenden.
UKW, Verkehrsfunk Automatische online
Radio BUNDESSTART auf abschalten Einstellung: bestellen
(z.B. Do. Tasten 13.3.
ARI, SEARCH VF, SK, oder SDK, SEEK. FA oder TA).
Autokino-Sender Do. 13.3. manuell einstellen: Drehknopf bis oder Tasten TUNE UP/DOWN verwenden.
Automatische Einstellung: So. Tasten 16.3. SEARCH oder SEEK.
bis
Automarkt Mi. 19.3. im Autokino 23.00 München-Aschheim
Uhr
20.30 Uhr
DT
Automarkt www.automaerkte-deutschland.de
im Autokino München-Aschheim
Ausstellgebühr: Privat nur 25.- Euro Gewerblich 33,- Euro
www.automaerkte-deutschland.de
Do. 20.3.
Eintritt Besucher Do. 20.3. 3,- Euro
Ausstellgebühr: Privat nur 25.- Euro Gewerblich 33,- Euro
bis
bis
Mi. 26.3. Jeden Eintritt Samstag Besucher Mo. 824.3.
3,- - Euro 14 Uhr
20.30 Uhr
23.00 Uhr
DT
Jeden Samstag 8 - 14 Uhr
Neben Live-Schaltungen aus dem Fahrerlager,
Interviews mit Piloten und jede
Menge Hintergrundinfos gibt es jeweils
ab 18.15 Uhr eine Autogrammstunde auf
der Partybühne, bei der die Zuschauer
Stars wie SX1-Profi Gregory Aranda und
das Freestyle-Ass Kai Haase hautnah erleben,
Unterschriften sammeln und Fotos
machen können. Ab jeweils 23 Uhr wird
auf den kultigen Race-Partys die Nacht
zum Tag gemacht.
Tipp: ADAC Mitglieder erhalten am Freitag 15
Prozent Rabatt. Für Kinder von sechs bis 14
Jahren kostet der Eintritt in den Kategorien 1
bis 3 am Freitag nur 22 Euro, am Samstag 26
Euro. Mit dem zusätzlichen Fahrerlager-Ticket
können die Zuschauer unbegrenzt den erweiterten
Paddock in der Kleinen Olympiahalle
besuchen, dabei den Mechanikern beim hektischen
Schrauben zwischen den Rennen über
die Schulter schauen und Autogrammkarten
der Fahrer einsammeln. Die Rennen starten
jeweils um 19.30 Uhr, ab 17 Uhr ist die Halle
zum Flanieren durch die große Verkaufsausstellung
zum Thema Motorrad offen. Am Freitag
sind die Kassen an der Olympiahalle ab 17 Uhr
besetzt, am Samstag bereits ab 14 Uhr. Infos
zum Ablauf und zum Starterfeld gibt’s im
Internet unter www.supercrossmuenchen.de.
Supercross-Profi Gregory Aranda am Start
Unter den 60 Supercross-Piloten, die um die
Tagessiege und den Gesamtsieg kämpfen,
ist auch der „König von München 2014“ sowie
ADAC SX-Cup-Sieger von 2013/2014 und
2014/2015, Gregory Aranda.
Der Franzose startet für das Sturm Racing-Team
und trifft in München unter anderem auf die
starken US-Amerikaner Ben Lamay und Austin
Politelli. „Das ist eine wirklich harte Konkurrenz,
aber ich werde alles geben, um meine
Titel zu verteidigen“, verspricht der 26-Jährige.
„Die Strecke mit ihren kniffligen Kehren,
weiten Sprüngen und dem anspruchsvollen
Waschbrett stellt hohe Anforderungen an
die Crosser, aber Greg ist sehr gut in Form“,
betont Teamchef Robert Sturm.

Boulevard Dachau
35
MEHR FUN
IN FUNKTION.
HAPPY :DEAL
AB
MTL. 99,– € 1
MIT 0% CARCREDIT 1
INKLUSIVE:
MIT WINTERREIFEN
INKL. 4 JAHRESGARANTIEVERLÄNGERUNG
VERSICHERUNGSFLAT INKL. VOLLKASKO MONATL. EURO 29,90
0 % FINANZIERUNGSANGEBOT
CITROËN BERLINGO MULTISPACE VTI 95 LIVE
www.citroen.de
CITROËN BERLINGO MULTISPACE VTI 95 LIVE
Barpreis
15.760,– €
Effektiver Jahreszins
0,00 %
Sollzinssatz gebunden
0,00 %
Nettodarlehensbetrag
15.760,– €
Anzahlung
3.900,– €
Laufzeit
36 Monate
Mtl. Rate
35 x 99,– €
Schlussrate
8.395,– €
Gesamtbetrag der
Teilzahlung 15.760,– €
Fahrleistung p.a.
10.000 km
1
Car Credit-Angebot der Banque PSA Finance S.A. Niederlassung Deutschland, Geschäftsbereich CITROËN BANK,
Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, für Privatkunden gültig bis zum 30.11.2015. Widerrufsrecht gemäß § 495
BGB. Abb. zeigt evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung.
Kraftstoffverbrauch innerorts 8,2 l/100 km, außerorts 5,3 l/100 km, kombiniert 6,4
l/100 km, CO 2 -Emissionen kombiniert 148 g/km. Nach vorgeschriebenem Messverfahren
in der gegenwärtig geltenden Fassung. Effizienzklasse: C
Autohaus Rauscher GmbH (H) • Siemensstraße 13 • 85221 Dachau •
Telefon 0 81 31 / 3 18 88-33 • J.-G.-Gutenberg-Str. 1 • 82140 Olching •
Telefon 08142 / 3060 • www.citroen-haendler.de/rauscher-dachau • -
info@auto-rauscher.de
(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle

36 Boulevard Dachau
Der neue Hyundai Tucson
Change is good.
Finanzierung ab 198 EUR mtl. 1
3
2
Hyundai Tucson Classic
1.6/97 KW (132 PS) Klimaanlage, Radio mit MP3-Funktion,
Bluetooth, USB+Aux, Bordcomputer, Multifunktionslenkrad,
ZV mit Funk, ESP+ABS+EBV, Berganfahrhilfe, Lichtautomatik,
LED-Tagfahrlicht, EURO 6, Alufelgen, ISOFIX,
elektr. Fensterheber vorne/hinten, u.v.m.
0,99 % effekt. Jahreszins
UVP des Herstellers
23.640,-€
48 Monate
Unser Aktionspreis: 22.990,-€
Laufzeit
Anzahlung: 2813,19 €
Gesamtverbrauch l/100km: innerorts 6,3 außerorts 7,9 kombiniert 5,4 CO2-Emission kombiniert 147 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren). Energieeffizienzklasse C.
1 Freibleibendes Finanzierungsangebot gültig bis 30.11.2015, solange Vorrat reicht. Hyundai Tucson UVP 22.990,- EUR, effekt. Jahreszins 0,99%, Laufzeit 48 Monate, Anzahlung 2.813,19 EUR, Restrate 11.496,- EUR. Gesamtbetrag der
Finanzierung 21.000,- EUR 5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks
in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen. Alle Preise verstehen sich zzgl. Überführungskosten in Höhe von 690,- EUR inkl. der
gesetzlichen 19% Mwst. nur in Verbindung mit einer Erstzulassung auf die AH Köppl GmbH und nur solange Vorrat reicht. Fzg. Abbildung enthalten z.T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. AH
Köppl behält sich Änderungen gegenüber den Angaben vor. Mehr Informationen zu unseren Angeboten, erfahren Sie von unserem Verkaufspersonal oder auf unserer Internetseite.
2
Testsieg u.a. gegen VW Tiguan; ³ 31/2015: Testsieg u.a. gegen Mazda CX-5.
Autohaus Köppl GmbH
Olchinger Str. 94
82194 Gröbenzell
Tel: 08142/650 48-0
info@autohaus-koeppl.de
www.autohaus-koeppl.de
IHR exklusiver HYUNDAI PARTNER
IN MÜNCHEN UND UMGEBUNG

Boulevard Dachau
37
EU-Neuwagen bis 35% unter UVP – Finanzierung auch ohne Anzahlung - Inzahlungnahme Ihres Gebrauchten
Audi A1 Sportback
1.2 TFSi – 86 PS
EU-Neuwagen – Klima – Sitzhzg. – schwarz oder weiß
Kraftstoffverbr. komb. 5,1l/100 km, innerorts 6,2l/100 km,
außerorts 4,4l/100 km, CO - Emissionen komb. 116 g/km
2
ab € 15.990,– ab € 10.990,–
VW Polo 1.0 MPi Trendline Pro – 60 PS
EU-Neuwagen – Comfortline / Highline / Fresh
verschiedene Farben – auch als Diesel und Automatik
Kraftstoffverbr. komb. 4,7l/100 km, innerorts 6,0l/100 km,
außerorts 4,0l/100 km CO 2 - Emissionen komb. 107 g/km
ab € 15.490,– ab € 15.990,–
VW Golf 1.2 TSi Trendline Pro – 86 PS
EU-Neuwagen – Klimaautomatik – Sitzhzg. PDC u.v.m.
– verschiedene Farben – auch als Diesel und Automatik
Kraftstoffverbr. komb. 5,3l/100 km, innerorts 6,8l/100 km,
außerorts 4,4l/100 km CO 2 - Emissionen komb. 123 g/km
VW Golf Sportsvan 1.2 TSi Trendl. Pro – 85 PS
EU-Neuwagen – Klima – Radio/CD u.v.m.
verschiedene Farben – verschiedene Ausstattungen
Kraftstoffverbr. komb. 5,7l/100 km, innerorts 7,1l/100 km,
außerorts 4,9l/100 km CO2 - Emissionen komb. 134 g/km
Finanzierung
ab € 15.990,–
Skoda Octavia Combi 1.2 TSI – 86 PS
EU-Neuwagen – Klima – Radio/CD u.v.m.
verschiedene Farben – auch als Diesel und Automatik
Kraftstoffverbr. komb. 5,7l/100 km, innerorts 7,1l/100 km,
außerorts 4,9l/100 km CO2 - Emissionen komb. 134 g/km
Skoda Fabia 1.0 MPi Active – 60 PS
EU-Neuwagen-Klima,Radio/CD,ESP,uvm.
Alle Ausstattungen,Farben,Motoren bestellbar
Kraftstoffverbr.komb.4/l 100 km,
außerorts 4/l/100 km CO 2 - Emissionen komb. 107 g/km
ab € 9.990,– ab € 12.490,–
Hyundai ix20 Trend 1.4 – 90 PS
EU-Neuwagen – Klima – Radio/CD – ESP u.v.m.
alle Farben, alle Motorisierungen, alle Ausstattungen erhältlich
Kraftstoffverbr. komb. 6,0l/100 km, innerorts 7,2l/100 km,
außerorts 5,3l/100 km CO2 - Emissionen komb. 140 g/km
☐ günstige Zinskonditionen
☐ flexible Laufzeiten
☐ ohne Anzahlung möglich
zzgl. Verrechnung der
Anzahlung mit ihrem
jetzigen Gebrauchtwagen
Wir beraten Sie natürlich gerne!
Wunschbestellung Ihres EU-Neuwagens von VW, Skoda, Seat und Hyundai
Top-Autowelt Automobil-Vertriebs GmbH, Benzstraße 9a, 82178 Puchheim – Tel. 0 89/15 90 96-89

38 Boulevard Dachau
Paulaner Cup Finale 2015
VS.
Viele Stars, schöne Tore, große Emotionen und 12.200 begeisterte Zuschauer
Der Paulaner Cup 2015 feierte am Montag ein großartiges Finale in Regensburg
6:1 gewinnt der FC Bayern
gegen die Paulaner Traumelf
– und doch waren beim
Abschluss des größten Fußballcastings
der Welt nur
Gewinner in der Continental
Arena Regensburg. Die 30
Amateur-Fußballer aus Europa,
China und den USA hatten
sich einen Traum erfüllt und
die Zuschauer einen FC Bayern
erlebt, der mit Stars und bester
Laune zum Finale gereist
war. Neben Kapitän Philipp
Lahm liefen in Regensburg
unter anderem Thomas Müller,
Manuel Neuer, Xabi Alonso,
Javier Martinez, Rafinha, Holger
Badstuber und Joshua
Kimmich für den FCB auf.
Philipp Lahm eröffnete in der
16. Minute den Torreigen für
den Rekordmeister – bei der
Paulaner Traumelf erzielte Kapitän
Peter Mair per Elfmeter
den viel umjubelten Treffer für
die Amateure. Die Spieler aus
neun Ländern hatten sich in einem
zweitägigen Trainingslager
auf dieses Match vorbereitet
und boten dem deutschen
Rekordmeister mit großer
Leidenschaft Paroli. Sehr zur
Freude der vielen mitgereisten
Fans der Castinggewinner und
der Oberpfälzer Fußballfans,
die den FC Bayern ebenso
anfeuerten wie die Paulaner
Traumelf.
Nach zwei unterhaltsamen
Stunden mit einem bunten
Rahmenprogramm resümierte
Kapitän Philipp Lahm: „Es hat
wie immer Spaß gemacht: Wir
hatten einen sehr sympathischen
Gegner, der auch richtig
gut Fußball gespielt hat. Ich
bin sicher, den Zuschauern
in Regensburg und an den
Fernsehern hat das Finale des
Paulaner Cup gefallen.“
FCB-Botschafter Paul Breitner,Raimond Aumann sowie Jury Chef Waldi Hartmann
Großer Jubel der Paulaner-Traumelf
nach dem
Elfmeter-Ehrentreffer
durch Kapitän Peter
Mair aus Südtirol.
Fotocredit: Paulaner
Kundennr: 1362962
Auftrag: 5125216, Motiv: 001
Stand: 23.09.2015 um 09:10:05
Art: G, Farben: Black Cyan Magenta Yellow
Gruppenbild der Paulaner Traumelf und des FC Bayern.
Dieser graue Rahmen gehoert nicht zur Anzeige
Kontakt
*1362962-5125216-001*
BARANKAUF
Paulaner Brauerei GmbH & Co. KG
■ Gold ■ Zahngold ■ Alt-Gold
Marcus ■ Münzen Müller ■ Goldschmuck
Leiter ■ Sponsoring Silber ■ Platin & Eventmarketing
Hochstraße 75
DAH, Martin-Huber-Str. D-81541 18 München
zwischen Café Eder und Bay. Rotes Kreuz
Do. – Fr. 9.30 – 13.00 T: Uhr und +49 14.00 – 89 18.0048005 Uhr 746
Firma Bruno Munding Edelmetallrecycling GmbH
Goldschmiedemeister
Kanalstraße 4, 72362 Nusplingen, E-Mail: Tel. 0marcus.mueller@paulaner.de
74 29/91 07 97, Mobil 0173/9 84 12 89 Achim Peters
Bei Vorlage dieser Anzeige
erhalten Sie zusätzlich
10,- €
auf den Endpreis!
(Ab 100,– € Ankauf, gültig nur bis Di., 22.09.2015)
(Gültig nur ab einem Ankauf von 100,- Euro)
Neuer
Service
■ Zinn-Ankauf
■ Versilbertes Besteck
mit Stempelung 90–120
Pressekontakt
powerpress medien GmbH – Kommunikationsagentur
Kerstin Kotzmann
PR Senior-Beraterin
Knöbelstraße 36
"Für mich ist das alles immer noch unglaublich! Es war so eine große Ehre Teil der Paulaner
Traumelf zu sein und gegen die Bayern spielen zu dürfen. Ich war so überwältigt
D-80538 München
T: +49 89 27 37 43 04
als wir auf das Spielfeld gelaufen sind und von den Zuschauern bejubelt wurden. Das
war sensationell E-Mail: – ein kkotzmann@pp-m.net
richtiger Gänsehautmoment!"

Boulevard Dachau
39
Fachmännische
Teppichwäsche
Wir waschen Ihre Teppiche fachgerecht
Kostenlose Abholung und Lieferung
Fachmännische Reparatur und Restaurierung von
Orientteppichen, Gobelins, Kelims ect.(Fransen und
Kanten,Abnutzung,Mottenschäden usw).
Ankauf, sowie Inzahlungnahme von Orientteppichen
(auch alte und reparaturbedürftige)
Beratung und Schätzung
(auch bei Ihnen zu Hause)
Gutachten für Versicherungsfälle
Augsburger Straße 22 + 26 | 85221 Dachau
Telefon 08131 4299 | Telefax 08131 4283 | Mobil 0172 984 33 23
www.teppichoase-dachau.de | teppichoase@freenet.de

40 Boulevard Dachau
Zwei der ältesten Spielhallen feiern ihr Comeback!
NEU, Jetzt
auch 2 mal
in München
München-Glockenbachviertel:
❱ Müllerstraße 12, Tel. 0 89/25 54 44 34
❱ Rumfordstraße 46, Tel. 0 89/29 46 87
Seit über 40 Jahren in Fürstenfeldbruck
– Gewerbegebiet Hasenheide
4 Erlebnis-Casinos unter einem Dach
AM HARDTANGER 12 ★ 82256 Fürstenfeldbruck ★ Gewerbegebiet Hasenheide
www.arcaden-casinos.de ★ Telefon: 08141-62 29 90
Willkommen in den Arcaden
Casinos in Fürstenfeldbruck
Unser einladendes Spielcasino besteht aus vier einzelen
Casinos: Tropicana, Flamingo, Rainbow und Rio
Palace. Das Casino Tropicana ist atemberaubend
schön designt im tropischen Flair. Die neuesten Geldspielgeräte
in gediegenem Ambiente bietet Ihnen das
Flamingo. Im Flair des Rainbow werden Casinoträume
war. Das Casino Rio Palace ist ausschließlich Frauen
und Paaren vorbehalten.
2 x in
Fürstenfeldbruck
Gewerbegebiet
Hasenheide
Am Hardtanger 12
Telefon 0 8141/62 29 90
www.arcaden-casinos.de
Hasenheide 6
Telefon 0 8141/5 03 04
www.playhouse-ffb.de
Fredo GmbH Manfred Ott, Hasenheide 6, Fürstenfeldbruck
Glücksspiel kann süchtig machen. BZ64 Teilnahme erst ab 18 Jahren • Kostenlose Hotline der BZaA 0800/137 27 00
Glücksspiel kann süchtig machen. Teilnahme erst ab 18 Jahren • Kostenlose Hotline der BZaA 0800-1372700