ITS BILLA REISEN - Best of Autoreisen Sommer 2016
23.11.2015 • Views
Share Embed Flag

ITS BILLA REISEN - Best of Autoreisen Sommer 2016

Österreich, Ungarn, Slowenien, Kroatien, Italien

Österreich, Ungarn, Slowenien, Kroatien, Italien

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
DERTOURAustria

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

<strong>Best</strong> <strong>of</strong><br />

AUTO<strong>REISEN</strong><br />

SOMMER <strong>2016</strong><br />

Österreich<br />

Ungarn · Slowenien<br />

Kroatien · Italien<br />

Weitere 10.000 Reiseangebote<br />

unter billareisen.at<br />

oder 01 580 99 580.<br />

Buchen mit Hausverstand.

Einfach Urlaub machen.<br />

Und sonst nichts.<br />

Mit <strong>ITS</strong> <strong>BILLA</strong> <strong>REISEN</strong> kann man sich vor dem Urlaub aufs<br />

Wesentliche konzentrieren: sich darauf zu freuen. Das Buchen<br />

ist schnell erledigt – einfach unter 01 580 99 580 oder auf<br />

www.billareisen.at. Um alles andere kümmern wir uns.<br />

billareisen.at<br />

Buchen mit Haus verstand<br />

Schnell und unkompliziert buchen Sie Ihre Reise auf<br />

billareisen.at. Entdecken Sie laufend neue Angebote<br />

und das komplette Sortiment von <strong>ITS</strong> <strong>BILLA</strong> <strong>REISEN</strong>.<br />

Vorbeischauen lohnt sich!<br />

Gerne können Sie uns auch persönlich besuchen.<br />

Unser Reisebüro in 1060 Wien, Mariahilfer Straße 35 hat von<br />

Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr und Samstag von 9 bis<br />

13 Uhr für Sie geöffnet.<br />

Aussuchen, wo’s hingehen soll, müssen Sie natürlich auch<br />

selbst. Und diese Entscheidung fällt bei so vielen tollen Angeboten<br />

bestimmt nicht leicht – lieber in die Alpen oder ans<br />

Meer, an den Strand oder doch ins Grüne?<br />

Kleiner Tipp: Am besten gleich mehrere Reisen im In- und<br />

Ausland einplanen!<br />

Inklusive großer Auswahl<br />

und Tiefpreisgarantie.<br />

Zu einem Traumurlaub gehört schließlich auch ein ebenso<br />

traumhafter Preis – und für den sorgt die Tiefpreisgarantie:<br />

Sollten Sie das gleiche Angebot – also Destination, Reise datum<br />

und -dauer, Haus/Hotel, Kategorie und Verpflegung – bis<br />

14 Tage nach Ihrer Buchung im Hauptkatalog eines anderen<br />

österreichischen Reiseveranstalters zum Normalpreis günstiger<br />

finden, dann erhalten Sie den Differenzbetrag gutgeschrieben.<br />

Jetzt zum Newsletter anmelden und kein<br />

Angebot versäumen.<br />

www.billareisen.at/newsletter<br />

Reisetipps, Gewinnspiele und vieles mehr.<br />

www.facebook.com/billareisen.at<br />

® Facebook ist eine eingetragene Marke von Facebook, Inc.<br />

Noch mehr<br />

Kataloge, noch<br />

mehr Auswahl:<br />

Jetzt in Ihrer<br />

<strong>BILLA</strong> Filiale<br />

Impressum:<br />

Veranstalter: <strong>ITS</strong> <strong>BILLA</strong> <strong>REISEN</strong>, eine Marke der REWE Austria Touristik GmbH.<br />

Postanschrift: Zieglergasse 6, 1070 Wien.<br />

Stand: Oktober 2015/Druckfehler und Änderungen vorbehalten.<br />

Gültigkeit: bis Oktober <strong>2016</strong>.<br />

Bilder: DER Touristik Köln-Archiv.<br />

Eine Wiederverwendung des Katalog-Bildma terials ist nur mit schriftlicher<br />

Genehmigung von <strong>ITS</strong> <strong>BILLA</strong> <strong>REISEN</strong> möglich.<br />

Alle Preise im Katalog sind in Euro ausgezeichnet und Endverbraucherpreise, auf die keine Rabatte gewährt werden können. Die Reisebedingungen sowie die<br />

ergänzenden <strong>Best</strong>immungen zu den ARB 1992 für <strong>ITS</strong> <strong>BILLA</strong> <strong>REISEN</strong>, eine Marke der REWE Austria Touristik GmbH, finden Sie auf den Seiten 226 und 227.<br />

2

»Es soll ja nicht nur der<br />

Weg das Ziel sein, sagt<br />

mir mein Hausverstand.«<br />

Jetzt buchen mit Tiefpreisgarantie:<br />

01 580 99 580 oder billareisen.at<br />

3

Allgemeines Seite 2-9, 224-227<br />

Riesige Vielfalt ................... 6-9<br />

Urlaubsinformationen .............224<br />

Urlaubsschutz ...................225<br />

Reisebedingungen/<br />

Sicherungsschein. ............ 226-227<br />

Familienpreise Seite 12-13<br />

Österreich<br />

Nieder-/Oberösterreich,<br />

Geboltskirchen. ...................13<br />

Salzburger Land, Flachau ...........12<br />

Salzburger Land, Zell am See ........13<br />

Italien 78 -117<br />

Gardasee ..................... 80-89<br />

Mittlere Adria ............... 112-117<br />

Obere Adria .................. 90-111<br />

Orte<br />

Bellaria, Mittlere Adria ............115<br />

Bibione, Obere Adria. ........... 95-99<br />

Caorle, Obere Adria ........... 100-103<br />

Castelnuovo del Garda, Gardasee . . . . . 84<br />

Cattolica, Mittlere Adria ...........117<br />

Cavalcaselle-Peschiera, Gardasee . . . . . 82<br />

Cavallino, Obere Adria ........ 109-111<br />

Cesenatico Valverde,<br />

Mittlere Adria ............... 114-115<br />

Garda, Gardasee ................ 80-81<br />

Grado, Obere Adria ............. 90-91<br />

Lido delle Nazioni, Mittlere Adria . . . 113<br />

Lido di Jesolo, Obere Adria. .... 104-110<br />

Lignano, Obere Adria ........... 92-94<br />

Limone, Gardasee .............. 87-89<br />

Malcesine, Gardasee ...............80<br />

Milano Marittima, Mittlere Adria ....112<br />

Peschiera, Gardasee ................83<br />

Porto Santa Margherita,<br />

Obere Adria ..................99, 103<br />

Riccione, Mittlere Adria ....... 116-117<br />

Rimini, Mittlere Adria. ............116<br />

Rosalina Mare, Mittlere Adria. ......112<br />

San Felice del Benaco, Gardasee. .....86<br />

Sirmione, Gardasee ................85<br />

Torbole, Gardasee .................81<br />

Toscolano, Gardasee ...............85<br />

Österreich10-77<br />

Kärnten ................... 15, 45-59<br />

Nieder-/Oberösterreich ..........13, 15<br />

Osttirol ....................... 42-44<br />

Salzburger Land ..........11-13, 60-73<br />

Salzkammergut ................15, 73<br />

Steiermark ................. 14, 74-77<br />

Tirol ...................... 11, 18-41<br />

Orte<br />

Afritz am See, Kärnten .............54<br />

Alpbach, Tirol ................. 23-24<br />

Altaussee, Salzkammergut ..........15<br />

Annaberg, Nieder-/Oberösterreich ....15<br />

Aschau im Zillertal, Tirol ...........29<br />

Auffach, Tirol. ....................22<br />

Bad Eisenkappel, Kärnten ........ 48-49<br />

Bad Gleichenberg, Steiermark. .... 76-77<br />

Bad H<strong>of</strong>gastein, Salzburger Land .....72<br />

Bad Kleinkirchheim, Kärnten ........51<br />

Bodensdorf, Kärnten . ..............54<br />

Döbriach, Kärnten .................52<br />

Feichten, Tirol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

Feistritz im Rosental, Kärnten. .......56<br />

Feldkirchen, Kärnten. ..............55<br />

Fendels, Tirol. ....................40<br />

Fieberbrunn, Tirol . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />

Finkenberg, Tirol ............... 31-32<br />

Filzmoos, Salzburger Land ..........69<br />

Flachau, Salzburger Land ...........12<br />

Flattach, Kärnten .............. 45-46<br />

Fügen, Tirol ................... 26-27<br />

Fulpmes, Tirol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />

Fusch an der Glocknerstraße,<br />

Salzburger Land. ............... 64-65<br />

Geboltskirchen,<br />

Nieder-/Oberösterreich .............13<br />

Gerlos, Tirol ......................32<br />

Gmünd, Kärnten ..................50<br />

Golling-Torren, Salzburger Land. .....73<br />

Heiligenblut, Kärnten ..............45<br />

Hinterglemm, Salzburger Land .... 63-64<br />

Hochpillberg, Tirol ................34<br />

Hüttschlag, Salzburger Land .........70<br />

Igls, Tirol ........................33<br />

Innerkrems, Kärnten ...............48<br />

Kals am Großglockner, Osttirol .......42<br />

Kaltenbach, Tirol ..................28<br />

Keutschach, Kärnten ...............57<br />

Kolsassberg, Tirol. .................36<br />

Kirchberg, Tirol ................ 21-22<br />

Kirchdorf, Tirol ...................21<br />

Krakauebene, Steiermark ...........75<br />

Längenfeld-Huben, Tirol ............36<br />

Mallnitz, Kärnten. .............. 46-47<br />

Malta, Kärnten ....................51<br />

Maria Alm, Salzburger Land .........66<br />

Maurach, Tirol ....................25<br />

Mayrh<strong>of</strong>en, Tirol ..................30<br />

Millstatt, Kärnten. .................47<br />

Obergurgl, Tirol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />

Obertauern, Salzburger Land ........71<br />

Obertilliach, Osttirol ...............42<br />

Ramsau am Dachstein, Steiermark . . . . 74<br />

Rauris, Salzburger Land ............67<br />

Reith im Alpbachtal, Tirol. ..........23<br />

Saalbach, Salzburger Land ..........63<br />

Schladming, Steiermark ............14<br />

Schlitters, Tirol ...................27<br />

See bei Ischgl, Tirol ................41<br />

Sillian, Osttirol ...................43<br />

Sölden, Tirol .....................37<br />

Spital am Pyhrn,<br />

Nieder-/Oberösterreich .............15<br />

St. Jakob im Defereggental, Osttirol ...44<br />

St. Johann, Tirol. ............ 11, 18-19<br />

St. Kanzian, Kärnten ...............58<br />

St. Lambrecht, Steiermark. ..........76<br />

St. Michael ob Bleiburg, Kärnten .....58<br />

St. Urban, Kärnten .................57<br />

Strass im Attergau, Salzkammergut ...73<br />

Strass im Zillertal, Tirol ............25<br />

Tauplitz, Steiermark ...............75<br />

Tröpolach, Kärnten ................53<br />

Turracher Höhe, Kärnten. ...........59<br />

Tweng bei Obertauern,<br />

Salzburger Land. ..................72<br />

Uderns, Tirol .....................31<br />

Uttendorf, Salzburger Land. .........60<br />

Wagrain, Salzburger Land ..........68<br />

Wenigzell, Steiermark ..............77<br />

Weißbriach, Kärnten ...............15<br />

Zederhaus, Salzburger Land .........11<br />

Zell am See, Salzburger Land .. 13, 61-62<br />

Ungarn118-135<br />

Orte<br />

Bad Bük .................... 120-121<br />

Bad Sarvar ......................121<br />

Balatonföldvar ...................129<br />

Balatonfüred ................ 133-134<br />

Balatongyörök ...................125<br />

Balatonszarszo ...................128<br />

Bükfürdö .......................120<br />

Eger. ...........................119<br />

Héviz ...................... 126-127<br />

Orte<br />

Bled ....................... 143-144<br />

Bohinj. .........................145<br />

Izola ....................... 136-138<br />

Kranjska Gora. ............... 146-147<br />

Laze v Tuhinju ...................142<br />

Kroatien150-223<br />

Nord- und Süddalmatien ...... 198-223<br />

Istrien und Kvarner Bucht ..... 150-197<br />

Orte<br />

Baska/Insel Krk . .................190<br />

Baska Voda. .....................209<br />

Biograd ..................... 202-203<br />

Bol/Insel Brac ............... 214-215<br />

Brela ...........................208<br />

Cavtat ..........................223<br />

Crikvenica .................. 188-189<br />

Fazana .........................176<br />

Gradac .........................216<br />

Korcula/Insel Korcula ......... 220-221<br />

Krk/Insel Krk ....................192<br />

Lopar/Insel Rab ..................197<br />

Lovran .....................186, 187<br />

Mali Losinj/Insel Losinj. .......194, 195<br />

Malinska/Insel Krk ...........191, 193<br />

Medulin ....................177/180<br />

Mlini. ..........................222<br />

Moscenicka Draga ................185<br />

Njivice/Insel Krk .................192<br />

Keszthely .......................125<br />

Si<strong>of</strong>ok ...................... 130-132<br />

Sopron .........................122<br />

Südufer Plattensee. ...............130<br />

Tihany .........................135<br />

Visegrad ........................118<br />

Zalacsany .......................123<br />

Zalakaros ................... 123-124<br />

Zamardi ........................128<br />

Slowenien136-149<br />

Moravske Toplice. ............147- 148<br />

Otocec .........................143<br />

Podcetrtek ......................149<br />

Portoroz .................... 140-141<br />

Strunjan .................... 138-139<br />

Novigrad. .......................157<br />

Omis ...........................210<br />

Orebic. .........................218<br />

Opatija ..................... 186-187<br />

Pag/Insel Pag ....................194<br />

Petrcane ........................199<br />

Podgora ........................211<br />

Porec. ...................... 158-169<br />

Pula ....................... 176-179<br />

Punat/Insel Krk ..................193<br />

Rab/Insel Rab ....................196<br />

Rabac ...................... 181-184<br />

Rovinj ...................... 173-175<br />

Selce ...........................189<br />

Sibenik ..................... 206-207<br />

Slano ..........................219<br />

Stari Grad/Insel Hvar. .............217<br />

Trogir ..........................199<br />

Tucepi. ..................... 212-213<br />

Umag ...................... 151-156<br />

Vodice. ..................... 204-205<br />

Vrsar ....................... 170-173<br />

Zadar ...................... 200-201<br />

Inhaltsverzeichnis<br />

4

© Walter Quirtmair - Fotolia.com<br />

Jetzt buchen mit Tiefpreisgarantie:<br />

01 580 99 580 oder billareisen.at<br />

5

Ein ganzer Katalog voller Urlaubsangebote, eines schöner als<br />

das andere – da fällt die Auswahl nicht leicht! Um Ihnen<br />

dabei zu helfen, haben wir uns gefragt: Welche Interessen<br />

haben Sie im Urlaub? Wünschen Sie sich „Sport & Spaß“ oder<br />

möchten Sie sich mit „Wellness“ etwas Gutes tun? Die wichtigsten<br />

Urlaubsinteressen sehen Sie farbig hinterlegt im Überblick<br />

und auf den Katalogseiten gut sichtbar direkt neben dem<br />

Hoteltext. So finden Sie das Hotel, das genau Ihren Wünschen<br />

entspricht, und haben alle Vorteile fest im Blick.<br />

Alles inklusive<br />

In vielen Hotelanlagen können Sie sich rund um die Uhr<br />

verwöhnen lassen – und das alles ohne Zusatzkosten!<br />

Gewisse feste Standards betrachten wir als selbstverständlich:<br />

• reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

• Mittagessen oder Lunchpaket für unterwegs<br />

• abends 3- oder 4-Gänge-Menü oder Buffet<br />

• nachmittags Kaffee und Kuchen oder Snack<br />

• Getränke laut Ausschreibung<br />

Was die Häuser Ihnen im Einzelnen noch zusätzlich bieten,<br />

sehen Sie in der jeweiligen Hotelausschreibung. Die Allesinklusive-Leistungen<br />

gelten am Anreisetag ab 16 Uhr und<br />

enden am Abreisetag nach dem Frühstück. In der Regel<br />

verwenden die Alles-inklusive-Häuser ein Armband, das stets<br />

zu tragen ist, als Berechtigungsausweis.<br />

Wellness<br />

Möchten Sie sich im Urlaub so richtig verwöhnen lassen?<br />

Dann achten Sie auf Häuser mit diesem Hinweis, denn sie<br />

bieten ihren Gästen besondere Wellnesseinrichtungen. Ob Kur,<br />

Massage oder Fitness – hier können Sie sich vollkommen<br />

entspannen und Ihrem Körper etwas Gutes tun. Die Öffnungszeiten<br />

der jeweiligen Einrichtungen erfahren Sie im Hotel.<br />

Sport & Spass<br />

© Janina Dierks - Fotolia.com<br />

Wer im Urlaub Sport und Abwechslung sucht, kommt hier auf<br />

seine Kosten. Sie finden unter diesem Hinweis Angebote für verschiedene<br />

Sport- und Aktivprogramme und eine Beschreibung<br />

besonderer sportlicher Einrichtungen, die zur Ausstattung des<br />

jeweiligen Hotels gehören. Weiters finden Sie hier Informa tionen<br />

zu Themen wie Animation, Wanderungen, Livemusik u.v.m.<br />

Für Erwachsene<br />

In diesen Häusern genießen Sie eine Zeit der Ruhe und Entspannung.<br />

Dank der Altersvorgaben sind hier die Erwachsenen<br />

ab 16 Jahre ganz ungestört unter sich.<br />

Riesige Vielfalt<br />

6

Family-Star<br />

Familienfreundlichkeit wird in Ferienanlagen mit diesem<br />

Zeichen ganz großgeschrieben. Die „Family-Star“-Häuser verfügen<br />

über einen hohen Anteil Familienzimmer, zum Teil mit<br />

separatem Schlafzimmer buchbar, und gewähren hohe Kinderermäßigungen.<br />

Auch Ausstattung und Einrichtungen orientieren<br />

sich an den Bedürfnissen von Familien: So gibt es zum Beispiel<br />

einen großzügig angelegten Spielplatz sowie Kinderpool und<br />

Miniclub, wo die Animation für ein buntes Programm und<br />

liebe volle Betreuung sorgt. Währenddessen können die Eltern<br />

unbesorgt relaxen und das Freizeitangebot nutzen.<br />

„Family-Star“-Häuser bieten mit Alles inklusive, Vollpension<br />

plus oder Halbpension plus stets umfangreiche Verpflegungsleistungen<br />

an und sind mit Hochstühlen und mehr kindgerechter<br />

Ausstattung auch auf kleine Gäste eingestellt.<br />

Premium<br />

Wo Premium draufsteht, ist Urlaubskomfort für besondere<br />

Ansprüche drin. Genießen Sie den aufmerksamen Service, die<br />

abwechslungsreiche Küche, das außergewöhnliche Flair oder<br />

die bevorzugte Lage – kurz, freuen Sie sich auf diesen<br />

Urlaubskomfort.<br />

Am See<br />

Dieser Hinweis dient allen, für die ein Urlaub ohne Wasser<br />

nur halb so schön ist. Die jeweilige Anlage schließt direkt an<br />

den See an. Diese besondere Lage ist ideal z.B. für herrliche<br />

Spaziergänge am Ufer und bietet Ihnen wunderschöne Ausblicke<br />

auf den See.<br />

Am Strand<br />

Wenn Sie ein Hotel mit direktem Strandzugang/direkt am<br />

Strand suchen, dann sind Sie bei Häusern mit diesem Hinweis<br />

goldrichtig. Mit dem Handtuch über der Schulter ist das Badevergnügen<br />

für Gäste bequem und schnell erreichbar.<br />

Kinder Gratis<br />

Hier sehen Sie schon auf den ersten Blick, wie günstig Ihr<br />

Urlaub mit Kindern ist. In diesen Häusern sind Kinder bis<br />

mindestens 11, teilweise sogar bis 17 Jahre gratis. Diese<br />

Ermäßigung kann sich auf einzelne Reisezeiten oder<br />

bestimmte Zimmertypen beziehen.<br />

© fullempty - Fotolia.com<br />

Jetzt buchen mit Tiefpreisgarantie:<br />

01 580 99 580 oder billareisen.at<br />

7

lti Gäste ...<br />

lassen sich gern verwöhnen<br />

Genießen Sie den anspruchsvollen Standard der 4- bis 5-Sterne-<br />

Häuser: Von gehoben bis First Class überzeugen die lti Häuser<br />

durch hochwertige Ausstattung sowie aufmerksamen, freundlichen<br />

Service ihr internationales Publikum.<br />

lti Gäste ... mögen es individuell<br />

Ein individuelles Ambiente, <strong>of</strong>t mit landestypischen Elementen,<br />

bildet den stilvollen Rahmen für entspannten Urlaub auf<br />

hohem Niveau, bei dem qualifiziertes, mehrsprachiges Personal<br />

Sie umsorgt.<br />

Unser lti alpenhotel Kaiserfels ist auf Ihre persönlichen<br />

Vorlieben ausgerichtet und bietet Ihnen mit dem lti holiday<br />

manager einen persönlichen Gästeberater sowie direkten<br />

Ansprechpartner für Ihre Urlaubswünsche.<br />

lti Gäste ...<br />

schätzen Genüsse für Körper und Seele<br />

lti Häuser bieten Ihnen ein umfangreiches Verwöhnprogramm:<br />

angefangen bei reichhaltigen Frühstücksbuffets bis hin zu Mittag-<br />

und Abendessen à la carte oder in Buffetform mit verschiedenen<br />

Gerichten „à la minute“ – frisch vor Ihren Augen –<br />

zubereitet.<br />

Sportangebote oder unsere Experten-Kurse wie „lti in balance“<br />

in ausgewählten Anlagen sorgen für ein angenehmes Körpergefühl<br />

auch im Urlaub.<br />

Das ist Verwöhnen nach Art von lti!<br />

lti hotels – die <strong>ITS</strong> <strong>BILLA</strong> <strong>REISEN</strong>-Hotelmarke für anspruchsvolle<br />

Urlauber.<br />

© gkrphoto - Fotolia.com<br />

lti hotels<br />

In diesem Katalog<br />

Seite<br />

lti alpenhotel Kaiserfels 18-19<br />

Riesige Vielfalt<br />

8

Unsere Hotelkategorien<br />

Unsere Reiseexperten haben für Sie verglichen – und zwar nach<br />

einheitlichen Maßstäben, also nicht nach Landeskategorien. Die<br />

Sonnen kennzeichnen die unterschiedlichen Leistungen nach<br />

Lage, Ausstattung, Nebeneinrichtungen und Atmosphäre.<br />

qqqqq Sehr komfortabel – internationaler Standard mit<br />

erstklassigem Service<br />

qqqq Gehobene Mittelklasse – mit verschiedenen Zusatzeinrichtungen<br />

und gutem Service<br />

qqq Mittelklasse – mit guter Ausstattung und einigen<br />

Serviceleistungen<br />

qq Einfach – mit zweckmäßiger Ausstattung<br />

q Sehr einfach – für Gäste mit kleinen Ansprüchen,<br />

wichtig ist der niedrige Preis<br />

w Qualität der entsprechenden An lage liegt deutlich<br />

über dem Durchschnitt der jeweiligen Kategorie<br />

Bitte beachten Sie auch die landesübliche Kategorisierung des<br />

Hauses in der jeweiligen Hotelbeschreibung.<br />

Familienurlaub zu kleinen Preisen<br />

Kinderermäßigungen<br />

Welche Kinderermäßigung in dem von Ihnen ausgesuchten<br />

Haus angeboten wird, steht in der jeweiligen Preistabelle.<br />

Maßgebend für die Gewährung der Kinderermäßigung ist das<br />

Alter bei Reiseantritt.<br />

Single mit Kind<br />

Achten Sie auf diesen Vorteil im gelben Kasten direkt neben<br />

dem Hoteltext, denn hier spart die Kleinstfamilie! Diese Häuser<br />

gewähren für 1-2 Kinder in Begleitung eines voll zahlenden<br />

Erwachsenen eine Ermäßigung. Diese entnehmen Sie bitte der<br />

Preistabelle.<br />

Frühbucher-Vorteil<br />

Eine frühe Reiseentscheidung zahlt sich aus! In zahlreichen<br />

Häusern pr<strong>of</strong>itieren Sie bei zeitiger Buchung an vielen Reiseterminen<br />

von einem Preisvorteil. Die Höhe des Frühbucher-<br />

Vorteils entnehmen Sie bitte dem gelben Kasten direkt neben<br />

der Hotelbeschreibung sowie der jeweiligen Preistabelle. Nicht<br />

gültig bei Kinderpreisen.<br />

© brunosilvio - Fotolia.com<br />

Jetzt buchen mit Tiefpreisgarantie:<br />

01 580 99 580 oder billareisen.at<br />

9

adeo ALPIN Hotels – leistbarer<br />

<strong>Sommer</strong>urlaub für Aktive und Familien.<br />

Aktivurlaub mit Alpenfeeling in<br />

St. Johann und Zederhaus<br />

Aktivurlauber und Familien entdecken in den adeo<br />

ALPIN Hotels eine neue Dimension des <strong>Sommer</strong>urlaubes:<br />

Die beiden Häuser in St. Johann in Tirol<br />

sowie in Zederhaus im Salzburger Lungau vereinen<br />

die atemberaubende Naturkulisse der österreichischen<br />

Alpen mit einem vielseitigen Freizeitangebot<br />

und dem unschlagbaren Preis-Leistungsverhältnis<br />

der Marke adeo ALPIN.<br />

Herrliche Aussichten –<br />

St. Johann in Tirol<br />

Das adeo ALPIN in St. Johann im Herzen der Kitzbüheler<br />

Alpen begeistert durch ein Freizeitangebot<br />

der Extraklasse: Während Sonnenanbeter die Wahl<br />

haben zwischen idyllischen Badeseen oder großzügigen<br />

Familienbädern (z.B. Badesee Kirchberg,<br />

Freibad Oberndorf, Pillersee St. Ulrich), finden Wanderfreunde<br />

und Mountainbiker sowohl auf leichten<br />

als auch auf anspruchsvollen Routen die passende<br />

Herausforderung (etwa am Kitzbüheler Horn<br />

oder am Wilden Kaiser). Familien können sich im<br />

Kletterwald Hornpark, dem größten Park in den<br />

Kitzbüheler Alpen, so richtig austoben.<br />

Zederhaus – einmal und immer wieder!<br />

Kristallklare Bergseen, romantische Hütten und<br />

urige Almen – das adeo ALPIN Hotel in der Naturparkgemeinde<br />

Zederhaus bietet seinen Gästen<br />

Erholung und Naturerleben pur. Die herrliche Bergwelt<br />

ist Teil des größten UNESCO Biosphärenparks<br />

Österreichs und begeistert mit reizvollen Wander-,<br />

Rad- und Moutainbikewegen. Auch Biker lieben<br />

die Region wegen ihrer tollen Motorradtouren.<br />

Nicht weit entfernt ist auch der Adventure Park am<br />

Katschberg, einer der größten heimischen Waldhochseilgärten.<br />

Adrenalinerlebnisse für die ganze<br />

Familie sind hier garantiert!<br />

Veranstaltungstipps:<br />

„Zederhauser Prangtag”. Bei diesem Traditionsfest<br />

werden Prantgstangen durch den Ort getragen.<br />

Die 6 bis 8 Meter hohen, mit Blumenkränzen<br />

geschmückten Holzstangen bleiben bis zum<br />

15. August in der Kirche ausgestellt und können<br />

dort besichtigt werden. Wann: 24. Juni <strong>2016</strong>.<br />

St. Johanner Knödelfest. 17 einheimische Knödelmeister<br />

geben jährlich ihr Können zum <strong>Best</strong>en<br />

und verführen die Besucher mit rund 23 verschiedenen<br />

Varianten der traditionellen Köstlichkeit.<br />

Wann: Samstag, 24. September <strong>2016</strong>.<br />

© Franz GERDL, 2012<br />

Golfsport: Beide adeo ALPIN Hotels liegen in der<br />

Nähe von erstklassigen Golfplätzen. In St. Johann<br />

befinden sich innerhalb einer Stunde Fahrzeit<br />

gleich 13 Golfanlagen.<br />

Buchen mit Hausverstand.

adeo Alpin St. Johann qqq<br />

St. Johann in Tirol<br />

Lage: Zum Ortszentrum nur ca. 10 Gehminuten.<br />

Höhe Hotel: 670 m. Nächster Bahnh<strong>of</strong>: St. Johann<br />

(ca. 500 m).<br />

Ausstattung: Modernes Hotel mit insgesamt<br />

84 Zimmern, Rezeption, Lobby und Restaurant.<br />

Parkplätze und Tiefgarage ohne Gebühr (nach<br />

Verfügbarkeit).<br />

Zimmer: Alle modern und komfortabel eingerichtet,<br />

ca. 21 qm, mit Sat-TV, Radio, Föhn, Regenwasserdusche,<br />

seperatem WC und Balkon.<br />

FU: <strong>Best</strong>ehend aus 2x DZ mit Verbindungstür.<br />

Kinder: Hochstuhl ohne Gebühr. Babybett<br />

ca. € 5/Nacht (Voranmeldung).<br />

Wellness: Sauna.<br />

Tipps & Hinweise: Panorama-Badewelt St. Johann<br />

ist ca. 500 m entfernt. Verpflegung kann vor Ort<br />

dazugebucht werden (Frühstück ca. € 6/Nacht,<br />

Halbpension ca. € 16/Nacht). Kurtaxe zahlbar vor<br />

Ort. Haustier ca. € 5/Tag (auf Anfrage).​<br />

Vorteile<br />

• € 5 Frühbucher-Vorteil pro Person/Nacht<br />

bis 31.3.16<br />

• WLAN ohne Gebühr<br />

(in der Lobby und in den Zimmern)​<br />

Modellzeichnung<br />

Leistung: AT1T41 (LM-Info: INN)<br />

Preise in €: Übernachtung pro Person/Nacht<br />

A: 01.05.-01.07. A: 05.09.-31.10. B: 02.07.-04.09.<br />

Belegung A B<br />

DZ Doppelzimmer 2 29 34<br />

DZE Doppelzimmer 2+1 K. 29 34<br />

DA DZ zur Alleinnutzung 1 44 49<br />

DZK Single mit Kind im DZ 1+1-2 K. 44 49<br />

FU Familienunterbringung 2+1-2 K. 35 39<br />

An-/Abreise: Täglich – Mindestaufenthalt 1 Nacht.<br />

Kinderermäßigung: DZK: Bis 5 Jahre 100%, bis 13 Jahre 50%, bis 17 Jahre 30%.<br />

DZE/FU: Bis 5 Jahre 100%, bis 13 Jahre 50%, bis 17 Jahre 30%, ab 18 Jahre 20%.<br />

1 Übernachtung<br />

pro Person ab € 24,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AT1T41<br />

adeo Alpin Zederhaus qqq<br />

Zederhaus<br />

Lage: Im Ortszentrum. Höhe Hotel: 1.215 m.<br />

Nächster Bahnh<strong>of</strong>: Tamsweg (ca. 29 km).<br />

Ausstattung: Modernes Hotel mit insgesamt<br />

60 Zimmern, Rezeption, Lobby, Restaurant und<br />

Seminarräumen. Parkplätze ohne Gebühr (nach<br />

Verfügbarkeit).<br />

Zimmer: Alle modern und komfortabel eingerichtet,<br />

ca. 21 qm, mit Sat-TV, Radio, Föhn, Regenwasserdusche,<br />

seperatem WC und Balkon.<br />

FU: <strong>Best</strong>ehend aus 2x DZ mit Verbindungstür.<br />

Kinder: Hochstuhl ohne Gebühr. Babybett<br />

ca. € 5/Nacht (Voranmeldung).<br />

Wellness: Sauna.<br />

Sport & Spaß: Fitnessraum. Bergführer im Hotel.<br />

Tipps & Hinweise: Verpflegung kann vor Ort<br />

dazugebucht werden (Frühstück ca. € 6/Nacht,<br />

Halbpension ca. € 16/Nacht). Kurtaxe zahlbar<br />

vor Ort. Haustier ca. € 5/Tag (auf Anfrage).​<br />

Vorteile<br />

• € 5 Frühbucher-Vorteil pro Person/Nacht<br />

bis 31.3.16<br />

• WLAN ohne Gebühr<br />

(in der Lobby und in den Zimmern)​<br />

Modellzeichnung<br />

Leistung: AS3JØ1 (LM-Info: SZG)<br />

Preise in €: Übernachtung pro Person/Nacht<br />

A: 01.05.-01.07. A: 05.09.-31.10. B: 02.07.-04.09.<br />

Belegung A B<br />

DZ Doppelzimmer 2 27 32<br />

DZE Doppelzimmer 2+1 K. 27 32<br />

DA DZ zur Alleinnutzung 1 42 47<br />

DZK Single mit Kind im DZ 1+1-2 K. 42 47<br />

FU Familienunterbringung 2+1-2 K. 33 40<br />

An-/Abreise: Täglich – Mindestaufenthalt 1 Nacht.<br />

Kinderermäßigung: DZK: Bis 5 Jahre 100%, bis 13 Jahre 50%, bis 17 Jahre 30%.<br />

DZE/FU: Bis 5 Jahre 100%, bis 13 Jahre 50%, bis 17 Jahre 30%, ab 18 Jahre 20%.<br />

1 Übernachtung<br />

pro Person ab € 22,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AS3JØ1<br />

billareisen.at oder 01 580 99 580 adeo Alpin Hotels • Österreich 11

Familienpreis:<br />

4 Personen = 1 Preis<br />

Vorteile<br />

FAMILY-STAR<br />

• 5% Frühbucher-Vorteil bis 29.2.16<br />

(gültig in den Reisezeiten 13.5.-8.7. und<br />

27.8.-9.9.)<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

• WLAN ohne Gebühr (im Appartement)<br />

Österreich • Salzburger Land, Flachau<br />

13. Mai - 9. September <strong>2016</strong><br />

2 Erwachsene + 2 Kinder (bis 17 Jahre)<br />

1 Woche Übernachtung = 1 Preis ab € 433,-<br />

Im Familienpreis inklusive<br />

• 7 Übernachtungen<br />

• Weitläufige Außenanlage mit Badeteich<br />

(ca. 700 qm groß) und Liegewiese<br />

• Neues beheiztes Freischwimmbad mit<br />

Indoor-Einstieg durch das neue Poolhaus<br />

• Neuer sonnendurchfluteter<br />

Panoramaruheraum<br />

• Im Innenbereich befindet sich zusätzlich<br />

ein etwa 250 qm großer<br />

Entspannungsbereich mit Sauna, Biosauna,<br />

Ruheraum, Infra rotkabine, Massagestühlen<br />

• 1x wöchentlich Badehandtücher,<br />

Geschirr- und Tischwäsche<br />

• 1x Bettwäsche pro Aufenthalt<br />

• Strom, Wasser, Heizung<br />

Family-Star:<br />

• Neues Kinderspieleland mit einem<br />

abenteuerlichen Indoor-Funpark mit<br />

baumelnden Schlangen, Stachelrolle,<br />

Ballbecken, Spiralrutsche und Spinnen-<br />

Kletternetz über 2 Stockwerke,<br />

Kinderkletterwand, Spielplatz u.v.m.<br />

• Kinderbetreuung für Kinder ab 3 Jahre von<br />

Montag bis Freitag (8.30-16.30 Uhr)<br />

• 1 Reitpony und 3 Miniatur-Pferde Lux,<br />

Callister und Easter in der Ferienanlage<br />

Central<br />

• Neuer Jugendtreff mit Airhockey,<br />

Tischtennistisch, Tischfußball und Darts<br />

sowie Chill-Area<br />

• Hochstuhl und Babybett (auf Anfrage)​<br />

FeWo Ferienanlage Central qqqq (Landeskategorie:<br />

4 Sterne) – Im Zentrum von Flachau<br />

auf einem Gesamtareal von etwa 15.000 qm<br />

und einer Seehöhe von 925 m.<br />

Die Bergbahnen sind etwa 500 m entfernt, der<br />

Radweg ca. 200 m. Ideal für einen Urlaub mit<br />

der ganzen Familie! In direkter Umgebung finden<br />

Sie Geschäfte, Restaurants und verschiedene<br />

Unterhaltungsmöglichkeiten. Nächster Bahnh<strong>of</strong>:<br />

Altenmarkt (ca. 8 km).<br />

Die komfortabel ausgestattete Appartementanlage<br />

(2014 umgebaut) verfügt über 52 Appartements,<br />

Empfangsbereich mit Rezeption,<br />

4 iPad-Stationen im Rezeptionsbereich, Brötchenservice,<br />

Bar, Restaurant „La Luma“ (mit<br />

dem Hotel verbunden), Lift, Fahrradraum. Weitläufiger<br />

Wellnessbereich (Innen- und Außenbereich)<br />

mit großer Liegewiese. Parkplatz ohne<br />

Gebühr.<br />

Die Appartements verfügen über Radio, Sat-TV,<br />

Sitzecke, Kochecke mit Geschirrspüler, Kaffeemaschine,<br />

Wasserkocher, Kühlschrank und<br />

Mi krowelle.<br />

AP4: „Typ A Classic“, ca. 36 qm. Wohnraum mit<br />

Doppelausziehcouch und Kochecke, Esstisch,<br />

teilweise separates WC, 1 Schlafraum mit Dusche/<br />

WC, Balkon.<br />

AP6: „Typ B Classic“, ca. 55 qm. Wohnraum mit<br />

Doppelausziehcouch und Kochecke, Esstisch,<br />

separates WC, 2 Schlafräume mit jeweils Dusche/<br />

WC, Balkon.<br />

APA: „Typ B Royal“, ca. 65 qm, mit neuer,<br />

moderner Ausstattung. Großer Wohnraum mit<br />

Ausziehcouch, voll ausgestatteter Küche, TV und<br />

großem Esstisch, 2 Schlafräume mit jeweils TV<br />

und Dusche/WC, teilweise zusätzliches WC im<br />

Eingangsbereich, großzügiger Balkon.<br />

APX: „Typ C Classic“, ca. 75 qm. Wohnraum mit<br />

Doppelausziehcouch und Kochecke, Esstisch,<br />

separates WC, 3 Schlafräume mit jeweils Dusche/<br />

WC, Balkon.<br />

APB: „Typ B Comfort“, ca. 65 qm, mit moderner<br />

Ausstattung. Wohnraum mit Doppelausziehcouch<br />

und Kochecke, Esstisch, separates WC,<br />

2 Schlafräume mit jeweils TV und Dusche/WC,<br />

südseitig ausgerichteter Balkon.<br />

APC: „Typ C Comfort“, ca. 85 qm, mit moderner<br />

Ausstattung. Wohnraum mit Doppelausziehcouch<br />

und Kochecke, Esstisch, separates WC, 3 Schlafräume<br />

mit jeweils TV und Dusche/WC, zur Südseite<br />

ausgerichteter Balkon.<br />

Information: Endreinigung wird einmalig pro<br />

Buchung berechnet (AP4: € 57, AP6/APA/APB:<br />

€ 75, APX/APC: € 89).<br />

Am Ort zu zahlen: Kurtaxe.<br />

Wellness: Gegen Gebühr: Solarium.<br />

Tipps & Hinweise: Frühstück vor Ort zubuchbar.<br />

Alle Gerichte aus dem Restaurant „La Luma“<br />

sind auch zum Mitnehmen. Nutzung der Waschmaschine<br />

vor Ort gegen Gebühr (Münzeinwurf).<br />

Haustier ca. € 15/Tag (auf Anfrage).​<br />

Leistung: AS1EØ1V (LM-Info: SZG)<br />

Preise in €: Übernachtung pro Familie/Woche<br />

A: 13.05.-24.06. B: 25.06.-08.07. C: 09.07.-22.07. D: 23.07.-19.08.<br />

03.09.-09.09. 27.08.-02.09. 20.08.-26.08.<br />

Belegung A B C D<br />

AP4 Appartement 1-4 532 623 665 728<br />

AP6 Appartement 1-6 735 861 882 931<br />

APA Appartement 1-6 854 973 1064 1113<br />

APX Appartement 1-8 889 1001 1064 1113<br />

APB Appartement 1-6 973 1043 1134 1183<br />

APC Appartement 1-8 1120 1162 1274 1323<br />

An-/Abreise: Täglich mit Mindestaufenthalt 3 Nächte 13.5.-8.7. und 27.8.-9.9.,<br />

sonst Samstag – wochenweise buchbar.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 7=6/14=12: 13.5.-9.7., 27.8.-10.9.<br />

12 Familienpreis • 4 Personen = 1 Preis Weitere Angebote finden Sie unter

Österreich • Salzburger Land, Zell am See<br />

14. Mai - 15. Oktober <strong>2016</strong><br />

2 Erwachsene + 2 Kinder (bis 11 Jahre)<br />

1 Woche Alles inklusive = 1 Preis ab € 928,-<br />

ALLES INKLUSIVE<br />

Berghotel Jaga Alm qqqw(Landeskategorie:<br />

3 Sterne) – Das Berghotel bietet einen herrlichen<br />

Blick auf den Zeller See und die Schmittenhöhe.<br />

Zum Zentrum sind es etwa 3 km. Höhe Hotel:<br />

1.200 m. Nächster Bahnh<strong>of</strong>: Zell am See (ca.<br />

3 km). Das familiär geführte Berghotel verfügt<br />

über 25 Zimmer, Empfangshalle mit Rezeption,<br />

Speiseraum mit Panoramablick, Hausbar und ein<br />

uriges à-la-carte-Restaurant. Sonnenterrasse,<br />

Grillhütte. Liegewiese. Parkplatz ohne Gebühr.<br />

Die Zimmer und Appartements sind ausgestattet<br />

mit Sat-TV, Safe, Föhn, Dusche.<br />

DZ/DZK/DZZ: Mit Balkon.<br />

FZ: Teilweise mit Etagenbetten, teilweise Balkon.<br />

FUS: Familien suite: 1 Doppelzimmer und 1 Vierbettzimmer<br />

mit Verbindungstür, 1x Dusche.<br />

FU: Appartement mit Vorraum, Wohnküche mit<br />

Ausziehcouch, Schlafraum mit Ausziehcouch<br />

und Doppelbett, 1 Schlafraum mit Doppelbett,<br />

1x Dusche/WC, 1x separates WC.<br />

Kinder: Ponyreiten (auf Anfrage, gegen Gebühr).<br />

Babybett ca. € 5/Tag (auf Anfrage).<br />

Wellness: Großes beheizbares Schwimmbiotop<br />

mit Kinderbecken und Liegewiese. Wellnessalm<br />

mit Panoramasauna, Dampfbad, Bio-Infrarotsauna,<br />

Erlebnisdusche, Ruheraum mit Blick auf<br />

den Zeller See und das Bergpanorama.<br />

Sport & Spaß: Fitnessraum. Tischtennis, Bogenschießen.<br />

1x wöchentlich Brotbackkurs für<br />

Erwachsene. Gegen Gebühr: Tischfußball.<br />

Tipps & Hinweise: Auf Wunsch kostenloser<br />

Transfer vom Hotel zum Bahnh<strong>of</strong> Zell am See<br />

möglich (Voranmeldung). Haustier ca. € 8/Tag.​<br />

Leistung: AS1HØ3V (LM-Info: SZG)<br />

Preise in €: Alles inklusive pro Familie/Woche<br />

A: 14.05.-17.06. A: 10.09.-15.10. B: 18.06.-08.07. B: 27.08.-09.09. C: 09.07.-26.08.<br />

Belegung A B C<br />

DZ Doppelzimmer 2 1092 1116 1302<br />

DZK Single mit Kind im DZ 1+1 K. 546 588 651<br />

FZ Familienzimmer 2+1-2 K. 1204 1274 1442<br />

FUS Familienunterbringung 2+2-4 K. 1232 1302 1442<br />

FU Familienunterbringung 2+2-6 K. 1302 1358 1498<br />

An-/Abreise: Täglich mit Mindestaufenthalt 3 Nächte 14.5.-8.7. und 27.8.-15.10., sonst Samstag – wochenweise<br />

buchbar. Spartipps bei Aufenthalt: 4=3 (bei Anreise Samstag, Sonntag): 14.5.-7.7., 27.8.-13.10.<br />

7=6/14=12: 14.5.-9.7., 27.8.-16.10. Kinderermäßigung: DZK: 2-11 Jahre 70%, bis 14 Jahre 50%.<br />

FZ: Bis 11 Jahre 100%, bis 14 Jahre 50%, bis 17 Jahre 20%, ab 18 Jahre 10%. FU/FUS: 0-11 Jahre 70%, bis<br />

14 Jahre 50%, bis 17 Jahre 20%, ab 18 Jahre 10%.<br />

Vorteile<br />

• 10% Frühbucher-Vorteil bis 31.3.16<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

• 55+ Vorteil: 5% Ermäßigung für Gäste ab<br />

55 Jahre. Zimmertyp: DZZ.<br />

Nicht mit Frühbucher-Vorteil kombinierbar<br />

• WLAN ohne Gebühr (im gesamten Hotel)<br />

Im Familienpreis inklusive<br />

• 7 Übernachtungen mit Alles inklusive:<br />

Frühstücksbuffet, Lunchpaket, nachmittags<br />

Kaffee, Tee, Kuchenbuffet, abends<br />

4-Gänge-Menü (Wahl der Hauptspeise),<br />

Vorspeisenbuffet, Salatbuffet, Suppenbuffet,<br />

Dessertbuffet, 1x wöchentlich Bauernbuffet,<br />

Grillabend, Fondueabend oder italienisches<br />

Buffet. Ganztägig bis 21 Uhr Getränke wie<br />

z.B. Fassbier, Tischwein, Limonade,<br />

S<strong>of</strong>tdrinks, Wasser, Kaffee, Tee –<br />

keine Spirituosen<br />

• Großes beheizbares Schwimmbiotop mit<br />

Kinderbecken und Liegewiese. Wellness alm<br />

mit Panoramasauna, Dampfbad, Bio-Infrarotsauna,<br />

Erlebnisdusche, Ruheraum mit<br />

Blick auf den Zeller See und das<br />

Bergpanorama. Fitnessraum, Tischtennis,<br />

Bogenschießen. Spielzimmer, Streichelzoo,<br />

Kinderspielplatz und -wiese<br />

Zell am See Kaprun Card<br />

• Kostenfreier Zugang zu über 25 Ausflugszielen<br />

(Aushändigung vor Ort im Hotel)​<br />

Österreich • Nieder-/Oberösterreich, Gebotskirchen<br />

26. März - 2. April <strong>2016</strong><br />

2 Erwachsene + 1 Kind (bis 11 Jahre)<br />

1 Woche Halbpension = 1 Preis ab € 882,-<br />

Reiterh<strong>of</strong> Pichler qqqq (Landeskategorie:<br />

3 Sterne) – Der H<strong>of</strong> liegt inmitten der Natur. Von<br />

sanften Hügeln und Wäldern umgeben, im Ortsgebiet<br />

von Geboltskirchen, im Hausruckviertel.<br />

Neben Wander- und Radfahrmöglichkeiten bietet<br />

der Ort Tennisplätze und einen Badesee in<br />

etwa 3 km Entfernung. Höhe Hotel: 555 m. Das<br />

familiär in vierter Generation geführte Traditionshaus<br />

verfügt über 20 Zimmer. Es wurde liebevoll<br />

restauriert, Ursprüngliches in traditionellem<br />

Stil erhalten und die Räume wurden modern<br />

und geschmackvoll eingerichtet. Das Haus ist<br />

ausgestattet mit Rezeption, Restaurant, Reiterstüberl<br />

und Tagesbar. Terrasse, liebevoll gestalteter<br />

Garten, Liegewiese mit Liegestühlen und<br />

Sonnenschirmen. Reitanlage mit Reithalle in ca.<br />

800 m. Parkplatz ohne Gebühr.<br />

Die Zimmer sind hell, modern und freundlich<br />

eingerichtet. Alle sind mit Telefon, Sat-TV, Radio,<br />

Föhn und Dusche ausgestattet.<br />

DZ: Mit Doppelbett und Ausziehcouch für das<br />

Kind.<br />

FZ: Mit Doppelbett und Etagenbett.<br />

Wellness: Gegen Gebühr: Solarium.<br />

Sport & Spaß: Gegen Gebühr: Kutschfahrten,<br />

Reitstunden und Reitkurse. „Rent a Traktor”:<br />

4-stündige Traktor-Safari mit 11 hoteleigenen<br />

Alt-Traktoren (inklusive Besichtigungen, Imbiss<br />

und Getränken, vor Ort zubuchbar).<br />

Tipps & Hinweise: 50% Ermäßigung bei Ersteintritt<br />

in Österreichs größtes Spaßbad „Aquapulco“<br />

(ca. 28 km). Haustier ca. € 4/Tag.​<br />

Leistung: AN1DØ1V (LM-Info: VIE)<br />

Preise in €: Halbpension pro Familie/Woche<br />

A: 19.03.-24.06. A: 02.09.-04.11. B: 25.06.-01.09.<br />

Belegung A B<br />

DZ Doppelzimmer 2+1 K. 882 1120<br />

DZK Single mit Kind im DZ 1+1 K. 651 777<br />

FZ Familienzimmer 2+1-2 K. 994 1302<br />

Kind 12-14 Jahre 70 70<br />

An-/Abreise: Samstag – wochenweise buchbar.<br />

Kinderermäßigung: Bis 11 Jahre 100%.<br />

Vorteile<br />

FAMILY-STAR<br />

• 5% Frühbucher-Vorteil bis 31.3.16<br />

(gültig in Reisezeit 25.6.-2.9.)<br />

• Urlaub mit einem eigenen Pony: pro Familie<br />

ein Pony für den gesamten Aufenthalt.<br />

Geschulte Betreuer helfen den Kindern<br />

3 Stunden am Tag bei der täglichen<br />

Betreuung des Ponys (pflegen, reiten und<br />

spielen) und stehen bei Ausritten mit Rat<br />

und Tat zur Seite<br />

Im Familienpreis inklusive<br />

• 7 Übernachtungen mit Halbpension.<br />

Begrüßungsgetränk. Frühstücksbuffet,<br />

abends 3-Gänge-Wahlmenü u. Salatbuffet<br />

• Naturswimmingpool mit Liegewiese<br />

• Biotop mit Bachlauf und Sandkasten<br />

• Saunalandschaft „Schafflbad“ mit<br />

finnischer Holzblocksauna und Kräuterdampfbad,<br />

Thermalwasser-Whirlwannen<br />

• Abholservice vom Bahnh<strong>of</strong> Wels<br />

(Voranmeldung erforderlich)<br />

• Gratisfahrt pro Person auf der <strong>Sommer</strong>rodelbahn<br />

in Haag am Hausruck (in ca. 5 km)<br />

Family-Star:<br />

• Wöchentliches Programm, z.B. Sagen-/<br />

Märchenstunde am Lagerfeuer, Erlebniswanderung<br />

mit Ortsführung, Traktorfahrt<br />

mit dem Bummelzug zur Ziegenbäuerin,<br />

Ziegenmelken oder Heubasteln<br />

• Großer Spielplatz mit Hexenturm<br />

• Spielzimmer, Trampolin, Tischtennis<br />

• Pony-Erlebnisstall mit Streichelzoo<br />

• Babybett​<br />

billareisen.at oder 01 580 99 580 4 Personen = 1 Preis • Familienpreis 13

JUFA Hotels<br />

Urlaubsträume werden wahr!<br />

Städteurlaub, Bergerlebnis oder Landpartie –<br />

über 50 JUFA Hotels setzen auf Qualität und<br />

Abwechslung für Familien, Singles und Paare.<br />

Sie wollen Urlaub machen – wir machen Ihren<br />

Urlaub!<br />

Das ideale Urlaubsziel zu finden, ist nicht einfach.<br />

Soll es Erholung auf dem Land, Wandern in den<br />

Bergen, <strong>Sommer</strong>erlebnis am See oder doch der<br />

abwechslungsreiche Trip in die Stadt werden –<br />

oder ein bisschen von allem?<br />

Egal, wie die Entscheidung am Ende aussieht –<br />

das Angebot der über 50 JUFA Hotels in Österreich,<br />

Deutschland und Ungarn erfüllt alle Anforderungen.<br />

Schon seit vielen Jahren zeigen die JUFA<br />

Hotels, worauf es im Familien-Tourismus<br />

ankommt: hohe Qualität, Vielfalt in der Hotelausstattung<br />

und erschwingliche Preise.<br />

Wohlfühlen und Spaß<br />

Familienurlaub ist immer wieder anders: junge<br />

Paare, Eltern und kleine Kinder, Großfamilien mit<br />

Großeltern, Onkel, Tante und ein paar Freunde,<br />

Jugendliche mit Abenteuerlust oder Paare ohne<br />

Kinder – JUFA bietet unterschiedlich große Zimmer,<br />

die gemeinsam mit einem schmackhaften<br />

Frühstück mit frischen und regionalen Produkten<br />

die beste Basis für einen tollen Urlaub sind.<br />

Am Abend nützt man die großzügigen Wellness-<br />

Bereiche und Hallenbäder, die es in vielen JUFA<br />

Hotels gibt. Große und kleine Kinder tummeln<br />

sich im Spielebereich, Cafés und gemütliche<br />

Aufenthaltsbereiche laden zum Genießen und<br />

Plaudern ein.<br />

Gut essen & gut schlafen<br />

Ob Aktivurlaub oder Entspannungstage – nur<br />

wer gut isst und gut schläft, fühlt sich im Urlaub<br />

richtig wohl. Doppelzimmer, Familienzimmer,<br />

Appartements und zweistöckige Galeriezimmer<br />

bieten jedem Gast die passende Zimmerkategorie.<br />

Und zudem wird in allen JUFA Hotels<br />

gesunde Küche mit köstlichen regionalen Speisen<br />

in Buffetform angeboten.<br />

Vorteile<br />

• 5% Frühbucher-Vorteil bis 60 Nächte vor<br />

Anreise (gültig bei Buchung mit Frühstück)<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

• WLAN ohne Gebühr<br />

(in den öffentlichen Bereichen)<br />

JUFA Schladming Hotel qqq<br />

Vorteilskarte<br />

Schladming-Dachstein <strong>Sommer</strong>card<br />

Viele Inklusivleistungen und Ermäßigungen<br />

in der Region wie z.B. Fahrt mit<br />

Planaiseilbahn, Gipfelbahn Hochwurzen,<br />

Dachstein Gletscherbahn sowie Eintritt in das<br />

Hallenbad Ramsau, Erlebnisbad Haus Ennstal,<br />

Stadtmuseum Schladming u.v.m.<br />

(Änderungen vorbehalten).<br />

Sie erhalten die Schladming-Dachstein<br />

<strong>Sommer</strong>card vor Ort im Hotel.​<br />

2 Nächte Frühstück<br />

pro Person ab € 72,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AM1Q1Ø<br />

Schladming<br />

Lage: Im Zentrum, nur rund 200 m von der Planai<br />

entfernt. Höhe Hotel: 750 m. Nächster Bahnh<strong>of</strong>:<br />

Schladming (ca. 1,5 km).<br />

Ausstattung: Das Hotel wurde im Jahr 2013<br />

komplett renoviert und verfügt über 83 Zimmer,<br />

einen modernisierten Buffetbereich sowie<br />

Rezeption, Internetecke, Speisesaal, Bar und<br />

Café. Parkplätze ohne Gebühr (nach Verfügbarkeit).<br />

Zimmer: Alle mit Parkettböden ausgestattet.<br />

Mit Sat-TV (Flatscreen), Safe, Föhn und Dusche.<br />

Verpflegung: Frühstück, Halbpension. Reichhaltiges<br />

Frühstücksbuffet. Bei Buchung mit Halbpension<br />

Abendessen in Buffetform (immer mit<br />

vegetarischer Alternative), Salattheke und<br />

Dessert.<br />

Kinder: Spielzimmer. Babybett ohne Gebühr<br />

(auf Anfrage).<br />

Wellness: Finnische Sauna und Ruheraum.<br />

Sport & Spaß: Gegen Gebühr: Rodeln in ca. 500 m<br />

Entfernung.<br />

Wohnbeispiel<br />

Tipps & Hinweise: Kurtaxe zahlbar vor Ort.<br />

Haustier ca. € 10/Nacht (auf Anfrage).​<br />

Leistung: AM1Q1Ø (LM-Info: GRZ)<br />

Preise in €: Frühstück pro Person/Nacht<br />

A: 06.05.-16.10.<br />

Belegung<br />

A<br />

DZ Doppelzimmer 2+1 K. 38<br />

FZ Familienzimmer 2+1-2 K. 38<br />

FZ1 Familienzimmer 3+1 K. 37<br />

Kind 4-15 Jahre 25<br />

Halbpensions-Zuschlag: € 8/Nacht, Kinder 4-15 Jahre € 6/Nacht.<br />

An-/Abreise: Täglich – Mindestaufenthalt 2 Nächte.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 5=4 (bei Anreise Sonntag, Montag): 8.5.-15.10.<br />

Kinderermäßigung: Bis 3 Jahre 100%.<br />

14 Österreich • JUFA Weitere Angebote finden Sie unter

JUFA Hotel Altaussee qqq<br />

Altaussee<br />

Lage: Am Fuße des Losers, idealer Ausgangspunkt<br />

für Erholung und Sport in der Natur. Zum<br />

Zentrum ca. 4 km. Höhe Hotel: 750 m. Nächster<br />

Bahnh<strong>of</strong>: Bad Aussee (ca. 9 km).<br />

Ausstattung: 47 Zimmer, Rezeption, öffentliches<br />

Café mit Sonnenterrasse, Speiseraum. Parkplatz<br />

ohne Gebühr (nach Verfügbarkeit).<br />

Zimmer: Alle mit Sat-TV, Safe und Dusche.<br />

Verpflegung: Frühstück, Halbpension. Reichhaltiges<br />

Frühstücksbuffet, Abendessen mit Fleischund<br />

vegetarischen Gerichten, Salat- und Dessertbuffet.<br />

Kinder: Spielplatz und Kleinkinderspielzimmer.<br />

Babybett ohne Gebühr (auf Anfrage).<br />

Wellness: Finnische Sauna, Kräuterdampfsauna<br />

und Infrarotkabine.<br />

Sport & Spaß: Hauseigener Badestrand am Altausseer<br />

See (ca. 4 km). Sporthalle. Kino (nach<br />

Verfügbarkeit). Tipps & Hinweise: Kurtaxe zahlbar<br />

vor Ort. Haustier ca. € 7/Tag (auf Anfrage).​<br />

Leistung: AG1UØ1 (LM-Info: LNZ)<br />

Preise in €: Frühstück pro Person/Nacht<br />

A: 28.04.-30.06. A: 11.09.-26.10. B: 01.07.-10.09.<br />

Belegung A B<br />

DZ Doppelzimmer 2 39 41<br />

FZ Familienzimmer 2+1-2 K. 39 41<br />

Kind 4-15 Jahre 23 24<br />

Halbpensions-Zuschlag: € 8/Nacht,<br />

Kinder 4-15 Jahre € 6/Nacht.<br />

An-/Abreise: Täglich – Mindestaufenthalt 2 Nächte.<br />

Kinderermäßigung: Bis 3 Jahre 100%.<br />

JUFA Gitschtal Landerlebnis-Resort qqq<br />

Weißbriach<br />

Lage: Zum Weissensee und Presseggersee ca.<br />

14 km. Höhe Hotel: 800 m. Nächster Bahnh<strong>of</strong>:<br />

Hermagor (ca. 12 km).<br />

Ausstattung: 41 Zimmer, Speiseraum, Café mit<br />

Sonnenterrasse. Parkplätze o. Gebühr.<br />

Zimmer: Alle mit Sat-TV, Dusche od. Bad.<br />

Verpflegung: Frühstück, Halbpension. Frühstücksbuffet,<br />

Abendessen mit Fleisch- u. vegetarischem<br />

Gericht, Salat- u. Dessertbuffet.<br />

Kinder: Spielplatz. Animation in den <strong>Sommer</strong>ferien.<br />

Minibauernh<strong>of</strong> mit Ziegen, Hühnern,<br />

Hasen. Babybett o. Gebühr (auf Anfrage).<br />

Wellness: Finnische Sauna, Kräutersauna.<br />

Sport & Spaß: Gegen Gebühr: Fahrradverleih.<br />

Tipps & Hinweise: Kurtaxe zahlbar vor Ort. Hund<br />

ca. € 10/Tag.<br />

Weitere Vorteile: Eintritt in das Erlebnisschwimmbad<br />

im Ort inkl. (15.5.-15.10.).​<br />

Leistung: AK3CØ1 (LM-Info: KLU)<br />

Preise in €: Frühstück pro Person/Nacht<br />

A: 20.05.-02.06. A: 04.09.-29.11. B: 03.06.-03.09.<br />

Belegung A B<br />

DZ Doppelzimmer 2 35 42<br />

FZ Familienzimmer 2+2 K. 35 42<br />

FZ1 Familienzimmer 3+1 K. 31 38<br />

Kind 4-15 Jahre 18 23<br />

Halbpensions-Zuschlag: € 8/Nacht,<br />

Kinder 4-15 Jahre € 6/Nacht.<br />

An-/Abreise: Täglich – Mindestaufenthalt 2 Nächte.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 4=3/7=6: 20.5.-21.7.,<br />

28.8.-15.9. Kinderermäßigung: Bis 3 Jahre 100%.<br />

JUFA Annaberg Bergerlebnis-Resort qqq<br />

Annaberg<br />

Lage: Inmitten des Naturparks Ötscher-Tormäuer.<br />

Höhe Hotel: 976 m. Nächster Bahnh<strong>of</strong>:<br />

Annaberg (ca. 6 km).<br />

Ausstattung: Im Herbst 2015 neu eröffnet,<br />

64 Zimmer, Restaurant „Reidlhütte Reloaded” mit<br />

Selbstbedienung, Café, Sonnenterrasse, Lift. Parkplatz<br />

ohne Gebühr. Zimmer: Alle mit Sat-TV,<br />

Dusche, Balkon oder Terrasse. Verpflegung: Frühstück,<br />

Halbpension. Frühstücksbuffet, Abendessen<br />

mit Fleisch- und vegetarischem Gericht, Salatbuffet,<br />

frischem Obst und Dessert.<br />

Kinder: Indoor-Spielbereich, Spielzimmer. Wassererlebniswelt<br />

mit Spielelementen. Babybett<br />

ohne Gebühr (auf Anfrage). Wellness: Wellness-/<br />

Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Dampfbad,<br />

Wärmebank, Erlebnisdusche, Ruheraum.<br />

JUFA Spital am Pyhrn qqq<br />

Spital am Pyhrn<br />

Lage: Nahe dem Nationalpark Kalkalpen, idealer<br />

Startpunkt für 600 km Wanderwege sowie<br />

zahlreiche Themen- und Rundwanderwege.<br />

Nächster Bahnh<strong>of</strong>: Spital (ca. 1 km).<br />

Ausstattung: Im Winter 2015 neu eröffnetes<br />

Hotel mit 44 Zimmern im historischen Gebäude<br />

des Stifts Spital. Speisesaal, Café, barocker Festsaal,<br />

Gartenanlage. Parkplatz ohne Gebühr.<br />

Zimmer: Alle modern eingerichtet, mit Sat-TV<br />

und Dusche. Verpflegung: Frühstück, Halbpension.<br />

Frühstücksbuffet, Abendessen mit<br />

Fleisch- und vegetarischem Gericht, Salatbuffet,<br />

frischem Obst und Dessert.<br />

Kinder: Spiel- und Actionzimmer. Babybett oder<br />

Gebühr (auf Anfrage). Wellness: Relax- und<br />

Wellnessbereich mit Kräutersauna, finnischer<br />

Sport & Spaß: Sporthalle.<br />

Tipps & Hinweise: Kurtaxe zahlbar vor Ort.<br />

Haustier ca. € 10/Tag (auf Anfrage).​<br />

Leistung: AN2MØ1 (LM-Info: VIE)<br />

Preise in €: Frühstück pro Person/Nacht<br />

A: 29.04.-30.06. A: 11.09.-22.10. B: 01.07.-10.09.<br />

Belegung A B<br />

DZ Doppelzimmer 2+1 K. 36 38<br />

FZ Familienzimmer 2+1-2 K. 36 38<br />

FZ1 Familienzimmer 3+1 K. 34 37<br />

Kind 4-15 Jahre 21 22<br />

Halbpensions-Zuschlag: € 8/Nacht,<br />

Kinder 4-15 Jahre € 6/Nacht.<br />

An-/Abreise: Täglich – Mindestaufenthalt 2 Nächte.<br />

Kinderermäßigung: Bis 3 Jahre 100%.<br />

Sauna, Wärmebank und Ruheraum. Sport & Spaß:<br />

K2-Kletterturm und Boulder-Wand.<br />

Tipps & Hinweise: Kurtaxe zahlbar vor Ort.<br />

Haustier ca. € 10/Tag (auf Anfrage).​<br />

Leistung: AN2NØ1 (LM-Info: VIE)<br />

Preise in €: Frühstück pro Person/Nacht<br />

A: 28.04.-26.10.<br />

Belegung A<br />

DZ Doppelzimmer 2+1 K. 41<br />

FZ Familienzimmer 2+1-2 K. 41<br />

Kind 4-15 Jahre 24<br />

Halbpensions-Zuschlag: € 8/Nacht,<br />

Kinder 4-15 Jahre € 6/Nacht.<br />

An-/Abreise: Täglich – Mindestaufenthalt 2 Nächte.<br />

Kinderermäßigung: Bis 3 Jahre 100%.<br />

Modellzeichnung Wohnbeispiel<br />

Vorteile<br />

• 5% Frühbucher-Vorteil bis 60 Nächte vor<br />

Anreise (gültig bei Buchung mit Frühstück)<br />

• WLAN ohne Gebühr (in den Zimmern)​<br />

2 Nächte Frühstück<br />

pro Person ab € 74,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AG1UØ1<br />

Vorteile<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

Vorteilskarte<br />

Nassfeld & Premium Card<br />

Viele Inklusivleistungen und Ermäßigungen,<br />

wie z.B. Fahrt mit der Gondelbahn<br />

Mil len ni um ex press und dem Sessellift<br />

Gartnerk<strong>of</strong>elbahn, Betreuung für Kinder u.v.m.<br />

(ca. 1.5.-15.10., Änderungen vorbehalten).​<br />

2 Nächte Frühstück<br />

pro Person ab € 70,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AK3CØ1<br />

Vorteile<br />

• 5% Frühbucher-Vorteil bis 31.1.16<br />

(gültig bei Buchung mit Frühstück)<br />

• WLAN ohne Gebühr (im gesamten Hotel)<br />

Vorteilskarte<br />

Wilde Wunder Card<br />

Zahlreiche Inklusivleistungen u. Ermäßigungen<br />

für über 40 Attraktionen (gültig im Juli u.<br />

August, Änderungen vorbehalten).​<br />

2 Nächte Frühstück<br />

pro Person ab € 65,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AN2MØ1<br />

Vorteile<br />

• 5% Frühbucher-Vorteil bis 31.1.16<br />

(gültig bei Buchung mit Frühstück)<br />

• WLAN ohne Gebühr (im gesamten Hotel)<br />

Vorteilskarte<br />

Pyhrn-Priel Card<br />

Viele Inklusivleistungen und Ermäßigungen,<br />

wie z.B. Nutzung der Mautstraße Hinterstoder<br />

(16.5.-16.10., Änderungen vorbehalten).​<br />

2 Nächte Frühstück<br />

pro Person ab € 78,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AN2NØ1<br />

billareisen.at oder 01 580 99 580 JUFA • Österreich 15

Österreich<br />

Tirol<br />

Kärnten/Osttirol<br />

Salzburger Land<br />

Steiermark<br />

Salzkammergut<br />

Nieder-/Oberösterreich<br />

Speziell für Familien<br />

Für Familien bietet Tirol ein breites Spektrum an<br />

Aktionsmöglichkeiten: Viele Tier- und Märchenparks,<br />

Erlebniswelten, Naturparks, Badeseen,<br />

u.v.m. ermöglichen spannende und unvergessliche<br />

Urlaubstage für die gesamte Familie.<br />

Natur erlebnisse der besonderen Art im Salzburger<br />

Land sind z.B. ein Besuch der Krimmler Wasserfälle<br />

oder der Eisriesenwelt in Werfen, die<br />

Klein und Groß gleichermaßen in Staunen versetzen.<br />

In Kärnten ermöglichen fast 1.300 Seen<br />

vor imposanter Bergkulisse abwechslungsreiche<br />

Urlaubstage. In Hermagor befindet sich der<br />

1. Kärntner Erlebnispark mit abwechslungsreichen<br />

Fahrgeschäften für unterschiedliche Altersklassen<br />

und zusätzlichen attraktiven Spielgeräten im Freizeitpark.<br />

Im angeschlossenen Badebereich am<br />

Pressegger See können sich Kinder und Eltern<br />

an schönen <strong>Sommer</strong>tagen erfrischen.<br />

Freizeittipps<br />

... mit Spaßgarantie<br />

In Tirol im Salvenaland Hopfgarten lockt ein<br />

Freizeitpark mit Badesee und Attraktionen wie<br />

<strong>Sommer</strong>rodelbahn, Minigolf, Mini-Kartbahn etc.<br />

Die längste Alpen-Achterbahn der Welt in Imst<br />

verspricht ebenfalls einen Riesenspaß. Schiffswandern<br />

am Wörthersee heißt eine bequeme<br />

Alternative zum ambitionierten Bergsteigen. Sie<br />

eignet sich hervorragend für den Genuss-Wanderer<br />

und Familien mit Kindern, die mit Spaß<br />

und Spannung die Natur erobern möchten. Die<br />

Wanderstrecke führt über den Höhenrundwanderweg<br />

z.B. mit Blick auf das strahlende Türkis<br />

des Wörthersees entlang der Bilderbuchkulisse<br />

der Karawanken.<br />

... für Sportliche<br />

Wollen Sie ganz hoch hinaus? Tirols Bergwelt<br />

bietet alles, was sich ein Kletterer wünschen<br />

kann. Ob Bouldern, Sportklettern, alpine Mehrseil-Längentouren<br />

oder familienfreundliche<br />

Klettersteige: Vom 2-stündigen Zeitvertreib bis<br />

zu mehrtägigen Alpintouren wird alles geboten.<br />

Mountainbiker können auf den zahlreichen<br />

Berg- und Forstwegen des Salzburger Landes<br />

perfekt ihrem Lieblingssport nachgehen, ob<br />

geführt oder auf eigene Faust – hier ist das<br />

Naturerlebnis immer inklusive. Aber auch<br />

gemütliche Freizeitfahrer finden hier vielfältige<br />

Möglichkeiten: Insbesondere in den Tallagen des<br />

Pinzgaus und Pongaus und an den Seen gibt es<br />

genügend Strecken, die man mit dem „Drahtesel“<br />

bequem bewältigen kann.<br />

... mit Adrenalinkick<br />

Das neue Highlight am Eingang des Ötztals ist<br />

die „Area 47“. Zwischen Haiming, Sautens und<br />

Roppen wurden auf einer Fläche von 6,5 ha<br />

Natur und Hightech zu einem außergewöhnlichen<br />

Freizeiterlebnis für Groß und Klein vereint.<br />

Outdoor-Abenteuer, Event-Arena, Wasserspaß<br />

oder Erlebnisgastronomie – die Location am<br />

47. Breitengrad lässt keine Wünsche <strong>of</strong>fen!<br />

Schweben Sie mit einem Ballon über das Salzburger<br />

Land und erleben Sie die unvergleichlich<br />

schöne alpine Berglandschaft aus der Vogelperspektive!<br />

Vorbei an den atemberaubenden Gipfeln<br />

und über die weiten Seenlandschaften des<br />

Salzburger Landes werden Sie himmlische<br />

Gefühle erleben! Sich von Baum zu Baum<br />

schwingen, tiefe Schluchten überqueren – das<br />

ist Nervenkitzel pur! Erleben können Sie das in<br />

den perfekt ausgestatteten Hochseil- und Klettergärten,<br />

die mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden<br />

die passende Herausforderung für<br />

jedermann bieten. Den besonderen Adrenalinkick<br />

versprechen anspruchsvolle Parcours in<br />

2 bis 17 m Höhe und die über 120 m langen Flying-Fox-Parcours.<br />

Für Kinder werden spezielle<br />

Kinderparcours angeboten. Diesen Outdoor-Spaß<br />

können Sie z.B. im Felsenlabyrinth in Tröpolach-<br />

Hermagor erleben.<br />

... für Wellness-Fans<br />

Viele Thermen, z.B. die Thermen in Bad Vignaun,<br />

Golling, Bad Gastein, Bad H<strong>of</strong>gastein sowie die<br />

Soletherme Amadé in Altenmarkt, bieten die<br />

optimalen Voraussetzungen für einen entspannten<br />

Wellness-Tag im Salzburger Land für die<br />

ganze Familie. Die modernste und vielfältigste<br />

Therme Österreichs ist die im Jahr 2012 neu<br />

erbaute Kärnten Therme in Warmbad-Villach. Sie<br />

gehört zu den innovativsten der Alpenregion<br />

und verspricht Wellness-Begeisterten mit ihrer<br />

einzigartigen, futuristischen Ausstattung einen<br />

unvergesslichen Aufenthalt.<br />

Vorteile für <strong>ITS</strong> <strong>BILLA</strong>-Gäste<br />

Mit den verschiedenen Vorteilskarten halten Sie<br />

je nach Region und gebuchtem Urlaubshotel den<br />

Schlüssel für spannende Erlebnisse, Spaß und jede<br />

Menge kostenfreie Zutrittsmöglichkeiten zu<br />

attraktiven Ausflugszielen in der Hand. Hier eine<br />

Auswahl der Bonus-Karten und deren Leistungen<br />

(je nach gebuchtem Hotel, beachten Sie bitte die<br />

Hotelausschreibungen. Änderungen vorbehalten):<br />

Tirol<br />

SilvrettaCard<br />

Kostenlose Nutzung der Bergbahnen in See,<br />

Kappl, Ischgl, Galtür und Samnaun (lt. Öffnungszeiten),<br />

der örtlichen Busse, der Silvretta-Hochalpenstraße<br />

u.v.m.<br />

WildschönauCard<br />

Diese beinhaltet kostenlose Nutzung und<br />

Ermäßigungen auf diverse Leistungen in der<br />

Wildschönau, wie die <strong>Sommer</strong>-Bergbahnen<br />

Schatzberg und Markbachjoch (laut <strong>of</strong>fiziellen<br />

Öffnungszeiten), das Freibad und der Tennisplatz<br />

Oberau, geführte Wanderungen von Montag bis<br />

Freitag, das Bergbauernmuseum, das Silberbergwerk<br />

u.v.m.<br />

Alpbachtal Seenland Card<br />

Kostenlose Nutzung und Ermäßigungen auf<br />

diverse Leistungen im Alpbachtal, wie Gratis-<br />

Busfahrten innerhalb der Region (Regiobus<br />

Mittleres Unterinntal), freie Fahrt mit den Bergbahnen<br />

(z.B. Reitherkogelbahn oder Wiedersbergerhornbahn<br />

Alpbach, laut <strong>of</strong>fiziellen<br />

Betriebszeiten), kostenloses Kinderprogramm<br />

(Mo.-Fr.) im Juppi Kid’s Club Reith im Alpbachtal,<br />

freier Eintritt in den Reither Badesee u.v.m.<br />

16 Österreich​ Weitere Angebote finden Sie unter

SummerCard<br />

Kostenfreie Benutzung diverser Freizeiteinrichtungen<br />

und kostenfreie Teilnahme an verschiedenen<br />

aktiven Programmpunkten, wie z.B.<br />

Badesee Ried.<br />

Stubai Super Card<br />

Diese beinhaltet Ermäßigungen und kostenfreie<br />

Nutzung diverser Leistungen, wie z.B. freie<br />

Benutzung der Bergbahnen Schlick 2000, der<br />

Serlesbahnen und Stubaier Gletscherbahnen<br />

(1 Berg- und Talfahrt pro Tag, laut <strong>of</strong>fiziellen<br />

Betriebszeiten), 1 Fahrt mit der <strong>Sommer</strong>rodelbahn<br />

Mieders pro Tag, freie Benutzung des Hallen-<br />

und Schwimmbads Neustift, freie Fahrt mit<br />

den Bussen der Innsbrucker Verkehrsbetriebe<br />

zwischen Mutterberg und Innsbruck (lt. Fahrplan<br />

vor Ort), freie Fahrt mit der Stubaitalbahn Fulpmes<br />

– Innsbruck – Fulpmes.<br />

Ötztal Premium Card<br />

Ermäßigungen und kostenlose Nutzung diverser<br />

Leistungen, wie z.B. kostenlose Nutzung der<br />

<strong>Sommer</strong>bergbahnen (laut <strong>of</strong>fiziellen Betriebszeiten),<br />

öffentlicher Busse oder Schwimmbäder<br />

und Badeseen, 1x Eintritt Aqua Dome (für ca.<br />

3 Std.).<br />

SilberCard<br />

An 5 Tagen pro Woche bietet die Silberregion Karwendel<br />

ein abwechslungsreiches Programm an.<br />

Free-Mountain-Card<br />

Kostenlose Nutzung der Bergbahnen in Gerlos<br />

(inkl. Mountainbike) und Königsleiten (nur für<br />

Wanderer), laut <strong>of</strong>fiziellen Öffnungszeiten.<br />

Salzburger Land<br />

Joker Card<br />

Nutzung der Bergbahnen und der Tennisplätze<br />

von Saalbach-Hinterglemm, kostenfreier Eintritt<br />

in das Freibad von Saalbach u.v.m.<br />

Hochkönig Card<br />

Uneingeschränkte Nutzung der Bergbahnen von<br />

Maria Alm, Dienten und Mühlbach, täglicher Eintritt<br />

in das Freibad von Maria Alm sowie 6x<br />

wöchentlich geführte Wanderungen (organisiert<br />

vom Tourismusverband), freie Nutzung des<br />

Wanderbusses, eine Freifahrt pro Person auf der<br />

<strong>Sommer</strong>rodelbahn am Biberg (ca. 5 km), freier<br />

Zugang zu den Tennisplätzen in Maria Alm, freier<br />

Eintritt in das Nationalparkmuseum in Mittersill<br />

u.v.m.<br />

Zell am See Kaprun Card<br />

Kostenfreier Zugang zu über 25 Ausflugszielen,<br />

wie z.B. Strandbäder rund um den Zeller See,<br />

1x Schifffahrt auf dem Zeller See, Bergbahnen<br />

in der Umgebung.<br />

Kind & Kegel Card<br />

Max. 2 Kinder bis 11 Jahre erhalten bei 2 voll<br />

zahlenden Erwachsenen folgende Leistungen:<br />

Benutzung der Schmitten- und Maiskogelbahn<br />

und der Gletscherbahnen Kaprun, Eintritt Zeller<br />

Hallenbad, Strandbäder Zell u.v.m.<br />

Kärnten und Osttirol<br />

Kärnten Card<br />

Unbegrenzter Zugang zu über 100 Ausflugszielen,<br />

Ermäßigungen für öffentliche Verkehrsmittel<br />

sowie Sport- und Freizeitangebote.<br />

Nassfeld Card<br />

Millennium-Express inkl. Fahrradtransport, Gartnerk<strong>of</strong>el-Sesselbahn,<br />

Piccolo-Express Nassfeld<br />

sowie Ermäßigungen auf viele weitere Freizeitaktivitäten.<br />

Umfangreiches Programm für Kinder<br />

ab 4 Jahre (5x pro Woche, nicht gültig am<br />

Anreisetag – teilweise gebührenpflichtig).<br />

Schnuppergolfen. 5x pro Woche geführte Wanderungen<br />

und Fahrradtouren.<br />

Bad Kleinkirchheim Card<br />

Viele Inklusivleistungen, wie z.B. 1x pro Aufenthalt<br />

Fahrt mit Oldtimer-Traktoren, ab einem Aufenthalt<br />

von 3 Nächten 1 Reiteinheit pro Zimmer,<br />

kostenloser Eintritt in das private Strandbad am<br />

Millstätter See (ca. 18 km) und viele weitere<br />

Ermäßigungen.<br />

Steiermark<br />

Murtal Card<br />

Die Karte beinhaltet zahlreiche Ermäßigungen,<br />

z.B. für Eintritt in diverse Museen, Hallenbäder,<br />

für Stadtführungen und Bergbahnfahrten.<br />

Alm Butler Card<br />

Zahlreiche Inklusivleistungen, diverse Ermäßigungen<br />

und ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm<br />

in Begleitung des „Alm Butlers”. Kostenlose<br />

Nutzung der Alpen-Achterbahn Nockyflitzer,<br />

täglich geführte Wanderungen mit dem<br />

„Alm Butler”, kostenlose Führung im Mineralienmuseum,<br />

„Alm Butler Kinder- und Jugendprogramm”<br />

u.v.m.<br />

Salzkammergut<br />

Salzkammergut Erlebnis-Card<br />

Bis zu 30% Ermäßigung für die beliebtesten<br />

Attraktionen, Sehenswürdigkeiten und Freizeitangebote<br />

im Salzkammergut, u.a. Attergauer<br />

Freizeitzentrum in St. Georgen, Attersee-Schifffahrt,<br />

Dive Center Attersee u.v.m. (ab 3 Nächte<br />

Aufenthal).<br />

Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten<br />

(Stand: Oktober 2015).<br />

Familienpreis-Angebote siehe Seite 12-13.<br />

billareisen.at oder 01 580 99 580 Österreich 17

lti alpenhotel Kaiserfels qqqqw<br />

WELLNESS<br />

SPORT & SPASS<br />

Vorteile<br />

• € 5 pro Person/Nacht Frühbucher-Vorteil<br />

bis 31.3.16.<br />

Nicht mit Spartipps kombinierbar<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

• 55+ Vorteil: € 5 pro Person/Nacht<br />

Ermäßigung für Gäste ab 55 Jahre.<br />

Gültig 30.4.-15.7. und 13.8.-29.10.,<br />

nicht mit Frühbucher-Vorteil kombinierbar.<br />

Zimmertyp: DZZ<br />

• lti holiday manager: Der lti holiday<br />

manager ist Ihr persönlicher Gästeberater<br />

sowie direkter Ansprechpartner für alle<br />

großen und kleinen Wünsche in Ihrem<br />

Urlaub<br />

• WLAN und Infotainment inklusive:<br />

Über eine ansprechende TV-Oberfläche<br />

(Infotainment) erhalten Sie gesammelt<br />

aktuelle Angebote, wichtige Informationen<br />

über das Hotel und die Region<br />

(Videos, Webcams etc.)<br />

Wellness<br />

Inklusive:<br />

• Hallenbad (15 x 7 m)<br />

• Finnische Sauna, Kräutersauna<br />

• Biosauna, Dampfbad, Ruheraum<br />

• Saunen-Zugang ab 16 Jahre gestattet<br />

Gegen Gebühr:<br />

Umfangreiches Wellness- und<br />

Beautyprogramm durch das zertifizierte<br />

Beauty-Vital-Spa-Team:<br />

• Wohltuende, therapeutische und<br />

Sport-Massagen<br />

• Säure-Basen-Harmonie-Gesundheitsprävention<br />

• Pflegespecials mit alpinen Wirkst<strong>of</strong>fen<br />

• Spa für zwei<br />

Detailinformationen und weitere Angebote<br />

siehe www.beautyvital-spa.at.<br />

Sport & Spaß<br />

Spezialisten rund um das Thema Sport und<br />

Aktiv direkt im oder am Hotel:<br />

• Intersport Patrick mit seinem<br />

umfangreichen Radangebot<br />

(Mountainbikes, Crossbikes, E-Bikes,<br />

Comfort-Bikes, Jugend- und Kinder-Bikes)<br />

• Kaisersports mit einem großen Angebot<br />

an Outdoor-Aktivitäten wie Rafting,<br />

Klettern, Wandern und Radfahren, ergänzt<br />

um ein vielfältiges Indoor-Programm direkt<br />

im Hotel wie z.B. Yoga, Zumba etc.<br />

Detailinformationen und weitere Angebote<br />

siehe www.kaisersports.at und<br />

www.intersport-patrick.at.<br />

Inklusive:<br />

• lti in motion: Trainingstipps für Jogger und<br />

Walker (ganze Saison)<br />

• Fitnessraum<br />

Gegen Gebühr:<br />

• Fußballcamp: Für Kinder u. Jugendliche mit<br />

ausgebildeten Fußballtrainern (10.7.-9.9.)​<br />

1 Nacht Halbpension<br />

pro Person ab € 40,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AT1TØ7<br />

St. Johann in Tirol<br />

Landeskategorie: 4 Sterne (das im Januar 2015<br />

eröffnete Hotel entspricht einem 4-Sterne-Hotel<br />

mit Superior-Standard).<br />

Lage: Am Ortsrand und am Fuße des Kitzbüheler<br />

Horns mit Blick auf das Kaisergebirge. Zum<br />

Zentrum ca. 1,4 km. Höhe Hotel: 670 m. Nächster<br />

Bahnh<strong>of</strong>: St. Johann in Tirol (ca. 1 km).<br />

Ausstattung: Das Hotel verfügt über 130 Zimmer<br />

und verbindet traditionelle, natürliche Elemente<br />

mit designorientierter Architektur. Mit großer<br />

Lobby und Rezeption, Gepäckservice (auf<br />

Wunsch), Hotelbar, Lobbybar, Hauptrestaurant<br />

Kaiserfels (7-10 und 18.30-21 Uhr) sowie à-lacarte-Restaurant<br />

und Bar „Rockbar” mit Sonnenterrasse,<br />

Sport-Boutique „Intersport Patrick”<br />

und Buchungsbüro von „kaisersports“, Fahrradkeller,<br />

Lift. Parkplätze vorhanden. Carports ca.<br />

€ 8/Tag.<br />

Zimmer: Alle rauchfrei, mit Telefon, Radio, Flatscreen-Sat-TV,<br />

Föhn, Balkon.<br />

DZY/DZX/EZX: Im <strong>Best</strong>andshaus, ca. 20 qm, mit<br />

Dusche, Balkon.<br />

EZX: Ca. 15 qm.<br />

DZ/DZZ/FZ/FU: Im Neubau, ca. 30 qm, Safe<br />

(ohne Gebühr), Minibar (gegen Gebühr), mit<br />

Dusche, Balkon.<br />

FU: 2x DZ, mit Verbindungstür, Balkon.<br />

JS: Im Neubau, ca. 45 qm, Wohnraum mit Schlafcouch<br />

und separater Schlafraum, der durch eine<br />

Schiebetür abgetrennt ist, Balkon.<br />

DZS/JSS/SU: Alle Zimmer befinden sich im Neubau<br />

im Excecutive Floor auf der 4. (Lounge) und<br />

5. Etage und verfügen über eine hochwertigere<br />

und exklusivere Ausstattung mit Safe und Leihbademantel<br />

(inklusive), Boxspringbetten, Minibar<br />

(gegen Gebühr) und Balkon.<br />

JSS: Wie JS, mit Bad und Dusche, Balkon.<br />

SU: 2 Zimmer, Typ „Kaiserfels Suite“, ca. 60 qm,<br />

mit Dusche und Bad, separatem WC, Balkon.<br />

Verpflegung: Halbpension. Willkommensgetränk.<br />

Reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends<br />

Motto- und Themenbuffets mit „Show-Cooking”.<br />

Kinder: Spielplatz, Spielzimmer mit Spieleverleih,<br />

Kinderecke im Restaurant mit Mikrowelle und<br />

Flaschenwärmer, Babyfon, Hochstuhl und Babybett<br />

ohne Gebühr (nach Verfügbarkeit), Babysitter<br />

gegen Gebühr.<br />

Tipps & Hinweise: Die Panorama Badewelt ist<br />

ca. 1 km entfernt (gegen Gebühr). Kurtaxe zahlbar<br />

vor Ort. Haustier (auf Anfrage) ca. € 10/Tag<br />

(Hund, nur im DZY/DZX/EZX gestattet).<br />

Executive-Floor-Leistungen inklusive<br />

Bei Buchung DZS/JSS/SU:<br />

• In der Lounge auf der Executive-Etage (4. Etage)<br />

stehen Ihnen täglich Kaffee, Tee, Mineralwasser<br />

und Säfte den ganzen Tag zur Verfügung,<br />

Teatime mit Kuchen (16-17 Uhr), je 1 lokaler<br />

Wein und lokales Bier (17-21 Uhr), eine kleine<br />

Auswahl an Tapas, Fingerfood (17-18.30 Uhr)<br />

• Erweitertes kontinentales Frühstück (7-10 Uhr)<br />

• 1 kostenloser Carport für die Zeit des Aufenthaltes<br />

• 10% Ermäßigung auf Massagen und Beautyanwendungen<br />

• 15% Ermäßigung auf den Fahrradverleih und<br />

5% Ermäßigung auf die Wanderausrüstung<br />

• Pro Person €-5-Gutschein für die Kaisersports-<br />

Angebote​<br />

Leistung: AT1TØ7 (LM-Info: INN)<br />

Preise in €: Halbpension pro Person/Nacht<br />

A: 30.04.-24.06. A: 15.10.-29.10. B: 25.06.-15.07. B: 13.08.-14.10. C: 16.07.-12.08.<br />

Belegung A B C<br />

DZY Economy-Zimmer 2+1 K. 45 52 56<br />

DZX Doppelzimmer 2+1 K. 55 62 66<br />

EZX Einzelzimmer 1 65 72 76<br />

DZ Doppelzimmer 2+1 K. 81 87 91<br />

DZS Doppelzimmer 2+1 K. 111 117 121<br />

FZ Familienzimmer 2+2 K. 81 87 91<br />

FU Familienunterbringung 2+2-3 K. 122 131 137<br />

JS Junior-Suite 2+1 K. 91 97 101<br />

JSS Junior-Suite 2+1-2 K. 131 137 141<br />

SU Suite 2+1-2 K. 151 157 161<br />

Anreise: Täglich mit Mindestaufenthalt 1 Nacht von Sonntag bis Donnerstag,<br />

sonst Mindestaufenthalt 2 Nächte. Abreise: Täglich.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 7=6/10=9/14=12: 30.4.-25.6., 15.10.-30.10.<br />

Kinderermäßigung: DZX/DZY: Bis 5 Jahre 100%, bis 12 Jahre 50%, bis 17 Jahre 25%.<br />

DZ/DZS/FZ/JS/JSS/SU: Bis 5 Jahre 100%, bis 12 Jahre 50%, bis 17 Jahre 25%.<br />

3. Person im DZ/DZS/FZ/JS/JSS: Ab 18 Jahre 10%. 3. und 4. Person im SU: Ab 18 Jahre 10%.<br />

FU: Bis 5 Jahre 100%, bis 17 Jahre 70%.<br />

18 Österreich • Tirol Weitere Angebote finden Sie unter

Wohnbeispiel DZ<br />

Erholung für alle Sinne<br />

Genießen Sie Ihren verdienten Urlaub und lassen Sie sich in<br />

unseren lti hotels ausgiebig verwöhnen. Hochwertige Ausstattung<br />

und aufmerksamer, freundlicher Service garantieren<br />

unserem internationalen Publikum einen entspannten Urlaub<br />

auf hohem Niveau. Unser qualifiziertes, mehrsprachiges<br />

Personal sorgt dafür, dass Sie sich rundum wohlfühlen.<br />

Der individuelle Stil jedes Hauses, <strong>of</strong>t mit landestypischen<br />

Elementen, bestimmt das Flair der Hotels. Paare fühlen<br />

sich hier besonders wohl, aber auch Alleinreisende und<br />

Familien: Bei lti sind alle Gäste willkommen! Als individueller<br />

Urlaubsservice steht Ihnen der lti holiday manager in<br />

ausgewählten lti classic hotels zur Verfügung.<br />

billareisen.at oder 01 580 99 580 Tirol • Österreich 19

Hotel-Gasth<strong>of</strong> Obermair & Nebenhaus qqqw<br />

WELLNESS<br />

FAMILY-STAR<br />

KINDER GRATIS<br />

Vorteile<br />

• 10% Frühbucher-Vorteil bis 31.3.16<br />

(nicht mit Spartipps kombinierbar)<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

Wellness<br />

Inklusive:<br />

• Kleines, beheizbares Freibad<br />

• Finnische Sauna<br />

• Biosauna<br />

• Aromadampfbad mit Lichttherapie<br />

• Infrarotkabine<br />

• Ruheraum mit großer Sonnenterrasse und<br />

kleiner Kneipp-Anlage im Freien<br />

• Öffnungszeiten laut Aushang vor Ort<br />

• Eintritt in den Wellnessbereich ab 16 Jahre<br />

gestattet<br />

Family-Star<br />

• Spielzimmer<br />

• Spielplatz, Trampolin<br />

• Tischtennis<br />

• Federball<br />

• Babybett ohne Gebühr<br />

Kinder gratis<br />

Gültig für Kinder bis 13 Jahre.​<br />

3 Nächte Halbpension<br />

pro Person ab € 95,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AT1CØ1<br />

Fieberbrunn<br />

Landeskategorie: 3 Sterne (Haupthaus).<br />

Lage: Im Ortsteil Rosenegg. Zum Zentrum ca.<br />

1 km. Höhe Hotel: 800 m. Nächster Bahnh<strong>of</strong>:<br />

Fieberbrunn (ca. 500 m).<br />

Ausstattung: Familiengasth<strong>of</strong> mit Nebenhaus<br />

(ca. 70 m entfernt). 25 Zimmer, Aufenthaltsraum,<br />

WLAN im Haupt- und Nebenhaus (gegen Gebühr),<br />

Speiseraum, Restaurant, Hausbar, Stüberl, Lift<br />

(im Haupthaus), Wintergarten. 2 Sonnenterrassen,<br />

Liegewiese. Parkplatz ohne Gebühr.<br />

Zimmer: DZH/DHE/FZH/FUH: Im Haupthaus, mit<br />

Kabel-TV, Leihbademantel, Dusche.<br />

DZH: Typ „Standard“.<br />

DHE/FZH: Typ „Superior“.<br />

FUH: 2 Zimmer, 1x Dusche, Balkon oder Terrasse.<br />

FUN: Im Nebenhaus, 2 Zimmer, mit Telefon und<br />

Kabel-TV, Wohnraum mit Doppelausziehcouch<br />

oder Etagenbett, Schlafraum mit Doppelbett,<br />

Kochecke mit Kühlschrank, 1x Dusche oder Bad,<br />

Balkon oder Terrasse. Keine Reinigung während<br />

des Aufenthalts. Handtuchwechsel nach Bedarf.<br />

Verpflegung: Halbpension. Frühstücksbuffet,<br />

abends 3-Gänge-Wahlmenü mit Salatbuffet. Alle<br />

Mahlzeiten werden im Haupthaus eingenommen.<br />

Sport & Spaß: Fitnessraum.<br />

Tipps & Hinweise: Kurtaxe zahlbar vor Ort.<br />

Haustier ca. € 8/Tag (auf Anfrage).​<br />

Leistung: AT1CØ1 (LM-Info: INN)<br />

Preise in €: Halbpension pro Person/Nacht<br />

A: 13.05.-01.07. B: 02.07.-26.08.<br />

27.08.-29.10.<br />

Belegung A B<br />

DZH Doppelzimmer 2 35 44<br />

DHE Doppelzimmer 2+1 K. 42 50<br />

FZH Familienzimmer 2+1-2 K. 42 50<br />

FUN Familienunterbringung 2+1-2 K. 44 55<br />

FUH Familienunterbringung 2+1-2 K. 48 60<br />

An-/Abreise: Täglich – Mindestaufenthalt 3 Nächte.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 7=6/14=12: 29.5.-2.7., 10.9.-30.10.<br />

Kinderermäßigung: Bis 13 Jahre 100%, bis 17 Jahre 50%, ab 18 Jahre 20%.<br />

20 Österreich • Tirol Weitere Angebote finden Sie unter

Hotel Gasth<strong>of</strong> Neuwirt qqq<br />

Kirchdorf in Tirol<br />

Landeskategorie: 3 Sterne.<br />

Lage: Inmitten der Bergwelt, im ruhigen Ortsteil<br />

Weng. Zum Zentrum etwa 300 m. Idealer<br />

Ausgangspunkt für sportliche Aktivitäten. Bis zur<br />

Bergbahn in St. Johann und zur Bergbahn Waidring-Steinplatte<br />

je ca. 5 km. Höhe Hotel: 600 m.<br />

Nächster Bahnh<strong>of</strong>: St. Johann in Tirol (ca. 4 km).<br />

Ausstattung: Traditionshotel mit 26 Zimmern,<br />

Eingangsbereich mit Rezeption, Safe (an der<br />

Rezeption, ohne Gebühr), Bar, Restaurant und<br />

gemütliche Stüberl, Sonnenterrasse. Parkplatz<br />

ohne Gebühr (nach Verfügbarkeit).<br />

Zimmer: Alle rauchfrei und im Tiroler Stil eingerichtet,<br />

mit Telefon, Radio, Sat-TV, Föhn, Dusche<br />

oder Bad.<br />

DZ/DZK: Typ „Birnh<strong>of</strong>feld“, ca. 20 qm.<br />

DZE: Typ „Moosen”, ca. 25 qm, Balkon.<br />

EZ: Typ „Hinterberg“, ca. 15 qm.<br />

FZ: Typ „Haberberg“, ca. 28 qm.<br />

SU: Suite, Typ „Weng“, ca. 45-50 qm, Balkon.<br />

Verpflegung: Halbpension. Frühstücksbuffet,<br />

abends 4-Gänge-Wahlmenü. Täglich Salatbuffet.<br />

Täglich (von 16 bis 17 Uhr) Kuchenbuffet.<br />

1x wöchentlich Grillabend.<br />

Kinder: Babybett ohne Gebühr (auf Anfrage).<br />

Betreutes Grillen für Kinder jeden Sonntag im<br />

<strong>Sommer</strong> (witterungsabhängig).<br />

Wellness: Sauna (Anmeldung am Vortag).<br />

Sport & Spaß: Minigolf, Kletterwand, Trampolin,<br />

Tischfußball. Gegen Gebühr: Billard.<br />

Tipps & Hinweise: Geführte Wanderungen von<br />

ca. Anfang Juni bis ca. Mitte September sowie<br />

Kinderprogramm in den Ferienzeiten, organisiert<br />

durch den Tourismusverband. Kurtaxe zahlbar<br />

vor Ort. Haustier ca. € 15/Tag (auf Anfrage).​<br />

Leistung: AT1QØ3 (LM-Info: INN)<br />

Preise in €: Halbpension pro Person/Nacht<br />

A: 04.05.-13.05. A: 01.10.-15.10. B: 14.05.-20.05. B: 03.09.-30.09. C: 09.07.-02.09.<br />

21.05.-10.06. 11.06.-08.07.<br />

Belegung A B C<br />

DZ Doppelzimmer 2 38 52 57<br />

DZE Doppelzimmer 2+1 K. 42 57 63<br />

DZK Single mit Kind im DZ 1+1 K. 38 52 57<br />

EZ Einzelzimmer 1 42 57 63<br />

FZ Familienzimmer 2+2 K. 42 57 63<br />

SU Suite 2+1-3 K. 50 67 72<br />

An-/Abreise: Täglich – Mindestaufenthalt 3 Nächte.<br />

Kinderermäßigung: Bis 9 Jahre 100%, bis 14 Jahre 50%.<br />

Vorteile<br />

• 5% Frühbucher-Vorteil bis 30.4.16<br />

• Single mit Kind<br />

• WLAN ohne Gebühr<br />

(im öffentlichen Bereich)<br />

• Eintritt ins Freibad Kirchdorf inklusive<br />

• 30% Ermäßigung auf die Saunalandschaft<br />

„Kaiserquell”, ca. 500 m entfernt​<br />

3 Nächte Halbpension<br />

pro Person ab € 108,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AT1QØ3<br />

Lifthotel qqqw<br />

Kirchberg<br />

Landeskategorie: 3 Sterne.<br />

Lage: Ruhig, zum Zentrum ca. 800 m. Öffentliches<br />

Freibad/Badesee in ca. 600 m Entfernung.<br />

Höhe Hotel: 860 m. Nächster Bahnh<strong>of</strong>: Kirchberg<br />

(ca. 800 m), Kitzbühel (ca. 6 km).<br />

Ausstattung: 92 Zimmer, Rezeption, TV-Raum,<br />

Stube, Restaurant, 2 Bars, Café, Sonnenterrasse,<br />

Garten, Liegewiese mit Sonnenschirmen und<br />

Liegestühlen, 3 Lifte. Parkplatz ohne Gebühr,<br />

Garage ca. € 6/Tag.<br />

Zimmer: Alle mit Telefon, Radio, Sat-TV, Safe,<br />

Föhn, Bad oder Dusche und Balkon.<br />

DZ: Typ „Tirol”, ca. 25 qm, mit Zustellbetten oder<br />

Ausziehcouch.<br />

FZ: Typ „Kirchberg” oder „Hahnenkamm”,<br />

ca. 40 qm, mit Zustellbetten oder Ausziehcouch.<br />

Kinder: 2 Spielzimmer, Spielplatz. Kindermenü.<br />

Hochstuhl und Babybett ohne Gebühr.<br />

Wellness: Sauna, Infrarotkabine, Ruheraum.<br />

Gegen Gebühr: Massagen und Kosmetik im Partnerhotel<br />

Kroneck.<br />

Sport & Spaß: Tischtennis. Gegen Gebühr: Billard.<br />

Sportgeschäft mit Fahrradverleih direkt<br />

beim Hotel.<br />

Tipps & Hinweise: Kinderprogramm im Juli und<br />

August und Wanderungen durch den Tourismusverband<br />

(laut Aushang im Hotel). Kurtaxe zahlbar<br />

vor Ort. Haustier ca. € 8/Tag (auf Anfrage).​<br />

Leistung: AT1G21 (LM-Info: INN)<br />

Preise in €: Alles inklusive pro Person/Nacht<br />

A: 10.04.-08.07. A: 27.08.-30.10. B: 09.07.-26.08.<br />

Belegung A B<br />

DZ Doppelzimmer 2+1-2 K. 48 53<br />

FZ Familienzimmer 2+1-3 K. 54 58<br />

Zuschlag für 5. Person im FZ: € 17/Nacht.<br />

An-/Abreise: Täglich mit Mindestaufenthalt 4 Nächte 10.4.-8.7. und 27.8.-30.10.,<br />

sonst Samstag, Sonntag – wochenweise buchbar.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 7=6/14=12 (bei Anreise Samstag, Sonntag): 10.4.-19.6., 24.9.-31.10.<br />

Kinderermäßigung: Bis 11 Jahre 100%, bis 14 Jahre 50%, ab 15 Jahre 20%.<br />

ALLES INKLUSIVE<br />

KINDER GRATIS<br />

Vorteile<br />

• 6% Frühbucher-Vorteil bis 1.4.16<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

• WLAN ohne Gebühr (im gesamten Hotel)<br />

Alles inklusive<br />

• Reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

• Lunchpaket<br />

• Nachmittags Kaffee und Kuchen<br />

(15-16.30 Uhr)<br />

• Abends 3-Gänge-Menü<br />

• Ganztägig (10-22 Uhr) Getränke wie<br />

Fassbier, Tischwein, ortsübliche S<strong>of</strong>tdrinks,<br />

Wasser, Kaffee, Tee (keine Spirituosen,<br />

nicht an der Hotelbar)<br />

• Die Vepflegungsleistungen beginnen am<br />

Anreisetag mit Kaffee/Kuchen und enden<br />

am Abreisetag mit dem Frühstücksbuffet<br />

Kinder gratis<br />

Gültig für Kinder bis 11 Jahre.​<br />

4 Nächte Alles inklusive<br />

pro Person ab € 180,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AT1G21<br />

billareisen.at oder 01 580 99 580 Tirol • Österreich 21

Wellness<br />

WELLNESS<br />

Inklusive:<br />

• Hallenbad (8 x 20 m)<br />

• Sauna<br />

• Dampfbad<br />

• Infrarotsauna<br />

Gegen Gebühr:<br />

• Solarium<br />

• Massagen<br />

• Beautyanwendungen wie z.B. Maniküre,<br />

Pediküre, Gesichtsbehandlungen​<br />

4 Nächte Halbpension<br />

pro Person ab € 312,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AT1G11<br />

KINDER GRATIS<br />

Vorteile<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

• 55+ Vorteil: Für Gäste ab 55 Jahre 1 Flasche<br />

Wein pro Zimmer/Aufenthalt inklusive<br />

• WLAN ohne Gebühr<br />

• Zum Abendessen 0,3 l Bier, 1/8 l Wein<br />

oder 1 S<strong>of</strong>tgetränk pro Person inklusive<br />

(gültig für Hotelgäste, nicht für die<br />

Appartements)<br />

Kinder gratis<br />

Gültig für Kinder bis 11 Jahre.<br />

Vorteilskarte<br />

WildschönauCard<br />

Diese beinhaltet kostenlose Nutzung und<br />

Ermäßigungen auf diverse Leistungen in der<br />

Wildschönau, wie die <strong>Sommer</strong>-Bergbahnen<br />

Schatzberg und Markbachjoch (laut <strong>of</strong>fiziellen<br />

Öffnungszeiten), das Freibad und den<br />

Tennisplatz Oberau, geführte Wanderungen<br />

von Montag bis Freitag,<br />

das Bergbauernmuseum und das<br />

Silberbergwerk, den „Drachenclub“ mit<br />

Kinderprogramm u.v.m.<br />

(Änderungen vorbehalten).<br />

Sie erhalten die Card vor Ort im Hotel.​<br />

3 Nächte Halbpension<br />

pro Person ab € 120,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AT1RØ5<br />

Activ Sunny Hotel Sonne qqqq<br />

Kirchberg<br />

Landeskategorie: 4 Sterne.<br />

Lage: Ruhig, zum Zentrum ca. 400 m und zum<br />

Badesee rund 100 m. Höhe Hotel: 837 m. Nächster<br />

Bahnh<strong>of</strong>: Kirchberg (ca. 850 m).<br />

Ausstattung: Das Hotel verfügt über 140 Zimmer,<br />

elegante Hotelhalle mit Sitzecke, Internet<br />

und WLAN (gegen Gebühr), Restaurant, Speiseräume,<br />

Aufenthaltsräume, Zirbenstube, Café,<br />

Bar, Wintergarten, Lift. Sonnenterrasse mit Bar.<br />

Parkplatz ohne Gebühr.<br />

Zimmer: Großzügig und hell, mit Telefon, Radio,<br />

Sat-TV, Minibar, Safe, Leihbademantel (gegen<br />

Gebühr), Föhn, Dusche oder Bad, Balkon.<br />

DZ/FZ: Typ „Standard“.<br />

Verpflegung: Halbpension. Frühstücksbuffet,<br />

abends 4-Gänge-Wahlmenü mit Salatbar.<br />

1x wöchentlich Grillabend (witterungsbedingt).<br />

Kinder: Spielzimmer. Im Juli und August Indianer-Kinderausflüge<br />

und wöchentlich Traktorrundfahrten<br />

(nach Voranmeldung). Babybett ca.<br />

€ 10/Tag.<br />

Sport & Spaß: Fitnessraum. Unterhaltungsprogramm.<br />

Gegen Gebühr: E-Bike-Verleih.<br />

Tipps & Hinweise: Der örtliche Tourismusverband<br />

bietet geführte Wanderungen an (laut Aushang<br />

vor Ort). Kurtaxe zahlbar vor Ort. Haustier<br />

ca. € 10/Tag (auf Anfrage, nur Hunde, in Erdgeschosszimmern<br />

erlaubt).​<br />

Leistung: AT1G11 (LM-Info: INN)<br />

Preise in €: Halbpension pro Person/Nacht<br />

A: 04.05.-15.07. B: 16.07.-26.08.<br />

27.08.-05.11.<br />

Belegung A B<br />

DZ Doppelzimmer 2 78 91<br />

FZ Familienzimmer 2+1-2 K. 78 91<br />

Pension Luzenberg qqqw<br />

Auffach<br />

Landeskategorie: 3 Sterne.<br />

Lage: Ruhig, am Hang. Zum Zentrum ca. 1 km.<br />

Höhe Hotel: 880 m. Nächster Bahnh<strong>of</strong>: Wörgl<br />

(ca. 20 km).<br />

Ausstattung: Familiär geführte Pension mit<br />

22 Zimmern, Empfangsbereich, Speiseraum.<br />

Garten mit Sonnenterrasse, Liegewiese. Parkplatz<br />

ohne Gebühr.<br />

Zimmer: Alle gemütlich, im Tiroler Landhausstil,<br />

mit Sat-TV, Dusche, Balkon.<br />

DZE/FZ: Zusätzlich mit Zustellbett.<br />

FU: 2 Zimmer mit Verbindungstür, 1x Dusche.<br />

AP: Typ A, ca. 46 qm, Wohn-/Essbereich mit<br />

Schlafcouch, Küchenzeile, 1 Schlafzimmer mit<br />

3-4 Betten. Ohne Verpflegung. Frühstück und/<br />

oder Abendessen kann vor Ort gebucht werden.<br />

Verpflegung: Halbpension. Gültig für Hotelgäste<br />

(nicht für die Appartements): Frühstücksbuffet,<br />

nachmittags 1 Kugel Eis für die Kinder, abends<br />

3-Gänge-Menü, teilweise mit Salatbuffet.<br />

1x wöchentlich Grillabend (witterungsabhängig).<br />

Gegebenenfalls findet das Abendessen an<br />

Ruhetagen im Nachbarhotel Iris statt (lt. Aushang).<br />

Kinder: Spielplatz. Babybett ohne Gebühr (auf<br />

Anfrage).<br />

Wellness: Hallenbad und Außenbecken. Gegen<br />

Gebühr: Sauna, Infrarotkabine, Solarium.<br />

Sport & Spaß: Tischtennis. Gegen Gebühr: Tischfußball.<br />

Tipps & Hinweise: Kurtaxe zahlbar vor Ort.<br />

Haustiere nicht gestattet.​<br />

An-/Abreise: Täglich – Mindestaufenthalt 4 Nächte.<br />

Kinderermäßigung: Bis 10 Jahre 100%, bis 15 Jahre 50%, ab 16 Jahre 10%.<br />

Leistung: Hotel AT1RØ5 (LM-Info: INN)<br />

Preise in €: Halbpension pro Person/Nacht<br />

A: 11.06.-08.07. B: 09.07.-26.08.<br />

27.08.-10.09.<br />

Belegung A B<br />

DZ (DZE) Doppelzimmer 2+1 K. 40 48<br />

FZ Familienzimmer 2+2 K. 40 48<br />

FU Familienunterbringung 2+2 K. 50 59<br />

Leistung: Appartement AT1RØ5 (LM-Info: INN)<br />

Preise in €: Übernachtung pro Person/Nacht<br />

AP Appartement 2+1-2 K. 29 38<br />

An-/Abreise: Täglich mit Mindestaufenthalt 3 Nächte 11.6.-8.7. und 27.8.-10.9.,<br />

sonst Samstag – wochenweise buchbar. Spartipps bei Aufenthalt: 7=6: 11.6.-18.6., 3.7.-9.7., 4.9.-11.9.<br />

Kinderermäßigung: DZE/FZ: Bis 11 Jahre 100%, bis 14 Jahre 50%, bis 17 Jahre 30%, ab 18 Jahre 10%.<br />

FU/AP: Bis 5 Jahre 100%, bis 11 Jahre 50%, bis 14 Jahre 30%, bis 17 Jahre 15%.<br />

22 Österreich • Tirol Weitere Angebote finden Sie unter

Gasth<strong>of</strong> Dorfwirt qqq<br />

Reith im Alpbachtal<br />

Lage: Im Zentrum, zum Badesee ca. 100 m,<br />

somit idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die<br />

Region. Höhe Hotel: 640 m. Nächster Bahnh<strong>of</strong>:<br />

Brixlegg (ca. 2 km).<br />

Ausstattung: Familiär geführter Gasth<strong>of</strong> mit<br />

13 Zimmern, Rezeption, Aufenthaltsraum, Tiroler<br />

Gaststube, Speiseraum, Restaurant, Bar, Café,<br />

Weinkeller. Fahrradraum. Gartenterrasse. Parkplatz<br />

ohne Gebühr.<br />

Zimmer: Alle rauchfrei, mit Telefon, Kabel-TV,<br />

Dusche, Balkon.<br />

DZS: Neu gestaltete Panoramazimmer.<br />

Verpflegung: Halbpension. Frühstücksbuffet mit<br />

Vitalecke, abends 3-Gänge-Wahlmenü. Salatbuffet.<br />

Diätküche auf Anfrage.<br />

Kinder: Spielraum. Hochstuhl und Babybett<br />

ohne Gebühr.<br />

Tipps & Hinweise: Kurtaxe zahlbar vor Ort (ab<br />

15 Jahre). Haustier auf Anfrage, ca. € 3/Tag.​<br />

KINDER GRATIS<br />

Vorteile<br />

• 10% Frühbucher-Vorteil bis 30.4.16<br />

(nicht mit Spartipps kombinierbar)<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

• Single-Vorteil<br />

• Bei einem Aufenthalt ab 7 Nächte in<br />

Reisezeit 24.9.-2.10. erhalten alle Gäste<br />

1x freien Eintritt für den Bauernmarkt und<br />

1 Flasche Wein/Zimmer<br />

• WLAN ohne Gebühr<br />

(in den öffentlichen Bereichen)<br />

Kinder gratis<br />

Gültig für Kinder bis 14 Jahre.<br />

Vorteilskarte<br />

Leistung: AT1AØ1 (LM-Info: INN)<br />

Preise in €: Halbpension pro Person/Nacht<br />

A: 30.04.-10.06. A: 17.09.-07.10. B: 11.06.-16.09.<br />

Belegung A B<br />

DZ (DZE) Doppelzimmer 2+1 K. 40 45<br />

DZS Doppelzimmer 2+1 K. 48 53<br />

EZ Einzelzimmer 1 40 45<br />

FZ Familienzimmer 2+2 K. 44 49<br />

An-/Abreise: Täglich – Mindestaufenthalt 3 Nächte.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 4=3 (bei Anreise Sonntag): 1.5.-11.6. 7=6/14=12: 30.4.-8.10.<br />

Kinderermäßigung: Bis 14 Jahre 100%.<br />

Alpbachtal Seenland Card<br />

Diese beinhaltet kostenlose Nutzung und<br />

Ermäßigungen auf diverse Leistungen im<br />

Alpbachtal. Sie erhalten die Card vor Ort im<br />

Hotel.​<br />

3 Nächte Halbpension<br />

pro Person ab € 108,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AT1AØ1<br />

Hotel Zur Post qqq<br />

Alpbach<br />

Landeskategorie: 3 Sterne.<br />

Lage: Im Zentrum, zur Alpbacher Bergbahn<br />

ca. 1 km. Höhe Hotel: 1.000 m. Nächster Bahnh<strong>of</strong>:<br />

Brixlegg (ca. 11 km).<br />

Ausstattung: Das traditionsreiche Hotel hat eine<br />

mehr als 200-jährige Geschichte und besticht<br />

durch seine ursprüngliche Art, seinen Charme<br />

und die gute Küche. 22 Zimmer, Rezeption,<br />

Stube, Speiseraum, à-la-carte-Restaurant, Bar.<br />

Garten, Liegewiese mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.<br />

Parkplatz ohne Gebühr.<br />

Zimmer: Alle individuell und gemütlich eingerichtet,<br />

mit Telefon, Sat-TV, Föhn, Dusche oder<br />

Bad.<br />

DZY: Ohne Balkon.<br />

FU: 2 Zimmer, 1x Bad, Balkon.<br />

Verpflegung: Halbpension. Frühstücksbuffet,<br />

abends 3-Gänge-Wahlmenü mit Salatbuffet.<br />

Kinder: Babybett ohne Gebühr.<br />

Wellness: Beheiztes Freibad (20 x 8 m), Sauna,<br />

Dampfbad mit direktem Zugang zur weitläufigen<br />

Außenanlage mit Liegewiese, Infrarotkabine.<br />

Tipps & Hinweise: Kurtaxe zahlbar vor Ort.<br />

Haustier (Hund) ca. € 9/Tag (auf Anfrage).​<br />

Leistung: AT1BØ1 (LM-Info: INN)<br />

Preise in €: Halbpension pro Person/Nacht<br />

A: 05.05.-24.06. B: 17.09.-05.11. C: 25.06.-16.09.<br />

Belegung A B C<br />

DZY Economy-Zimmer 2 54 56 60<br />

DZ Doppelzimmer 2+1 K. 57 59 62<br />

EZ Einzelzimmer 1 68 74 76<br />

FZ Familienzimmer 2+1-2 K. 60 62 64<br />

FU Familienunterbringung 2+1-2 K. 68 74 76<br />

An-/Abreise: Täglich mit Mindestaufenthalt 3 Nächte 5.5.-8.7. und 27.8.-5.11.,<br />

sonst Samstag – wochenweise buchbar.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 4=3 (bei Anreise Samstag): 7.5.-22.6., 17.9.-2.11. 7=5: 1.10.-6.11.<br />

7=6: 5.5.-25.6., 17.9.-1.10.<br />

Kinderermäßigung: Bis 11 Jahre 100%, bis 14 Jahre 50%, ab 15 Jahre 10%.<br />

KINDER GRATIS<br />

Vorteile<br />

• 10% Frühbucher-Vorteil bis 60 Nächte vor<br />

Anreise (nicht mit Spartipps kombinierbar)<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

• WLAN ohne Gebühr (im gesamten Hotel)<br />

• Nachmittags täglich eine Kugel Eis für<br />

Kinder bis 15 Jahre inklusive<br />

• Umweltbewusst und nachhaltig:<br />

Verwendung von frischen Produkten aus<br />

der Re gion<br />

Kinder gratis<br />

Gültig für Kinder bis 11 Jahre.<br />

Vorteilskarte<br />

Alpbachtal Seenland Card<br />

Diese beinhaltet kostenlose Nutzung und<br />

Ermäßigungen auf diverse Leistungen im<br />

Alpbachtal. Sie erhalten die Card vor Ort im<br />

Hotel (laut Aushang vor Ort, Änderungen<br />

vorbehalten).​<br />

3 Nächte Halbpension<br />

pro Person ab € 146,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AT1BØ1<br />

billareisen.at oder 01 580 99 580 Tirol • Österreich 23

Hotel Alph<strong>of</strong>s Bergidyll qqqq<br />

WELLNESS<br />

Vorteile<br />

• 10% Frühbucher-Vorteil bis 31.3.16<br />

(nicht mit Spartipps kombinierbar)<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

• 55+ Vorteil: Alle Gäste ab 55 Jahre erhalten<br />

5% Ermäßigung<br />

(nicht mit Frühbucher-Vorteil und Spartipps<br />

kombinierbar). Zimmertyp: DZZ<br />

• Bei einem Aufenthalt ab 7 Nächte erhält<br />

jede voll zahlende Person einen<br />

Wellnessgutschein im Wert von € 15<br />

(keine Bargeldauszahlung möglich,<br />

nicht übertragbar)<br />

Wellness<br />

Inklusive:<br />

• Hallenbad mit Whirlbucht und<br />

Massage düsen<br />

• Finnische Sauna<br />

• Biosauna<br />

• Dampfbad<br />

• Ruheraum<br />

Gegen Gebühr:<br />

• Solarium<br />

• Massagen<br />

• Infrarotkabine<br />

Vorteilskarte<br />

Alpbachtal Seenland Card<br />

Diese beinhaltet kostenlose Nutzung und<br />

Ermäßigungen auf diverse Leistungen im<br />

Alpbachtal wie Gratis-Busfahrten innerhalb<br />

der Region (Regiobus Mittleres Unterinntal),<br />

freie Fahrt mit den Bergbahnen (z.B. Reihterkogelbahn<br />

oder Wiedersbergerhornbahn<br />

Alpbach, laut <strong>of</strong>fiziellen Betriebszeiten),<br />

kostenloses Kinderprogramm (Mo.-Fr.) im<br />

Juppi Kid’s Club Reith im Alpbachtal,<br />

freier Eintritt in den Reither Badesee u.v.m.<br />

(laut Aushang vor Ort, Änderungen<br />

vorbehalten). Sie erhalten die Card vor Ort<br />

im Hotel.​<br />

Wohnbeispiel<br />

3 Nächte Halbpension<br />

pro Person ab € 154,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AT1BØ2<br />

Alpbach<br />

Landeskategorie: 4 Sterne.<br />

Lage: Am Ortsrand, zum Zentrum mit Einkaufsmöglichkeiten<br />

ca. 400 m. Höhe Hotel: 1.000 m.<br />

Nächster Bahnh<strong>of</strong>: Brixlegg (ca. 10 km).<br />

Ausstattung: Komfortables, familienfreundliches<br />

Erholungshotel mit 65 Zimmern, Rezeption,<br />

Lobby, Nichtraucherräumen, Stüberl, Kaminstüberl<br />

mit Bar, Speiseraum, Restaurant, Café, Sonnenterrasse<br />

mit Panoramablick, Sonnenlounge<br />

mit Liegen und Relaxarea. Lift. Parkplatz ohne<br />

Gebühr, Tiefgarage ca. € 8/Tag.<br />

Zimmer: Alle rauchfrei, mit Telefon, Radio, Sat-<br />

TV, Safe (gegen Gebühr), WLAN (gegen Gebühr),<br />

Sitzecke, Ausziehcouch, Föhn, Dusche oder Bad.<br />

DZ: Typ „Standard Alpbach“, Balkon.<br />

DZS: Typ „Fichtennestl“, Balkon.<br />

EZ: Typ „Alpbach“.<br />

FZ: Typ „Alpbach“, Balkon.<br />

FZS: Typ „Bergidyll”, ca. 32 qm. Neu gebaut und<br />

modern im Landhausstil eingerichtet, mit Terrasse.<br />

Verpflegung: Halbpension. Frühstücksbuffet mit<br />

Bioecke, nachmittags Jausenbuffet (15-17 Uhr),<br />

abends 4-Gänge-Wahlmenü, Salatbuffet.<br />

1x wöchentlich nachmittags Kaiserschmarrn-<br />

Party.<br />

Kinder: Kindermenü. Hochstuhl ohne Gebühr,<br />

Babybett ca. € 10/Aufenthalt (auf Anfrage).<br />

Tipps & Hinweise: Verschiedene Wanderungen<br />

über den örtlichen Tourismusverband (laut Aushang<br />

vor Ort). Kurtaxe zahlbar vor Ort. Haustier<br />

ca. € 10/Tag (auf Anfrage).​<br />

Leistung: AT1BØ2 (LM-Info: INN)<br />

Preise in €: Halbpension pro Person/Nacht<br />

A: 21.04.-29.04. B: 30.04.-13.05. B: 17.09.-04.11. C: 14.05.-28.05. D: 09.07.-02.09.<br />

05.11.-12.11. 29.05.-08.07. 03.09.-16.09.<br />

Belegung A B C D<br />

DZ Doppelzimmer 2 57 62 70 79<br />

DZS Doppelzimmer 2+1 K. 63 68 76 85<br />

EZ Einzelzimmer 1 70 75 82 91<br />

FZ Familienzimmer 2+1-2 K. 63 68 76 85<br />

FZS Familienzimmer 2+1-2 K. 70 75 83 92<br />

An-/Abreise: Täglich – Mindestaufenthalt 3 Nächte.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 7=6: 21.4.-14.5., 29.5.-9.7., 3.9.-13.11. 14=12: 21.4.-15.10.<br />

Kinderermäßigung: FZ/DZS: Bis 6 Jahre 100%, bis 14 Jahre 50%, ab 15 Jahre 30%.<br />

FZS: Bis 6 Jahre 100%, bis 14 Jahre 50%, bis 17 Jahre 30%.<br />

24 Österreich • Tirol Weitere Angebote finden Sie unter

Vier Jahreszeiten qqqq<br />

Maurach<br />

Landeskategorie: 4 Sterne.<br />

Lage: Zum Zentrum mit Einkaufsmöglichkeiten<br />

sowie zum Achensee ca. 500 m. Höhe Hotel:<br />

950 m. Nächster Bahnh<strong>of</strong>: Jenbach (ca. 5 km).<br />

Ausstattung: Die Hotelanlage besteht aus<br />

2 miteinander verbundenen Gebäuden, dem<br />

Haupthaus und der Residenz. Sie verfügt über<br />

92 Zimmer, Empfangsbereich mit Rezeption,<br />

Nichtraucherrestaurant, Bar, Friseur, Lift, Wintergarten,<br />

Sonnenterrasse. Parkplatz ohne<br />

Gebühr, Garage ca. € 6/Tag (auf Anfrage).<br />

Zimmer: Alle rauchfrei, komfortabel eingerichtet,<br />

mit Telefon, Radio, Kabel-TV, Safe, Internetanschluss<br />

(ohne Gebühr), Leihbademantel (ca.<br />

€ 4/Woche), Föhn, Dusche oder Bad, Bergblick.<br />

DZ/DA: Typ „Residenz”, Balkon oder Terrasse.<br />

FZ: Typ „Bergwelt”.<br />

Verpflegung: Halbpension. Reichhaltiges Frühstücksbuffet,<br />

nachmittags Köstlichkeiten vom<br />

Buffet, abends Menüwahl (bekannte Gourmetküche,<br />

auch Schon- oder vegetarische Kost).<br />

Täglich Salat- und Vorspeisenbuffet. Wöchentlich<br />

Themenabende.<br />

Kinder: Spielzimmer. Babybett ca. € 8/Tag (auf<br />

Anfrage).<br />

Sport & Spaß: Fitnessraum. 1x wöchentlich<br />

Musikabend.<br />

Tipps & Hinweise: Kostenlose, geführte Wanderungen<br />

über den Tourismusverband (Montag-<br />

Freitag, laut Aushang vor Ort). Kurtaxe zahlbar<br />

vor Ort. Haustier ca. € 15/Tag (auf Anfrage).​<br />

Gasth<strong>of</strong> Post & Nebenhaus qqqw<br />

Strass im Zillertal<br />

Landeskategorie: 3 Sterne Superior.<br />

Lage: Am Anfang des Zillertals, im Zentrum von<br />

Strass. Zum Schlitterer See rund 2 km, die Spieljochbahn<br />

und die Erlebnistherme Fügen sind<br />

etwa 5 km entfernt. In unmittelbarer Nähe vom<br />

Zillertaler Radweg bis Mayrh<strong>of</strong>en. Höhe Hotel:<br />

520 m. Nächster Bahnh<strong>of</strong>: Strass (Zillertalbahn,<br />

ca. 100 m) oder Jenbach (ca. 5 km).<br />

Ausstattung: Denkmalgeschütztes Haus aus<br />

dem Jahre 1840. Das Nebenhaus ist ca. 50 m<br />

entfernt. Das Haupthaus verfügt über 28 Zimmer,<br />

Empfangsbereich mit Rezeption, Lobby mit<br />

Bar, Speiseraum mit Buffetbereich und Getränkebrunnen,<br />

à-la-carte-Restaurant, Café, Lift,<br />

Trockenraum für Wanderkleidung und Fahrräder.<br />

Terrasse mit direktem Zugang zum Spielplatz<br />

und Spielzimmer, große und ruhige Liegewiese.<br />

Parkplatz ohne Gebühr.<br />

Zimmer: Alle rauchfrei, mit Telefon, Radio, Sat-<br />

TV, Internetanschluss (gegen Gebühr), Safe<br />

(ohne Gebühr), Föhn, Dusche oder Bad.<br />

DZ/DZZ: Typ „Standard“, ca. 20 qm.<br />

DZE: Typ „Superior“, ca. 30 qm.<br />

FZN: Im Nebenhaus, Dusche oder Bad, Balkon<br />

oder Terrasse.<br />

Kinder: Spielplatz. Spielzimmer. Kindermenü.<br />

Hochstuhl. Babybett ca. € 5/Tag (auf Anfrage).<br />

Sport & Spaß: Besichtigung der Landwirtschaft,<br />

die dem Hotel angeschlossen ist.<br />

Tipps & Hinweise: Das Hotel ist bekannt für seine<br />

hervorragende Küche. Wäscheservice gegen<br />

Gebühr (für Sportbekleidung). Der örtliche TVB<br />

organisiert Wanderungen und Kinderprogramme<br />

(lt. Aushang vor Ort, teilweise gegen Gebühr).<br />

Kurtaxe zahlbar vor Ort. Haustier ca. € 5/Tag (auf<br />

Anfrage, nur im FZN möglich).​<br />

Leistung: AT2ZØ1 (LM-Info: INN)<br />

Preise in €: Halbpension pro Person/Nacht<br />

A: 01.05.-23.07. B: 24.07.-17.09.<br />

18.09.-19.11.<br />

Belegung A B<br />

DZ Doppelzimmer 2+1 K. 76 79<br />

DA DZ zur Alleinnutzung 1 104 107<br />

FZ Familienzimmer 2+1-2 K. 86 89<br />

Kind 3-11 Jahre 44 44<br />

Kind 12-14 Jahre 57 57<br />

An-/Abreise: Täglich – Mindestaufenthalt 4 Nächte.<br />

Kinderermäßigung: Bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 14 Jahre siehe Preistabelle, ab 15 Jahre 10%.<br />

Leistung: AT5HØ1 (LM-Info: INN)<br />

Preise in €: Vollpension plus pro Person/Nacht<br />

A: 05.05.-22.10.<br />

Belegung<br />

A<br />

DZ Doppelzimmer 2 51<br />

DZE Doppelzimmer 2+1 K. 55<br />

EZ Einzelzimmer 1 59<br />

FZN Familienzimmer 2+1-3 K. 58<br />

An-/Abreise: Täglich – Mindestaufenthalt 3 Nächte.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 7=6/14=12: 5.5.-18.6., 21.8.-23.10.<br />

Kinderermäßigung: DZE: Bis 11 Jahre 100%, bis 15 Jahre 20%, ab 16 Jahre 10%.<br />

FZN: 1. und 2. Kind bis 11 Jahre 100%. 3. Kind bis 11 Jahre 50%. 1. bis 3. Kind: 12-15 Jahre 20%, ab 16 Jahre 10%.<br />

Wellness<br />

WELLNESS<br />

Inklusive:<br />

• Moderner Wellnessbereich mit<br />

Panoramahallenbad<br />

• Sauna<br />

• Dampfbad<br />

• Whirlpool und Ruheraum mit Wasserbetten<br />

• 3 Physiothermkabinen<br />

Gegen Gebühr:<br />

• Solarium<br />

• Massagen<br />

• Bäder und Packungen<br />

• Beauty- und Kosmetikbehandlungen​<br />

4 Nächte Halbpension<br />

pro Person ab € 304,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AT2ZØ1<br />

KINDER GRATIS<br />

Vorteile<br />

• 10% Frühbucher-Vorteil bei Buchung bis<br />

31.12.15, 5% Frühbucher-Vorteil bei<br />

Buchung bis 31.3.16<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

• 55+ Vorteil: 5% Ermäßigung für Gäste ab<br />

55 Jahre. Nicht mit Frühbucher-Vorteil<br />

kombinierbar. Zimmertyp: DZZ<br />

Vollpension plus<br />

• Frühstücksbuffet<br />

• Lunchpaket<br />

(zum Selberpacken vom Frühstücksbuffet)<br />

• Abends 4-Gänge-Wahlmenü mit Salatbuffet<br />

• Ganztägig bis 22 Uhr ortsübliche S<strong>of</strong>tdrinks<br />

(vom Getränkebrunnen) – keine Spirituosen<br />

und kein Kaffee<br />

Kinder gratis<br />

Gültig für Kinder bis 11 Jahre.​<br />

3 Nächte Vollpension plus<br />

pro Person ab € 138,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AT5HØ1<br />

billareisen.at oder 01 580 99 580 Tirol • Österreich 25

Aktiv- und Wellnesshotel Kohlerh<strong>of</strong> & Appartementhaus qqqq<br />

WELLNESS<br />

Vorteile<br />

• WLAN ohne Gebühr<br />

(in den öffentlichen Bereichen)<br />

• Bei einem Aufenthalt ab 5 Nächte erhält<br />

jeder voll zahlende Gast einen<br />

Wellnessgutschein im Wert von € 15 sowie<br />

bei Anreise eine Flasche Wasser/Zimmer<br />

(keine Bargeldauszahlung und Über tragung<br />

möglich)<br />

• Umweltbewusst und nachhaltig:<br />

Verarbeitung qualitätvoller Produkte aus<br />

der heimischen Landwirtschaft<br />

Wellness<br />

Inklusive:<br />

• Hallenbad (ca. 120 qm) mit<br />

Gegenstromanlage<br />

• Sprudelliegen<br />

• Wasserfall<br />

• Massagedüsen<br />

• Bodensprudel und Whirlpool<br />

• Saunaerlebniswelt (ca. 1.000 qm)<br />

mit Dampfsauna<br />

• Soledampfbad<br />

• Brechelbadstube<br />

• Biosaunarium Bergwerksstollen<br />

• Stadelsauna mit Wärmekamin<br />

• Infrarot-Bergstollenhaus<br />

• Felsengrotten mit Wasserfall<br />

• Regendusche<br />

• Wärmebänke und Gletschereis<br />

• Kneipp-Weg<br />

• Felsenquelle<br />

• Almheubad<br />

• Bergnacht-Sternenpracht<br />

• Ruheraum und Liegeflächen<br />

• Ganztägig Obst, Kräutertees und Säfte im<br />

Wellnessbereich<br />

• Eintritt in den Saunabereich ab 16 Jahre<br />

gestattet<br />

Gegen Gebühr:<br />

• Beauty- und Wellnessprogramme wie<br />

Thalasso, Massagen<br />

• Stimulations- und Schmerzbehandlung<br />

• Bergsonnensolarium<br />

• Maniküre, Pediküre,<br />

Anti-Stress-Verwöhnbehandlung,<br />

Aromatherapie, Algenpackungen, Hamam<br />

und verschiedene Bäder​<br />

2 Nächte Halbpension<br />

pro Person ab € 112,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AT1WØ7<br />

Wohnbeispiel<br />

Fügen<br />

Landeskategorie: 4 Sterne (Haupthaus).<br />

Lage: An der Spieljochbergbahn. Zum Zentrum<br />

ca. 1 km. Höhe Hotel: 545 m. Nächster Bahnh<strong>of</strong>:<br />

Fügen (ca. 1,5 km) oder Jenbach (ca. 13 km).<br />

Ausstattung: Das Hotel besteht aus 2 Gebäuden,<br />

die durch einen unterirdischen Gang miteinander<br />

verbunden sind, sowie aus einem ca. 200 m<br />

entfernten Appartementhaus. 140 Zimmer,<br />

Rezeption, Empfangsbereich, Lobby, Aufenthaltsund<br />

Nichtraucherräume, TV-Raum, Internetecke<br />

(gegen Gebühr), Speiseraum, à-la-carte-Restaurant,<br />

Zirben-Stüberl, Jaga-Stube, Bar, Weinkeller,<br />

Diskothek, Lift, Wintergarten, Schuh- und<br />

Fahrradraum. Garten, Liegewiese mit Liegestühlen<br />

und Sonnenschirmen. Parkplatz ohne Gebühr.<br />

Zimmer: Alle mit Telefon, Radio, Kabel-TV, Föhn,<br />

Dusche oder Bad, Balkon.<br />

DZ/DZS/EZ/FZ: In einem der beiden Gebäude.<br />

DZ: Typ „Standard“.<br />

DZS: Typ „Panoramazimmer“.<br />

FZ: Typ „Spieljoch“.<br />

APN: Im Appartementhaus, Wohnraum mit Ausziehcouch,<br />

Schlafraum mit Doppelbett, teilweise<br />

mit zusätzlichem Schlafraum, 1x Dusche oder<br />

Bad, Balkon.<br />

Verpflegung: Halbpension. Frühstücksbuffet mit<br />

Bioecke, Langschläfer-Frühstück bis 11 Uhr,<br />

Nachmittagsbuffet (15-17 Uhr), abends 4-Gänge-<br />

Wahlmenü mit Salat- und Käsebuffet, wöchentlich<br />

Themenabende. Auf Wunsch vegetarisches<br />

Essen und Diätküche. Sämtliche Verpflegungsleistungen<br />

werden im Haupthaus eingenommen.<br />

Am Anreisetag beginnt die Verpflegung<br />

mit dem Abendessen.<br />

Kinder: Spielplatz. Kindermenüs. Hochstuhl und<br />

Babybett (auf Anfrage) ohne Gebühr.<br />

Sport & Spaß: Wöchentliches Aktivprogramm lt.<br />

Aushang wie z.B. Nordic Walking, Aqua-Fitness,<br />

Abendwanderung.<br />

Tipps & Hinweise: Leihbademantel und -schuhe<br />

gegen Gebühr. Kurtaxe zahlbar vor Ort. Haustier<br />

ca. € 15/Tag.​<br />

Leistung: AT1WØ7 (LM-Info: INN)<br />

Preise in €: Halbpension pro Person/Nacht<br />

A: 03.04.-29.04. A: 04.06.-15.07. B: 30.04.-03.06. B: 27.08.-04.11. C: 16.07.-26.08.<br />

Belegung A B C<br />

DZ Doppelzimmer 2 56 72 81<br />

DZS Doppelzimmer 2+1 K. 81 89 98<br />

EZ Einzelzimmer 1 63 75 88<br />

FZ Familienzimmer 2+1-2 K. 69 84 95<br />

APN Appartement 2+1-3 K. 81 89 98<br />

An-/Abreise: Täglich – Mindestaufenthalt 2 Nächte.<br />

Kinderermäßigung: Bis 4 Jahre 100%, bis 12 Jahre 50%, ab 13 Jahre 30%.<br />

26 Österreich • Tirol Weitere Angebote finden Sie unter

Landhaus Zillertal qqqw<br />

Fügen<br />

Landeskategorie: 3 Sterne.<br />

Lage: Zentral, im Herzen des Zillertals und etwa<br />

250 m unterhalb der Talstation der Spieljochbahn.<br />

Zum Zentrum ca. 300 m. Höhe Hotel: 550 m.<br />

Nächster Bahnh<strong>of</strong>: Fügen (500 m) oder Jenbach<br />

(ca. 7 km).<br />

Ausstattung: Familiär geführtes Landhaus mit<br />

30 Zimmern, großzügiger Eingangshalle mit<br />

Rezeption, gemütlichem Fichtenstüberl im Tiroler<br />

Stil, Kaminzimmer mit Lounge, Speiseraum,<br />

rustikalem Aufenthaltsraum mit Bar. Lift. Wintergarten,<br />

Sonnenterrasse, Garten mit Liegewiese<br />

und Teich. Parkplatz ohne Gebühr.<br />

Zimmer: Gemütlich, im Tiroler Stil eingerichtet,<br />

mit Telefon, Sat-TV, Dusche.<br />

DZ/DZE: Mit Balkon.<br />

Verpflegung: Halbpension. Frühstücksbuffet mit<br />

Bioecke (Produkte aus der Region), abends<br />

3-Gänge-Wahlmenü mit Salatbuffet.<br />

Kinder: Spielzimmer. Spielplatz. Kindermenü auf<br />

Anfrage möglich. Hochstuhl und Babybett ohne<br />

Gebühr (auf Anfrage).<br />

Wellness: Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine mit<br />

Farblichttherapie und Ruheraum (lt. Öffnungszeiten).<br />

Barfußweg im Garten. Gegen Gebühr:<br />

Solarium, Massagen.<br />

Tipps & Hinweise: Kinderprogramm über den<br />

Tourismusverband möglich (lt. Aushang vor Ort,<br />

teilweise gegen Gebühr). Kurtaxe zahlbar vor<br />

Ort. Haustiere nicht gestattet.​<br />

Gasth<strong>of</strong> Jäger qqq<br />

Schlitters<br />

Landeskategorie: 3 Sterne.<br />

Lage: Zentral. Zum Freibad Schlitterersee ca.<br />

1 km. Höhe Hotel: 541 m. Nächster Bahnh<strong>of</strong>:<br />

Schlitters (ca. 500 m).<br />

Ausstattung: Familiär geführter Gasth<strong>of</strong> mit<br />

21 Zimmern, Aufenthaltsraum mit Sat-TV, Speiseraum,<br />

Restaurant, Fahrradraum. Terrasse mit<br />

Service. Parkplatz ohne Gebühr.<br />

Zimmer: Alle mit Telefon, Radio, Sat-TV, Safe,<br />

Dusche und Balkon.<br />

DZS/DSE/FZ: Renoviert, mit Föhn.<br />

Verpflegung: Halbpension. Frühstücksbuffet,<br />

3-Gänge-Abendessen mit Salatbuffet.<br />

Kinder: Babybett ohne Gebühr (auf Anfrage).<br />

Tipps & Hinweise: Von Ende Juni bis Anfang September<br />

finden im Kultursaal Schlitters (ca.<br />

300 m entfernt) Platzkonzerte statt. Die Erlebnistherme<br />

Fügen ist ca. 3 km entfernt. Kurtaxe<br />

zahlbar vor Ort. Haustiere nicht gestattet.​<br />

Leistung: AT1WØ3 (LM-Info: INN)<br />

Preise in €: Halbpension pro Person/Nacht<br />

A: 04.06.-15.07. A: 27.08.-07.10. B: 16.07.-26.08.<br />

Belegung A B<br />

DZ Doppelzimmer 2 48 55<br />

DZE Doppelzimmer 2+1 K. 49 57<br />

FZ Familienzimmer 2+2 K. 49 57<br />

An-/Abreise: DZ/DZE: Täglich – Mindestaufenthalt 3 Nächte.<br />

Anreise FZ: Samstag, Sonntag – Mindestaufenthalt 5 Nächte. Abreise: Täglich.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 7=6/14=12: 4.6.-8.10.<br />

Kinderermäßigung: Bis 11 Jahre 100%, bis 15 Jahre 50%, bis 17 Jahre 30%, ab 18 Jahre 10%.<br />

KINDER GRATIS<br />

Vorteile<br />

• 5% Frühbucher-Vorteil bis 31.3.16<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

• WLAN ohne Gebühr<br />

(in den öffentlichen Bereichen)<br />

• Umweltbewusst und nachhaltig:<br />

Verwendung von ausgewählten heimischen<br />

Produkten in der Landhaus-Küche<br />

Kinder gratis<br />

Gültig für Kinder bis 11 Jahre.​<br />

3 Nächte Halbpension<br />

pro Person ab € 137,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AT1WØ3<br />

Vorteile<br />

• 10% Frühbucher-Vorteil bis 30.4.16<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

• 55+ Vorteil: 10% Ermäßigung für Gäste ab<br />

55 Jahre. Nicht kombinierbar mit<br />

Frühbucher-Vorteil. Zimmertyp: DZZ<br />

• WLAN ohne Gebühr<br />

(in den öffentlichen Bereichen)<br />

• Zum Abendessen 1 Getränk inklusive wie<br />

z.B. 0,3 l Bier, 1/8 l <strong>of</strong>fener Wein oder<br />

0,3 l S<strong>of</strong>tdrink<br />

• Umweltbewusst und nachhaltig:<br />

Das gesamte Hotel wird mit Erdgas beheizt<br />

und Lebensmittel werden hauptsächlich<br />

von Betrieben aus der Region bezogen​<br />

Leistung: AT2LØ1 (LM-Info: INN)<br />

Preise in €: Halbpension pro Person/Nacht<br />

A: 05.05.-08.07. B: 09.07.-19.08.<br />

20.08.-15.10.<br />

Belegung A B<br />

DZ (DZE) Doppelzimmer 2+1 K. 34 38<br />

EZ Einzelzimmer 1 41 45<br />

DZS (DSE) Doppelzimmer 2+1 K. 43 47<br />

FZ Familienzimmer 2+1-2 K. 43 47<br />

Anreise: Täglich (außer Mittwoch) – Mindestaufenthalt 3 Nächte. Abreise: Täglich.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 15% Ermäßigung bei einem Aufenthalt ab 7 Nächte in den Reisezeiten 5.5.-9.7. und<br />

20.8.-16.10.<br />

Kinderermäßigung: Bis 5 Jahre 100%, bis 13 Jahre 50%, ab 14 Jahre 10%.<br />

3 Nächte Halbpension<br />

pro Person ab € 92,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AT2LØ1<br />

billareisen.at oder 01 580 99 580 Tirol • Österreich 27

Hotel-Landhaus Kerschdorfer qqqq<br />

WELLNESS<br />

Vorteile<br />

• 5% Frühbucher-Vorteil bis 30 Nächte vor<br />

Anreise<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

• WLAN ohne Gebühr<br />

(in den öffentlichen Bereichen)<br />

Wellness<br />

Inklusive:<br />

• Finnische Sauna<br />

• Biosauna<br />

• Dampfbad<br />

• Infrarotkabine<br />

• Ruheraum<br />

• Zutritt für Gäste ab 16 Jahre<br />

Gegen Gebühr:<br />

• Massagen<br />

• Solarium​<br />

Wohnbeispiel<br />

1 Nacht Frühstück<br />

pro Person ab € 48,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AT5GØ1<br />

Kaltenbach<br />

Landeskategorie: 4 Sterne.<br />

Lage: Im Zentrum, unmittelbar neben der Talstation<br />

Hochzillertal-Hochfügen und idealer<br />

Ausgangspunkt für Unternehmungen in die Zillertaler<br />

Alpenwelt. Höhe Hotel: 558 m. Nächster<br />

Bahnh<strong>of</strong>: Kaltenbach (ca. 500 m).<br />

Ausstattung: 24 Zimmer, Rezeption, Speiseraum,<br />

Bar, Lift, Sonnenterrasse. Tiefgarage ohne<br />

Gebühr.<br />

Zimmer: Liebevoll eingerichtet im Tiroler Landhausstil,<br />

mit Sat-TV, Safe, Kühlschrank, Dusche,<br />

Balkon.<br />

JS: Junior-Suite „Tirol“ oder „Zillertal“, ca.<br />

45 qm, Schlafraum mit Sitzecke und ausziehbarer<br />

Couch, Sat-TV, Föhn, Dusche und separates<br />

WC, Balkon oder Terrasse.<br />

JSS: Junior-Suite „Hochzillertal“, ca. 50 qm.<br />

SU: Wie JS, jedoch größer, zusätzlich mit Sauna.<br />

Verpflegung: Frühstück, Halbpension. Reichhaltiges<br />

Frühstücksbuffet mit Produkten aus der<br />

Region sowie Bioecke. Bei Buchung mit Halbpension<br />

nachmittags Jause (14.30-16.30 Uhr),<br />

abends 4-Gänge-Wahlmenü mit Salatbuffet.<br />

Kinder: Kindermenü. Hochstuhl und Babybett<br />

ohne Gebühr (auf Anfrage).<br />

Sport & Spaß: Fitnessraum.<br />

Tipps & Hinweise: Kurtaxe zahlbar vor Ort. Kostenloses<br />

Aktivprogramm über das Aktivzentrum<br />

Zillertal vor Ort möglich (z.B. geführte Bergtouren<br />

oder Nordic-Walking-Touren). Öffentlicher<br />

Spielplatz rund 200 m entfernt. Haustiere nicht<br />

gestattet.​<br />

Leistung: AT5GØ1 (LM-Info: INN)<br />

Preise in €: Frühstück pro Person/Nacht<br />

A: 02.06.-15.10.<br />

Belegung<br />

A<br />

EZ Einzelzimmer 1 51<br />

JS Junior-Suite 2+1 K. 55<br />

JSS Junior-Suite 2+1-2 K. 56<br />

SU Suite 2+1-2 K. 75<br />

Halbpensions-Zuschlag: € 10/Nacht (ab 18 Jahre).<br />

An-/Abreise: Täglich mit Mindestaufenthalt 1 Nacht 2.6.-8.7.,<br />

sonst mit Mindestaufenthalt 3 Nächte.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 7=6: 2.6.-9.7., 10.9.-16.10. 14=12: 2.6.-16.10.<br />

Kinderermäßigung: JS/JSS: Bis 4 Jahre 100%, bis 10 Jahre 50%, bis 16 Jahre 25%, ab 17 Jahre 20%.<br />

SU: 0-4 Jahre 90%, bis 10 Jahre 40%, ab 11 Jahre 20%.<br />

28 Österreich • Tirol Weitere Angebote finden Sie unter

Hotel Gasth<strong>of</strong> Zum Löwen qqqw<br />

ALLES INKLUSIVE<br />

KINDER GRATIS<br />

Vorteile<br />

• 10% Frühbucher-Vorteil bis 31.3.16.<br />

Nicht mit Spartipps kombinierbar<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

• Single mit Kind<br />

• 55+ Vorteil: 10% Ermäßigung für Gäste ab<br />

55 Jahre. Nicht mit Frühbucher-Vorteil und<br />

Spartipps kombinierbar. Zimmertyp: DZZ<br />

• Für Erwachsene und Kinder bietet das<br />

Hotel von etwa Mitte Mai bis Mitte Oktober<br />

(teilnehmerabhängig) eine große Auswahl<br />

an Sportaktivitäten über den Aktiv-Club<br />

Zillertal an, dazu gehören<br />

Bergkräuterwanderungen,<br />

Almwanderungen, Jagdbogen-Workshop,<br />

Kletterworkshop, Schnapsverkostung<br />

(teilweise gegen Gebühr) u.v.m.<br />

Alles inklusive<br />

• Frühstücksbuffet<br />

• Mittagssnack (12.30-13.30 Uhr)<br />

z.B. Suppen, Salate oder kleine Gerichte<br />

• Nachmittags Kaffee und Kuchen<br />

• Abends Buffet<br />

• 1x wöchentlich Grillabend<br />

(witterungsabhängig)<br />

• Getränke (10-21 Uhr, gilt nur im Speiseraum<br />

und nicht im Restaurantbereich) wie<br />

z.B. Bier, Tischwein, Kaffee, Tee, alkoholfreie<br />

Getränke – keine Spirituosen<br />

• Die Verpflegungsleistungen beginnen am<br />

Anreisetag mit dem Abendessen<br />

(ab ca. 18.30 Uhr) und enden am<br />

Abreisetag mit dem Frühstück<br />

Kinder gratis<br />

Gültig für Kinder bis 11 Jahre.​<br />

Wohnbeispiel<br />

Aschau im Zillertal<br />

Lage: Idyllisch und ruhig, herrlich eingebettet<br />

zwischen den beiden Dörfern Zell am Ziller und<br />

Kaltenbach. Höhe Hotel: 570 m. Nächster Bahnh<strong>of</strong>:<br />

Aschau im Zillertal (ca. 50 m).<br />

Ausstattung: 52 Zimmer, Rezeption, Lobby, Aufenthaltsraum,<br />

Restaurant, Speiseraum, Bar,<br />

Weinkeller, Lift, Sonnenterrasse. Parkplatz ohne<br />

Gebühr. Tiefgarage ca. € 5/Tag (nach Verfügbarkeit).<br />

Zimmer: Alle geräumig, ca. 28 qm, und im Tiroler<br />

Stil eingerichtet. Mit Sat-TV, Safe, WLAN<br />

(gegen Gebühr), Föhn, Dusche.<br />

Kinder: Spielecke, Spielplatz, Jugendzimmer,<br />

Spieleverleih. Kindermenü. Hochstuhl und Babybett<br />

ohne Gebühr (auf Anfrage).<br />

Wellness: Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine.<br />

Gegen Gebühr: Solarium.<br />

Sport & Spaß: Tischfußball, Tischtennis, Darts,<br />

Spielautomat.<br />

Tipps & Hinweise: Im <strong>Sommer</strong> und bei entsprechender<br />

Witterung findet 1x wöchentlich ein<br />

Platzkonzert der Bundesblasmusikkapelle Aschau<br />

statt. Kurtaxe zahlbar vor Ort. Haustiere nicht<br />

gestattet.​<br />

Leistung: AT2AØ1 (LM-Info: INN)<br />

Preise in €: Alles inklusive pro Person/Nacht<br />

A: 30.04.-20.05. A: 10.09.-28.10. B: 21.05.-08.07. B: 20.08.-09.09. C: 09.07.-19.08.<br />

Belegung A B C<br />

DZ Doppelzimmer 2+1 K. 54 62 68<br />

DZK Single mit Kind im DZ 1+1 K. 54 62 68<br />

FZ Familienzimmer 2+1-2 K. 58 66 72<br />

An-/Abreise: Täglich – Mindestaufenthalt 3 Nächte.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 7=6/14=12: 30.4.-29.10.<br />

Kinderermäßigung: DZ: Bis 11 Jahre 100%, bis 14 Jahre 20%, ab 15 Jahre 10%. FZ: 1. Kind bis 11 Jahre 100%.<br />

2. Kind 2-11 Jahre 50%. 1. und 2. Kind bis 14 Jahre 20%, ab 15 Jahre 10%. DZK: 2-11 Jahre 60%.<br />

3 Nächte Alles inklusive<br />

pro Person ab € 146,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AT2AØ1<br />

billareisen.at oder 01 580 99 580 Tirol • Österreich 29

Alpendomizil Neuhaus qqqq<br />

WELLNESS<br />

FAMILY-STAR<br />

KINDER GRATIS<br />

Vorteile<br />

• Frühbucher-Vorteil bis 31.3.16. Ab einem<br />

Aufenthalt von 4 Nächten erhält jeder voll<br />

zahlende Gast einen Wellnessgutschein im<br />

Wert von € 25/Aufenthalt,<br />

keine Bargeldauszahlung möglich und der<br />

Gutschein ist nicht übertragbar<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

• Single mit Kind<br />

• WLAN ohne Gebühr (im gesamten Hotel)<br />

Wellness<br />

Inklusive:<br />

• Hallenbad<br />

• Freibad mit Luftsprudelbank<br />

• Finnische Sauna<br />

• Whirlpool<br />

Gegen Gebühr:<br />

• Wellnessbereich „Kamillendörfl“ mit<br />

Stuben sauna<br />

• Kamillendampfbad<br />

• Aromablütenbad u.v.m.<br />

• Massagen<br />

• Solarium<br />

• Beautybehandlungen<br />

Family-Star<br />

• Spielzimmer im Neuhaus-Kinderland mit<br />

z.B. Lern- und Spielcomputer, Indoor- Rutsche<br />

mit „Kletterburg“, verschiedenen<br />

Wandspielen, 1 Spielhäuschen aus Holz,<br />

1 Spielhäuschen aus Kunstst<strong>of</strong>f<br />

• S<strong>of</strong>ttier-Bauernh<strong>of</strong><br />

• Kleine Indoor-Kletterwand<br />

• Tischtennis<br />

• Spielkonsole (gegen Kaution)<br />

• Spielplatz<br />

• Babybett ohne Gebühr (auf Anfrage)<br />

Kinder gratis<br />

Gültig für Kinder bis 11 Jahre.​<br />

1 Nacht Halbpension<br />

pro Person ab € 59,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AT5K25<br />

Mayrh<strong>of</strong>en<br />

Landeskategorie: 4 Sterne.<br />

Lage: Zentral, am Anfang der beliebten Fußgängerzone.<br />

Zum Zentrum etwa 100 m. Höhe Hotel:<br />

630 m. Nächster Bahnh<strong>of</strong>: Mayrh<strong>of</strong>en (ca. 50 m).<br />

Ausstattung: 130 Zimmer, Lobby mit Kamin,<br />

Speiseraum, à-la-carte-Restaurant, Bar, Vinothek,<br />

Kegelbahn, Wintergarten, Sonnenterrasse. Eigenes<br />

Forellenangelgewässer, Romantikgarten mit<br />

Spazierwegen und Biotop. Parkplatz ohne Gebühr.<br />

Zimmer: Gemütlich, mit Telefon, Radio, Kabel-<br />

TV, Safe, Föhn, Dusche oder Bad.<br />

DZ/FZ: Mit Balkon.<br />

FU: 2 Zimmer, 1x Dusche oder Bad, Balkon.<br />

Verpflegung: Halbpension. Reichhaltiges Frühstücksbuffet,<br />

abends 4-Gänge-Wahlmenü mit<br />

Salatbuffet und Käseauswahl. Wöchentlich verschiedene<br />

Buffets.<br />

Sport & Spaß: Fitnessraum. Hoteleigene Wanderführerin<br />

(Programm laut Aushang, Tickets für<br />

die Bergbahnen gegen Gebühr vor Ort). Gelegentlich<br />

Livemusik. Tischtennis. Gegen Gebühr:<br />

Billard. Kegeln. Darts.<br />

Tipps & Hinweise: Kurtaxe zahlbar vor Ort.<br />

Haustier ca. € 10/Tag (auf Anfrage, Gebühr nach<br />

Größe des Hundes). ​<br />

Leistung: AT5K25 (LM-Info: INN)<br />

Preise in €: Halbpension pro Person/Nacht<br />

A: 11.04.-25.05. B: 26.05.-12.07. C: 13.07.-20.08.<br />

24.09.-26.11. 21.08.-23.09.<br />

Belegung A B C<br />

DZY Economy-Zimmer 2 59 65 72<br />

DZ Doppelzimmer 2+1 K. 72 78 82<br />

DZK Single mit Kind im DZ 1+1 K. 87 94 101<br />

DA DZ zur Alleinnutzung 1 87 94 101<br />

FZ Familienzimmer 2+1-2 K. 78 84 91<br />

FU Familienunterbringung 2+1-2 K. 87 94 101<br />

An-/Abreise: Täglich mit Mindestaufenthalt 1 Nacht 11.4.-7.5. und 30.10.-26.11.,<br />

sonst Mindestaufenthalt 3 Nächte.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 5=4: 11.4.-30.4., 8.5.-13.5., 25.9.-30.9.<br />

7=6/14=12: 11.4.-22.5., 19.6.-10.7., 16.10.-27.11.<br />

Kinderermäßigung: DZK: Bis 11 Jahre 100%, bis 15 Jahre 50%.<br />

DZ/FZ/FU: Bis 11 Jahre 100%, bis 15 Jahre 50%, ab 16 Jahre 30%.<br />

30 Österreich • Tirol Weitere Angebote finden Sie unter

Pension Traube & Nebenhaus qqq<br />

Uderns<br />

Landeskategorie: 3 Sterne.<br />

Lage: Zum Zentrum ca. 200 m. Höhe Hotel: 550 m.<br />

Nächster Bahnh<strong>of</strong>: Uderns (ca. 3 km).<br />

Ausstattung: Das Haupthaus verfügt über 22 Zimmer,<br />

einen gemütlichen Speiseraum und einen<br />

Aufenthaltsraum. Sonnenterrasse, Garten. Eigene<br />

Koppel mit Ponys und Pferden. Parkplatz ohne<br />

Gebühr. Das Nebenhaus ist ca. 200 m entfernt.<br />

Zimmer: Mit Telefon, Radio, Sat-TV, Föhn, Dusche.<br />

Die Unterbringung kann im Haupt- oder Nebenhaus<br />

erfolgen.<br />

Kinder: Spielplatz mit Schaukel und Rutsche.<br />

Trampolin. 2x wöchentlich Ponyreiten (auf<br />

Anfrage, ohne Gebühr). Tischtennis. Hochstuhl<br />

ohne Gebühr. Babybett ca. € 4/Tag.<br />

Wellness: 2x wöchentlich Saunaabend mit finnischer<br />

Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Ruheraum.<br />

Sport & Spaß: Gegen Gebühr: 1x wöchentlich<br />

Pferdekutschenfahrten. 1x wöchentlich Bummelzugfahrt.<br />

Tipps & Hinweise: Der örtliche Tourismusverband<br />

bietet ein Aktiv- und Kinderprogramm an<br />

(laut Aushang, teilweise gegen Gebühr). Haustier<br />

ca. € 5/Tag.​<br />

Leistung: AT4MØ4 (LM-Info: INN)<br />

Preise in €: Vollpension plus pro Person/Nacht<br />

A: 21.05.-10.06. A: 17.09.-07.10. B: 11.06.-08.07. B: 20.08.-16.09. C: 09.07.-19.08.<br />

Belegung A B C<br />

DZ (DZE) Doppelzimmer 2+1 K. 37 43 47<br />

DZK Single mit Kind im DZ 1+1 K. 37 43 47<br />

FZ Familienzimmer 2+2 K. 37 43 47<br />

An-/Abreise: Samstag – wochenweise buchbar.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 7=6: 24.9.-8.10.<br />

Kinderermäßigung: DZE/FZ: Bis 5 Jahre 100%, bis 14 Jahre 50%, ab 15 Jahre 30%.<br />

DZK: Bis 5 Jahre 100%, bis 14 Jahre 50%, bis 17 Jahre 30%.<br />

Vorteile<br />

• 5% Frühbucher-Vorteil bis 31.3.16<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

• 55+ Vorteil: € 2 Ermäßigung pro Tag für<br />

Gäste ab 55 Jahre.<br />

Nicht mit Frühbucher-Vorteil kombinierbar.<br />

Zimmertyp: DZZ<br />

• WLAN ohne Gebühr (im Zimmer)<br />

Vollpension plus<br />

• Frühstücksbuffet<br />

• Lunchpaket zum Selberpacken<br />

• Nachmittags Kaffee und Kuchen sowie Eis<br />

für die Kinder (15-16 Uhr)<br />

• Abends 3-Gänge-Wahlmenü auf Buffetbasis<br />

mit Salatbuffet<br />

• Wöchentlich Grillabend oder Bauernbuffet<br />

(witterungsabhängig)<br />

• Kaffee und Säfte von der Saftbar inklusive<br />

(10-17 Uhr)<br />

• Zum Abendessen Bier, Wein und alkoholfreie<br />

Getränke inklusive.<br />

Alle Verpflegungsleistungen werden im<br />

Haupthaus eingenommen​<br />

1 Woche Vollpension plus<br />

pro Person ab € 211,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AT4MØ4<br />

Panorama qqq<br />

Finkenberg<br />

Landeskategorie: 3 Sterne.<br />

Lage: Zentral, oberhalb der Finkenberger Almbahn-Talstation.<br />

Höhe Hotel: 870 m. Nächster<br />

Bahnh<strong>of</strong>: Mayrh<strong>of</strong>en (ca. 3 km).<br />

Ausstattung: Familiär geführtes Hotel mit 20 Zimmern,<br />

Rezeption, Hausbar, à-la-carte-Restaurant,<br />

Speiseraum, Supermarkt, Internetterminal<br />

(gegen Gebühr). Parkplatz ohne Gebühr.<br />

Zimmer: Alle rustikal und gemütlich im Tiroler<br />

Stil, mit Telefon, Radiowecker, Sat-TV, Safe,<br />

Dusche.<br />

DZE/DZS/EZ: Mit Balkon.<br />

FU: 2 Doppelzimmer nebeneinander bzw. gegenüber,<br />

Balkon.<br />

Kinder: Kindermenü. Babybett ohne Gebühr<br />

(auf Anfrage).<br />

Wellness: Relaxingcenter mit Sauna, Dampfbad<br />

und Ruheraum. Gegen Gebühr: Whirlwanne, Solarium.<br />

Sport & Spaß: Tischtennis und Fitnessecke.<br />

Gegen Gebühr: Darts, Tischfußball und Billard.<br />

Tipps & Hinweise: Der Tourismusverband organisiert<br />

1x wöchentlich geführte Wanderungen.​<br />

Leistung: AT4DØ1 (LM-Info: INN)<br />

Preise in €: Alles inklusive pro Person/Nacht<br />

A: 08.05.-09.07. B: 10.07.-19.08.<br />

20.08.-24.09.<br />

Belegung A B<br />

DZ Doppelzimmer 2 49 56<br />

DZE Doppelzimmer 2+1 K. 56 61<br />

DZS Doppelzimmer 2 56 61<br />

EZ Einzelzimmer 1 56 61<br />

FU Familienunterbringung 2+2 K. 56 61<br />

An-/Abreise: Täglich – Mindestaufenthalt 3 Nächte.<br />

Sonderaufenthalte: 30.7. (7 Nächte).<br />

Kinderermäßigung: DZE: Bis 12 Jahre 100%, bis 15 Jahre 50%, ab 16 Jahre 30%.<br />

FU: Bis 12 Jahre 100%, bis 15 Jahre 50%.<br />

ALLES INKLUSIVE<br />

KINDER GRATIS<br />

Vorteile<br />

• Frühbucher-Vorteil € 3 pro Person/Nacht<br />

bis 31.3.16<br />

• Single-Vorteil<br />

• WLAN ohne Gebühr (im Empfangsbereich<br />

und Restaurant)<br />

• Haustier ohne Gebühr (auf Anfrage)<br />

Alles inklusive<br />

• Frühstücksbuffet<br />

• Lunchpaket<br />

• Nachmittags Kuchenbuffet sowie Eis für<br />

die Kinder<br />

• Abends 3-Gänge-Wahlmenü mit Salatbuffet<br />

• Ganztägig (10-22 Uhr) Bier, Tischwein,<br />

ortsübliche S<strong>of</strong>tdrinks, Kaffee, Tee – keine<br />

Spirituosen<br />

Kinder gratis<br />

Gültig für Kinder bis 12 Jahre.​<br />

3 Nächte Alles inklusive<br />

pro Person ab € 138,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AT4DØ1<br />

billareisen.at oder 01 580 99 580 Tirol • Österreich 31

Vorteile<br />

• WLAN ohne Gebühr (in den Zimmern)​<br />

Neuwirt qqq<br />

Finkenberg<br />

Landeskategorie: 3 Sterne.<br />

Lage: Zentral, an der Hauptstraße. Bushaltestelle<br />

direkt beim Hotel. Höhe Hotel: 840 m.<br />

Nächster Bahnh<strong>of</strong>: Mayrh<strong>of</strong>en (ca. 3 km entfernt).<br />

Ausstattung: 25 Zimmer. Restaurant, Bar, Gastgarten,<br />

Sonnenterrasse. Parkplatz ohne Gebühr.<br />

Zimmer: Mit Telefon, Radio, Sat-TV, Leihbademantel<br />

(gegen Kaution), Föhn, Dusche, Balkon.<br />

Verpflegung: Halbpension. Frühstücksbuffet,<br />

abends 3-Gänge-Wahlmenü. Grillabend (witterungsabhängig).<br />

Kinder: Babybett ohne Gebühr (auf Anfrage).<br />

Wellness: Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine.<br />

Gegen Gebühr: Solarium. Massagen (auf Anfrage).<br />

Sport & Spaß: Geführte Naturpark-Wanderungen<br />

(Montag bis Freitag, laut Aushang).<br />

Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 6/Tag (auf<br />

Anfrage).​<br />

3 Nächte Halbpension<br />

pro Person ab € 132,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AT4DØ5<br />

Leistung: AT4DØ5 (LM-Info: INN)<br />

Preise in €: Halbpension pro Person/Nacht<br />

A: 01.06.-15.07. A: 06.08.-14.10. B: 16.07.-05.08.<br />

Belegung A B<br />

DZ (DZE) Doppelzimmer 2+1 K. 44 47<br />

EZ Einzelzimmer 1 55 58<br />

An-/Abreise: Täglich – Mindestaufenthalt 3 Nächte.<br />

Kinderermäßigung: Bis 6 Jahre 100%, bis 12 Jahre 50%, bis 15 Jahre 20%, ab 16 Jahre 10%.<br />

Vorteile<br />

WELLNESS<br />

• 5% Frühbucher-Vorteil bis 30.3.16.<br />

Gültig bei einem Aufenthalt ab 7 Nächte<br />

• Single mit Kind<br />

Wellness<br />

Inklusive:<br />

• Finnische Sauna<br />

• Biosauna<br />

• Kräutersauna<br />

• Dampfbad<br />

• Infrarotkabine<br />

• Eisgrotte<br />

• Erlebnisduschen, Fußsprudelbecken<br />

• Ruhe- bzw. Meditationsraum mit<br />

Wasserbetten<br />

Vorteilskarte<br />

Free-Mountain-Card<br />

Diese ermöglicht eine kostenlose Nutzung<br />

der Bergbahnen in Gerlos (inkl. Mountain bike)<br />

und Königsleiten (nur für Wanderer),<br />

laut <strong>of</strong>fiziellen Öffnungszeiten<br />

(Änderungen vorbehalten).​<br />

3 Nächte Halbpension<br />

pro Person ab € 150,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AT3NØ1<br />

Jägerh<strong>of</strong> qqqq<br />

Gerlos<br />

Landeskategorie: 4 Sterne.<br />

Lage: Im Zentrum. Höhe Hotel: 1.246 m. Nächster<br />

Bahnh<strong>of</strong>: Jenbach (ca. 45 km).<br />

Ausstattung: Seit 1933 ein Familienbetrieb.<br />

41 Zimmer, Rezeption, Lobby, Aufenthaltsraum,<br />

gemütliche Stube, Speiseraum, Restaurant, Bar,<br />

Kiosk, Lift. Terrasse, Liegewiese. Parkplatz und<br />

Garage ohne Gebühr.<br />

Zimmer: Alle mit Telefon, Kabel-TV mit Radio,<br />

Internetanschluss, Safe, Sitzecke, Leihbademantel<br />

(gegen Kaution), Föhn, Dusche, Balkon.<br />

DZ: Komfortzimmer „Dusche“.<br />

FZ: Komfortzimmer „Kombi“, Bad.<br />

Verpflegung: Halbpension. Reichhaltiges Frühstücksbuffet,<br />

am Nachmittag (ca. 15-16 Uhr)<br />

Jause, abends 4-Gänge-Wahlmenü. Täglich Salatbuffet.<br />

1x wöchentlich Galadinner. Das Hotel ist<br />

bekannt für seine gute Küche.<br />

Kinder: Spielraum. Hochstuhl und Babybett<br />

ohne Gebühr (auf Anfrage).<br />

Sport & Spaß: Tischtennis.<br />

Tipps & Hinweise: Wöchentliches Fitness- und<br />

Vitalprogramm für Jung und Alt für alle Bergaktiv-Mitglieder<br />

(wie geführte Wanderungen,<br />

Bike-Touren u.v.m., laut Aushang vor Ort). Haustiere<br />

nicht gestattet.​<br />

Leistung: AT3NØ1 (LM-Info: INN)<br />

Preise in €: Halbpension pro Person/Nacht<br />

A: 18.06.-08.07. A: 20.08.-22.09. B: 09.07.-19.08.<br />

Belegung A B<br />

DZ Doppelzimmer 2+1 K. 50 58<br />

EZ Einzelzimmer 1 60 68<br />

EZK Single mit Kind in EZ 1+1 K. 60 68<br />

FZ Familienzimmer 2+1-2 K. 55 63<br />

An-/Abreise: Täglich – Mindestaufenthalt 3 Nächte.<br />

Kinderermäßigung: DZ/FZ: Bis 6 Jahre 100%, bis 12 Jahre 50%, ab 13 Jahre 20%.<br />

EZK: Bis 6 Jahre 100%, bis 12 Jahre 50%.<br />

32 Österreich • Tirol Weitere Angebote finden Sie unter

Hotel Bon Alpina qqqw<br />

ALLES INKLUSIVE<br />

FAMILY-STAR<br />

KINDER GRATIS<br />

Vorteile<br />

• 5% Frühbucher-Vorteil bis 31.3.16<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

• 10% Ermäßigung auf Massagen<br />

(auf Anfrage vor Ort)<br />

Alles inklusive<br />

• Frühstücksbuffet<br />

• Lunchpaket oder kleiner Mittagstisch<br />

• Abends 3-Gänge-Wahlmenü<br />

(Hauptspeise, aus 3 Gerichten wählbar,<br />

sowie Suppen- und Salatbuffet)<br />

• 1x wöchentlich italienisches oder<br />

Bauernbuffet<br />

• Nachmittags Kuchen<br />

• Ganztägig (10 bis 21 Uhr) Bier, Wein,<br />

ortsübliche S<strong>of</strong>tdrinks, Kaffee, Tee –<br />

keine Spirituosen<br />

• Die Verpflegungsleistung beginnt am<br />

Anreisetag ab 16 Uhr und endet am<br />

Abreisetag mit dem Frühstück<br />

Family-Star<br />

Wohnbeispiel<br />

• Kinderanimation wird über den<br />

Tourismusverband Igls organisiert<br />

(laut Aushang, Voranmeldung) und findet<br />

am Natterer See in Natters statt<br />

(Mo.-Fr., ca. 9-17 Uhr).<br />

Die Kinder werden in Igls abgeholt<br />

• Kostenloses Aktivprogramm<br />

(laut Aushang): 6x wöchentlich geführte<br />

Wanderung mit Bustransfer<br />

(ca. Juni-Oktober), 1x wöchentlich<br />

Sonnenaufgangswanderung<br />

(Mitte Juni-Ende September),<br />

1x wöchentlich Laternenwanderung<br />

(Mitte Juni-Ende September),<br />

1x wöchentlich Nordic Walking<br />

(Juni-September)<br />

• Spielzimmer<br />

• Kinder-Menükarte<br />

• Babysitter gegen Gebühr<br />

• Babybett ca. € 10/Tag<br />

Igls<br />

Landeskategorie: 4 Sterne.<br />

Lage: Zentral, gegenüber der Kirche. Nach Innsbruck<br />

mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten ca.<br />

6 km. Höhe Hotel: 900 m. Nächster Bahnh<strong>of</strong>:<br />

Innsbruck (ca. 6 km).<br />

Ausstattung: Geschmackvoll eingerichtetes Traditionshotel<br />

mit 95 Zimmern, Empfangsbereich<br />

mit Rezeption, à-la-carte-Restaurant, Speiseräumen,<br />

Bar, 3 Liften. Parkplatz ohne Gebühr (nach<br />

Verfügbarkeit).<br />

Zimmer: Alle rauchfrei, mit Telefon, Sat-TV, Dusche<br />

oder Bad.<br />

FZ: Geräumiger.<br />

Wellness: Erlebnishallenbad mit Außenbecken,<br />

Sauna, Dampfbad, Ruheraum, Relaxcenter. Gegen<br />

Gebühr: Massagen.<br />

Sport & Spaß: Fitnessraum. Tischtennis.<br />

Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 7/Tag (auf<br />

Anfrage).​<br />

Leistung: AT1NØ1 (LM-Info: INN)<br />

Preise in €: Alles inklusive pro Person/Nacht<br />

A: 02.05.-01.07. B: 02.07.-19.08.<br />

20.08.-25.11.<br />

Belegung A B<br />

DZ Doppelzimmer 2 60 71<br />

DZE Doppelzimmer 2+1 K. 63 74<br />

EZ Einzelzimmer 1 78 87<br />

FZ Familienzimmer 2+2 K. 68 80<br />

An-/Abreise: Täglich – Mindestaufenthalt 3 Nächte.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 4=3 (bei Anreise Sonntag): 8.5.-3.7., 21.8.-26.11.<br />

7=6/14=12: 2.5.-2.7., 20.8.-26.11.<br />

Kinderermäßigung: Bis 12 Jahre 100%, bis 15 Jahre 50%.<br />

Kinder gratis<br />

Gültig für Kinder bis 12 Jahre.​<br />

3/4 Nächte Alles inklusive<br />

pro Person ab € 171,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AT1NØ1<br />

billareisen.at oder 01 580 99 580 Tirol • Österreich 33

Das Frieden Alpine Panorama Hotel qqqq<br />

ALLES INKLUSIVE<br />

WELLNESS<br />

KINDER GRATIS<br />

Vorteile<br />

• 10% Frühbucher-Vorteil bis 31.3.16.<br />

Nicht mit Spartipps kombinierbar<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

Alles inklusive<br />

• Frühstücksbuffet<br />

• Mittags Salatbuffet und Suppe<br />

• 4-Gänge-Abendessen mit Salatbuffet<br />

• Nachmittags Kaffee, Kuchen und Eis für die<br />

Kinder<br />

• 1x wöchentlich Grillabend<br />

(witterungsabhängig) und Galadinner<br />

• Ganztägig von 10 bis 23 Uhr Bier,<br />

Hefeweizen, Wein, ortsübliche S<strong>of</strong>tdrinks,<br />

Kaffee, Tee. Ab 17 Uhr Edelbrände aus der<br />

Region, Prosecco, Gin, Wodka, Whisky,<br />

Cocktails und ausgewählte Weine an der<br />

Hotelbar<br />

Wellness<br />

Inklusive:<br />

• Hallenbad mit Ausgang zur Liegewiese<br />

• Bio-Solesauna<br />

• Finnische Sauna<br />

• Dampfbad<br />

• Infrarotkabine<br />

Gegen Gebühr:<br />

• Massagen<br />

• Solarium<br />

• Whirlwanne<br />

Kinder gratis<br />

Gültig für Kinder bis 11 Jahre.<br />

Vorteilskarte<br />

SilberCard<br />

An 5 Tagen pro Woche bietet die Silber region<br />

Karwendel ein abwechslungsreiches<br />

Programm an. Sie erhalten die Card vor Ort<br />

im Hotel (Änderungen vorbehalten).​<br />

3 Nächte Alles inklusive<br />

pro Person ab € 227,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AT4WØ1<br />

Wohnbeispiel<br />

Hochpillberg<br />

Lage: Mit Blick auf das Inntal, inmitten der<br />

Natur. Höhe Hotel: 1.300 m. Nächster Bahnh<strong>of</strong>:<br />

Schwaz (ca. 11 km).<br />

Ausstattung: Ferienhotel im Tiroler Stil mit<br />

gemütlicher, familiärer Atmosphäre. 25 Zimmer,<br />

Stüberl, Speiseraum, Restaurant, Lift. Sonnenterrasse.<br />

Liegewiese. Parkplatz ohne Gebühr.<br />

Zimmer: Alle mit Telefon, Radio, Flatscreen-Sat-<br />

TV, Safe, Föhn, Kosmetikspiegel, Dusche oder Bad.<br />

DSE: Mit Panoramablick, Balkon.<br />

FU: 2 Zimmer, 1x Dusche oder Bad.<br />

FUS: 2 Zimmer mit Panoramablick, 1x Dusche<br />

oder Bad, Balkon.<br />

SU: Ca. 45 qm, 2 Zimmer mit Panoramablick,<br />

Dusche oder Bad, separates WC, Terrasse.<br />

Kinder: Spielzimmer, Streichelzoo. Babybett<br />

ohne Gebühr.<br />

Sport & Spaß: Billard. Tennis (Hartplatz) mit<br />

Schlägerverleih (nach Verfügbarkeit), Tischtennis,<br />

Basketball. 1x wöchentlich Nordic Walking,<br />

4x wöchentlich geführte Wanderung.<br />

Tipps & Hinweise: Im Juli und August bietet der<br />

Tourismusverband von Montag bis Freitag täglich<br />

6 Stunden Programm für Kinder ab 4 Jahre<br />

an (Transfer muss selbst organisiert werden).<br />

Haustier ca. € 10/Tag (auf Anfrage).​<br />

Leistung: AT4WØ1 (LM-Info: INN)<br />

Preise in €: Alles inklusive pro Person/Nacht<br />

A: 25.06.-08.07. A: 03.09.-24.09. B: 09.07.-02.09.<br />

Belegung A B<br />

DZ Doppelzimmer 2 84 94<br />

DZE Doppelzimmer 2+1 K. 89 99<br />

DSE Doppelzimmer 2+1 K. 89 99<br />

EZ Einzelzimmer 1 94 104<br />

FU Familienunterbringung 2+1-2 K. 94 104<br />

FUS Familienunterbringung 2+1-2 K. 99 109<br />

SU Suite 2+1-3 K. 108 119<br />

An-/Abreise: Täglich – Mindestaufenthalt 3 Nächte.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 4=3 (bei Anreise Sonntag und Montag): 26.6.-8.7.<br />

7=5: 25.6.-9.7., 3.9.-25.9. 7=6: 9.7.-3.9.<br />

Kinderermäßigung: Bis 11 Jahre 100%, bis 15 Jahre 50%, ab 16 Jahre 10%.<br />

34 Österreich • Tirol Weitere Angebote finden Sie unter

Waldh<strong>of</strong> qqqq<br />

KINDER GRATIS<br />

Vorteile<br />

• 10% Frühbucher-Vorteil bis 31.3.16.<br />

Nicht mit Spartipps kombinierbar<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

• WLAN ohne Gebühr (in der Lobby)<br />

Kinder gratis<br />

Gültig für Kinder bis 11 Jahre.<br />

Vorteilskarte<br />

Stubai Super Card<br />

Diese beinhaltet Ermäßigungen und<br />

kostenfreie Nutzung diverser Leistungen wie<br />

z.B. freie Benutzung der Bergbahnen<br />

Schlick 2000, der Serlesbahnen und Stubaier<br />

Gletscherbahnen (1 Berg- und Talfahrt pro<br />

Tag, laut <strong>of</strong>fiziellen Betriebszeiten), 1 Fahrt<br />

mit der <strong>Sommer</strong>rodelbahn Mieders pro Tag,<br />

freie Benutzung des Hallen- und<br />

Schwimmbads Neustift, freie Fahrt mit den<br />

Bussen der Innsbrucker Verkehrsbetriebe<br />

zwischen Mutterberg und Innsbruck<br />

(laut Fahrplan vor Ort), freie Fahrt mit der<br />

Stubaitalbahn Fulpmes.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Sie erhalten die Card vor Ort im Hotel.​<br />

Wohnbeispiel<br />

Fulpmes<br />

Landeskategorie: 4 Sterne.<br />

Lage: Oberhalb von Fulpmes mit Panoramablick<br />

auf die Stubaier Bergwelt. Höhe Hotel: 1.000 m.<br />

Nächster Bahnh<strong>of</strong>: Fulpmes (ca. 1,2 km).<br />

Ausstattung: 30 Zimmer, Rezeption, Restaurant,<br />

Speiseraum, alte Vitusstube, original Tiroler<br />

Zirbenstube, Bar, Lift, Sonnenterrasse und Liegewiese.<br />

Parkplatz ohne Gebühr (nach Verfügbarkeit).<br />

Zimmer: Im Tiroler Stil eingerichtet, mit Telefon,<br />

Sat-TV, Kaffee-/Teestation, Internetzugang<br />

(gegen Gebühr), Safe, beleuchtetem Schminkspiegel,<br />

Leihbademantel, Föhn, Dusche, Balkon.<br />

DA: Typ „S” oder „M”.<br />

Verpflegung: Halbpension. Reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

mit Produkten aus der Region,<br />

nachmittags Kuchen, abends 4-Gänge-Wahlmenü<br />

mit Salatbuffet.<br />

Kinder: Ausgewählte Brett- und Kartenspiele.<br />

Spielplatz am Haus. Kindermenü. Babybett ohne<br />

Gebühr (auf Anfrage).<br />

Wellness: Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine.<br />

Gegen Gebühr: Massagen.<br />

Tipps & Hinweise: Wäscheservice gegen Gebühr.<br />

Kurtaxe zahlbar vor Ort. Haustier ca. € 10/Tag<br />

(auf Anfrage).​<br />

Leistung: AT3AØ6 (LM-Info: INN)<br />

Preise in €: Halbpension pro Person/Nacht<br />

A: 04.06.-08.07. A: 20.08.-24.09. B: 09.07.-19.08.<br />

Belegung A B<br />

DZ (DZE) Doppelzimmer 2+1 K. 67 78<br />

DA DZ zur Alleinnutzung 1 80 91<br />

FZ Familienzimmer 2+2-3 K. 67 78<br />

Oblig. Stubai-Super-Card-Zuschlag: € 7/Nacht (Erw. und Kinder ab 15 Jahre), Kinder 10-14 Jahre € 4/Nacht.<br />

An-/Abreise: Täglich – Mindestaufenthalt 3 Nächte.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 4=3/7=6: 4.6.-9.7., 20.8.-25.9.<br />

Kinderermäßigung: Bis 11 Jahre 100%, bis 15 Jahre 50%, bis 17 Jahre 30%, ab 18 Jahre 10%.<br />

3 Nächte Halbpension<br />

pro Person ab € 202,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AT3AØ6<br />

billareisen.at oder 01 580 99 580 Tirol • Österreich 35

KINDER GRATIS<br />

Vorteile<br />

• 10% Frühbucher-Vorteil bis 31.3.16<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

Kinder gratis<br />

Gültig für Kinder bis 14 Jahre.​<br />

Jägerh<strong>of</strong> qqqq<br />

Kolsassberg<br />

Landeskategorie: 4 Sterne.<br />

Lage: Inmitten blühender Wiesen und am Rande<br />

tiefgrüner Wälder. Zum Zentrum ca. 3 km. Höhe<br />

Hotel: 850 m. Nächster Bahnh<strong>of</strong>: Fritzens (ca.<br />

5 km).<br />

Ausstattung: Das Hotel besteht aus 2 nebeneinanderliegenden<br />

Häusern mit insgesamt<br />

49 Zimmern, Rezeption, Lobby, Internetecke<br />

(gegen Gebühr), Bar, Café, Restaurant, Speiseraum,<br />

gemütlicher Stube, Sonnenterrasse, Garten.<br />

Parkplatz ohne Gebühr (nach Verfügbarkeit).<br />

Zimmer: Mit Telefon, Sat-TV mit Radio, Safe, Sitzecke,<br />

Föhn, Dusche oder Bad, Balkon.<br />

DZ/DZE: Ca. 16 qm.<br />

FZ: Ca. 24 qm.<br />

Verpflegung: Halbpension. Frühstücksbuffet,<br />

abends 4-Gänge-Wahlmenü. 1x pro Aufenthalt<br />

nachmittags Kuchen.<br />

Kinder: Spielplatz, Spielzimmer. Babybett ohne<br />

Gebühr (auf Anfrage und nach Verfügbarkeit).<br />

Wellness: Beheizbares Freibad. Dampfbad, Sauna<br />

und Biosauna, Ruheraum. Liegewiesen mit Sonnenschirmen<br />

und Liegestühlen (nach Verfügbarkeit).<br />

Gegen Gebühr: Massagen, Solarium.<br />

Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 4/Tag.​<br />

3 Nächte Halbpension<br />

pro Person ab € 113,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AT2EØ3<br />

Leistung: AT2EØ3 (LM-Info: INN)<br />

Preise in €: Halbpension pro Person/Nacht<br />

A: 02.05.-04.06. A: 30.09.-08.10. B: 05.06.-23.07. B: 28.08.-29.09. C: 24.07.-27.08.<br />

Belegung A B C<br />

DZ (DZE) Doppelzimmer 2+1 K. 42 44 54<br />

EZ Einzelzimmer 1 47 50 59<br />

FZ Familienzimmer 2+1-2 K. 42 44 54<br />

An-/Abreise: Täglich – Mindestaufenthalt 3 Nächte.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 7=6/14=12: 2.5.-9.10.<br />

Kinderermäßigung: Bis 14 Jahre 100%, ab 15 Jahre 10%.<br />

ALLES INKLUSIVE<br />

KINDER GRATIS<br />

Vorteile<br />

• 10% Frühbucher-Vorteil bis 30.4.16<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

• 55+ Vorteil: 20% Ermäßigung für alle Gäste<br />

ab 55 Jahre. Nicht mit Frühbucher-Vorteil<br />

kombinierbar. Zimmertyp: DZZ<br />

• Umweltbewusst und nachhaltig: Das Hotel<br />

wird fast zu 100% CO2-neutral betrieben.<br />

Bevorzugte Verwendung von Lebensmitteln<br />

von umliegenden Betrieben<br />

Alles inklusive<br />

• Frühstücksbuffet, mittags Lunchpaket,<br />

nachmittags Kaffee und Kuchen<br />

(15.30-16.30 Uhr), Abendessen mit<br />

Salatbuffet<br />

• Getränke (10-21 Uhr) wie z.B. Bier, Wein,<br />

alkoholfreie S<strong>of</strong>tdrinks, Kaffee und Tee –<br />

keine Spirituosen, Flaschenweine und<br />

Schaumweine<br />

• Alle Verpflegungsleistungen werden im<br />

Haupthaus Bergheimat eingenommen<br />

Kinder gratis<br />

Gültig für Kinder bis 11 Jahre.​<br />

3/4 Nächte Alles inklusive<br />

pro Person ab € 116,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AT3CØ7<br />

Sportgasth<strong>of</strong> Bergheimat & Nebenhäuser qqq<br />

Längenfeld<br />

Landeskategorie: 3 Sterne. Nebenhäuser sind<br />

nicht kategorisiert.<br />

Lage: Ruhig, am Ortsrand von Huben. Höhe Hotel:<br />

1.200 m. Nächster Bahnh<strong>of</strong>: Bahnh<strong>of</strong>-Ötztal (ca.<br />

25 km).<br />

Ausstattung: 15 Zimmer, Rezeption, Aufenthaltsraum,<br />

rustikaler Speiseraum, Terrasse,<br />

Liegewiese. Parkplatz ohne Gebühr. Die Nebenhäuser<br />

befinden sich im Umkreis von ca. 300 m.<br />

Zimmer: Alle mit Radio, Sat-TV, Dusche oder Bad.<br />

Die Unterbringung kann im Haupt- oder Nebenhaus<br />

erfolgen.<br />

FZ: Mit Balkon.<br />

FU: 2 Zimmer, 1x Dusche oder Bad, Balkon.<br />

Kinder: Hochstuhl und Babybett auf Anfrage<br />

(ohne Gebühr).<br />

Wellness: 1x wöchentlich Sauna (laut Aushang<br />

im Hotel).<br />

Sport & Spaß: Mehrmals wöchentlich geführte<br />

Wanderung. Fahrradverleih (nach Verfügbarkeit).<br />

Gegen Gebühr: Verleih von Kletterausrüstung<br />

(nach Verfügbarkeit).<br />

Tipps & Hinweise: Transfer vom/zum Bahnh<strong>of</strong><br />

nach Voranmeldung möglich (gegen Gebühr).<br />

Nächste Bushaltestelle ist etwa 50 m entfernt.<br />

Öffentliches Hallenbad (Aqua Dome Längenfeld,<br />

gegen Gebühr) rund 4 km entfernt. Kurtaxe zahlbar<br />

vor Ort. Haustier ca. € 5/Tag (auf Anfrage).​<br />

Leistung: AT3CØ7 (LM-Info: INN)<br />

Preise in €: Alles inklusive pro Person/Nacht<br />

A: 01.05.-11.06. B: 12.06.-09.07. C: 10.07.-20.08.<br />

18.09.-29.10. 21.08.-17.09.<br />

Belegung A B C<br />

DZ (DZE) Doppelzimmer 2+1 K. 43 44 47<br />

FZ Familienzimmer 2+2 K. 43 44 47<br />

FU Familienunterbringung 2+1-3 K. 47 48 51<br />

An-/Abreise: Täglich – Mindestaufenthalt 3 Nächte.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 4=3/5=4/7=5: 1.5.-30.10.<br />

Kinderermäßigung: DZE/FZ: Bis 11 Jahre 100%, bis 16 Jahre 50%, ab 17 Jahre 20%.<br />

FU: Bis 6 Jahre 100%, bis 11 Jahre 50%, bis 13 Jahre 30%, ab 14 Jahre 20%.<br />

36 Österreich • Tirol Weitere Angebote finden Sie unter

Sunny qqqq<br />

WELLNESS<br />

Vorteile<br />

• 5% Frühbucher-Vorteil bis 60 Nächte vor<br />

Anreise<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

• 55+ Vorteil: 5% Ermäßigung ab 55 Jahre.<br />

Nicht mit Frühbucher-Vorteil kombinierbar.<br />

Zimmertyp: DZZ<br />

Wellness<br />

Inklusive:<br />

• Hallenbad mit Panoramablick<br />

• Sauna<br />

• Dampfbad<br />

• Ruheraum<br />

• Erlebnisduschen<br />

Gegen Gebühr:<br />

• Massagen<br />

• Solarium<br />

Vorteilskarte<br />

Ötztal Premium Card<br />

Diese beinhaltet Ermäßigungen und<br />

kostenlose Nutzung diverser Leistungen wie<br />

z.B. kostenlose Nutzung der<br />

<strong>Sommer</strong>bergbahnen (laut <strong>of</strong>fiziellen<br />

Betriebszeiten), öffentlicher Busse oder<br />

Schwimmbäder und Badeseen, 1x Eintritt<br />

Aqua Dome (für ca. 3 Stunden).<br />

Sie erhalten die Card vor Ort im Hotel<br />

(Änderungen vorbehalten, laut Aushang vor<br />

Ort).​<br />

Wohnbeispiel<br />

Sölden<br />

Landeskategorie: 4 Sterne.<br />

Lage: Am Ortseingang, verkehrsberuhigt, in der<br />

Nähe der Giggijochbahn. Höhe Hotel: 1.370 m.<br />

Nächster Bahnh<strong>of</strong>: Ötztal-Bahnh<strong>of</strong> (ca. 40 km).<br />

Ausstattung: Ideales Familien- und Aktivurlaubshotel<br />

mit 42 Zimmern, Rezeption, Speiseraum,<br />

Restaurant, Bar. Sonnenterrasse, Liegewiese.<br />

Parkplatz ohne Gebühr.<br />

Zimmer: Komfortabel, mit Telefon, Sat-TV, Sitzgelegenheit,<br />

Leihbademantel (ca. € 7/Aufenthalt),<br />

Dusche oder Bad, Balkon.<br />

FU: 2 Zimmer, 1x Dusche oder Bad, Balkon.<br />

Verpflegung: Halbpension. Reichhaltiges Frühstücksbuffet,<br />

abends 3-Gänge-Wahlmenü mit<br />

Salatbuffet.<br />

Kinder: Betreuung und abwechslungsreiches<br />

Programm (laut Aushang) für Kinder ab 3 Jahre.<br />

Mittagessen und Getränke für Kinder im Rahmen<br />

der Betreuung inklusive. Spielplatz. Spielzimmer.<br />

Babysitter (auf Anfrage) gegen Gebühr.<br />

Hochstuhl ohne Gebühr. Babybett (auf Anfrage)<br />

ohne Gebühr.<br />

Sport & Spaß: Fitnessraum.<br />

Tipps & Hinweise: Wanderprogramm über den<br />

örtlichen Tourismusverband (laut Aushang vor<br />

Ort). Kurtaxe zahlbar vor Ort. Haustier ca. € 9/<br />

Tag (auf Anfrage).​<br />

Leistung: AT3EØ1 (LM-Info: INN)<br />

Preise in €: Halbpension pro Person/Nacht<br />

A: 25.06.-08.07. A: 27.08.-10.09. B: 09.07.-26.08.<br />

Belegung A B<br />

DZ Doppelzimmer 2+1 K. 66 74<br />

FZ Familienzimmer 2+1-2 K. 72 79<br />

FU Familienunterbringung 3+1-2 K. 77 84<br />

Kind 7-10 Jahre 20 20<br />

An-/Abreise: Täglich mit Mindestaufenthalt 3 Nächte 25.6.-25.8. und 31.8.-10.9.,<br />

sonst Mindestaufenthalt 5 Nächte.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 7=6/14=12: 25.6.-9.7., 27.8.-11.9.<br />

Kinderermäßigung: Bis 6 Jahre 100%, 7-10 Jahre siehe Preistabelle, 11-14 Jahre 50%, ab 15 Jahre 20%.<br />

3 Nächte Halbpension<br />

pro Person ab € 188,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AT3EØ1<br />

billareisen.at oder 01 580 99 580 Tirol • Österreich 37

Hotel Austria & Bellevue qqqq<br />

WELLNESS<br />

Vorteile<br />

• Frühbucher-Vorteil bis 30.4.16: Bei einem<br />

Aufenthalt ab 7 Nächte erhält jeder voll<br />

zahlende Gast einen Wellnessgutschein im<br />

Wert von € 30/Aufenthalt<br />

(keine Bargeldauszahlung möglich)<br />

• WLAN ohne Gebühr (im gesamten Hotel)<br />

Wellness<br />

Inklusive:<br />

• Panoramahallenbad mit beheizbarem<br />

Außenpool<br />

• Whirlpools<br />

• Dampfbad<br />

• Sauna<br />

• Biosauna<br />

• Textilsauna<br />

• Solebad<br />

• Ruheraum mit Wasserbetten<br />

Gegen Gebühr:<br />

• Solarium<br />

• Massagen<br />

• Verschiedene Wellness- und<br />

Beautyanwendungen<br />

Vorteilskarte<br />

Ötztal Premium Card<br />

Diese beinhaltet Ermäßigungen und<br />

kostenlose Nutzung diverser Leistungen wie<br />

z.B. kostenlose Nutzung der<br />

<strong>Sommer</strong>bergbahnen (laut <strong>of</strong>fiziellen<br />

Betriebszeiten), öffentlicher Busse oder<br />

Schwimmbäder und Badeseen, 1x Eintritt<br />

Aqua Dome (für ca. 3 Stunden).<br />

Sie erhalten die Card vor Ort im Hotel<br />

(Änderungen vorbehalten, Aushändigung<br />

vor Ort im Hotel).​<br />

Wohnbeispiel<br />

2 Nächte Halbpension<br />

pro Person ab € 142,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AT4TØ1<br />

Obergurgl<br />

Landeskategorie: 4 Sterne.<br />

Lage: Ruhig, mit Ausblick auf die Ötztaler Bergwelt.<br />

Höhe Hotel: 1.930 m. Nächster Bahnh<strong>of</strong>:<br />

Ötztal-Bahnh<strong>of</strong> (ca. 50 km).<br />

Ausstattung: Die Hotelanlage (2 Hotels) besteht<br />

aus 3 Gebäudekomplexen (unterirdisch miteinander<br />

verbunden) und verfügt über 74 Zimmer.<br />

Rezeption, Hotelhalle mit <strong>of</strong>fenem Kamin und<br />

Tagesbar, Speiseraum, Bibliothek, Stüberl, Lifte.<br />

Sonnenterrasse, Parkplatz und Tiefgarage ohne<br />

Gebühr.<br />

Zimmer: Die Unterbringung kann sowohl im<br />

Hotel Austria als auch im Hotel Bellevue erfolgen.<br />

Alle Zimmer mit Telefon, Radio, Sat-TV,<br />

Föhn, Dusche oder Bad.<br />

DZS/FZS: Mit Balkon.<br />

FU: Im 3. Gebäudekomplex (Residence). 2 Zimmer,<br />

1x Bad und separates WC.<br />

Verpflegung: Halbpension. Frühstücksbuffet,<br />

nachmittags Kuchenbuffet, abends 4-Gänge-<br />

Wahlmenü inklusive Salatbuffet. Wöchentlich<br />

Bauernbuffet und Festmenü. Das Frühstück wird<br />

im jeweiligen Hotel eingenommen und das<br />

Abendessen im Hotel Austria. Im Speiseraum<br />

wird um angemessene Kleidung gebeten.<br />

Kinder: Spielraum. Betreuung (2-12 Jahre,<br />

Montag-Freitag, 9.30-16.30 Uhr). Kindermenü.<br />

Babybett ohne Gebühr.<br />

Sport & Spaß: Fitnessraum.<br />

Tipps & Hinweise: Haustiere nicht gestattet.​<br />

Leistung: AT4TØ1 (LM-Info: INN)<br />

Preise in €: Halbpension pro Person/Nacht<br />

A: 25.06.-03.09.<br />

Belegung<br />

A<br />

DZ Doppelzimmer 2 71<br />

DZE Doppelzimmer 2+1 K. 76<br />

DZS Doppelzimmer 2+1 K. 80<br />

EZ Einzelzimmer 1 84<br />

FZ Familienzimmer 2+1-2 K. 76<br />

FZS Familienzimmer 2+1-2 K. 80<br />

FU Familienunterbringung 2+1-2 K. 90<br />

An-/Abreise: Täglich – Mindestaufenthalt 2 Nächte.<br />

Kinderermäßigung: Bis 6 Jahre 100%, bis 10 Jahre 70%, bis 14 Jahre 50%, ab 15 Jahre 30%.<br />

38 Österreich • Tirol Weitere Angebote finden Sie unter

Hotel Tia Monte & Nebenhaus Tia Monte Smart qqq/qq<br />

ALLES INKLUSIVE<br />

FAMILY-STAR<br />

KINDER GRATIS<br />

Vorteile<br />

• 10% Frühbucher-Vorteil bei Buchung bis<br />

31.3.16 (in den Reisezeiten 1.5.-27.5.,<br />

2.7.-9.9. und 24.9.-21.10.),<br />

15% Frühbucher-Vorteil bei Buchung bis<br />

31.3.16 (in Reisezeit 18.6.-1.7.),<br />

20% Frühbucher-Vorteil bei Buchung bis<br />

31.3.16 (in den Reisezeiten 28.5.-17.6. und<br />

10.9.-23.9.)<br />

Alles inklusive<br />

• Frühstücksbuffet mit Vitalecke<br />

• Mittags Suppenbuffet<br />

• Nachmittags Kuchenbuffet<br />

• Abends 4-Gänge-Wahlmenü mit Salatbuffet<br />

• 1x pro Woche Bauernbuffet oder Grill abend<br />

• Ganztägig (9-21 Uhr) Fassbier, Tischwein,<br />

Tafelwasser, S<strong>of</strong>tdrinks, Kaffee und Tee –<br />

keine Spirituosen<br />

• Alle Verpflegungsleistungen werden im<br />

Haupthaus eingenommen<br />

Family-Star<br />

Hotel Tia Monte<br />

• 6x wöchentlich Kinderprogramm mit z.B.<br />

Kinderdisco, Basteln und Fackelwanderung<br />

• Spielzimmer<br />

• Babybett ohne Gebühr (auf Anfrage)<br />

Kinder gratis<br />

Gültig für Kinder bis 13 Jahre.<br />

Vorteilskarte<br />

Tia Monte Smart Badesee Ried (© Daniel Zangerl) Wohnbeispiel<br />

Feichten<br />

Landeskategorie: 3 Sterne (Haupthaus). Das<br />

Nebenhaus ist nicht kategorisiert.<br />

Lage: Ruhig, zum Zentrum und zum Kaunertalcenter<br />

ca. 450 m. Höhe Hotel: 1.380 m. Nächster<br />

Bahnh<strong>of</strong>: Landeck (ca. 25 km).<br />

Ausstattung: Der Familyclub besteht aus einem<br />

Haupthaus und aus einem neu erbauten Nebenhaus<br />

in modernem Stil und verfügt über insgesamt<br />

74 Zimmer, Rezeption, Lobby, Speiseraum,<br />

Bar, Pub, Lift. Sonnenterrasse. Parkplatz ohne<br />

Gebühr.<br />

Zimmer: Alle mit Telefon (im Haupthaus),<br />

Kabel-TV.<br />

DZN/FZN: Im Nebenhaus Tia Monte Smart, mit<br />

Dusche.<br />

DZ/DZE/FZ: Im Haupthaus, mit Dusche oder Bad.<br />

DZE: Zusätzlich mit Balkon.<br />

EZ: Im Haupt- oder Nebenhaus.<br />

Wellness: 6x pro Woche Dampfbad, Sauna und<br />

Ruheraum. Gegen Gebühr: Solarium.<br />

Sport & Spaß: Tischtennis. Almwanderung mit<br />

Grillen. Pferdetrekking. Gegen Gebühr: Fahrradverleih,<br />

E-Bike. Reiten mit Grillen.<br />

Tipps & Hinweise: SummerCard Gold im Hotel<br />

erhältlich (Erwachsene ca. € 58 für 6 Tage, Kinder<br />

bis 14 Jahre kostenlos): Diese Karte gewährt<br />

kosten losen Zugang zu Bergbahnen und Sehenswürdigkeiten<br />

der Region (eingeschränkter<br />

Bahnbetrieb in Vor- und Nachsaison). Kurtaxe<br />

zahlbar vor Ort. Haustier ca. € 8/Tag (Voranmeldung).​<br />

Leistung: AT2CØ8 (LM-Info: INN)<br />

Preise in €: Alles inklusive pro Person/Nacht<br />

A: 01.05.-24.06. B: 25.06.-15.07. C: 16.07.-19.08.<br />

03.09.-21.10. 20.08.-02.09.<br />

Belegung A B C<br />

DZN Doppelzimmer 2+1 K. 47 50 59<br />

DZ Doppelzimmer 2 47 50 59<br />

DZE Doppelzimmer 2+1 K. 50 53 63<br />

EZ Einzelzimmer 1 57 60 69<br />

FZN Familienzimmer 2+1-2 K. 51 54 63<br />

FZ Familienzimmer 2+1-2 K. 55 58 67<br />

An-/Abreise: Täglich mit Mindestaufenthalt 1 Nacht 1.5.-4.5., 28.5.-24.6. und<br />

3.9.-21.10., Mindestaufenthalt 7 Nächte 16.7.-19.8., sonst Mindestaufenthalt 3 Nächte.<br />

Kinderermäßigung: Bis 13 Jahre 100%, ab 14 Jahre 30%.<br />

Tia Summercard<br />

Diese ermöglicht einen kostenlosen Zugang<br />

zum öffentlichen Hallenbad Kaunertalcenter<br />

(ca. 450 m entfernt) sowie zum Badesee<br />

Ried und zum Erlebnisfreibad Prutz.<br />

Außerdem sind geführte Wanderungen,<br />

Mountainbike-Touren und Tennisplatznutzung<br />

in Feichten (nach Verfügbarkeit) inklusive.<br />

Für die Kinder bietet das Hotel<br />

6x wöchentlich Programm,<br />

u.a. Pferdetrekking, eine Kinderolympiade,<br />

einen Indianertag, einen Staudamm bauen<br />

sowie eine Almwanderung mit Jause<br />

(Änderungen vorbehalten, Aushändigung<br />

der Karten im Hotel, nicht gültig am An-/<br />

Abreisetag).​<br />

1 Nacht Alles inklusive<br />

pro Person ab € 42,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AT2CØ8<br />

billareisen.at oder 01 580 99 580 Tirol • Österreich 39

Erlebnishotel Fendels qqqq<br />

WELLNESS<br />

FAMILY-STAR<br />

KINDER GRATIS<br />

Vorteile<br />

• 5% Frühbucher-Vorteil bei Buchung bis<br />

31.3.16 (5.5.-28.5., 16.7.-9.9.),<br />

10% Frühbucher-Vorteil bei Buchung bis<br />

31.3.16 (2.7.-15.7. und 24.9.-21.10.),<br />

15% Frühbucher-Vorteil bei Buchung bis<br />

31.3.16 (18.6.-1.7. und 10.9.-23.9.),<br />

20% Frühbucher-Vorteil bei Buchung bis<br />

31.3.16 (29.5.-17.6.)<br />

Wellness<br />

Inklusive:<br />

• Hallenbad (ca. 30 qm) mit<br />

Gegenstrom anlage (täglich 9-21 Uhr)<br />

• Whirlbank und Massagedüsen<br />

• Familiensauna und Dampfbad<br />

(täglich 16-21 Uhr)<br />

• Der große Wellnessbereich (ca. 580 qm)<br />

mit finnischer Sauna, S<strong>of</strong>tsauna,<br />

Hydros<strong>of</strong>tkabine, Dampfbad, Infrarotkabine,<br />

Aromaraum, Kneipp-Becken, Eisgrotte,<br />

Erlebnisduschen und Ruheraum ist<br />

3x wöchentlich (16-21 Uhr) geöffnet<br />

• Eintritt in den Wellnessbereich ab 14 Jahre<br />

gestattet<br />

Gegen Gebühr:<br />

• Massagen<br />

• Beautycenter<br />

Family-Star<br />

• 6x wöchentlich für mindestens 6 Stunden<br />

täglich Betreuung für Kinder (4-12 Jahre)<br />

mit Programm wie z.B. Reiten,<br />

Kinder olympiade, Indianertag, Basteln,<br />

Staudamm bauen, Kinderdisco<br />

• Fendolino Kid’s Club (ca. 300 qm) mit<br />

Schloss, Rutsche, Hüpfburg, Bau-Ecke,<br />

Kletterwand, Kino, diversen Spielen sowie<br />

eigenem Mal- und Bastelbereich<br />

• 3 Spielplätze<br />

• Kindermenü mit Saftbar beim Abendessen<br />

• Hochstuhl und Babybett ohne Gebühr<br />

(Voranmeldung)<br />

Kinder gratis<br />

Gültig für Kinder bis 11 Jahre.<br />

Vorteilskarte<br />

SummerCard<br />

Kostenfreie Benutzung diverser<br />

Freizeiteinrichtungen und kostenfreie<br />

Teilnahme an verschiedenen aktiven<br />

Programmpunkten wie z.B. Badesee Ried<br />

(Änderungen vorbehalten).<br />

Die Card erhalten Sie vor Ort im Hotel.​<br />

3 Nächte Halbpension<br />

pro Person ab € 145,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AT5PØ1<br />

Fendels<br />

Landeskategorie: 4 Sterne.<br />

Lage: Am Waldrand mit herrlichem Panoramablick.<br />

Zum Zentrum und zum Sessellift ca. 100 m.<br />

Höhe Hotel: 1.356 m. Nächster Bahnh<strong>of</strong>: Landeck<br />

(ca. 16 km).<br />

Ausstattung: Mit 57 Zimmern, Rezeption, moderner<br />

Hotelhalle mit Weinecke, Lobby mit Brunnen,<br />

Speiseraum mit <strong>of</strong>fenem Kamin, à-la-carte-Restaurant,<br />

Tagesbar, 2 Liften. Sonnenterrassen mit<br />

Liegestühlen und Sonnenschirmen, Liegewiese.<br />

Parkplatz ohne Gebühr.<br />

Zimmer: Alle mit Telefon, Sat-TV, Safe (ca. € 10/<br />

Aufenthalt), Dusche oder Bad, Balkon.<br />

FZ: Ca. 24 qm, Typ „A”.<br />

FZS: Ca. 26 qm, mit Föhn und Südbalkon, Typ „L”.<br />

EZ: Ohne Safe und ohne Balkon.<br />

FU: 2 Zimmer, die durch eine Glastür getrennt<br />

sind, Föhn, 1x Dusche oder Bad, separates WC,<br />

Südbalkon.<br />

Verpflegung: Halbpension. Frühstücksbuffet mit<br />

Vitalecke, abends 4-Gänge-Wahlmenü mit Salatbuffet,<br />

gelegentlich Vorspeisen- oder Dessertbuffet,<br />

je 1x wöchentlich Bauernbuffet oder<br />

Grill abend (wetterabhängig).<br />

Wohnbeispiel<br />

Sport & Spaß: Aktivprogramm wie z.B. geführte<br />

Familienradtour, Pferdetrekking, Nordic Walking,<br />

urige Almwanderung mit Grillen und Jause,<br />

Fackelwanderung, Wildtierfütterung. Tischtennis,<br />

Volleyballturnier, Asphaltstockbahn. Gegen<br />

Gebühr: Tischfußball, Flipper, Videospiele. Rafting,<br />

Canyoning, Paragliding, Hochseilgarten.<br />

Tipps & Hinweise: SummerCard Gold im Hotel<br />

erhältlich (Erwachsene € 50 für 6 Tage, Kinder<br />

bis 14 Jahre kostenlos): Diese Karte gewährt<br />

kostenlosen Zugang zu Bergbahnen und Sehenswürdigkeiten<br />

der Region. Kurtaxe zahlbar vor<br />

Ort. Haustier ca. € 15/Tag (1 Tier/Zimmer, auf<br />

Anfrage).​<br />

Leistung: AT5PØ1 (LM-Info: INN)<br />

Preise in €: Halbpension pro Person/Nacht<br />

A: 05.05.-24.06. B: 25.06.-15.07. C: 16.07.-19.08.<br />

03.09.-21.10. 20.08.-02.09.<br />

Belegung A B C<br />

EZ Einzelzimmer 1 51 58 71<br />

FZ Familienzimmer 2+1-2 K. 51 58 71<br />

FZS Familienzimmer 2+1-2 K. 54 62 75<br />

FU Familienunterbringung 2+1-2 K. 63 71 88<br />

An-/Abreise: Täglich mit Mindestaufenthalt 3 Nächte 5.5.-12.5., 17.5.-15.7. und 20.8.-21.10.,<br />

sonst Samstag – wochenweise buchbar.<br />

Sonderaufenthalte: 13.5. (4 Nächte).<br />

Kinderermäßigung: Bis 11 Jahre 100%, ab 12 Jahre 50%.<br />

40 Österreich • Tirol Weitere Angebote finden Sie unter

Clubdorf See-Ischgl qqqq<br />

ALLES INKLUSIVE<br />

Vorteile<br />

• 5% Frühbucher-Vorteil bis 31.3.16.<br />

Gültig in DZ/FZ/FZ5<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

• 55+ Vorteil: 5% Ermäßigung für Gäste ab<br />

55 Jahre. Nicht mit Frühbucher-Vorteil<br />

kombinierbar. Zimmertyp: DZZ<br />

• WLAN ohne Gebühr (in den Zimmern)<br />

Alles inklusive<br />

• Frühstücksbuffet<br />

• Mittags Lunchpaket zum Selberpacken<br />

vom Frühstücksbuffet<br />

• Nachmittags Kaffee und Kuchen und<br />

Kids-Menü (16.30-17.30 Uhr)<br />

• Abends 3-Gänge-Wahlmenü mit Salatbuffet<br />

• Ganztägig von 10 bis 21 Uhr Hausbier vom<br />

Fass, Tischwein, ortsübliche S<strong>of</strong>tdrinks –<br />

keine Spirituosen<br />

• Sämtliche Verpflegungsleistungen werden<br />

im Clubdorf Hotel Tirolerh<strong>of</strong> oder Clubdorf<br />

Hotel Astoria eingenommen<br />

Vorteilskarte<br />

Clubdorf Hotel Tirolerh<strong>of</strong><br />

SilvrettaCard<br />

Die inkludierte SilvrettaCard beinhaltet<br />

kostenlose Nutzung der Bergbahnen in See,<br />

Kappl, Ischgl, Galtür und Samnaun<br />

(laut Öffnungszeiten), der örtlichen Busse,<br />

der Sil vretta-Hochalpenstraße,<br />

den kostenlosen Besuch der Museen sowie<br />

Frei-/Hallenbäder und des Badesees vor Ort<br />

sowie die Teilnahme am Wochenprogramm<br />

bzw. an Kinder-/Jugendaktivitäten des<br />

Tourismusverbandes u.v.m. (laut Aushang<br />

vor Ort). Außerdem erhalten Sie<br />

Ermäßigungen beim Motorradverleih.<br />

Sie bekommen die Card vor Ort im Hotel<br />

(Änderungen vorbehalten).​<br />

Clubdorf Hotel Astoria Wohnbeispiel Clubdorf Hotel Astoria Öffentlicher Badesee<br />

See bei Ischgl<br />

Landeskategorie: 4 Sterne.<br />

Lage: Ruhig, eingebettet in die eindrucksvolle<br />

Bergwelt des Paznauntals, am Fuße der Silvretta-Hochalpenstraße.<br />

Zum Zentrum sind es<br />

rund 800 m und nach Ischgl rund 13 km. Ein<br />

natürlicher Badesee befindet sich in ca. 600 m<br />

Entfernung. Höhe Hotel: 1.050 m. Nächster Bahnh<strong>of</strong>:<br />

Landeck (ca. 14 km).<br />

Ausstattung: Komfortable Ferienanlage mit<br />

65 Zimmern, bestehend aus dem Haupthaus<br />

Clubdorf Hotel Tirolerh<strong>of</strong>, dem Nebenhaus Clubdorf<br />

Hotel Astoria sowie Appartements im<br />

Umkreis von ca. 250 m. Das Haupthaus verfügt<br />

über Kaminlounge, Restaurant, Sunny-Bar, Sonnenterrasse.<br />

Parkplatz ohne Gebühr (nach Verfügbarkeit).<br />

Zimmer: Mit Telefon, Sat-TV, Safe (ohne Gebühr),<br />

Dusche oder Bad.<br />

FZ/FZ5: Zusätzlich mit Etagenbett. Die Unterbringung<br />

kann im Hotel Tirolerh<strong>of</strong> oder Hotel<br />

Astoria je nach Verfügbarkeit erfolgen.<br />

Kinder: Kindermenü (auf Anfrage). Babybett<br />

und Hochstuhl ohne Gebühr (auf Anfrage).<br />

Wellness: Gegen Gebühr: Sauna, Dampfbad,<br />

In frarotkabine.<br />

Sport & Spaß: Tischtennis. Almwanderung mit<br />

der Möglichkeit, das Almleben hautnah zu erleben<br />

(laut Aushang vor Ort). Naher Badesee mit<br />

vielen Spielmöglichkeiten für die ganze Familie.<br />

Sportzentrum mit Fußballplatz, Beachvolleyball,<br />

Tennisplätzen.<br />

Tipps & Hinweise: Kurtaxe zahlbar vor Ort. Der<br />

örtliche Tourismusverband organisiert von Ende<br />

Juni bis September ein abwechslungsreiches<br />

Programm für die ganze Familie, Kinder und<br />

Teens (laut Ausschreibung vor Ort). Haustier ca.<br />

€ 10/Tag.​<br />

Leistung: AT3MØ1 (LM-Info: INN)<br />

Preise in €: Alles inklusive pro Person/Nacht<br />

A: 10.06.-15.07. A: 20.08.-08.10. B: 16.07.-19.08.<br />

Belegung A B<br />

DZ Doppelzimmer 2 61 68<br />

DZK Single mit Kind im DZ 1+1 K. 68 82<br />

FZ Familienzimmer 2+1-2 K. 68 82<br />

FZ5 Familienzimmer 2+3 K. 68 82<br />

An-/Abreise: Täglich – Mindestaufenthalt 3 Nächte.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 4=3: 20.6.-30.6., 24.9.-9.10. 5=4: 10.6.-25.6., 24.9.-9.10. 14=13: 10.6.-9.10.<br />

Kinderermäßigung: DZK: Bis 9 Jahre 100%, bis 14 Jahre 50%.<br />

FZ/FZ5: Bis 9 Jahre 100%, bis 14 Jahre 50%, ab 15 Jahre 25%.<br />

3/4 Nächte Alles inklusive<br />

pro Person ab € 174,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AT3MØ1<br />

billareisen.at oder 01 580 99 580 Tirol • Österreich 41

ALLES INKLUSIVE<br />

Vorteile<br />

WELLNESS<br />

• 5% Frühbucher-Vorteil bis 31.3.16<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

• Single-Vorteil<br />

• Single mit Kind<br />

Alles inklusive<br />

Frühstücksbuffet mit Vitalecke, Mittagssnack<br />

vom Buffet, nachmittags Kaffee, Tee und<br />

Kuchen (16-17 Uhr), abends 4-Gänge-Wahlmenü<br />

oder Mottobuffet mit Salatbuffet.<br />

1x pro Woche Schnitzel- und italienisches<br />

Buffet, 1x pro Woche Grillabend (wetterabhängig).<br />

Getränke (10-21 Uhr, Fassbier,<br />

<strong>of</strong>fener Wein, Mineralwasser, Saftbar).<br />

Wellness<br />

Inklusive:<br />

• Hallenbad (8 x 4 m) mit Kinderbecken und<br />

Zugang zu Liegewiese und Terrasse<br />

• Sauna, Whirlpool, Sanarium, Kräuterbad<br />

• Ruheraum, Dampfbad, Infrarotkabine​<br />

1 Nacht Alles inklusive<br />

pro Person ab € 47,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AO1DØ2<br />

ALLES INKLUSIVE<br />

KINDER GRATIS<br />

Vorteile<br />

• 5% Frühbucher-Vorteil bis 30.4.16<br />

(gültig in den Reisezeiten 18.6.-15.7. und<br />

20.8.-17.9.)<br />

• WLAN ohne Gebühr<br />

(in den öffentlichen Bereichen)<br />

• Scol Aktivspecial: 20% Ermäßigung auf<br />

diverse Outdooraktivitäten wie Rafting,<br />

Canyoning, geführte Mountainbike-Touren,<br />

Klettern u.v.m.<br />

Alles inklusive<br />

• Frühstücksbuffet<br />

• Mittagssuppentopf<br />

• Nachmittags Jause<br />

• Abends Buffet oder 3-Gänge-Wahlmenü<br />

mit Salatbuffet<br />

• Getränke wie z.B. Bier, Wein, ortsübliche<br />

S<strong>of</strong>tdrinks – keine Spirituosen (10-21 Uhr)<br />

• Alle Verpflegungsleistungen werden im<br />

„Jensh<strong>of</strong>” eingenommen<br />

Kinder gratis<br />

Gültig für Kinder bis 11 Jahre.​<br />

2 Nächte Alles inklusive<br />

pro Person ab € 91,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AO1AØ1<br />

Gasth<strong>of</strong> Andreas qqqw<br />

Obertilliach<br />

Landeskategorie: 3 Sterne.<br />

Lage: Ruhig, inmitten der faszinierenden Bergwelt<br />

zwischen Dolomiten und Karnischen Alpen.<br />

Höhe Hotel: 1.450 m. Nächster Bahnh<strong>of</strong>: Sillian<br />

(ca. 19 km).<br />

Ausstattung: Familiär geführtes und modernisiertes<br />

Hotel mit 36 Zimmern und angeschlossenem<br />

Bauernh<strong>of</strong>. Rezeption mit Empfangsbereich,<br />

Aufenthaltsraum, Restaurant, Bar, WLAN (gegen<br />

Gebühr), Lift. Sonnen- und Caféterrasse „Sun<br />

Lounge” sowie Liegewiese mit Liegestühlen und<br />

Sonnenschirmen. Parkplatz ohne Gebühr.<br />

Zimmer: Alle rauchfrei, mit Telefon, Sat-TV, Safe,<br />

Föhn, Bad oder Dusche und Balkon oder Terrasse.<br />

FZ: Ca. 35 qm, mit Doppelbett und Doppelausziehcouch.<br />

DZS/FU: Ca. 48 qm, 2 getrennte Schlafzimmer,<br />

Balkon.<br />

Kinder: Spielzimmer. Spielplatz. Streichelzoo mit<br />

Ziegen, Schafen, Kaninchen und Ponys. Hochstuhl<br />

und Babybett ohne Gebühr. Uriger „Kinderstadl”<br />

mit Programm wie z.B. Kino, Tierfütterung,<br />

Ponyreiten u.v.m.<br />

Sport & Spaß: Fitnessraum mit modernen Kardiogeräten.<br />

Tischtennisraum. 1x pro Woche<br />

Hausmusik. Gegen Gebühr: Biathlon-Schießen,<br />

Ponyreiten. Ausflugsfahrten.<br />

Tipps & Hinweise: Kurtaxe zahlbar vor Ort.<br />

Haustier € 9/Tag.<br />

Weitere Vorteile: 1x pro Woche Fahrt mit dem<br />

Bummelexpress mit Besuch des Biathlonzentrums<br />

und des denkmalgeschützten Ortskerns.​<br />

SCOL Sporthotel Großglockner qqq<br />

Kals am Großglockner<br />

Landeskategorie: 3 Sterne (Jensh<strong>of</strong>).<br />

Lage: Nahe der Bergbahn. Einkaufsmöglichkeiten<br />

in ca. 1,5 km. Höhe Hotel: 1.400 m. Nächster<br />

Bahnh<strong>of</strong>: Lienz (ca. 30 km).<br />

Ausstattung: Nichtraucherhotel mit 54 Zimmern,<br />

bestehend aus dem „Jensh<strong>of</strong>“ und dem<br />

ca. 50 m entfernten „Figol“. Das Hotel verfügt<br />

über Empfangsbereich mit Rezeption, Aufenthaltsraum,<br />

TV-Raum, Stube, Restaurant, Speiseraum,<br />

Bar. Garten mit Terrasse. Parkplatz ohne<br />

Gebühr.<br />

Zimmer: Alle rauchfrei, mit Sat-TV, Dusche oder<br />

Bad und Balkon oder Terrasse.<br />

DZH/DZK: Im „Jensh<strong>of</strong>“.<br />

EZ: Im „Jensh<strong>of</strong>“, ohne Balkon.<br />

DZY/DZN: Im „Figol“.<br />

FU/FU2: Im „Jensh<strong>of</strong>“, mit separatem Kinderzimmer<br />

mit Etagenbett, Ausziehcouch oder Einzelbett.<br />

Kinder: Spielzimmer, Spieleverleih. Kindermenü.<br />

Hochstuhl (nach Verfügbarkeit). Babybett<br />

ohne Gebühr (auf Anfrage).<br />

Wellness: Im „Jensh<strong>of</strong>”: Sauna mit Ruheraum.<br />

Im „Figol”: Hallenbad.<br />

Sport & Spaß: Tischtennis, Tischfußball und<br />

Spiele computer. Im „Jensh<strong>of</strong>”: Fitnessraum.<br />

Tipps & Hinweise: Kurtaxe zahlbar vor Ort.<br />

Haustiere nicht gestattet.​<br />

Leistung: AO1DØ2 (LM-Info: INN)<br />

Preise in €: Alles inklusive pro Person/Nacht<br />

A: 05.05.-13.05. B: 14.05.-08.07. C: 09.07.-22.07. D: 23.07.-19.08.<br />

24.09.-08.10. 03.09.-23.09. 20.08.-02.09.<br />

Belegung A B C D<br />

DZ Doppelzimmer 2 49 51 55 59<br />

DA DZ zur Alleinnutzung 1 49 51 55 59<br />

DZK Single mit Kind im DZ 1+1 K. 49 51 55 59<br />

DZS Doppelzimmer 2 64 67 70 74<br />

FZ Familienzimmer 2+1-2 K. 51 54 57 61<br />

FU Familienunterbringung 2+2 K. 57 60 64 67<br />

An-/Abreise: Täglich mit Mindestaufenthalt 1 Nacht 5.5.-22.7. und 20.8.-8.10.,<br />

mit Mindestaufenthalt 3 Nächte 23.7.-5.8., sonst Samstag – wochenweise buchbar.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 7=6/14=12: 5.5.-22.7., 20.8.-9.10.<br />

Kinderermäßigung: DZK: 5.5.-8.7. und 3.9.-8.10. bis 11 Jahre 100%, bis 16 Jahre 30%, sonst bis 5 Jahre 100%,<br />

bis 11 Jahre 50%, bis 16 Jahre 30%. FZ: 5.5.-8.7. und 3.9.-8.10. bis 11 Jahre 100%, ab 12 Jahre 30%,<br />

sonst bis 5 Jahre 100%, bis 11 Jahre 50%, ab 12 Jahre 30%. FU: 2-11 Jahre 50%, ab 12 Jahre 30%.<br />

Leistung: AO1AØ1 (LM-Info: INN)<br />

Preise in €: Alles inklusive pro Person/Nacht<br />

A: 18.06.-01.07. A: 03.09.-17.09. B: 02.07.-08.07. B: 27.08.-02.09. C: 09.07.-26.08.<br />

Belegung A B C<br />

DZY Economy-Zimmer 2 48 54 64<br />

DZN Doppelzimmer 2+1-2 K. 52 58 68<br />

DZH Doppelzimmer 2+1-2 K. 56 62 72<br />

DZK Single mit Kind im DZ 1+1 K. 56 62 72<br />

EZ Einzelzimmer 1 56 62 72<br />

FU Familienunterbringung 2+1-4 K. 68 74 83<br />

FU2 Familienunterbringung 3+1-3 K. 68 74 83<br />

An-/Abreise: Täglich – Mindestaufenthalt 2 Nächte.<br />

Kinderermäßigung: DZN/DZH: Bis 11 Jahre 100%, bis 17 Jahre 50%, ab 18 Jahre 10%.<br />

DZK: Bis 11 Jahre 100%. FU/FU2: Bis 11 Jahre 100%, bis 17 Jahre 50%.<br />

42 Österreich • Osttirol Weitere Angebote finden Sie unter

Alpenhotel Weitlanbrunn qqqq<br />

ALLES INKLUSIVE<br />

FAMILY-STAR<br />

KINDER GRATIS<br />

Vorteile<br />

• 10% Frühbucher-Vorteil bis 31.3.16<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

• WLAN ohne Gebühr (in der Lobby)<br />

• Kostenloser Transfer vom/zum Bahnh<strong>of</strong><br />

Sillian (Voranmeldung)<br />

Alles inklusive<br />

• Großzügiges Frühstücksbuffet mit Bioecke,<br />

dazu Espresso und Cappuccino<br />

(ca. 7.30-10 Uhr)<br />

• Nachmittags Kuchen und Snackbuffet<br />

(ca. 14.30-17 Uhr)<br />

• Abendessen in Buffetform mit regionalen<br />

und internationalen Spezialitäten<br />

(ca. 18.30-20.30 Uhr)<br />

• Ganztägig (12-22 Uhr) Getränke, wie z.B.<br />

Kaffee, Kakao und verschiedene Teesorten,<br />

S<strong>of</strong>tdrinks, Fassbier, Hauswein, Wasser und<br />

Hausschnäpse<br />

Family-Star<br />

• Betreuung für Kinder (4 bis 12 Jahre,<br />

So.-Fr. ca. 8 Stunden/Tag) inklusive<br />

Mittagstisch und Saftbar bei Teilnahme am<br />

Mini club<br />

• Kleinkindausstattung inklusive Babyfon,<br />

Steckdosensicherung und Babybett ohne<br />

Gebühr (auf Anfrage)<br />

• Spielplatz und Spielzimmer<br />

(teilweise gegen Gebühr)<br />

• Babysitter gegen Gebühr (auf Anfrage)<br />

Kinder gratis<br />

Gültig für Kinder bis 11 Jahre.​<br />

Wohnbeispiel<br />

Sillian<br />

Landeskategorie: 4 Sterne.<br />

Lage: Am Waldrand, direkt am Drau-Radweg,<br />

im Ortsteil Arnbach. Zum Zentrum ca. 2 km.<br />

Höhe Hotel: 1.100 m. Nächster Bahnh<strong>of</strong>: Sillian<br />

(ca. 2 km).<br />

Ausstattung: Das Hotel verfügt über 88 Zimmer,<br />

Empfangshalle mit Internetecke (ohne Gebühr),<br />

Speiseraum, Bar, Tiroler Stüberl mit <strong>of</strong>fenem<br />

Kamin, Lift und Fahrradraum. Parkplatz ohne<br />

Gebühr.<br />

Zimmer: Alle rauchfrei, mit Telefon, Flatscreen-<br />

Sat-TV, Safe, Kühlschrank, Leihbademantel<br />

(Wechsel gegen Gebühr), Föhn, Bad und Balkon<br />

oder Erker.<br />

DZ: Ca. 25 qm.<br />

FZ: Ca. 27 qm.<br />

Wellness: Felsenhallenbad mit Rutsche, Wasserfall<br />

und Saunagrotte. Gegen Gebühr: Solarium<br />

und Massagen.<br />

Sport & Spaß: Fitnessraum. 1- bis 2x pro Woche<br />

Unterhaltungsabend. 1x wöchentlich Nordic Walking<br />

oder geführte Wanderung ab Hotel. Gegen<br />

Gebühr: Tischfußball und Billard. Fahrradverleih.<br />

Tipps & Hinweise: Kurtaxe zahlbar vor Ort.<br />

Haustier etwa € 10/Tag (auf Anfrage).​<br />

Leistung: AO1FØ1 (LM-Info: INN)<br />

Preise in €: Alles inklusive pro Person/Nacht<br />

A: 14.05.-17.06. B: 18.06.-08.07. C: 09.07.-29.07. D: 30.07.-19.08.<br />

03.09.-02.10. 27.08.-02.09. 20.08.-26.08.<br />

Belegung A B C D<br />

DZ Doppelzimmer 2+1 K. 62 67 77 86<br />

EZ Einzelzimmer 1 67 77 86 98<br />

FZ Familienzimmer 2+1-2 K. 67 77 86 98<br />

Kind 12-17 Jahre 24 24 38 38<br />

Preis ab 18 Jahre 39 39 51 51<br />

An-/Abreise: Täglich mit Mindestaufenthalt 1 Nacht 14.5.-8.7. und 27.8.-2.10.,<br />

sonst mit Mindestaufenthalt 4 Nächte.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 5=4/10=8: 28.5.-25.6. 7=6/14=12: 14.5.-28.5., 25.6.-23.7., 27.8.-3.10.<br />

Kinderermäßigung: Bis 11 Jahre 100%.<br />

1 Nacht Alles inklusive<br />

pro Person ab € 56,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AO1FØ1<br />

billareisen.at oder 01 580 99 580 Osttirol • Österreich 43

Alpenh<strong>of</strong> qqqq<br />

ALLES INKLUSIVE<br />

FAMILY-STAR<br />

KINDER GRATIS<br />

Vorteile<br />

• 10% Frühbucher-Vorteil bis 31.3.16<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

• Single mit Kind<br />

• WLAN ohne Gebühr (im gesamten Hotel)<br />

• Kostenloser Transfer vom/zum Bahnh<strong>of</strong><br />

Lienz (Voranmeldung)<br />

Alles inklusive<br />

• Großzügiges Frühstücksbuffet mit Bioecke<br />

(ca. 7.30-10 Uhr)<br />

• Nachmittags Kuchen und Snackbuffet<br />

(ca. 15-17 Uhr)<br />

• Abends Wahlmenü mit Vorspeisen-,<br />

Suppen- und Salatbuffet oder Themenbuffet<br />

• Ganztägig (10-24 Uhr) Getränke wie z.B.<br />

Kaffee, Espresso, Cappuccino, Kakao und<br />

verschiedene Teesorten, S<strong>of</strong>tdrinks,<br />

Fassbier, Flaschenwein, Wasser und eine<br />

Auswahl von alkoholischen Getränken<br />

Family-Star<br />

• Neuer Spielplatz<br />

• Spielzimmer<br />

• Betreuung für Kinder (4-12 Jahre, 2.7.-10.9.)<br />

ohne Gebühr (So.-Fr., ca. 8 Stunden pro<br />

Tag) inklusive Mittagstisch und Getränken<br />

• Babysitter gegen Gebühr (auf Anfrage)<br />

• Babyfon, Wickelauflage, Hochstuhl und<br />

Babybett ohne Gebühr (Voranmeldung)<br />

Kinder gratis<br />

Gültig für Kinder bis 11 Jahre.​<br />

Wohnbeispiel<br />

1 Nacht Alles inklusive<br />

pro Person ab € 51,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AO1EØ2<br />

St. Jakob in Defereggen<br />

Landeskategorie: 4 Sterne.<br />

Lage: Ruhig, abseits der Straße, inmitten der<br />

Bergwelt des Nationalparks Hohe Tauern. Zum<br />

Zentrum etwa 300 m. Höhe Hotel: 1.400 m.<br />

Nächster Bahnh<strong>of</strong>: Lienz (ca. 40 km).<br />

Ausstattung: 82 Zimmer, Hotelhalle mit Rezeption,<br />

Internetecke (ohne Gebühr), 3 Restaurants,<br />

Bar mit <strong>of</strong>fenem Kamin, Stüberl, Wintergarten<br />

mit Panoramablick (Nichtraucherbereiche), Lift.<br />

Sonnenterrasse. Parkplatz ohne Gebühr.<br />

Zimmer: Alle rauchfrei, mit Sitzecke, Telefon,<br />

Radio, Sat-TV (Flatscreen), Leihbademantel<br />

(Wechsel gegen Gebühr), Föhn, Bad und Balkon.<br />

DZ/DZK: Ca. 18 qm, mit Queensize-Bett (Einstieg<br />

nur von einer Seite möglich) und kleiner Sitzecke.<br />

EZ: Ca. 15 qm, ohne Balkon.<br />

FZ/FZS: Ca. 27 qm, mit Zustellbett oder Ausziehcouch.<br />

SU: Ca. 40 qm, mit Schlafzimmer und Wohnraum<br />

mit Ausziehcouch.<br />

Wellness: Vitalbereich mit Hallenbad (geöffnet<br />

7-22 Uhr, 12 x 6 m). Saunen, Aromakabine und<br />

Infrarotkabine (geöffnet 14-20 Uhr). Gegen<br />

Gebühr: Verschiedene Massagen und Solarium<br />

(geöffnet 14-20 Uhr).<br />

Sport & Spaß: Fitnessraum (geöffnet 7-22 Uhr).<br />

1- bis 2x wöchentlich Unterhaltungsabend.<br />

1- bis 2x wöchentlich geführte Wanderung. Verleih<br />

von Nordic-Walking- und Wanderstöcken.<br />

Gegen Gebühr: Fahrrad- und E-Bike-Verleih.<br />

Rafting und Canyoning.<br />

Tipps & Hinweise: Kurtaxe zahlbar vor Ort.<br />

9-Loch-Golfplatz ca. 3 Autominuten entfernt.<br />

Kleines Haustier ca. € 10/Tag (auf Anfrage).​<br />

Leistung: AO1EØ2 (LM-Info: INN)<br />

Preise in €: Alles inklusive pro Person/Nacht<br />

A: 14.05.-17.06. B: 18.06.-01.07. C: 02.07.-05.08. D: 06.08.-19.08.<br />

10.09.-02.10. 27.08.-09.09. 20.08.-26.08.<br />

Belegung A B C D<br />

DZ Doppelzimmer 2 57 67 75 82<br />

DZK Single mit Kind im DZ 1+1 K. 69 78 85 96<br />

EZ Einzelzimmer 1 64 69 78 84<br />

FZ Familienzimmer 2+1-2 K. 64 69 78 84<br />

FZS Familienzimmer 2+1-2 K. 69 78 85 96<br />

SU Suite 2+1-2 K. 87 98 108 117<br />

Kind 2-11 Jahre DZK 24 24 24 38<br />

Kind 12-14 Jahre DZK 38 38 38 38<br />

Kind 12-17 Jahre FZ/FZS/SU 24 24 24 38<br />

Preis ab 18 Jahre SU 39 39 39 59<br />

An-/Abreise: Täglich mit Mindestaufenthalt 1 Nacht 14.5.-1.7. und 27.8.-2.10.,<br />

sonst mit Mindestaufenthalt 4 Nächte.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 7=6/14=12: 14.5.-16.7., 27.8.-3.10.<br />

Kinderermäßigung: FZ/FZS/SU: Bis 11 Jahre 100%.<br />

44 Österreich • Osttirol Weitere Angebote finden Sie unter

Hunguest Hotel Heiligenblut qqqq<br />

Heiligenblut<br />

Landeskategorie: Nicht kategorisiert.<br />

Lage: Ruhig, ca. 300 m vom Zentrum entfernt.<br />

Höhe Hotel: 1.301 m. Nächster Bahnh<strong>of</strong>: Lienz<br />

(ca. 38 km).<br />

Ausstattung: Nichtraucherhotel mit 113 Zimmern,<br />

Rezeption, Lobby, Panorama-Wintergarten,<br />

Stüberl, Restaurant, Glocknerbar, Internet ecke<br />

und Lift. Parkplatz ohne Gebühr, Garage ca. € 6/<br />

Tag.<br />

Zimmer: Alle rauchfrei, mit Sat-TV, Safe, Radio,<br />

Telefon, Föhn, Bad oder Dusche und Balkon.<br />

FU: Typ „Gaubenzimmer“, bestehend aus einem<br />

2-stöckigen Zimmer mit 2 Doppelbetten und<br />

einem Zustellbett.<br />

Verpflegung: Halbpension, Halbpension plus.<br />

Frühstücksbuffet, Abendessen in Buffetform mit<br />

regionalen und internationalen Produkten.<br />

Wellness: Badegrotte mit Hallenbad (10 x 5 m)<br />

und Kinderbecken, Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine.<br />

Gegen Gebühr: Leihbademantel und<br />

Massagen.<br />

Sport & Spaß: Aktivitätenprogramm laut Aushang<br />

vor Ort (teilweise gegen Gebühr). Gegen<br />

Gebühr: Tennis (indoor), Squash.<br />

Tipps & Hinweise: Kurtaxe zahlbar vor Ort.<br />

Haustier ca. € 12/Tag.<br />

Weitere Vorteile: Ab 3 Nächte Aufenthalt Nutzung<br />

der Großglockner Hochalpenstraße inklusive<br />

(den Gutschein für die Anreise erhalten Sie, wenn<br />

Sie vor Reiseantritt das Hotel kontaktieren).​<br />

Leistung: AK2ZØ1 (LM-Info: KLU)<br />

Preise in €: Halbpension pro Person/Nacht<br />

A: 17.06.-16.07. A: 21.08.-10.09. B: 17.07.-20.08.<br />

Belegung A B<br />

DZY Economy-Zimmer 2 53 58<br />

DZ Doppelzimmer 2+1 K. 58 63<br />

DZK Single mit Kind im DZ 1+1 K. 61 66<br />

FU Familienunterbringung 2+1-3 K. 64 69<br />

Halbpension-plus-Zuschlag: € 6/Nacht, 1. und 2. Kind bis 5 Jahre 100% Ermäßigung.<br />

An-/Abreise: Täglich – Mindestaufenthalt 1 Nacht.<br />

Kinderermäßigung: DZK: Bis 5 Jahre 100%, bis 15 Jahre 50%, bis 17 Jahre 35%.<br />

DZ/FU: Bis 5 Jahre 100%, bis 15 Jahre 50%, ab 16 Jahre 35%.<br />

Flattacher H<strong>of</strong> qqqq<br />

Flattach<br />

Landeskategorie: 4 Sterne.<br />

Lage: Ruhig und zentral, am Fuße des Mölltaler<br />

Gletschers. Höhe Hotel: 700 m. Nächster Bahnh<strong>of</strong>:<br />

Mallnitz (ca. 12 km).<br />

Ausstattung: 40 Zimmer, Rezeption, Lounge,<br />

Bibliothek, mehrere Speiseräume, Kellerbar,<br />

Wintergarten, Lift. Liegewiese, Parkplatz ohne<br />

Gebühr.<br />

Zimmer: Alle rauchfrei, mit Telefon, Sat-TV, Föhn,<br />

Bademantel, Kühlschrank, Safe, WLAN (in den<br />

Zimmern gegen Gebühr), Dusche oder Bad.<br />

FZ: Etwa 25-35 qm, mit Ausziehcouch.<br />

FU4: Etwa 40 qm, Wohnraum mit Doppelausziehcouch<br />

und separates Zimmer sowie 1x Dusche<br />

oder Bad.<br />

FU5: Etwa 50 qm, wie FU4 ausgestattet, zusätzlich<br />

mit einer weiteren Schlafcouch.<br />

Kinder: Spielzimmer und Spielplatz. Kindermenü.<br />

Babybett ohne Gebühr.<br />

Wellness: 450 qm große Badelandschaft mit<br />

Hallenbad, 4 Saunen und Kneipp-Becken. Gegen Leistung: AK1CØ1 (LM-Info: KLU)<br />

Gebühr: Solarium, Massagen und Kosmetikbehandlungen<br />

(Voranmeldung).<br />

A: 09.06.-08.07. A: 20.08.-24.09. B: 09.07.-19.08.<br />

Preise in €: Alles inklusive pro Person/Nacht<br />

Sport & Spaß: Fitnessstudio (ca. 180 qm).<br />

1x wöchentlich Fackelwanderung. Gegen Gebühr:<br />

Kletterkurse, Rafting. Ausflugsfahrten in die<br />

nähere Umgebung.<br />

Tipps & Hinweise: Kurtaxe zahlbar vor Ort.<br />

Haustier € 8/Tag.​<br />

Belegung A B<br />

DZ Doppelzimmer 2 77 84<br />

EZ Einzelzimmer 1 89 99<br />

EZK Single mit Kind im EZ 1+1 K. 89 99<br />

FZ Familienzimmer 2+1-2 K. 84 89<br />

FU4 Familienunterbringung 2+1-2 K. 94 99<br />

FU5 Familienunterbringung 2+1-3 K. 99 105<br />

An-/Abreise: Täglich – Mindestaufenthalt 3 Nächte.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 7=6/14=12: 9.6.-9.7., 20.8.-25.9. 11=10: 9.7.-20.8.<br />

Kinderermäßigung: EZK: Bis 9 Jahre 100%, bis 11 Jahre 70%, bis 16 Jahre 50%.<br />

FZ/FU4: Bis 9 Jahre 100%, bis 11 Jahre 70%, bis 16 Jahre 50%, ab 17 Jahre 30%.<br />

FU5: 1.-2. Kind: Bis 9 Jahre 100%, bis 11 Jahre 70%, bis 16 Jahre 50%, ab 17 Jahre 30%.<br />

3. Kind: 2-11 Jahre 70%, bis 16 Jahre 50%.<br />

Vorteile<br />

FAMILY-STAR<br />

• 10% Frühbucher-Vorteil bis 31.3.16<br />

• Single mit Kind<br />

• WLAN ohne Gebühr (im gesamten Hotel)<br />

Halbpension plus<br />

Frühstücksbuffet, Abendessen in Buffetform<br />

mit regionalen und internationalen Produkten.<br />

Getränke wie z.B. Bier, Wein und S<strong>of</strong>tdrinks<br />

zum Abendessen.<br />

Family-Star<br />

Kinderclub ab 3 Jahre Mo.-Fr. 9-17 Uhr,<br />

Mo.-So. zusätzlich von 18.30-20.30 Uhr<br />

(Voranmeldung). Spielplatz. Babybett und<br />

Hochstuhl ohne Gebühr.<br />

Vorteilskarte<br />

Nationalpark Kärnten Card<br />

Ab 2 Nächte Aufenthalt unbegrenzter<br />

Zugang zu über 100 Ausflugszielen,<br />

Ermäßigungen für die öffentlichen Verkehrsmittel<br />

sowie Sport- und Freizeitangebote<br />

(Änderungen vorbehalten).​<br />

1 Nacht Halbpension<br />

pro Person ab € 48,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AK2ZØ1<br />

ALLES INKLUSIVE<br />

Vorteile<br />

• 10% Frühbucher-Vorteil bis 31.1.16<br />

(gültig in Reisezeit 9.6.-15.9.),<br />

5% Frühbucher-Vorteil bis 31.3.16<br />

(gültig in Reisezeit 9.6.-15.9.),<br />

nicht mit Spartipps kombinierbar<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

• Single mit Kind<br />

• WLAN ohne Gebühr (in der Lobby)<br />

Alles inklusive<br />

Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Lunchpaket<br />

zum Selberpacken, nachmittags (15-17 Uhr)<br />

Kaffee/Tee und Kuchen,<br />

abends 3-Gänge-Wahlmenü mit Salatbuffet.<br />

Ganztägig bis 22 Uhr Fassbier, Tischwein,<br />

ortsübliche S<strong>of</strong>tdrinks – keine Spirituosen.<br />

Vorteilskarte<br />

Kärnten Card<br />

Kostenfreier Zugang zu über<br />

100 Ausflugszielen, Ermäßigungen für<br />

öffentliche Verkehrsmittel sowie Sport- und<br />

Freizeitangebote (auch gültig am An- und<br />

Abreisetag). Sie erhalten die Card im Hotel<br />

(Änderungen vorbehalten).​<br />

3 Nächte Alles inklusive<br />

pro Person ab € 208,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AK1CØ1<br />

billareisen.at oder 01 580 99 580 Kärnten • Österreich 45

ALLES INKLUSIVE<br />

Vorteile<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

• Single mit Kind<br />

• WLAN ohne Gebühr (im gesamten Hotel)<br />

• Haustier ohne Gebühr<br />

Alles inklusive<br />

Reichhaltiges Frühstücksbuffet, mittags<br />

Lunch paket oder Mittagssnack, abends<br />

3-Gänge-Wahlmenü mit Salatbuffet.<br />

Nachmittags Kaffee, Tee und Kuchen,<br />

Eis für die Kinder. 1x pro Woche Galadinner.<br />

Getränke wie z.B. Bier, Wein, S<strong>of</strong>tdrinks,<br />

Kaffee und Tee (10-22 Uhr). Alle Mahlzeiten<br />

werden im Haupthaus eingenommen.<br />

Vorteilskarte<br />

Kärnten Card<br />

Zahlreiche Inklusivleistungen wie z.B.<br />

Nutzung der Bergbahnen und ermäßigte<br />

Eintritte für rund 100 Ausflugsziele und<br />

Frei zeit aktivitäten (ab 3 Nächte Aufenthalt,<br />

gültig in Reisezeit 25.6.-19.8.). Sie erhalten<br />

die Card im Hotel (Änderungen vorbehalten).​<br />

2 Nächte Alles inklusive<br />

pro Person ab € 126,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AK1CØ3<br />

ALLES INKLUSIVE<br />

Sporthotel Mölltal qqqq<br />

Flattach<br />

Landeskategorie: 4 Sterne (Haupthaus, Nebenhaus<br />

nicht kategorisiert).<br />

Lage: Am Ortsrand von Flattach, zum Zentrum<br />

rund 150 m. Zum Mölltaler Gletscher nur<br />

ca. 10 km. Höhe Hotel: 700 m. Nächster Bahnh<strong>of</strong>:<br />

Mallnitz (ca. 16 km).<br />

Ausstattung: Komfortables und modernisiertes<br />

Sporthotel mit Nebenhaus (etwa 20 m entfernt).<br />

50 Zimmer, Rezeption, Bar, à-la-carte-Restaurant,<br />

Aufenthaltsraum, Lift. Liegewiese. Parkplatz<br />

ohne Gebühr.<br />

Zimmer: Alle modern und gemütlich eingerichtet.<br />

Im Haupthaus, mit Telefon, Radio, Kabel-TV,<br />

Föhn und Dusche.<br />

DA/DZ/DZK: Im Haupthaus.<br />

FZ: Im Haupthaus, geräumig, mit Doppelbett<br />

und Doppelausziehcouch bzw. Etagenbett.<br />

Kinder: Spielwiese mit Abenteuerspielplatz,<br />

Kindermenüs. Hochstuhl und Babybett ohne<br />

Gebühr.<br />

Wellness: Kleines Hallenbad mit Gegenstromanlage<br />

und Whirldüsen, Sauna und Dampfbad.<br />

Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Infrarotkabine.<br />

Sport & Spaß: Tischtennis, Fitnessraum. Gegen<br />

Gebühr: Fahrradverleih. Aktivitäten wie z.B.<br />

Mountainbiking, Rafting und Canyoning.<br />

Tipps & Hinweise: Perfekte Ausgangslage für<br />

Fahrradtouren in die Umgebung, Radwegkarten<br />

und Flickzeug erhältlich im Hotel. Öffentliches<br />

Freibad nur ca. 5 Gehminuten entfernt. Kurtaxe<br />

zahlbar vor Ort.​<br />

Pension Hubertus qqq<br />

Leistung: AK1CØ3 (LM-Info: KLU)<br />

Preise in €: Alles inklusive pro Person/Nacht<br />

A: 25.06.-01.07. A: 20.08.-03.09. B: 02.07.-19.08.<br />

Belegung A B<br />

DZ Doppelzimmer 2+1 K. 63 67<br />

DA DZ zur Alleinnutzung 1 70 74<br />

DZK Single mit Kind im DZ 1+1 K. 70 74<br />

FZ Familienzimmer 2+1-2 K. 63 67<br />

An-/Abreise: Täglich mit Mindestaufenthalt 2 Nächte 25.6.-29.7. und 20.8.-3.9.,<br />

sonst mit Mindestaufenthalt 5 Nächte.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 7=6/14=12: 20.8.-4.9.<br />

Kinderermäßigung: DZ/FZ: Bis 6 Jahre 100%, bis 11 Jahre 70%, bis 15 Jahre 50%, ab 16 Jahre 30%.<br />

DZK: Bis 6 Jahre 100%, bis 11 Jahre 70%, bis 15 Jahre 50%.<br />

KINDER GRATIS<br />

Vorteile<br />

• 5% Frühbucher-Vorteil bis 30.4.16<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

• WLAN ohne Gebühr (im gesamten Hotel)<br />

• Haustier ohne Gebühr<br />

Alles inklusive<br />

Frühstücksbuffet, Lunchpaket zum<br />

Mitnehmen, abends 3-Gänge-Wahlmenü mit<br />

Salatbuffet. Nachmittags Kaffee und Kuchen.<br />

Ganztägig bis 22 Uhr Bier, Wein, S<strong>of</strong>tdrinks –<br />

keine Spirituosen.<br />

Kinder gratis<br />

Gültig für Kinder bis 12 Jahre.<br />

Vorteilskarte<br />

Kärnten Card<br />

Unbegrenzter Zugang zu über<br />

100 Ausflugszielen, Ermäßigungen für<br />

öffentliche Verkehrsmittel sowie Sport- und<br />

Freizeitangebote. Sie erhalten die Kärnten<br />

Card im Hotel (Änderungen vorbehalten).​<br />

3 Nächte Alles inklusive<br />

pro Person ab € 125,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AK1HØ1<br />

Mallnitz<br />

Landeskategorie: 3 Sterne.<br />

Lage: Am Ortsrand. Zum Zentrum etwa 500 m.<br />

Höhe Hotel: Etwa 1.200 m. Nächster Bahnh<strong>of</strong>:<br />

Mallnitz (ca. 2 km).<br />

Ausstattung: Hotel mit 30 Zimmern, Rezeption,<br />

Speiseraum, Aufenthaltsraum mit Sat-TV, Stüberl.<br />

Parkplatz ohne Gebühr.<br />

Zimmer: Mit Sat-TV, Föhn und Dusche.<br />

FU: Wohnraum mit Doppelbett, 1 separates Zimmer<br />

mit 2 weiteren Betten, 1x Dusche.<br />

Kinder: Spielplatz. Babybett ohne Gebühr (Voranmeldung).<br />

Sport & Spaß: Gegen Gebühr: Billard.<br />

Tipps & Hinweise: Kostenloser Eintritt ins öffentliche<br />

Hallenbad (ca. 100 m entfernt).​<br />

Wohnbeispiel<br />

Leistung: AK1HØ1 (LM-Info: KLU)<br />

Preise in €: Alles inklusive pro Person/Nacht<br />

A: 28.05.-03.06. A: 24.09.-30.09. B: 04.06.-01.07. B: 27.08.-23.09. C: 02.07.-26.08.<br />

Belegung A B C<br />

DZ Doppelzimmer 2+1 K. 44 55 58<br />

EZ Einzelzimmer 1 44 55 58<br />

FU Familienunterbringung 2+1-2K. 48 58 63<br />

An-/Abreise: Täglich – Mindestaufenthalt 3 Nächte.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 4=3 (bei Anreise Sonntag): 29.5.-25.6., 11.9.-24.9.<br />

7=5: 28.5.-4.6., 24.9.-1.10. 7=6: 4.6.-18.6., 10.9.-24.9. 14=12: 28.5.-18.6., 10.9.-24.9.<br />

Kinderermäßigung: DZ: Bis 12 Jahre 100%, bis 15 Jahre 50%, ab 16 Jahre 30%.<br />

FU: Bis 12 Jahre 100%, bis 15 Jahre 50%, bis 17 Jahre 30%.<br />

46 Österreich • Kärnten Weitere Angebote finden Sie unter

Hotel Oswald qqq<br />

Mallnitz<br />

Landeskategorie: 3 Sterne.<br />

Lage: Am Rande des Nationalparks Hohe Tauern.<br />

Zum Zentrum und zum Hallenbad rund<br />

2 km. Höhe Hotel: 1.200 m. Nächster Bahnh<strong>of</strong>:<br />

Mallnitz (ca. 1 km).<br />

Ausstattung: Das familiär geführte Hotel verfügt<br />

über 18 Zimmer, Empfangsbereich mit<br />

Rezeption, Lärchen- und Jagdstube mit Kachel<strong>of</strong>en,<br />

kleine Hausbar und Speiseraum. WLAN im<br />

Restaurant (ca. € 5/Aufenthalt). Parkplatz ohne<br />

Gebühr.<br />

Zimmer: Alle sind freundlich eingerichtet und<br />

verfügen über Sat-TV und Dusche oder Bad.<br />

Verpflegung: Halbpension. Frühstücksbuffet mit<br />

Produkten aus heimischer Erzeugung, abends<br />

3-Gänge-Menü. Auf Wunsch auch vegetarisch.<br />

Kinder: Babybett ca. € 3/Tag (mit Voranmeldung).<br />

Sport & Spaß: Tischtennis. Walking-Stöcke-Verleih<br />

(nach Verfügbarkeit).<br />

Tipps & Hinweise: Haustiere nicht gestattet.​<br />

KINDER GRATIS<br />

Vorteile<br />

• 5% Frühbucher-Vorteil bis 31.3.16<br />

(nicht mit Spartipps kombinierbar)<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

• 60+ Vorteil: Alle Gäste ab 60 Jahre erhalten<br />

5% Ermäßigung<br />

(nicht mit Frühbucher-Vorteil oder Spartipps<br />

kombinierbar).<br />

Zimmertyp: DZZ<br />

• Umweltbewusst und nachhaltig:<br />

Produkte aus eigener Landwirtschaft<br />

Kinder gratis<br />

Gültig für Kinder bis 12 Jahre.​<br />

Leistung: AK1HØ2 (LM-Info: KLU)<br />

Preise in €: Halbpension pro Person/Nacht<br />

A: 11.06.-08.07. A: 03.09.-16.09. B: 20.08.-02.09. C: 09.07.-19.08.<br />

Belegung A B C<br />

DZ Doppelzimmer 2 32 35 37<br />

DZE Doppelzimmer 2+1 K. 35 36 38<br />

FZ Familienzimmer 2+1-2 K. 35 36 38<br />

An-/Abreise: Täglich – Mindestaufenthalt 3 Nächte.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 7=6: 25.6.-9.7., 3.9.-17.9.<br />

Kinderermäßigung: DZE: Bis 12 Jahre 100%, bis 15 Jahre 50%, ab 16 Jahre 20%. FZ: Bis 12 Jahre 100%.<br />

3 Nächte Halbpension<br />

pro Person ab € 91,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AK1HØ2<br />

Kaiser Franz-Josef qqqq<br />

Vorteile<br />

• Frühbucher-Vorteil bis 30.4.16: Bei einem<br />

Aufenthalt ab 7 Nächte erhalten Gäste pro<br />

Zimmer eine Kärnten Card (nähere<br />

Informationen siehe Beschreibung unten)<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

• WLAN ohne Gebühr (in der Lobby)<br />

• Kostenloser Transfer vom/zum Bahnh<strong>of</strong><br />

Spittal (Voranmeldung)<br />

Millstatt<br />

Landeskategorie: 4 Sterne.<br />

Lage: Im Zen trum. Zum historischen Stadtzen trum<br />

rund 400 m. Höhe Hotel: 588 m. Nächster Bahnh<strong>of</strong>:<br />

Spittal (ca. 10 km).<br />

Ausstattung: Im <strong>Sommer</strong> 2013 modernisiertes<br />

Haus mit insgesamt 38 Zimmern, Rezeption,<br />

Lobby mit Bar, gediegenem Speiseraum, Lift.<br />

Parkplatz ohne Gebühr.<br />

Zimmer: Mit Telefon, Radio, Sat-TV, Safe (ohne<br />

Gebühr), Minibar, Föhn, Dusche.<br />

Verpflegung: Halbpension. Frühstücksbuffet,<br />

abends 4-Gänge-Wahlmenü mit Salatbuffet. Auf<br />

Wunsch vegetarische Menüs. Sonntags Kaffeejause<br />

am Nachmittag.<br />

Kinder: Babybett ohne Gebühr (Voranmeldung).<br />

Wellness: Sauna. Infrarotkabine.<br />

Sport & Spaß: Beheizbarer Außenpool. Tischtennis.<br />

Tipps & Hinweise: Öffentliches Strandbad in<br />

ca. 200 m Entfernung. Kurtaxe zahlbar vor Ort.<br />

Haustiere nicht gestattet.​<br />

Wohnbeispiel<br />

Leistung: AK1PØ1 (LM-Info: KLU)<br />

Preise in €: Halbpension pro Person/Nacht<br />

A: 01.05.-20.05. B: 10.09.-15.10. C: 21.05.-24.06. D: 25.06.-08.07. D: 27.08.-09.09. E: 09.07.-26.08.<br />

Belegung A B C D E<br />

DZY Doppelzimmer 2 44 51 56 60 66<br />

DZ Doppelzimmer 2+1 K. 49 54 59 63 69<br />

FZ Familienzimmer 2+1-2 K. 52 56 61 65 71<br />

An-/Abreise: Täglich mit Mindestaufenthalt 1 Nacht 1.5.-8.7. und 27.8.-15.10.,<br />

sonst mit Mindestaufenthalt 3 Nächte.<br />

Sonderaufenthalte: 14.9. (4 Nächte).<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 4=3: 24.9.-16.10. 7=6/14=12: 1.5.-9.7., 10.9.-16.10.<br />

Kinderermäßigung: Bis 6 Jahre 100%, bis 11 Jahre 50%, ab 12 Jahre 30%.<br />

Vorteilskarte<br />

Millstätter See Inclusive Card<br />

Ermöglicht u.a. die kostenfreie Nutzung der<br />

Strand- und Hallenbäder, Ermäßigungen bei<br />

Wanderbussen und Mautstraßen der Region.<br />

Sie erhalten die Karte im Hotel<br />

(nicht gültig am An- und Abreisetag,<br />

Änderungen vorbehalten).<br />

Vorteilskarte<br />

Kärnten Card<br />

Bei Buchung bis 30.4.16 und einem<br />

Aufenthalt ab 7 Nächte erhalten Gäste pro<br />

Zimmer eine Kärnten Card. Die Kärnten Card<br />

bietet unbegrenzten Zugang zu über<br />

100 Ausflugszielen, Ermäßigungen für<br />

öffentliche Verkehrsmittel, Sport- und<br />

Freizeitangebote. Sie erhalten die Kärnten<br />

Card im Hotel (nicht gültig am An- und<br />

Abreisetag, Änderungen vorbehalten).​<br />

1 Nacht Halbpension<br />

pro Person ab € 44,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AK1PØ1<br />

billareisen.at oder 01 580 99 580 Kärnten • Österreich 47

ALLES INKLUSIVE<br />

Vorteile<br />

• 5% Frühbucher-Vorteil bis 30.4.16<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

• Single mit Kind<br />

• WLAN ohne Gebühr<br />

• Ab 3 Nächte Aufenthalt 1x Benutzung der<br />

Whirlwanne pro Person<br />

• Freier Eintritt ins Strandbad Sittinger<br />

(Döbriach am Millstätter See)<br />

• Das Hallenbad des Nachbarhotels<br />

(ca. 50 m entfernt) kann mitgenutzt werden<br />

Alles inklusive<br />

• Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit<br />

Bioecke, Langschläfer-Frühstück bis 11 Uhr,<br />

mittags Lunchpaket oder Suppentopf,<br />

4-Gänge-Abendessen mit Salatbuffet<br />

• 1x pro Woche Themenabend<br />

• Getränke wie Hauswein, Lagerbier, Saftbar,<br />

Tafelsoda, Kaffee und Tee (10-22 Uhr)​<br />

1 Nacht Alles inklusive<br />

pro Person ab € 48,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AK1GØ1<br />

Bergh<strong>of</strong> qqqq<br />

Innerkrems<br />

Landeskategorie: 4 Sterne.<br />

Lage: Inmitten der Kärntener Nockberge, umgeben<br />

von Wiesen, Wäldern und Almen. Zum Zentrum<br />

rund 100 m. Höhe Hotel: Etwa 1.560 m.<br />

Nächster Bahnh<strong>of</strong>: Spittal an der Drau (ca. 36 km).<br />

Ausstattung: Familienfreundliches Hotel mit<br />

36 Zimmern, Empfangsbereich mit Sitzgelegenheit<br />

und Ofenecke, Restaurant, Nichtraucherspeisesaal.<br />

Sonnenterrasse. Parkplatz ohne<br />

Gebühr.<br />

Zimmer: Alle mit Telefon, Sat-TV, Safe, Föhn,<br />

Dusche oder Bad, Balkon.<br />

DZY: Kleiner, ohne Balkon.<br />

DZE: Ohne Balkon.<br />

FZ: Zur Talseite.<br />

FU: Zur Waldseite, 2 Zimmer ohne Verbindungstür,<br />

2x Dusche.<br />

Kinder: Betreuung (Mo.-Fr., nach Vereinbarung<br />

mit den Eltern). Spielzimmer. Spielplatz.<br />

1x wöchentlich Bogenschießen und Filmabend.<br />

Mit Rangern geführte Wassersafari im Biosphärenpark<br />

Nockberge. Babybett ohne Gebühr.<br />

Wellness: Finnische Sauna, Sanarium, Dampfbad,<br />

Infrarotkabine, Wärmebank (16-20 Uhr).<br />

Gegen Gebühr: Massagen (auf Anfrage), Solarium,<br />

Whirlwanne.<br />

Sport & Spaß: Fitnessraum. Tischtennis. 2x pro<br />

Woche geführte Wanderung für Groß und Klein.<br />

Filmabend über Nockalmgebiet. Lustiger Kegelabend.<br />

Gegen Gebühr: Kegelbahn.<br />

Tipps & Hinweise: Ermäßigung für Nockalm-<br />

Mautstraße und Seilbahn Innerkrems. Leihbademantel<br />

an der Rezeption (gegen Gebühr). Kurtaxe<br />

zahlbar vor Ort. Haustier ca. € 8/Tag. ​<br />

Leistung: AK1GØ1 (LM-Info: KLU)<br />

Preise in €: Alles inklusive pro Person/Nacht<br />

A: 18.06.-24.06. A: 17.09.-23.09. B: 25.06.-08.07. B: 03.09.-16.09. C: 09.07.-02.09.<br />

Belegung A B C<br />

DZY Doppelzimmer 2 50 54 59<br />

DZ Doppelzimmer 2 57 62 66<br />

DZE Doppelzimmer 2+1 K. 54 58 62<br />

EZ Einzelzimmer 1 67 71 75<br />

EZK Single mit Kind im EZ 1+1 K. 67 71 75<br />

FZ Familienzimmer 2+1-2 K. 61 65 69<br />

FU Familienunterbringung 2+2 K. 67 71 75<br />

An-/Abreise: Täglich mit Mindestaufenthalt 1 Nacht 18.6.-8.7. und 3.9.-23.9.,<br />

sonst mit Mindestaufenthalt 2 Nächte.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 5=4 (bei Anreise Sonntag): 19.6.-25.6., 18.9.-24.9.<br />

7=6/14=12: 18.6.-25.6., 17.9.-24.9.<br />

Kinderermäßigung: DZE: Bis 7 Jahre 100%, bis 11 Jahre 70%, bis 15 Jahre 30%, ab 16 Jahre 15%.<br />

EZK/FZ: Bis 7 Jahre 100%, bis 11 Jahre 70%, bis 15 Jahre 30%.<br />

FU: Bis 4 Jahre 100%, bis 11 Jahre 40%, bis 15 Jahre 20%.<br />

KINDER GRATIS<br />

Vorteile<br />

• 10% Frühbucher-Vorteil bis 31.3.16<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

• Single mit Kind<br />

• Eintritt in das Freibad Bad Eisenkappel<br />

(ab ca. Mai)<br />

• Haustier ohne Gebühr (auf Anfrage)<br />

Kinder gratis<br />

Gültig für Kinder bis 11 Jahre.<br />

Vorteilskarte<br />

Gutscheinheft<br />

Zahlreiche Inklusivleistungen wie z.B.<br />

Schnupperklettern, geführte Wanderungen,<br />

5 Einheiten im Fitnesscenter,<br />

Tennisplatz nutzung und Eintritt in das<br />

solarbeheizte Erlebnisbad. Gratis-Bustransfer<br />

sowie zahlreiche Ermäßigungen zu weiteren<br />

Attraktionen rund um Bad Eisenkappel<br />

(zu den Betriebs- und Öffnungszeiten,<br />

Änderungen vorbehalten).​<br />

3 Nächte Halbpension<br />

pro Person ab € 97,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AK1FØ3<br />

Gasth<strong>of</strong> Pension Podobnik qqq<br />

Bad Eisenkappel<br />

Lage: Ruhig, am Ortsrand von Bad Eisenkappel,<br />

dem südlichsten Ort Österreichs, im Ortsteil Vellach<br />

und inmitten der herrlichen Karawanken.<br />

Zum Kurzentrum ca. 800 m, zum Zentrum ca.<br />

1,5 km. Höhe Hotel: 550 m. Nächster Bahnh<strong>of</strong>:<br />

Völkermarkt-Kühnsdorf (ca. 20 km).<br />

Ausstattung: Familiär geführtes Haus mit<br />

16 Zimmern. Speiseraum, Gaststube, Hausbar,<br />

Aufenthaltsraum, Wintergarten und gemütliche<br />

Sonnenterrasse. Parkplatz ohne Gebühr.<br />

Zimmer: Komfortabel ausgestattet, mit Parkettboden,<br />

Sat-TV und Dusche.<br />

Verpflegung: Halbpension. Reichhaltiges Frühstück<br />

(als Buffet oder mit Bedienung), abends<br />

3-Gänge-Menü mit 2 Wahlhauptspeisen. 1x pro<br />

Aufenthalt nachmittags Kaffee, Tee, Kakao und<br />

Kuchen. Im Juli und August 1x wöchentlich Grillabend.<br />

Kinder: Spielplatz. Babybett ohne Gebühr (Voranmeldung).<br />

Wellness: Sauna.<br />

Sport & Spaß: Leihfahrräder (nach Verfügbarkeit).<br />

Geführte Wanderungen laut Aushang.<br />

Tipps & Hinweise: In Hotelnähe befindet sich<br />

die 200 Millionen Jahre alte und einzigartige<br />

Höhlenwelt der Obir-Tropfsteinhöhle. Tennis-<br />

Freiplätze im Ort. Kurtaxe zahlbar vor Ort.​<br />

Leistung: AK1FØ3 (LM-Info: KLU)<br />

Preise in €: Halbpension pro Person/Nacht<br />

A: 02.07.-08.10.<br />

Belegung<br />

A<br />

DZ (DZE) Doppelzimmer 2+1 K. 36<br />

DZK Single mit Kind im DZ 1+1 K. 36<br />

FZ Familienzimmer 2+1-2 K. 36<br />

An-/Abreise: Täglich – Mindestaufenthalt 3 Nächte.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 4=3 (bei Anreise Sonntag): 4.9.-8.10. 7=6: 3.9.-9.10.<br />

Kinderermäßigung: DZE: Bis 11 Jahre 100%, bis 13 Jahre 50%, ab 14 Jahre 20%.<br />

DZK: Bis 6 Jahre 100%, bis 13 Jahre 50%. FZ: Bis 11 Jahre 100%, bis 13 Jahre 50%.<br />

48 Österreich • Kärnten Weitere Angebote finden Sie unter

Wanderhotel Bergh<strong>of</strong> Brunner qqqq<br />

ALLES INKLUSIVE<br />

SPORT & SPASS<br />

Vorteile<br />

• Frühbucher-Vorteil bis 31.3.16<br />

(ab 7 Nächte Aufenthalt pro Zimmer<br />

1 Über raschungsgeschenk)<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

• WLAN ohne Gebühr (im gesamten Hotel)<br />

• Ab 5 Nächte Aufenthalt zahlreiche<br />

Inklusivleistungen wie z.B. Eintritt ins<br />

Freibad Bad Eisenkappel, Ermäßigungen<br />

auf E-Bike-Verleih und weitere Attraktionen<br />

Alles inklusive<br />

• Frühstücksbuffet<br />

• Lunchpaket zum Selberpacken<br />

• Nachmittags Kaffee, Tee, Kakao und<br />

Kuchen (15-17 Uhr)<br />

• Abends 4-Gänge-Wahlmenü<br />

(3 Hauptgerichte) mit Salatbuffet<br />

• Getränke (12-21 Uhr, S<strong>of</strong>tgetränke, Kaffee<br />

und Tee, für Erwachsene zusätzlich<br />

1x 0,5 l Bier oder 1/4 l Wein)<br />

Sport & Spaß<br />

Inklusive:<br />

• Klettergarten mit 50 Sportkletterrouten<br />

(nicht für Anfänger geeignet)<br />

• Wölflwand<br />

• Bergrettungsgarten<br />

• Geführte Wanderungen inklusive<br />

umfangreicher Leihausrüstung<br />

(Stöcke, Rucksack, Fernglas)<br />

• Schnupperklettern (auf Anfrage)<br />

Gegen Gebühr:<br />

• Kletterkurse<br />

• Bergführer<br />

• Alpinschule „high life“<br />

• Canyoning<br />

• Stollen-Mountainbike​<br />

Wohnbeispiel<br />

Bad Eisenkappel<br />

Landeskategorie: 4 Sterne.<br />

Lage: Hoch über dem Ort Bad Eisenkappel mit<br />

herrlichem Blick auf die Karawanken. Zum Zentrum<br />

ca. 1,5 km. Höhe Hotel: 700 m. Nächster<br />

Bahnh<strong>of</strong>: Völkermarkt-Kühnsdorf (ca. 15 km).<br />

Ausstattung: Familiär geführtes Hotel mit 20 Zimmern.<br />

Rezeption, Speiseraum, Bar, Aufenthaltsraum,<br />

überdachte Terrasse, Sonnenterrasse.<br />

Parkplatz ohne Gebühr (nach Verfügbarkeit).<br />

Zimmer: Komfortabel, mit Kabel-TV, Mietsafe,<br />

Föhn, Dusche.<br />

DZ: Etwa 30 qm, mit Balkon.<br />

FU: Etwa 60 qm, 2 Schlafräume mit Verbindungstür,<br />

1x Dusche, separates WC.<br />

Kinder: Spielplatz mit Schaukeln und Rutsche.<br />

Spieleverleih. Babybett ohne Gebühr (Voranmeldung).<br />

Wellness: Sauna, Infrarotkabine, Dampfbad und<br />

Kräutersauna, Panorama-Freiluftbalkon, Fitnessplateau<br />

und Ruheraum. Gegen Gebühr: Solarium.<br />

Massagen und Leihbademäntel.<br />

Tipps & Hinweise: Kurtaxe vor Ort zahlbar.<br />

Kostenloser Transfer vom Bahnh<strong>of</strong> Völkermarkt-Kühnsdorf<br />

zum Hotel und zurück (Voranmeldung).<br />

Haustier ca. € 8/Tag. Sonntags<br />

kein Zimmerservice.​<br />

Leistung: AK1FØ1 (LM-Info: KLU)<br />

Preise in €: Alles inklusive pro Person/Nacht<br />

A: 23.04.-29.04. B: 30.04.-24.06. C: 25.06.-08.07. D: 06.08.-12.08. E: 09.07.-05.08.<br />

24.09.-25.10. 27.08.-23.09. 13.08.-26.08.<br />

Belegung A B C D E<br />

DZ Doppelzimmer 2+1 K. 39 42 52 53 58<br />

FU Familienunterbringung 2+1-2 K. 43 46 57 58 63<br />

An-/Abreise: Täglich – Mindestaufenthalt 3 Nächte.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 7=6/14=12: 25.6.-9.7.<br />

Kinderermäßigung: DZ: Bis 6 Jahre 100%, bis 11 Jahre 50%, bis 14 Jahre 30%.<br />

FU: Bis 6 Jahre 100%, bis 11 Jahre 50%, bis 14 Jahre 30%, ab 15 Jahre 10%.<br />

3 Nächte Alles inklusive<br />

pro Person ab € 117,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AK1FØ1<br />

billareisen.at oder 01 580 99 580 Kärnten • Österreich 49

Platzer qqqw<br />

ALLES INKLUSIVE<br />

Vorteile<br />

• 5% Frühbucher-Vorteil bis 30.4.16<br />

(nicht gültig im DZY)<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

• WLAN ohne Gebühr (in den Zimmern)<br />

• Kostenloses Abholen vom Bahnh<strong>of</strong> Spittal<br />

(Voranmeldung)<br />

• 1 Haustier ohne Gebühr (Voranmeldung)<br />

Alles inklusive<br />

• Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Lunch paket,<br />

abends 3-Gänge-Wahlmenü und Salatbuffet<br />

• Nachmittags (16-17 Uhr) Kuchen und eine<br />

Kugel Eis für Kinder<br />

• 2x wöchentlich Themenabend oder<br />

Grill abend<br />

• Bier, Wein und ortsübliche alkoholfreie<br />

Getränke (teilweise Selbstbedienung,<br />

10-21 Uhr)​<br />

Wohnbeispiel<br />

3 Nächte Alles inklusive<br />

pro Person ab € 120,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AK1NØ1<br />

Gmünd<br />

Landeskategorie: 3 Sterne.<br />

Lage: Am Ortsrand, direkt am Eingang zur Kultur-<br />

und Künstlerstadt Gmünd mit mittelalterlichem<br />

Flair, am Fluss Malta. Mit herrlichem Blick<br />

auf die Altstadt. Zum Millstätter See ca. 10 km.<br />

Höhe Hotel: 750 m. Nächster Bahnh<strong>of</strong>: Spittal<br />

(ca. 20 km).<br />

Ausstattung: Gemütliches, familienfreundliches<br />

Hotel mit 25 Zimmern. Rezeption, Barbereich,<br />

Restaurant und Vinothek. Lounge, Café, Garten<br />

mit Liegewiese. Trockenraum und überdachter<br />

Abstellplatz für Fahrräder und Motorräder. Parkplatz<br />

ohne Gebühr.<br />

Zimmer: Mit Sat-Flatscreen-TV, Telefon, Föhn,<br />

Dusche.<br />

FU: 2 Zimmer, teilweise mit Verbindungstür,<br />

1x Dusche.<br />

DZS: Zusätzlich mit Balkon.<br />

Kinder: Elternküche, Wickelauflage, Kinderstühle,<br />

Spielzimmer. Menükarte. Spielplatz. Hasen und<br />

Hühner. Babybett ohne Gebühr.<br />

Wellness: Sauna und Infrarotkabine. Leihbademantel.<br />

Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetikanwendungen<br />

(Voranmeldung).<br />

Sport & Spaß: Fahrradverleih (nach Verfügbarkeit),<br />

Tischtennis, Tennisplatz. 1x wöchentlich<br />

geführte Wanderungen inklusive Jause. Gegen<br />

Gebühr: Canyoning, Rafting, Klettern.<br />

Tipps & Hinweise: Nutzung der Freibadanlage<br />

im Ort (ca. 300 m entfernt) mit Riesenrutsche<br />

und Babybecken ohne Gebühr. Sehr guter Ausgangspunkt<br />

für Wanderungen und Fahrradtouren.<br />

Karten und ausführliche Informationen<br />

erhältlich im Hotel. Golfplatz am Millstätter See<br />

und Erlebnisbad Drautal Perle in ca. 15 km Entfernung.<br />

Kurtaxe zahlbar vor Ort.​<br />

Leistung: AK1NØ1 (LM-Info: KLU)<br />

Preise in €: Alles inklusive pro Person/Nacht<br />

A: 30.04.-02.07. A: 10.09.-28.10. B: 03.07.-09.09.<br />

Belegung A B<br />

DZY Doppelzimmer 2 42 50<br />

DZ Doppelzimmer 2+1 K. 46 52<br />

DZS Doppelzimmer 2+1 K. 50 56<br />

FZ Familienzimmer 2+1-2 K. 50 56<br />

FU Familienunterbringung 2+1-2 K. 57 70<br />

An-/Abreise: Täglich mit Mindestaufenthalt 3 Nächte 30.4.-2.7. und 10.9.-28.10.,<br />

sonst mit Mindestaufenthalt 5 Nächte.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 5=4/7=6/14=12: 30.4.-3.7., 10.9.-29.10. (nicht gültig im DZY).<br />

Kinderermäßigung: Bis 10 Jahre 100%, bis 12 Jahre 50%, bis 16 Jahre 30%.<br />

50 Österreich • Kärnten Weitere Angebote finden Sie unter

Trattlerh<strong>of</strong> qqqq<br />

Bad Kleinkirchheim<br />

Landeskategorie: 4 Sterne.<br />

Lage: Am Ortseingang und Waldrand. Wanderund<br />

Fahrradwege in der Nähe. Höhe Hotel:<br />

1.045 m. Nächster Bahnh<strong>of</strong>: Spittal an der Drau<br />

(ca. 35 km).<br />

Ausstattung: Das romantisch-urige Hotel verfügt<br />

über 45 Zimmer, gemütliche Stuben, Restaurant,<br />

Bar. Hauseigene urige Hütte „Trattlers<br />

Einkehr“ (ca. 400 m entfernt). Sonnenterrasse.<br />

Eigener Reitstall. Parkplatz ohne Gebühr.<br />

Zimmer: Alle 2013 renoviert, mit Telefon, Sat-<br />

TV, Safe, Minibar, Föhn, Leihbademantel, Dusche<br />

oder Bad. DZ: Typ „Klassik“. DZE/FZ: Typ „Komfort“,<br />

mit Berg- oder Gartenblick und Balkon.<br />

Verpflegung: Halbpension. Frühstücksbuffet,<br />

nachmittags Jause (13-16 Uhr) im Hotel oder in<br />

„Trattlers Einkehr“ (14-17 Uhr), abends 5-Gänge-<br />

Wahlmenü mit Vorspeisen-, Salat- und Dessertbuffet.<br />

1x wöchentlich Galadinner.<br />

Kinder: Spielecke. Von Juli bis Mitte September<br />

Aktivitätenprogramm für Kinder und Jugendliche.<br />

Babybett und Hochstuhl ohne Gebühr.<br />

Wellness: Hallenbad, finnische Sauna, Zirben-<br />

Biosauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Whirlpool,<br />

Kneipp-Tretbecken, Aromadusche. Schwebeliegen.<br />

Strandbad mit Liegewiese. Gegen Gebühr:<br />

Solarium, Massagen, Kosmetikbehandlungen.<br />

Sport & Spaß: Tennis- und Beachvolleyballplatz,<br />

Fahrrad-/E-Bike-Verleih (nach Verfügbarkeit).<br />

Aktivitätenprogramm, z.B. geführte Wander-/<br />

Bike-Touren, Hüttengaudi, weitere Programme<br />

lt. Aushang vor Ort. Gegen Gebühr: Hauseigener<br />

Reitstall mit Unterrichtsangeboten und<br />

Ponyfarm. E-Auto-Verleih.<br />

Tipps & Hinweise: Kurtaxe zahlbar vor Ort. Golfplatz<br />

in 3 km Entfernung. Haustier ca. € 11/Tag<br />

(Voranmeldung).​<br />

Malteinerh<strong>of</strong> qqqq<br />

Malta<br />

Landeskategorie: 4 Sterne.<br />

Lage: Ruhig, mit herrlichem Blick auf die umliegende<br />

Bergwelt. Zum Zentrum ca. 500 m. Zum<br />

Millstätter See etwa 20 km. Höhe Hotel: 850 m.<br />

Nächster Bahnh<strong>of</strong>: Spittal (ca. 20 km).<br />

Ausstattung: Komfortables und familienfreundliches<br />

Hotel mit 22 Zimmern, Rezeption, Restaurant,<br />

Bar und Lift. Terrasse, Garten mit Liegewiese,<br />

Parkplatz ohne Gebühr.<br />

Zimmer: Die Unterbringung besteht aus<br />

1 Schlafzimmer mit Doppelbett und kleiner Sitzecke<br />

mit Sat-Flatscreen-TV und separatem Zimmer<br />

mit Etagenbett, Telefon, Radio, Minibar,<br />

Safe (ohne Gebühr), Föhn, Dusche.<br />

Kinder: Spielzimmer. Spielplatz im Garten.<br />

Babybett ohne Gebühr.<br />

Wellness: Sauna, Sanarium, Dampfbad. Gegen<br />

Gebühr: Solarium, Massagen.<br />

Sport & Spaß: Tischtennis. 1x wöchentlich<br />

geführte Erlebniswanderung. Gegen Gebühr:<br />

Fahrradverleih. Klettern und Canyoning.<br />

Tipps & Hinweise: Zum öffentlichen Freibad<br />

rund 700 m. Kurtaxe zahlbar vor Ort. Haustier<br />

€ 10/Tag (auf Anfrage).​<br />

Leistung: AK2AØ5 (LM-Info: KLU)<br />

Preise in €: Halbpension pro Person/Nacht<br />

A: 14.05.-17.06. A: 10.09.-01.11. B: 18.06.-08.07. B: 20.08.-09.09. C: 09.07.-19.08.<br />

Belegung A B C<br />

DZ Doppelzimmer 2 74 82 91<br />

DZE Doppelzimmer 2+1 K. 84 92 101<br />

FZ Familienzimmer 2+1-2 K. 94 102 111<br />

An-/Abreise: Täglich mit Mindestaufenthalt 3 Nächte 14.5.-8.7. und 20.8.-1.11.,<br />

sonst mit Mindestaufenthalt 5 Nächte.<br />

Langzeit-Vorteil: 10% Ermäßigung ab 7 Nächte.<br />

Kinderermäßigung: Bis 5 Jahre 100%, bis 14 Jahre 50%, ab 15 Jahre 20%.<br />

Vorteile<br />

• 10% Frühbucher-Vorteil bis 30.4.16<br />

(gültig in den Reisezeiten 14.5.-8.7. und<br />

20.8.-1.11.)<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

• WLAN ohne Gebühr (im gesamten Hotel)<br />

• Umweltbewusst und nachhaltig: Das Hotel<br />

setzt sich ein für die Verwendung von<br />

saisonalen Lebensmitteln und Getränken<br />

aus der Region sowie aus biologischem<br />

Anbau, den Einsatz von erneuerbaren<br />

Energiequellen, die Reduktion der Gewässerbelastung<br />

durch Einsatz umweltverträglicher<br />

Wasch- und Reinigungsmittel und die<br />

Bereitstellung von E-Bikes und E-Autos<br />

• Umweltzertifizierung: Österreichisches<br />

Umweltzeichen<br />

Vorteilskarte<br />

Kärnten & Bad Kleinkirchheim Card<br />

Viele Inklusivleistungen, wie z.B. 1x pro<br />

Aufenthalt Fahrt mit Oldtimer-Traktoren, ab<br />

einem Aufenthalt von 3 Nächten 1 Reiteinheit<br />

pro Zimmer, ab einem Aufenthalt von<br />

7 Nächten 2 Reiteinheiten pro Zimmer, kostenloser<br />

Eintritt in das private Strandbad am<br />

Millstätter See (ca. 18 km), kostenlose Nutzung<br />

der Bergbahnen inkl. geführter Wanderungen<br />

u. Bike-Touren u.v.m. (Sie erhalten<br />

die Card im Hotel, Änderungen vorbehalten).​<br />

3 Nächte Halbpension<br />

pro Person ab € 200,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AK2AØ5<br />

Vorteile<br />

• 5% Frühbucher-Vorteil bis 30.4.16<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

• WLAN ohne Gebühr (in den Zimmern)<br />

Halbpension plus<br />

• Reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends<br />

4-Gänge-Wahlmenü mit Salatbuffet<br />

• Nachmittags Kuchen<br />

• 1x wöchentlich Grillabend<br />

(witterungsabhängig)<br />

• Ganztägig Wasser und S<strong>of</strong>tdrinks vom<br />

Saftbrunnen<br />

Vorteilskarte<br />

Kärnten Card<br />

Von Mai bis Mitte Oktober unbegrenzter<br />

Zugang zu über 100 Ausflugszielen,<br />

Ermäßigungen für öffentliche Verkehrsmittel,<br />

Sport- und Freizeitangebote.<br />

Sie erhalten die Kärnten Card im Hotel<br />

(Änderungen vorbehalten).​<br />

Leistung: AK1TØ1 (LM-Info: KLU)<br />

Preise in €: Halbpension plus pro Person/Nacht<br />

A: 01.05.-17.06. A: 03.09.-25.10. B: 18.06.-02.09.<br />

Belegung A B<br />

FU Familienunterbringung 2+1-2 K. 60 65<br />

An-/Abreise: Täglich mit Mindestaufenthalt 2 Nächte 1.5.-17.6. und 3.9.-25.10.,<br />

sonst mit Mindestaufenthalt 3 Nächte.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 7=6/14=12: 1.5.-19.6., 4.9.-26.10.<br />

Kinderermäßigung: Bis 6 Jahre 100%, bis 11 Jahre 70%, bis 13 Jahre 50%.<br />

2 Nächte Halbpension plus<br />

pro Person ab € 114,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AK1TØ1<br />

billareisen.at oder 01 580 99 580 Kärnten • Österreich 51

Ferienhotel Trattnig qqqq<br />

WELLNESS<br />

SPORT & SPASS<br />

Vorteile<br />

FAMILY-STAR<br />

• WLAN ohne Gebühr (im gesamten Hotel)<br />

• Kostenloser Eintritt ins Strandbad Sittinger<br />

inklusive Verleih von Liegen,<br />

Sonnenschirmen und einem Ruderboot<br />

Halbpension plus<br />

• Umfangreiches Frühstücksbuffet mit<br />

Bioecke<br />

• Mittags 1 Menü und frische Salate<br />

(13-14 Uhr) mit verschieden Säften und<br />

Granderwasser<br />

• Abends 4-Gänge-Wahlmenü mit Salat- und<br />

Käsebuffet<br />

• 1x wöchentlich Grillabend<br />

(witterungsbedingt) mit Salat- und<br />

Dessertbuffet<br />

Wellness<br />

Inklusive:<br />

• Panorama-Hallenbad mit Whirlpoolecke<br />

und Gegenstromanlage<br />

• Natur-Schwimmteich im Garten<br />

• Finnische Sauna und Aroma-Dampfbad<br />

• Infrarotkabine und -liege<br />

• Wärmebank und Ruhebereich<br />

• Teebar und Granderbrunnen im<br />

Wellnessbereich<br />

Gegen Gebühr:<br />

• Solarium<br />

• Massagen<br />

• Beautyanwendungen<br />

Sport & Spaß<br />

Inklusive:<br />

Fitnessraum, Fußball- und Tennisplatz.<br />

Verleih von Wanderstöcken, Walkingstöcken,<br />

Rucksäcken und Rückentragen. Fahrrad-,<br />

Mountainbike- und Elektr<strong>of</strong>ahrrad-Verleih<br />

inklusive Helm. Einführung ins Mountain biken<br />

und geführte Touren. Nordic Walking für<br />

Anfänger und Fortgeschrittene. Geführte<br />

Alpinwanderung und Familienwanderungen.<br />

Family-Star<br />

• Babypaket mit Gitterbett, Hochstuhl,<br />

Badewanne, Wickelauflage, Flaschenwärmer,<br />

Rückentrage, Babyfon und Buggy<br />

• Kinderbetreuung von Montag bis Samstag<br />

(3-12 Jahre, ca. 40-45 Stunden pro Woche)<br />

• Kindermenü im Restaurant<br />

• Gemeinsames Abendessen für Kinder<br />

(täglich), Mittagessen (3x wöchentlich)<br />

und Frühstück (2x wöchentlich)<br />

• Saftbar im Kinderclub<br />

• Gokart-Bahn im Garten, Kinderspielplatz,<br />

100 qm großes Indoor-Spielzimmer,<br />

Kinderkino, Karaoke<br />

• Babybett ohne Gebühr​<br />

3 Nächte Halbpension<br />

pro Person ab € 210,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AK2RØ2<br />

Döbriach<br />

Landeskategorie: 4 Sterne.<br />

Lage: Ruhig, nur wenige Gehminuten vom Millstätter<br />

See und dem Strandbad entfernt. Höhe<br />

Hotel: 580 m. Nächster Bahnh<strong>of</strong>: Spittal an der<br />

Drau (ca. 18 km).<br />

Ausstattung: Familienbetrieb mit geschmackvoller<br />

Einrichtung, inmitten eines 8.000 qm großen<br />

Ferienareals mit privatem Schwimmteich.<br />

38 Zimmer, Hotellobby, Speisesaal, Stube mit<br />

Bar sowie Lift. Gemütliche Terrasse und Sitzgelegenheiten<br />

im Garten. Parkplatz ohne Gebühr.<br />

Zimmer: Alle rauchfrei, mit Sat-TV, Radio, Telefon,<br />

Safe, Föhn, Badetasche mit Badetüchern,<br />

Dusche und Balkon. DZ: Ca. 17 qm. DZS: Typ<br />

„Superior”, ca. 23 qm. FU: Typ „Junior-Suite”, ca.<br />

27 qm, 2 getrennte Schlafzimmer.<br />

Tipps & Hinweise: Wäscheservice ca. € 14 pro<br />

Benutzung. Kurtaxe zahlbar vor Ort. Haustier<br />

ca. € 10/Tag (auf Anfrage).​<br />

Wohnbeispiel<br />

Leistung: AK2RØ2 (LM-Info: KLU)<br />

Preise in €: Halbpension plus pro Person/Nacht<br />

A: 01.05.-17.06. B: 18.06.-01.07. C: 02.07.-24.07. D: 25.07.-19.08.<br />

03.09.-29.10. 27.08.-02.09. 20.08.-26.08.<br />

Belegung A B C D<br />

DZ Doppelzimmer 2 70 76 81 86<br />

DZS Doppelzimmer 2+1 K. 75 81 87 92<br />

FU Familienunterbringung 2+1-2 K. 83 89 95 100<br />

Kind 0-2 Jahre – – 15 20<br />

Kind 3-5 Jahre – – 24 30<br />

Kind 6-9 Jahre 20 31 36 42<br />

Kind 10-13 Jahre 30 36 41 47<br />

Kind 14-17 Jahre 35 41 46 52<br />

An-/Abreise: Täglich mit Mindestaufenthalt 3 Nächte 1.5.-1.7. und 27.8.-29.10.,<br />

mit Mindestaufenthalt 4 Nächte 2.7.-24.7. und 20.8.-26.8., sonst Samstag – wochenweise buchbar.<br />

52 Österreich • Kärnten Weitere Angebote finden Sie unter

Hotel Samerh<strong>of</strong> & Nebenhäuser qqqq<br />

ALLES INKLUSIVE<br />

Vorteile<br />

FAMILY-STAR<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

• WLAN ohne Gebühr (im gesamten Hotel)<br />

• Hoteleigener Badestrand mit Getränken<br />

und Nachmittagssnack<br />

• Ermäßigungen beim 18-Loch-Golfplatz<br />

(ca. 8 km entfernt)<br />

• Gratis Gondelfahrten auf das Nassfeld<br />

• Umweltbewusst und nachhaltig: Das Hotel<br />

legt großen Wert auf gesunde Küche und<br />

Produkte von regionalen Bauern<br />

• Öko-Strom-Zertifikat<br />

Alles inklusive<br />

Hoteleigener Badestrand mit Kleinkinderbecken<br />

Haupthaus Beheizter Hotelpool mit Bergblick Hoteleigene Kettcarbahn<br />

Nassfeld/Tröpolach<br />

Landeskategorie: 4 Sterne (Haupthaus).<br />

Lage: Im Zentrum. Zum Presseggersee ca. 10 km.<br />

Zum hauseigenen Strandbad ca. 13 km. Höhe<br />

Hotel: 780 m. Nächster Bahnh<strong>of</strong>: Hermagor (ca.<br />

8 km).<br />

Ausstattung: Das Hotel besteht aus einem Haupthaus<br />

mit 21 Zimmern und mehreren Nebenhäusern<br />

im Umkreis von ca. 500 m. Im Haupthaus<br />

befinden sich Rezeption, Frühstücks- bzw. Aufenthaltsraum,<br />

Leseecke, Speiseraum, Restaurant,<br />

TV-Raum, Lift. Parkplatz bei der gebuchten<br />

Unterkunft ohne Gebühr (nach Verfügbarkeit).<br />

Zimmer: Alle komfortabel eingerichtet und<br />

rauchfrei, mit Balkon, Wintergarten, Terrasse<br />

oder Gartennutzung.<br />

DNY: Im Nebenhaus, ca. 25 qm, einfache Ausstattung.<br />

DZN: Im Nebenhaus, ca. 28 qm, mit Sat-<br />

TV, Föhn, Dusche. DZ: Im Haupthaus, ca. 28 qm,<br />

mit Telefon, Radio, Sat-TV, Safe, Kühlschrank,<br />

Zustellbett für die 3. Person, Föhn, Dusche und<br />

Balkon.<br />

FZ: Im Haupthaus, wie DZ ausgestattet, zusätzlich<br />

mit Stockbett für die 3. und 4. Person.<br />

FUN: Im Nebenhaus, einfache Ausstattung, ca.<br />

38 qm, Doppelzimmer und Wohnraum mit Ausziehcouch<br />

und 1x Dusche.<br />

FU4/FU5: In den Nebenhäusern Deluxe, moderne<br />

Suiten mit Sat-TV, Föhn, Dusche und Balkon, Terrasse<br />

oder Wintergarten. FU4: 1 Doppelzimmer<br />

mit einem Doppelbett und 1 Doppelzimmer mit<br />

2 seperaten Betten. FU5: 1 Doppelzimmer mit<br />

einem Doppelbett und 1 Zimmer mit Etagenbett<br />

und einem Einzelbett.<br />

Wellness: Beheizter Außenpool mit Liegestühlen<br />

auf der Dachterrasse, 4x Sauna, Dampfbad,<br />

Ruheraum, Kältegrotte. Der Eintritt in den Wellnessbereich<br />

ohne Begleitung der Eltern ist ab<br />

16 Jahre gestattet. Öffnungszeiten laut Aushang.<br />

Gegen Gebühr: Massagen und Kosmetikanwendungen<br />

im Partnerbetrieb. Leihbademantel.<br />

Sport & Spaß: Fitnessraum. Geführte Nordic-<br />

Walking-Touren inklusive Leihstöcken. Tischfußball,<br />

Tischtennis, Spielcomputer. Hauseigenes<br />

Strandbad am Presseggersee mit Liegewiese,<br />

Kinderspielplatz und Kinderbadezone. Betreutes<br />

Jugendhaus „Salve Samerh<strong>of</strong>“ – Chill-out-Areal<br />

mit Musikanlage, PlayStation, Tischfußball, Airhockey<br />

und alkoholfreien Getränken (19-21.30 Uhr).<br />

Wöchentliches Unterhaltungsprogramm wie z.B.<br />

Livemusik am Hotel (wetterabhängig), Kärntner<br />

Schmuckmarkt, Bauernmarkt und Stadtfest mit<br />

Livemusik. Gegen Gebühr: Fahrradverleih im<br />

Partnerbetrieb. Kettcars, Familienkettcars und<br />

Tretbootverleih. Liegen und Sonnenschirme am<br />

Strandbad.<br />

Tipps & Hinweise: Reiten in ca. 10 km Entfernung.<br />

Kurtaxe zahlbar vor Ort. Haustiere nicht gestattet.​<br />

Leistung: AK1UØ1 (LM-Info: KLU)<br />

Preise in €: Alles inklusive pro Person/Nacht<br />

A: 28.05.-08.07. A: 10.09.-02.10. B: 13.05.-27.05. B: 27.08.-09.09. C: 09.07.-26.08.<br />

Belegung A B C<br />

DNY Economy-Zimmer 2 54 65 79<br />

DZN Doppelzimmer 2+1 K. 68 75 88<br />

DZ Doppelzimmer 2+1 K. 70 77 90<br />

FZ Familienzimmer 2+1-2 K. 70 77 90<br />

FUN Familienunterbringung 2+1-2 K. 74 80 89<br />

FU4 Familienunterbringung 2+1-2 K. 76 82 91<br />

FU5 Familienunterbringung 2+1-3 K. 76 82 91<br />

An-/Abreise: Täglich mit Mindestaufenhalt 2 Nächte 13.5.-8.7. und 27.8.-2.10.,<br />

sonst mit Mindestaufenthalt 3 Nächte.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 5=4: 13.5.-25.6., 10.9.-24.9. 7=6/14=12: 25.6.-9.7., 27.8.-10.9.<br />

10=8: 13.5.-25.6.<br />

Kinderermäßigung: DZ: Bis 9 Jahre 100%, bis 11 Jahre 70%, bis 15 Jahre 50%, bis 17 Jahre 30%.<br />

DZN: Bis 9 Jahre 100%, bis 11 Jahre 70%, bis 15 Jahre 50%, bis 18 Jahre 30%. FZ: Bis 9 Jahre 100%,<br />

bis 11 Jahre 70%, bis 15 Jahre 50%, ab 16 Jahre 30%. FUN: 2-11 Jahre 70%, bis 16 Jahre 45%,<br />

ab 17 Jahre 30%. FU4: 2-11 Jahre 70%, bis 15 Jahre 50%, ab 16 Jahre 30%. FU5: 2-11 Jahre 60%,<br />

bis 15 Jahre 40%, ab 16 Jahre 30%.<br />

• Frühstücksbuffet, Lunchpaket zum<br />

Selberpacken, abends 4-Gänge-Wahlmenü<br />

oder Themenbuffet<br />

• Nachmittags (15-16 Uhr) Kuchen und Eis<br />

für die Kinder (im Haupthaus und am<br />

Strandbad)<br />

• Getränke zur Selbstentnahme (11-22 Uhr),<br />

wählbar aus 100 Getränken aus der<br />

AI-Karte<br />

• An der Bar (18-22 Uhr) zusätzlich<br />

Longdrinks, Schnäpse, Kindercocktail des<br />

Tages (alkoholfrei)<br />

• 1x pro Aufenthalt „Familiengrillen” am<br />

hauseigenen Badestrand mit Angeln,<br />

Tretbootfahren und romantischem<br />

Nachtschwimmen (bis 21 Uhr,<br />

mit Voranmeldung, nach Verfügbarkeit)<br />

• Alle Leistungen werden im Haupthaus<br />

eingenommen<br />

• Zusätzlich Getränke (11-17 Uhr) am<br />

Strandbad Samerh<strong>of</strong> am Presseggersee<br />

Family-Star<br />

• Spielzimmer<br />

• Spieleverleih<br />

• 3 Spielplätze<br />

• Babysitter (auf Anfrage, gegen Gebühr)<br />

• Hochstuhl ohne Gebühr, Babybett € 8/Tag<br />

• Kinderbadezone mit Spielplatz und<br />

Kinderbecken am Strandbad Samerh<strong>of</strong><br />

• Beleuchtete Kettcar-Bahn<br />

• 1x wöchentlich Zaubershow und<br />

Kinderdisco (in den Ferien)<br />

Vorteilskarte<br />

Nassfeld Card<br />

Millennium-Express inkl. Fahrradtransport,<br />

Gartnerk<strong>of</strong>el-Sesselbahn, Piccolo-Express<br />

Nassfeld sowie Ermäßigungen auf viele<br />

weitere Freizeitaktivitäten. Umfangreiches<br />

Programm für Kinder ab 4 Jahre<br />

(5x pro Woche, nicht gültig am Anreisetag –<br />

teilweise gebührenpflichtig).<br />

Schnuppergolfen. 5x pro Woche geführte<br />

Wanderungen und Fahrradtouren<br />

(Änderungen vorbehalten).​<br />

2 Nächte Alles inklusive<br />

pro Person ab € 108,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AK1UØ1<br />

billareisen.at oder 01 580 99 580 Kärnten • Österreich 53

ALLES INKLUSIVE<br />

Vorteile<br />

• 5% Frühbucher-Vorteil bis 31.3.16<br />

(nicht mit Spartipps kombinierbar)<br />

• Kinder bis 14 Jahre gratis<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

• Single mit Kind<br />

Alles inklusive<br />

Frühstücksbuffet mit Bioecke, Lunchpaket<br />

zum Selberpacken, nachmittags Kaffee und<br />

Kuchen, abends 3-Gänge-Wahlmenü mit<br />

Salat- und Vorspeisenbuffet. 1x wöchentlich<br />

Spezialitätenmenü. Ganztägig bis 22 Uhr<br />

Bier, Wein, ortsübliche S<strong>of</strong>tdrinks – keine<br />

Spirituosen.<br />

Vorteilskarte<br />

Kärnten Card<br />

Ab 7 Nächte Aufenthalt erhalten Gäste pro<br />

Zimmer 1 Kärnten Card im Hotel: Unbegrenzter<br />

Zugang zu über 100 Ausflugszielen,<br />

Ermäßigungen für Schiffsausflüge, Bergbahnen,<br />

öffentliche Verkehrsmittel, Sport- und<br />

Freizeitangebote und die Großglockner-<br />

Hochalpenstraße (Änderungen vorbehalten).​<br />

1 Nacht Alles inklusive<br />

pro Person ab € 43,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AK1DØ1<br />

Vorteile<br />

FAMILY-STAR<br />

• 5% Frühbucher-Vorteil bis 15.5.16<br />

(nicht mit Spartipps kombinierbar)<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

• Single mit Kind<br />

• WLAN ohne Gebühr<br />

(in den öffentlichen Bereichen)<br />

• Täglich freier Eintritt zum Strandbad am<br />

Afritzer See<br />

• Umweltbewusst und nachhaltig:<br />

Verwendung von heimischen Produkten<br />

aus der Region<br />

Family-Star<br />

Spielzimmer mit Kino. Spielplatz mit<br />

Trampolin. Bauernh<strong>of</strong> mit Streicheltieren.<br />

1x wöchentlich Fütterung der Streicheltiere<br />

mit den Kindern. 1x wöchentlich Grillabend<br />

mit Lagerfeuer. Babybett ohne Gebühr.<br />

Vorteilskarte<br />

Kärnten Card<br />

Ab 7 Nächte Aufenthalt pro Zimmer 1 Kärnten<br />

Card im Hotel: Unbegrenzter Zugang zu über<br />

100 Ausflugszielen, Ermäßigungen für<br />

öffentliche Verkehrsmittel, Sport- und<br />

Freizeitangebote (Änderungen vorbehalten).​<br />

2 Nächte Halbpension<br />

pro Person ab € 80,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AK1SØ1<br />

Landhotel Bier Peter qqqw<br />

Bodensdorf<br />

Landeskategorie: 3 Sterne.<br />

Lage: Im Zentrum, zum Strandbad am Ossiacher<br />

See etwa 550 m. Höhe Hotel: 511 m. Nächster<br />

Bahnh<strong>of</strong>: Ossiach-Bodensdorf (ca. 200 m).<br />

Ausstattung: Familiär geführtes Landhotel mit<br />

26 Zimmern, Empfangshalle, Rezeption, Aufenthaltsraum,<br />

Speiseraum, Bierstüberl und Lift. Terrasse,<br />

Garten mit Liegewiese, Parkplatz ohne<br />

Gebühr.<br />

Zimmer: Mit Telefon, Radio, Sat-TV, WLAN (gegen<br />

Gebühr), Föhn, Dusche und Balkon.<br />

DZY: Ohne Balkon.<br />

Kinder: Spielbereich mit Tischtennis. Hochstuhl<br />

und Babybett ohne Gebühr.<br />

Sport & Spaß: Von Juni bis September 1x wöchentlich<br />

Nordic Walking (inklusive Stöcken). Tischtennis.<br />

Grillabend mit Musik. 1x wöchentlich im Juli<br />

und August Wanderung zum Ossiacher See mit<br />

Kärntner Jause (Getränke und 1 Schnaps pro<br />

Erwachsenen) oder Wanderung zu den Fischteichen<br />

(geräucherte Fischspezialitäten und<br />

Getränke wie z.B. Bier, Wein oder Limonade).<br />

Fahrradverleih (nach Verfügbarkeit).<br />

Tipps & Hinweise: Kostenlose Abholung vom<br />

Bahnh<strong>of</strong> Ossiach-Bodensdorf (Voranmeldung).<br />

Eintritt ins Strandbad am See inklusive. Kurtaxe<br />

zahlbar vor Ort. Haustiere nicht gestattet.​<br />

Vitalhotel Bergh<strong>of</strong> qqqw<br />

Afritz am See<br />

Landeskategorie: 3 Sterne Superior.<br />

Lage: Ruhig und verkehrsfrei, in Panoramalage.<br />

Zum See ca. 2 km. Höhe Hotel: 850 m. Nächste<br />

Busstation in ca. 700 m. Nächster Bahnh<strong>of</strong>: Villach<br />

(ca. 14 km).<br />

Ausstattung: Familiär geführtes Hotel mit 18 Zimmern<br />

und Appartements in Haupt- und Nebenhaus.<br />

Restaurant, Stüberl, Bar, Fernsehraum und<br />

Sonnenterrasse. Parkplatz ohne Gebühr.<br />

Zimmer: Alle im Haupt- oder Nebenhaus. Komfortabel,<br />

mit Radio, Sat-TV, Safe, Internet (gegen<br />

Gebühr), Föhn, Bad oder Dusche und Balkon.<br />

DZE: Mit Ausziehcouch und Kochecke.<br />

FU4: Ca. 40 qm, Wohnraum mit Doppelausziehcouch<br />

und Küchenzeile, Schlafraum.<br />

Verpflegung: Halbpension. Begrüßungsgetränk.<br />

Reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends 3-Gänge-<br />

Wahlmenü.<br />

Wellness: Sauna, Kräutersauna, 2x Dampfbad,<br />

Infrarotkabine, Schaffelbad, Ruhezone. Gegen<br />

Gebühr: Massagen.<br />

Sport & Spaß: Tischtennis.<br />

Tipps & Hinweise: Kurtaxe zahlbar vor Ort.<br />

Haustier € 9/Tag.​<br />

Leistung: AK1DØ1 (LM-Info: KLU)<br />

Preise in €: Alles inklusive pro Person/Nacht<br />

A: 05.05.-21.05. B: 22.05.-25.06. C: 26.06.-16.07. D: 17.07.-20.08.<br />

25.09.-08.10. 11.09.-24.09. 21.08.-10.09.<br />

Belegung A B C D<br />

DZY Doppelzimmer 2 45 46 48 59<br />

DZE Doppelzimmer 2+1 K. 55 56 61 74<br />

DZS Doppelzimmer 2 50 51 57 70<br />

EZ Einzelzimmer 1 56 57 62 75<br />

EZK Single mit Kind im EZ 1+1 K. 56 57 62 75<br />

FZ Familienzimmer 2+1-2 K. 56 57 62 75<br />

FU Familienunterbringung 2+1-3 K. 63 64 69 82<br />

An-/Abreise: Täglich mit Mindestaufenthalt 1 Nacht 5.5.-25.6. und 11.9.-8.10.,<br />

sonst mit Mindestaufenthalt 3 Nächte.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 7=6/14=12: 5.5.-26.6., 11.9.-9.10.<br />

Kinderermäßigung: DZE/FZ/FU: Bis 5 Jahre 100%, bis 9 Jahre 70%, bis 14 Jahre 50%, bis 17 Jahre 30%.<br />

EZK: Bis 14 Jahre 100%, bis 17 Jahre 30%.<br />

Leistung: AK1SØ1 (LM-Info: KLU)<br />

Preise in €: Halbpension pro Person/Nacht<br />

A: 11.06.-01.07. A: 11.09.-17.09. B: 02.07.-15.07. C: 20.08.-10.09. D: 16.07.-19.08.<br />

Belegung A B C D<br />

DZY Doppelzimmer 2 41 46 51 54<br />

DZ Doppelzimmer 2 48 51 55 61<br />

DZE Doppelzimmer 2+1 K. 53 57 61 67<br />

EZ Einzelzimmer 1 63 68 73 81<br />

EZK Single mit Kind im EZ 1+1 K. 63 68 73 81<br />

FU4 Familienunterbringung 2+1-2 K. 58 63 65 73<br />

An-/Abreise: Täglich mit Mindestaufenthalt 2 Nächte 11.6.-15.7. und 20.8.-17.9.,<br />

sonst Freitag, Samstag, Sonntag mit Mindestaufenthalt 5 Nächte. Abreise: Täglich.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 7=6: 11.6.-2.7., 11.9.-18.9. 14=12: 11.6.-2.7.<br />

Kinderermäßigung: DZE: Bis 5 Jahre 100%, bis 11 Jahre 50%, ab 12 Jahre 30%.<br />

EZK/FU4: Bis 5 Jahre 100%, bis 11 Jahre 50%, bis 17 Jahre 30%.<br />

54 Österreich • Kärnten Weitere Angebote finden Sie unter

Sonnenresort Maltschacher See qqq<br />

ALLES INKLUSIVE<br />

Vorteile<br />

• 5% Frühbucher-Vorteil bis 28.2.16<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

Alles inklusive<br />

• Frühstücksbuffet (7.30-10 Uhr)<br />

• Mittags kleiner Mittagssnack (12-14 Uhr)<br />

• Nachmittags Kaffee und Kuchen<br />

(15-16 Uhr)<br />

• Abends internationale Küche vom Buffet<br />

• Ganztägig (10-22 Uhr) Getränke wie Bier,<br />

Wein, Limonade, Fruchtsäfte, Mineralwasser<br />

im Restaurant Berghaus<br />

• Die Verpflegungsleistungen beginnen am<br />

Anreisetag ab 18 Uhr und enden am<br />

Abreisetag um 10 Uhr​<br />

Wohnbeispiel<br />

Feldkirchen<br />

Landeskategorie: 3 Sterne.<br />

Lage: Ruhig, direkt am Maltschacher See. Nach<br />

Klagenfurt rund 20 km. Höhe Hotel: 550 m.<br />

Nächster Bahnh<strong>of</strong>: Feldkirchen (7 km).<br />

Ausstattung: Appartementanlage mit 274 Wohneinheiten.<br />

Rezeption, Internetecke, Restaurant,<br />

Shop. Sonnenterrasse, hauseigener Badestrand<br />

mit Liegewiese, Strandbar und Strandrestaurant.<br />

Parkplatz ohne Gebühr (nach Verfügbarkeit).<br />

Zimmer: Alle rauchfrei, mit Sat-TV und Dusche.<br />

STA: Studio Typ „Zirbe”, ca. 39 qm, bestehend<br />

aus Wohnraum mit Doppelausziehcouch.<br />

STB: Studio Typ „Buche”, ca. 39 qm, mit Seeblick,<br />

bestehend aus Wohnraum mit Doppelund<br />

Einzelausziehcouch.<br />

APA: Appartement Typ „Fichte”, ca. 63 qm,<br />

bestehend aus 1 Wohnraum mit Doppel- oder<br />

2 Einzelausziehcouchs und 1 separaten Schlafraum<br />

mit Doppelbett oder Doppelausziehcouch,<br />

voll ausgestatteter Kochecke und Sitzecke.<br />

APB: Appartement Typ „Hecht”, ca. 49 qm, komfortabel<br />

ausgestattet, bestehend aus 1 Wohnraum<br />

mit Doppel- oder 2 Einzelausziehcouchs<br />

und 1 separaten Schlafraum mit Doppelbett oder<br />

Doppelausziehcouch, Kochecke und Sitzecke.<br />

APC: Appartement Typ „Karpfen”, ca. 63 qm,<br />

komfortabel ausgestattet, bestehend aus<br />

1 Wohnraum mit Doppel- oder 2 Einzelausziehcouchs<br />

und 1 separaten Schlafraum mit<br />

Doppelbett oder Doppelausziehcouch, voll<br />

ausgestatteter Kochecke und Sitzecke.<br />

Kinder: An 6 Tagen pro Woche Kinderbetreuung<br />

für Kinder ab 4 Jahre. Indoor- und Outdoorspielplatz.<br />

Babybett ohne Gebühr (Voranmeldung).<br />

Wellness: Hallenbad, Sauna (Voranmeldung).<br />

Sport & Spaß: Tischtennis, Bücherei. Gegen<br />

Gebühr: Minigolf, Kegelbahn. Fahrradverleih<br />

(nach Verfügbarkeit).<br />

Tipps & Hinweise: Kein Hotelservice. Handtücher<br />

und Bettwäsche ohne Gebühr (Erstausstattung).<br />

Bettwäschewechsel ca. € 5/Person, Handtuchwechsel<br />

ca. € 0,50/Person, Duschtuchwechsel<br />

ca. € 1/Person (Wechsel alle 14 Tage). <strong>Best</strong>immte<br />

Lage der Zimmer ca. € 4 pro Tag/Wohnung,<br />

bestimmte Zimmernummer ca. € 6 pro Tag/Zimmer.<br />

Haustier ca. € 8/Tag (auf Anfrage). Kurtaxe<br />

zahlbar vor Ort.​<br />

Leistung: AK2BØ7 (LM-Info: KLU)<br />

Preise in €: Alles inklusive pro Person/Nacht<br />

A: 11.09.-24.09. B: 05.05.-25.05. B: 04.09.-10.09. C: 26.05.-29.05. C: 21.08.-03.09. D: 10.07.-20.08.<br />

30.05.-19.06. 20.06.-09.07.<br />

Belegung A B C D<br />

STA Studio 2+1 K. 39 48 59 70<br />

STB Studio 2+1 K. 41 52 64 77<br />

APA Appartement 2+2 K. 53 65 81 96<br />

APB Appartement 2+2 K. 63 79 96 115<br />

APC Appartement 2+2 K. 65 81 101 120<br />

An-/Abreise: Täglich mit Mindestaufenthalt 2 Nächte 11.9.-24.9., mit Mindestaufenthalt<br />

3 Nächte 5.5.-9.7. und 21.8.-10.9., sonst Donnerstag und Sonntag – Mindestaufenthalt 3 Nächte.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 4=3/7=6/14=12 (bei Anreise Donnerstag und Sonntag): 5.5.-26.6., 27.8.-25.9.<br />

Kinderermäßigung: Bis 10 Jahre 100%, bis 15 Jahre 50%.<br />

Leistung: AK2BØ6 (LM-Info: KLU)<br />

Preise in €: Übernachtung pro Wohneinheit/Nacht<br />

A: 11.09.-24.09. B: 05.05.-25.05. B: 04.09.-10.09. C: 26.05.-29.05. C: 21.08.-03.09. D: 10.07.-20.08.<br />

30.05.-19.06. 20.06.-09.07.<br />

Belegung A B C D<br />

STA Studio 1-3 41 51 63 75<br />

STB Studio 1-3 44 55 67 80<br />

APA Appartement 1-4 56 70 86 101<br />

APB Appartement 1-4 80 83 102 123<br />

APC Appartement 1-4 68 86 107 127<br />

An-/Abreise: Täglich mit Mindestaufenthalt 2 Nächte 11.9.-24.9., mit Mindestaufenthalt<br />

3 Nächte 5.5.-9.7. und 21.8.-10.9., sonst Donnerstag und Sonntag – Mindestaufenthalt 3 Nächte.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 4=3/7=6/14=12 (bei Anreise Donnerstag und Sonntag): 5.5.-26.6., 27.8.-25.9.<br />

2 Nächte Alles inklusive<br />

pro Person ab € 74,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AK2BØ7<br />

billareisen.at oder 01 580 99 580 Kärnten • Österreich 55

WAHAHA Paradise Sport & Family Resort qqqq<br />

WELLNESS<br />

SPORT & SPASS<br />

Vorteile<br />

FAMILY-STAR<br />

• 10% Frühbucher-Vorteil bis 31.1.16,<br />

5% Frühbucher-Vorteil bis 30.4.16<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

• Single mit Kind<br />

• WLAN ohne Gebühr (in den Zimmern)<br />

• Diverse Ermäßigungen auf<br />

Sehenswürdigkeiten und Ausflugsziele in<br />

der Umgebung wie z.B. Kärnten Therme,<br />

Pyramidenkogel u.v.m.<br />

(Änderungen vorbehalten)<br />

• Ab 7 Nächte Aufenthalt 1 Eintritt zu einem<br />

Ausflugsziel inklusive<br />

(Auswahl laut Information im Hotel)<br />

Wellness<br />

Inklusive:<br />

• Natur-Schwimmteich und beheizbarer Pool<br />

• Panoramasauna<br />

• Dampfbad<br />

• Infrarotkabine<br />

• Sanarium<br />

• Physiothermkabine<br />

Gegen Gebühr:<br />

• Massagen<br />

• Solarium<br />

Sport & Spaß<br />

Inklusive:<br />

• 2.500 qm große Freizeithalle mit<br />

Fitnesscenter, Kletterwand (Nutzung bei<br />

vorhandener Klettererfahrung)<br />

• Beachvolleyballplatz<br />

• Kleinfußballfeld<br />

• Tischtennis<br />

• Tennisplatz<br />

• Minigolf<br />

• Crosslaufstrecke<br />

• Hauseigenes Strandbad am Wörthersee<br />

(ca. 25 km Entfernung)<br />

Gegen Gebühr:<br />

• Boots- und Fahrradverleih<br />

• Elektro-Kartbahn<br />

• Trainerstunden im Fitnesscenter und an der<br />

Kletterwand<br />

• Funcenter mit Spielautomaten und Billard<br />

Family-Star<br />

• Indoor- und Outdoor-Spielplatz<br />

• An 5 Tagen pro Woche Kinderprogramm lt.<br />

Aushang<br />

• Betreuung und Spielgruppen für Kinder<br />

(3-14 Jahre)<br />

• Kinderbecken<br />

• Babybett ohne Gebühr<br />

• Mitglied der Family Select Hotels:<br />

ausgezeichnet mit dem österreichischen<br />

Willi-Qualitäts-Siegel​<br />

2 Nächte Vollpension<br />

pro Person ab € 104,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AK1YØ1<br />

Feistritz im Rosental<br />

Landeskategorie: 4 Sterne.<br />

Lage: Ruhig und mitten in der Natur. Direkt am<br />

Drau-Radweg. Zum Zentrum mit Einkaufsmöglichkeiten<br />

ca. 3 km. Zum Wörthersee rund 25 km.<br />

Höhe Hotel: 550 m. Nächster Bahnh<strong>of</strong>: Feistritz<br />

(ca. 3 km).<br />

Ausstattung: Familien-Resort mit 49 Appartements,<br />

Empfangsbereich mit Rezeption, Shop,<br />

Internetecke, Restaurant mit Panoramablick,<br />

Bar, Skybar, Café. Garten mit Pool, Terrasse und<br />

Liegewiese. Parkplatz ohne Gebühr.<br />

Zimmer: Alle sind komfortabel eingerichtet, mit<br />

Telefon, LCD-Fernseher mit Kabel-TV, Safe, Ausziehcouch<br />

oder Ausziehsessel, Küchenblock,<br />

Dusche oder Bad.<br />

DZY: Typ „Bambus“, etwa 30-40 qm, einfache<br />

Ausstattung.<br />

DZ/DZK/DA: Typ „Bambus“, etwa 30-40 qm.<br />

FZ: Typ „Kirschblüte“, etwa 40-55 qm.<br />

FU: Typ „Magnolie“, etwa 40-55 qm, Wohnraum<br />

mit Schlafmöglichkeit und optisch getrennter<br />

Schlafraum mit Doppelbett.<br />

FU6: Typ „Jasmin“, etwa 55-85 qm, wie FU ausgestattet,<br />

aber zusätzlich mit 2 Betten im Wohnraum<br />

und Balkon oder Terrasse.<br />

Verpflegung: Vollpension. Vitales Frühstücksbuffet,<br />

Mittagssnack (Suppe, warmes Tagesgericht<br />

und Salat), abends Buffet. Wöchentlich<br />

Themenabende. Saftbrunnen zu den Hauptmahlzeiten.<br />

Wohnbeispiel<br />

Tipps & Hinweise: Sie erhalten die Kärnten Card<br />

mit vielen Ermäßigungen rund um Kärnten vor<br />

Ort im Hotel (gegen Gebühr). Waschservice<br />

gegen Gebühr. Kurtaxe zahlbar vor Ort. Haustier<br />

ca. € 11/Tag (auf Anfrage).​<br />

Leistung: AK1YØ1 (LM-Info: KLU)<br />

Preise in €: Vollpension pro Person/Nacht<br />

A: 05.05.-25.05. B: 26.05.-01.07. C: 02.07.-15.07. D: 16.07.-19.08.<br />

10.09.-24.09. 03.09.-09.09. 20.08.-02.09.<br />

Belegung A B C D<br />

DZY Economy-Zimmer 2+1 K. 58 72 81 94<br />

DZ Doppelzimmer 2+1 K. 62 77 87 101<br />

DZK Single mit Kind im DZ 1+1-2 K. 62 77 87 101<br />

DA DZ zur Alleinnutzung 1 82 97 107 121<br />

FZ Familienzimmer 2+1-2 K. 71 85 94 110<br />

FU Familienunterbringung 2+1-2 K. 81 94 105 120<br />

FU6 Familienunterbringung 2+1-4 K. 89 102 112 127<br />

Kind 6-11 Jahre 25 25 25 29<br />

Kind 12-15 Jahre 33 33 33 38<br />

Kind 16-17 Jahre 59 59 59 69<br />

Preis ab 18 Jahre DZY/DZ/FZ/FU/FU6 59 59 59 69<br />

An-/Abreise: Täglich mit Mindestaufenthalt 2 Nächte 5.5.-15.7. und 20.8.-24.9.,<br />

sonst mit Mindestaufenthalt 5 Nächte.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 4=3: 9.5.-26.5., 12.9.-25.9. 7=6/14=12: 5.5.-2.7., 3.9.-25.9. (alle Spartipps<br />

nicht gültig im DZY). Kinderermäßigung: Bis 5 Jahre 100%.<br />

56 Österreich • Kärnten Weitere Angebote finden Sie unter

KOGLERs Pfeffermühle Hotel & Restaurant qqqw<br />

St. Urban<br />

Landeskategorie: 3 Sterne Superior.<br />

Lage: Zum Zentrum rund 1 km. Höhe Hotel:<br />

790 m. Nächster Bahnh<strong>of</strong>: Feldkirchen (ca. 8 km).<br />

Ausstattung: Nichtraucherhotel mit 36 Zimmern,<br />

Rezeption mit Empfangsbereich, Aufenthaltsraum,<br />

Stube, Weinkeller, WLAN (gegen<br />

Gebühr, im Restaurant), Restaurant, Speiseraum,<br />

Bar, Lift. Panoramaterrasse, Parkplatz<br />

ohne Gebühr.<br />

Zimmer: Alle rauchfrei, mit Telefon, Radio, Sat-<br />

Flatscreen-TV, Safe, Leihbademantel (ca. € 5/<br />

Tag), Föhn, Dusche.<br />

FU: 2 Zimmer mit Doppelbett, 2x Dusche.<br />

Verpflegung: Halbpension. Frühstücksbuffet,<br />

nachmittags Kaffee und Kuchen, 4-Gänge-Abendessen<br />

mit Salatbuffet. 1x wöchentlich Grillparty<br />

(witterungsabhängig).<br />

Kinder: Spielzimmer, 1.500 qm großer Spielplatz.<br />

Kinderkino. Kindermenü oder Buffet. Hochstuhl<br />

ohne Gebühr. Babybett ca. € 15/Aufenthalt.<br />

Wellness: 2x Sauna. Gegen Gebühr: Solarium,<br />

Infrarotkabine.<br />

Sport & Spaß: Fitnessraum.<br />

Tipps & Hinweise: Kärnten Card vor Ort erhältlich.<br />

Kurtaxe zahlbar vor Ort. Haustiere nicht<br />

gestattet.​<br />

Sonnenhotel Hafnersee qqqq<br />

Keutschach<br />

Landeskategorie: 4 Sterne.<br />

Lage: Idyllisch, inmitten eines großen Naturschutzgebiets.<br />

Zum Zentrum ca. 3 km und nach<br />

Velden rund 8 km. Nächster Bahnh<strong>of</strong>: Velden (ca.<br />

8 km).<br />

Ausstattung: Komfortables Familienhotel mit<br />

insgesamt 73 Zimmern, Rezeption mit Internetterminal<br />

(ohne Gebühr), Lounge, Restaurant,<br />

Bar, Wintergarten, Lift. Sonnenterrasse, Parkplatz<br />

und Garage ohne Gebühr (nach Verfügbarkeit).<br />

Zimmer: Alle rauchfrei, mit Telefon, Radio, Sat-<br />

TV, Internetanschluss (ohne Gebühr), Safe und<br />

Bad oder Dusche.<br />

DZ/DZS/JS: Mit Balkon oder Terrasse.<br />

FZ: Mit Doppelausziehcouch.<br />

Verpflegung: Frühstück, Halbpension. Frühstücksbuffet,<br />

abends 3-Gänge-Wahlmenü mit<br />

Salatbuffet oder wechselnde Themenbuffets.<br />

Wellness: Sauna mit Teebar, Dampfbad, Ruheraum,<br />

Whirlpool. Gegen Gebühr: Leihbademantel,<br />

Massagen (auf Anfrage).<br />

Sport & Spaß: Fitnessraum. Tischtennis und<br />

Beachvolleyballplatz. Gegen Gebühr: Minigolf,<br />

Kegelbahnen, Fahrradverleih.<br />

Tipps & Hinweise: Haustiere nicht gestattet.​<br />

Leistung: AK1WØ4 (LM-Info: KLU)<br />

Preise in €: Halbpension pro Person/Nacht<br />

A: 30.04.-20.05. A: 10.09.-15.10. B: 21.05.-01.07. B: 20.08.-09.09. C: 02.07.-19.08.<br />

Belegung A B C<br />

DZY Doppelzimmer 2 44 47 51<br />

DZ Doppelzimmer 2 47 52 55<br />

DZK Single mit Kind im DZ 1+1 K. 47 52 55<br />

FZ Familienzimmer 2+1-2 K. 47 52 55<br />

FU Familienunterbringung 2+2 K. 47 52 55<br />

An-/Abreise: Täglich mit Mindestaufenthalt 1 Nacht 30.4.-20.5. und 10.9.-15.10.,<br />

mit Mindestaufenthalt 3 Nächte 21.5.-1.7. und 20.8.-9.9.,<br />

sonst Donnerstag, Samstag und Sonntag – Mindestaufenthalt 3 Nächte.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 4=3/7=6/14=12: 30.4.-21.5., 10.9.-16.10.<br />

Kinderermäßigung: DZK/FZ: 30.4.-20.5. und 10.9.-15.10. bis 11 Jahre 100%, bis 15 Jahre 50%,<br />

21.5.-1.7. und 20.8.-9.9. bis 5 Jahre 100%, bis 15 Jahre 50%, sonst bis 5 Jahre 100%, bis 11 Jahre 50%,<br />

bis 15 Jahre 30%. FU: 0-11 Jahre 50% bis 15 Jahre 30%.<br />

Leistung: AK1VØ6 (LM-Info: KLU)<br />

Preise in €: Frühstück pro Person/Nacht<br />

A: 19.03.-24.03. B: 25.03.-27.03. B: 11.09.-31.10. C: 23.04.-29.04. C: 27.08.-03.09. D: 09.07.-26.08.<br />

28.03.-22.04. 08.05.-28.05. 29.05.-08.07. D: 30.04.-07.05. 04.09.-10.09.<br />

Belegung A B C D<br />

DZ Doppelzimmer 2 41 51 55 59<br />

DZE Doppelzimmer 2+1 K. 44 54 58 62<br />

DZS Doppelzimmer 2+1 K. 49 60 64 68<br />

EZ Einzelzimmer 1 46 56 61 65<br />

FZ Familienzimmer 2+1-2 K. 45 56 60 64<br />

JS Junior-Suite 2+1-2 K. 56 69 74 79<br />

Halbpensions-Zuschlag: € 15/Nacht.<br />

An-/Abreise: Täglich mit Mindestaufenthalt 2 Nächte 19.3.-24.3., 28.3.-29.4.,<br />

29.5.-8.7. und 27.8.-3.9., sonst mit Mindestaufenthalt 3 Nächte.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 5=4 (bei Anreise Sonntag und Montag): 20.3.-25.3., 28.3.-23.4.<br />

7=6: 8.5.-9.7., 27.8.-4.9., 11.9.-1.11. 14=12: 8.5.-9.7., 11.9.-1.11.<br />

Kinderermäßigung: Bis 6 Jahre 100%, bis 11 Jahre 50%, bis 17 Jahre 25%.<br />

KINDER GRATIS<br />

Vorteile<br />

• 10% Frühbucher-Vorteil bei Buchung bis<br />

1.2.16, 5% Frühbucher-Vorteil bei Buchung<br />

bis 15.4.16 (nicht mit Spartipps<br />

kombinierbar)<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

• Single mit Kind<br />

• 10% Ermäßigung auf das Essen im<br />

à-la-carte-Restaurant Pfeffermühle am<br />

Anreisetag bis 15 Uhr<br />

• Ermäßigung auf den Eintritt in den Alpenwildpark<br />

Feld am See (ca. 35 km entfernt)<br />

• Ermäßigung für die Schifffahrt auf dem<br />

Ossiacher See (ca. 20 km entfernt) oder<br />

der Drau (ca. 40 km entfernt)<br />

• 20% Ermäßigung auf den Fahrradverleih<br />

inklusive Radkarte<br />

(Feldkirchen ca. 12 km entfernt)<br />

• Ab 14 Tage Aufenthalt pro Zimmer ein<br />

Picknickkorb mit gesundem Inhalt<br />

• Umweltbewusst und nachhaltig:<br />

Verwendung saisonaler, heimischer und<br />

regionaler Produkte in der Hotelküche<br />

Kinder gratis<br />

Gültig für Kinder bis 11 Jahre.​<br />

1 Nacht Halbpension<br />

pro Person ab € 40,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AK1WØ4<br />

Vorteile<br />

FAMILY-STAR<br />

AM SEE<br />

• 5% Frühbucher-Vorteil bis 31.3.16<br />

(gültig in Reisezeit 29.5.-3.9.)<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

• Täglicher Eintritt ins Strandbad mit<br />

Liegestühlen (nach Verfügbarkeit)<br />

Family-Star<br />

• Spielplatz<br />

• Planschzone am Hafnersee<br />

• Verleih von Steckdosensicherungen<br />

• Babysitter auf Anfrage (gegen Gebühr)<br />

• Babybett auf Anfrage (ohne Gebühr)<br />

Am See<br />

Der Hafnersee ist nur ca. 100 m entfernt.​<br />

2 Nächte Frühstück<br />

pro Person ab € 82,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AK1VØ6<br />

billareisen.at oder 01 580 99 580 Kärnten • Österreich 57

Hotel Am See & Bauernh<strong>of</strong> qqq<br />

Vorteile<br />

FAMILY-STAR<br />

AM SEE<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

• Kinder bis 11 Jahre gratis<br />

• WLAN ohne Gebühr<br />

(in den öffentlichen Bereichen)<br />

• Umweltbewusst und nachhaltig:<br />

Verwendung von Produkten aus der<br />

eigenen Landwirtschaft mit biologischem<br />

Gemüseanbau<br />

• Haustier ohne Gebühr<br />

(nicht gestattet in DZN und FZN)<br />

Family-Star<br />

Im Juli und August Betreuung und Animation<br />

für Kinder ab 3 Jahre an mindestens<br />

3 Nachmittagen pro Woche,<br />

z.B. Kinderolympiade, Fackelwanderung,<br />

basteln, T-Shirt bemalen. Babybett ohne<br />

Gebühr.<br />

Am See<br />

Haupthaus direkt am Turnersee.​<br />

3 Nächte Halbpension<br />

pro Person ab € 105,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AK1KØ1<br />

Vorteile<br />

FAMILY-STAR<br />

AM SEE<br />

• 10% Frühbucher-Vorteil bis 31.3.16<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

• Kinder bis 11 Jahre gratis<br />

• Single mit Kind<br />

• Limobar für Kinder bis 11 Jahre<br />

(18-19.30 Uhr)<br />

• Kostenloser Eintritt am Pirkdorfer See und<br />

am Gösselsdorfer See (ca. 15 km)<br />

Family-Star<br />

Spielesammlung, Spielekonsole. Funpark mit<br />

Halfpipe, Kletterwand, Basket- und<br />

Volley ballplatz. 5x wöchentlich<br />

Animationsprogramm für Kinder<br />

(Mitte Juli bis Ende August, 3-14 Jahre, z.B.<br />

Lagerfeuer, Malwettbewerb, Wanderungen<br />

und Ausflüge – teilweise gegen Gebühr).<br />

Babybett ohne Gebühr (Voranmeldung).<br />

Am See<br />

Unmittelbar am Pirkdorfer See gelegen.​<br />

3 Nächte Halbpension<br />

pro Person ab € 97,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AK2QØ1<br />

Obersammelsdorf<br />

Landeskategorie: 3 Sterne (Hotel).<br />

Lage: Zum Zentrum von St. Kanzian ca. 4 km. Zum<br />

Klopeiner See rund 3 km. Höhe Hotel: 480 m.<br />

Nächster Bahnh<strong>of</strong>: Kühnsdorf-Völkermarkt (ca.<br />

4 km).<br />

Ausstattung: Das Hotel verfügt über 35 Zimmer,<br />

Rezeption, Stüberl, Speiseraum. Der Bauernh<strong>of</strong><br />

(8 Zimmer, ca. 500 m vom Hotel entfernt) ist<br />

zweckmäßig ausgestattet, Frühstücksraum.<br />

Parkplatz ohne Gebühr.<br />

Zimmer: Mit Sat-TV (im Hotel), Dusche.<br />

DZH: Im Hotel. FZH: Im Hotel, zusätzlich mit Balkon.<br />

FUH: Im Hotel, 2 Zimmer (auf gleicher Etage,<br />

jedoch ohne Verbindungstür), 1x Dusche.<br />

FUS: Im Hotel, 2 Zimmer, mit Verbindungstür,<br />

1x Dusche. DZN/FZN: Im Bauernh<strong>of</strong>, mit Warmwasser,<br />

Etagen-Dusche.<br />

Verpflegung: Halbpension. Frühstücksbuffet,<br />

Abendessen als Buffet. Das Frühstück wird in<br />

Pirkdorfer See qqq<br />

St. Michael ob Bleiburg<br />

Lage: Zur Bergbahn Petzen nur ca. 3 km. Höhe<br />

Hotel: 500 m. Nächster Bahnh<strong>of</strong>: St. Michael ob<br />

Bleiburg (ca. 2,5 km).<br />

Ausstattung: 17 Zimmer, Rezeption, Restaurant,<br />

Bar, Lift. Seeterrasse. Parkplatz ohne Gebühr.<br />

Zimmer: Alle mit Sat-TV, Dusche oder Bad.<br />

FU: 2 getrennte Räume, 1x Dusche oder Bad.<br />

Verpflegung: Halbpension. Frühstücksbuffet,<br />

abends 3-Gänge-Wahlmenü mit Salatbuffet.<br />

1x wöchentlich Themenabend.<br />

Sport & Spaß: Gegen Gebühr: Aktivitätenprogramm<br />

des örtlichen Tourismusverbands. Billard.<br />

Tretbootverleih.<br />

der jeweiligen Unterkunft eingenommen und<br />

das Abendessen im Hotel am See.<br />

Sport & Spaß: Eintritt zum hoteleigenen Badestrand<br />

am Turnersee.<br />

Tipps & Hinweise: Kostenlose Abholung vom<br />

Bahnh<strong>of</strong> Kühnsdorf-Völkermarkt (Voranmeldung).<br />

Kurtaxe zahlbar vor Ort.​<br />

Leistung: AK1KØ1 (LM-Info: KLU)<br />

Preise in €: Halbpension pro Person/Nacht<br />

A: 01.05.-01.07. A: 20.08.-08.10. B: 02.07.-19.08.<br />

Belegung A B<br />

DZN (DZH) Doppelzimmer 2 35 42<br />

FZN Familienzimmer 2+1-2 K. 35 42<br />

FZH Familienzimmer 2+1-2 K. 35 42<br />

FUH (FUS) Familienunterbringung 2+2 K. 39 47<br />

Kind 12-17 Jahre FZN 11 11<br />

Kind 12-17 Jahre FZH/FUH/FUS 14 14<br />

An-/Abreise: Täglich mit Mindestaufenthalt 3 Nächte 1.5.-1.7. und 20.8.-8.10., sonst<br />

Samstag – wochenweise buchbar. Spartipps bei Aufenthalt: 4=3/7=5/14=10: 1.5.-18.6.,<br />

20.8.-9.10. Kinderermäßigung: Bis 11 Jahre 100% 1.5.-1.7. und 20.8.-8.10.,<br />

sonst bis 6 Jahre 100%, bis 11 Jahre 70%.<br />

Tipps & Hinweise: Kurtaxe zahlbar vor Ort.<br />

Haustier ca. € 7/Tag (Voranmeldung).​<br />

Wohnbeispiel<br />

Leistung: AK2QØ1 (LM-Info: KLU)<br />

Preise in €: Halbpension pro Person/Nacht<br />

A: 27.08.-01.10. B: 09.07.-26.08.<br />

Belegung A B<br />

DZ (DZE) Doppelzimmer 2+1 K. 36 48<br />

DA DZ zur Alleinnutzung 1 43 52<br />

DZK Single mit Kind im DZ 1+1 K. 43 52<br />

FU Familienunterbringung 2+1-2 K. 36 48<br />

An-/Abreise: Täglich – Mindestaufenthalt 3 Nächte.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 7=6/14=12: 27.8.-2.10.<br />

Kinderermäßigung: Bis 11 Jahre 100%, bis 17 Jahre 50%.<br />

58 Österreich • Kärnten Weitere Angebote finden Sie unter

Hotel Panorama Turracher Höhe qqq<br />

SPORT & SPASS<br />

Vorteile<br />

AM SEE<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

• WLAN ohne Gebühr (im Empfangsbereich)<br />

Sport & Spaß<br />

Inklusive:<br />

• Fitnessraum<br />

• Klettern am hoteleigenen Klettersteig<br />

• Wassergymnastik<br />

• Fahrradverleih (nach Verfügbarkeit)<br />

• Geführte Wanderungen mit dem<br />

Hotel direktor zur privaten „Vost'lhütte”<br />

inklusive Grillabend<br />

Gegen Gebühr:<br />

• Billard<br />

• Tischfußball<br />

Am See<br />

Direkt am Turracher See.<br />

Vorteilskarte<br />

Alm Butler Card<br />

Zahlreiche Inklusivleistungen, diverse<br />

Ermäßigungen und ein abwechslungsreiches<br />

Rahmenprogramm in Begleitung des<br />

„Alm Butlers”. Kostenlose Nutzung der<br />

Alpen-Achterbahn Nockyflitzer, täglich<br />

geführte Wanderungen mit dem<br />

„Alm Butler”, kostenlose Führung im<br />

Mineralienmuseum, „Alm Butler Kinder- und<br />

Jugendprogramm” u.v.m.<br />

(Änderungen vorbehalten).<br />

Sie erhalten die Alm Butler Card im Hotel.​<br />

Wohnbeispiel „Alm Butler” „Alm Butler”<br />

Turracher Höhe<br />

Landeskategorie: 3 Sterne.<br />

Lage: Inmitten des Biosphärenparks Nockberge<br />

mit Panoramablick auf den Turracher See und<br />

die Kärntner Nockberge. Höhe Hotel: 1.763 m.<br />

Nächster Bahnh<strong>of</strong>: Spittal an der Drau (ca. 60 km).<br />

Ausstattung: Das Hotel mit persönlicher Atmosphäre<br />

verfügt über 55 Zimmer, Restaurant mit<br />

Panoramablick, Café Almrausch, Zirbenstube,<br />

Freizeitraum, Trockenraum für Wanderschuhe<br />

und Lift. Parkplatz direkt am Hotel ca. € 3/Tag<br />

(Voranmeldung), privater Parktplatz (ca. 150 m<br />

entfernt) ohne Gebühr.<br />

Zimmer: Alle rauchfrei, mit Sat-TV, Telefon, Radiowecker,<br />

Safe, Sitzecke im Wintergarten, kleinem<br />

Kühlschrank, Föhn, Dusche und Balkon.<br />

DZ/DA: Typ Doppelzimmer „Nockberge”, zur Südseite,<br />

ca. 23 qm.<br />

DZS: Typ Doppelzimmer „Turrachsee”, zur Seeseite,<br />

ca. 23 qm.<br />

Verpflegung: Halbpension. Frühstücksbuffet mit<br />

Bioecke, abends 3-Gänge-Menü mit Hauptgang<br />

zur Wahl und Salatbuffet. 1x wöchentlich Grillabend<br />

auf der hoteleigenen „Vost'lhütte” (witterungsbedingt).<br />

Kinder: Spielplatz. Spielraum mit Kinder-TV. Kindermenü.<br />

Babybett ohne Gebühr (auf Anfrage).<br />

Wellness: Hallenbad mit Whirlpool, Whirlliegen<br />

und Nackendusche. Dampfgrotte, Zirbensauna,<br />

Kräutersauna, Infrarotkabine, Erlebnisdusche<br />

und Ruheraum mit Seeblick. Gegen Gebühr:<br />

Leihbademantel. Massagen und energetische<br />

Behandlungen.<br />

Tipps & Hinweise: Kurtaxe zahlbar vor Ort.<br />

Haustiere nicht gestattet.​<br />

Leistung: AK3VØ1 (LM-Info: KLU)<br />

Preise in €: Halbpension pro Person/Nacht<br />

A: 04.06.-14.10.<br />

Belegung<br />

A<br />

DZ Doppelzimmer 2+1 K. 65<br />

DA DZ zur Alleinnutzung 1 75<br />

DZS Doppelzimmer 2+1 K. 67<br />

Kind 10-15 Jahre 31<br />

An-/Abreise: Täglich mit Mindestaufenthalt 2 Nächte 4.6.-1.7. und 27.8.-14.10.,<br />

sonst mit Mindestaufenthalt 4 Nächte.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 5=4 (bei Anreise Sonntag): 5.6.-1.7., 28.8.-14.10. 7=6: 4.6.-15.10.<br />

Kinderermäßigung: Bis 9 Jahre 100%.<br />

2 Nächte Halbpension<br />

pro Person ab € 130,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AK3VØ1<br />

billareisen.at oder 01 580 99 580 Steiermark • Österreich 59

Berghotel Rudolfshütte qqqw<br />

SPORT & SPASS<br />

FAMILY-STAR<br />

KINDER GRATIS<br />

Vorteile<br />

• 5% Frühbucher-Vorteil bis 31.3.16<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

• WLAN ohne Gebühr (in der Lobby)<br />

• Ticket für die Seilbahn der<br />

Weißsee-Gletscherwelt<br />

(gültig für den gesamten Aufenthalt)<br />

• Unbegrenzter kostenloser Eintritt zum<br />

Badesee Uttendorf<br />

• Ab 5 Nächte Aufenthalt Wanderpaket<br />

inklusive (Wanderrucksack mit<br />

Wanderstöcken)<br />

Halbpension plus<br />

• Begrüßungsgetränk<br />

• Frühstücksbuffet<br />

• Kuchenbuffet (15-16 Uhr)<br />

• Abendessen in Buffetform – Themenbuffets<br />

• Ganztägig (6.30-20.30 Uhr) Saftbrunnen,<br />

Kaffee, Tee und Obst<br />

Sport & Spaß<br />

Inklusive:<br />

• Indoor-Kletterwand<br />

• Fitnessraum<br />

• Tischtennis<br />

• Tischfußball<br />

• Billard<br />

• Darts<br />

• 1x wöchentlich Hüttengaudi mit Livemusik<br />

• Wöchentlich 2 geführte Wanderungen<br />

Gegen Gebühr:<br />

• Verleih von Kletterausrüstung<br />

(indoor und outdoor)<br />

• Geführte Gletscherwanderungen mit<br />

hauseigenem Bergführer<br />

(nach Terminvereinbarung)<br />

Family-Star<br />

• Familien-Animationsprogramm mit<br />

Erlebnispädagogen mit<br />

abwechslungsreichem Indoor- und<br />

Outdoorprogramm (Montag-Freitag, ab<br />

8 Jahre, ca. 8 Stunden pro Tag, 9.7.-3.9.),<br />

z.B. Lagerfeuer und Campbau, Kletterspiele<br />

• Erlebnisspielplatz, Spielzimmer<br />

• Babybett ohne Gebühr (auf Anfrage)<br />

Kinder gratis<br />

Gültig für Kinder bis 11 Jahre.​<br />

3 Nächte Halbpension plus<br />

pro Person ab € 157,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AS2GØ1<br />

Wohnbeispiel Typ Sonnblick<br />

Uttendorf<br />

Landeskategorie: 3 Sterne.<br />

Lage: Direkt neben der Bergstation der Weißsee-Gletscherbahn<br />

(nur mit der Bergbahn zu<br />

erreichen), in aut<strong>of</strong>reier Lage, umgeben von<br />

zahlreichen 3.000er-Gipfeln im Nationalpark<br />

Hohe Tauern. Nach Uttendorf etwa 17 km.<br />

Höhe Hotel: 2.315 m. Nächster Bahnh<strong>of</strong>: Zell<br />

am See (ca. 38 km).<br />

Ausstattung: Das gemütliche, familienfreundliche<br />

Ferienhotel mit Hüttenatmosphäre verfügt<br />

über 99 Zimmer, Rezeption mit Mietsafes, Lobby<br />

mit Internetecke, Tiroler Stube, Kaminbar, Panoramarestaurant,<br />

Wintergarten und Sonnenterrasse<br />

mit Liegestühlen. Parkplatz an der Talstation der<br />

Weißsee-Gletscherwelt ohne Gebühr.<br />

Zimmer: Alle mit Sat-TV, Föhn und Dusche.<br />

DZ : Typ „Weißsee“, ca. 17 qm, mit Doppelbett.<br />

FZY: Economy-Zimmer Typ „Grünsee“, ca.<br />

15-18 qm, mit 2 Etagenbetten.<br />

FZ: Typ „Weißsee“, ca. 19 qm, mit Doppelbett<br />

und Etagenbett.<br />

FZS: Typ „Sonnblick“, ca. 22 qm, mit Doppelbett<br />

und Etagenbett.<br />

FZN: Typ „Granatspitz“, ca. 24 qm, mit Doppelbett<br />

und Etagenbett, im neu erbauten Nebenhaus,<br />

durch einen beheizten Gang mit dem<br />

Haupthaus verbunden.<br />

Wellness: Neuer Edelweiß Spa (ca. 600 qm):<br />

Hallenbad mit Gletscherblick (11 x 5 m), finnische<br />

Sauna, Biosauna, Dampfbad, Tepidarium<br />

und erweiteter Ruhebereich mit Wärmeliegen.<br />

Tipps & Hinweise: In der Nähe des Hotels Klettersteige<br />

mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden<br />

(A-E). Die Anreise zum Hotel ist nur zu den<br />

Öffnungszeiten der Bergbahn möglich (täglich<br />

9-12 Uhr und 13-17 Uhr), Fahrtzeit ca. 20 Minuten.<br />

Kurtaxe zahlbar vor Ort. Haustier ca. € 10/<br />

Tag (Voranmeldung). ​<br />

Leistung: AS2GØ1 (LM-Info: SZG)<br />

Preise in €: Halbpension plus pro Person/Nacht<br />

A: 11.06.-08.07. A: 03.09.-24.09. B: 09.07.-02.09.<br />

Belegung A B<br />

FZY Economy-Familienzimmer 2+1-2 K. 55 68<br />

DZ Doppelzimmer 2 60 72<br />

FZ Familienzimmer 2+1-2 K. 64 78<br />

FZS Familienzimmer 2+1-2 K. 67 81<br />

FZN Familienzimmer 2+1-2 K. 70 84<br />

An-/Abreise: Täglich – Mindestaufenthalt 3 Nächte.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 5=4/10=8: 11.6.-9.7., 3.9.-25.9.<br />

Kinderermäßigung: Bis 11 Jahre 100%, bis 14 Jahre 50%, bis 17 Jahre 30%, ab 18 Jahre 10%.<br />

60 Österreich • Salzburger Land Weitere Angebote finden Sie unter

AlpineResort Zell am See qqqqw<br />

ALLES INKLUSIVE<br />

Vorteile<br />

WELLNESS<br />

FAMILY-STAR<br />

• 10% Frühbucher-Vorteil bei Buchung bis<br />

30.4.16, 5% Frühbucher-Vorteil bei<br />

Buchung bis 22.7.16<br />

• Single mit Kind<br />

• 60+ Vorteil: 5% Ermäßigung für Gäste ab<br />

60 Jahre. Zimmertyp: DZZ<br />

• WLAN ohne Gebühr<br />

(im öffentlichen Bereich)<br />

Alles inklusive<br />

• Frühstücksbuffet mit Bioecke, Lunchpaket<br />

vom Buffet, nachmittags Kaffee, Tee und<br />

Kuchen sowie Eis,<br />

abends 4-Gänge-Wahlmenü, abwechselnd<br />

Vorspeisen-, Salat- und Dessertbuffet<br />

• 1x wöchentlich italienisches Buffet,<br />

Bauernbuffet und Barbecue<br />

(wetterabhängig)<br />

• Ganztägig (11-23 Uhr) Fassbier,<br />

<strong>of</strong>fener Wein und ortsübliche S<strong>of</strong>tdrinks<br />

• Ab 20 Uhr Longdrinks, Prosecco sowie<br />

in- und ausländische Spirituosen<br />

Wohnbeispiel<br />

Wohnbeispiel<br />

Zell am See<br />

Landeskategorie: 4 Sterne.<br />

Lage: Beliebtes Ferienhotel am Sonnenplateau<br />

von Zell am See. Etwa 1,5 km zum Zentrum<br />

(Shuttleservice) und ca. 2 km zum See. Höhe<br />

Hotel: 780 m. Nächster Bahnh<strong>of</strong>: Zell am See (ca.<br />

1,5 km).<br />

Ausstattung: 65 Zimmer, Lobby mit Rezeption<br />

und Bibliothek, Loungebar mit Panoramablick,<br />

Panoramarestaurant mit Kamin, Lift. Sonnenterrasse,<br />

Erholungsgarten mit Schirmbar und<br />

Biotop, Parkplatz ohne Gebühr (nach Verfügbarkeit).<br />

Zimmer: Alle komfortabel eingerichtet, mit Telefon,<br />

Radio, Flatscreen-Sat-TV, Minibar (gegen<br />

Gebühr), Safe, Föhn, Dusche.<br />

DZY/DKY/DEY: Economy-Zimmer.<br />

DZ/DZZ/FZ: Zusätzlich mit Balkon oder französischem<br />

Balkon.<br />

FZ: Wohn- und Schlafbereich optisch getrennt.<br />

FU: 2 Zimmer, 1x Dusche, Balkon.<br />

Sport & Spaß: Tischtennis. Wanderprogramm<br />

(lt. Aushang Hotel), Fahrradverleih (nach Verfügbarkeit),<br />

1x wöchentlich geführte Stadttour.<br />

1x wöchentlich Livemusik-Abend. Gegen Gebühr:<br />

Glocknerfahrten, geführte Mountainbike-Touren,<br />

Rafting und Canyoning.<br />

Tipps & Hinweise: Transfer vom/zum Bahnh<strong>of</strong><br />

(Voranmeldung). Fremdenverkehrsabgabe<br />

zahlbar vor Ort. Haustier ca. € 12/Tag.​<br />

Leistung: AS1HØ7 (LM-Info: SZG)<br />

Preise in €: Alles inklusive pro Person/Nacht<br />

A: 27.08.-22.10. B: 06.08.-26.08.<br />

Belegung A B<br />

DZY Economy-Zimmer 2 74 87<br />

DEY Economy-Zimmer 2+1 K. 77 89<br />

DKY Single mit Kind im DZY 1+1 K. 89 102<br />

DZ Doppelzimmer 2 89 102<br />

EZ Einzelzimmer 1 94 108<br />

FZ Familienzimmer 2+1-2 K. 94 108<br />

FU Familienunterbringung 3+1-2 K. 97 109<br />

An-/Abreise: Täglich mit Mindestaufenthalt 1 Nacht 27.8.-22.10.,<br />

sonst Mittwoch, Donnerstag, Samstag, Sonntag mit Mindestaufenthalt 4 Nächte.<br />

Kinderermäßigung: DKY: 2 bis14 Jahre 50%. DEY/FZ/FU: Bis 8 Jahre 100%, bis 11 Jahre 65%, bis 14 Jahre 50%,<br />

bis 16 Jahre 20%, ab 17 Jahre 15%.<br />

Wellness<br />

Inklusive:<br />

• Hallenbad mit Massageanlage und Zugang<br />

zum Erholungsgarten<br />

• Biosauna<br />

• Dampfbad<br />

• Jacuzzi<br />

• Solarium<br />

Gegen Gebühr:<br />

• Massagen<br />

• Beautybehandlungen<br />

Family-Star<br />

• Für Kinder (3-15 Jahre) gibt es stundenweise<br />

Animationsprogramm im „Alpine Kids-Club“<br />

(Montag-Freitag) mit Kinderwanderungen,<br />

Entdeckungsreisen, Kinder-Atelier,<br />

Wohlfühlabend only for kids u.v.m.<br />

(Änderungen vorbehalten)<br />

• Spielplatz<br />

• Ganztägig Saftbar<br />

• Hochstuhl, Babyfon und Babybett ohne<br />

Gebühr (auf Anfrage)<br />

Vorteilskarte<br />

Zell am See Kaprun Card<br />

Diese berechtigt zu kostenfreiem Zugang zu<br />

über 20 Ausflugszielen wie z.B. zu mehreren<br />

Strandbädern rund um den Zeller See,<br />

1x Schiffsfahrt auf dem Zeller See,<br />

verschiedene Bergbahnen in der Umgebung,<br />

Krimmler Wasserfälle, Wildpark Ferleiten,<br />

Hallenbad Zell am See (gültig pro Person,<br />

bis ca. 15.10., Änderungen vorbehalten,<br />

Aushändigung vor Ort im Hotel).​<br />

1 Nacht Alles inklusive<br />

pro Person ab € 67,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AS1HØ7<br />

billareisen.at oder 01 580 99 580 Salzburger Land • Österreich 61

ALLES INKLUSIVE<br />

Vorteile<br />

• 5% Frühbucher-Vorteil bei Buchung bis<br />

31.3.16 (nicht mit Spartipps kombinierbar)<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

Alles inklusive<br />

• Frühstücksbuffet mit Vitalecke, Lunchpaket<br />

zum Selberpacken, nachmittags<br />

(15.30-17 Uhr) Kaffee und Kuchen,<br />

Abendessen in Buffetform (Vorspeisen-,<br />

Salat-, Hauptspeisen- und Dessertbuffet)<br />

oder 4-Gänge-Wahlmenü<br />

• Ganztägig (10-21 Uhr) Getränke wie z.B.<br />

S<strong>of</strong>tdrinks, Limonade, Kaffee/Tee, Fassbier<br />

und <strong>of</strong>fener Wein – keine Spirituosen<br />

Vorteilskarte<br />

Zell am See Kaprun Card<br />

Kostenfreier Zugang zu über<br />

25 Ausflugszielen, z.B. Strandbäder rund um<br />

den Zeller See, 1x Schifffahrt auf dem Zeller<br />

See, verschiedene Bergbahnen in der<br />

Umgebung, Krimmler Wasserfälle u.v.m.<br />

(Änderungen vorbehalten, Aushändigung vor<br />

Ort im Hotel).​<br />

1 Nacht Alles inklusive<br />

pro Person ab € 55,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AS1HØ5<br />

ALLES INKLUSIVE<br />

Vorteile<br />

• 10% Frühbucher-Vorteil bis 31.3.16<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

• Kinder bis 11 Jahre gratis<br />

• WLAN ohne Gebühr (im gesamten Hotel)<br />

Alles inklusive<br />

Bei Buchung von Alles inklusive:<br />

• Frühstücksbuffet, Lunchpaket zum<br />

Selberpacken vom Buffet oder Mittagessen<br />

(12-13 Uhr) in Buffetform, nachmittags<br />

(15-17 Uhr) Kaffee und Kuchen, abends<br />

4-Gänge-Wahlmenü mit Salatbuffet<br />

• Wöchentliche Themenabende<br />

• Getränke (7.30-24 Uhr, alkoholfreie<br />

Getränke, Bier vom Fass, Wein sowie<br />

ausgewiesene Spirituosen)<br />

Vorteilskarte<br />

Kind & Kegel Card<br />

Max. 2 Kinder bis 11 Jahre erhalten bei<br />

2 voll zahlenden Erwachsenen folgende<br />

Leistungen: Benutzung der Schmitten- und<br />

Maiskogelbahn und der Gletscherbahnen<br />

Kaprun, Eintritt Zeller Hallenbad, Strandbäder<br />

Zell u.v.m. (Änderungen vorbehalten,<br />

Aushändigung im Hotel).​<br />

3 Nächte Frühstück<br />

pro Person ab € 173,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AS1HØ2<br />

St. Hubertush<strong>of</strong> qqq<br />

Zell am See<br />

Landeskategorie: 3 Sterne Superior.<br />

Lage: Im Ortsteil Thumersbach, nach Zell am See<br />

ca. 4 km. Zum Zeller Strandbad ca. 300 m. Höhe<br />

Hotel: 760 m. Nächster Bahnh<strong>of</strong>: Zell am See<br />

(ca. 4 km).<br />

Ausstattung: Familiär geführtes Hotel mit<br />

120 Zimmern, Rezeption, Empfangsbereich mit<br />

Kamin, Internetecke (ohne Gebühr), TV-Raum,<br />

Nichtraucherspeisesaal, Tages- und Kellerbar,<br />

2 Lifte. Sonnenterrasse, Garten, Parkplatz ohne<br />

Gebühr.<br />

Zimmer: Alle rauchfrei, zweckmäßig eingerichtet,<br />

mit Telefon, Kabel-TV, Dusche.<br />

DZE: Mit Balkon.<br />

FZ: Mit Zustellbetten.<br />

Kinder: Im Juli und August (Montag-Freitag)<br />

Kinderanimation „Schmidolin“ ab 4 Jahre mit<br />

z.B. Lamawanderung, Goldwaschen, Schatzsuche,<br />

Kids am Bauernh<strong>of</strong>. Spielzimmer, Spielplatz.<br />

Hochstuhl und Babybett ohne Gebühr (auf<br />

Anfrage).<br />

Wellness: Sauna. Gegen Gebühr: Massagen,<br />

Solarium.<br />

Sport & Spaß: Tischtennis. Fahrradverleih. Im<br />

Juli und August Animationsprogramm mit<br />

wechselnden Veranstaltungen, z.B. Tanz- und<br />

Bingo-Abend. Gegen Gebühr: Tennis, Reiten,<br />

Wasserski, Rafting.<br />

Tipps & Hinweise: Kostenloser Transfer von/<br />

zum Bahnh<strong>of</strong> Zell am See (Voranmeldung). Kurtaxe<br />

zahlbar vor Ort. Haustier ca. € 4/Tag.​<br />

Der Waldh<strong>of</strong> qqqqw<br />

Zell am See<br />

Landeskategorie: 4 Sterne.<br />

Lage: Am Ortsrand, zum Zentrum ca. 400 m, zur<br />

Talstation Schmittenhöhe ca. 800 m. Höhe Hotel:<br />

757 m. Nächster Bahnh<strong>of</strong>: Zell am See (ca. 1 km).<br />

Ausstattung: Das Hotel besteht aus 2 Gebäuden,<br />

die durch einen unterirdischen Gang miteinander<br />

verbunden sind. 79 Zimmer, eleganter Empfangsbereich<br />

mit Rezeption, Aufenthaltsraum,<br />

Weinkeller, Internetecke (ohne Gebühr), Restaurant,<br />

Bar, Café, Wäscheservice (gegen Gebühr),<br />

Lift, Liegewiese. Parkplatz ohne Gebühr, Garage<br />

ca. € 11/Tag (Voranmeldung).<br />

Zimmer: Alle rauchfrei, mit Telefon, Radio,<br />

Kabel-TV, Safe, Föhn, Dusche oder Bad, Balkon.<br />

DZ: Typ „Komfort“.<br />

FZ: Typ „Superior“.<br />

JS: Im Nebenhaus.<br />

Verpflegung: Frühstück, Alles inklusive. Bei<br />

Buchung von Frühstück: Buffet (7.30-10 Uhr).<br />

Kinder: Spielzimmer, Kindermenü. Hochstuhl<br />

und Babybett ohne Gebühr (auf Anfrage).<br />

Wellness: Beheizbares Freibad, Wellnessbereich<br />

mit finnischer Sauna, Dampfbad, Ruheraum,<br />

Solarium, Infrarotkabine, 2 Whirlpools, Kneipp-<br />

Becken. Gegen Gebühr: Massagen, Beautyanwendungen.<br />

Sport & Spaß: 1x wöchentlich geführte Wanderung.<br />

1x wöchentlich Livemusik, Animationsprogramm,<br />

Weinverkostung. Gegen Gebühr: Billard.<br />

Tipps & Hinweise: Kurtaxe zahlbar vor Ort.<br />

Haustier ca. € 11/Tag. Hauseigene Hundewiese.​<br />

Leistung: AS1HØ5 (LM-Info: SZG)<br />

Preise in €: Alles inklusive pro Person/Nacht<br />

A: 04.05.-08.07. B: 09.07.-02.09.<br />

03.09.-01.10.<br />

Belegung A B<br />

DZY Economy-Zimmer 2 58 –<br />

DZ Doppelzimmer 2 63 69<br />

DZE Doppelzimmer 2+1 K. 66 72<br />

EZ Einzelzimmer 1 66 72<br />

FZ Familienzimmer 2+1-2 K. 66 72<br />

Kind 6-11 Jahre 12 12<br />

Kind 12-14 Jahre 25 25<br />

An-/Abreise: Täglich mit Mindestaufenthalt 1 Nacht 17.9.-1.10., Mindestaufenthalt 3 Nächte 4.5.-8.7. und 3.9.-<br />

16.9., sonst Mindestaufenthalt 5 Nächte.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 7=6/14=12: 4.6.-18.6., 17.9.-2.10.<br />

Kinderermäßigung: Bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 14 Jahre siehe Preistabelle, ab 15 Jahre 30%.<br />

Leistung: AS1HØ2 (LM-Info: SZG)<br />

Preise in €: Frühstück pro Person/Nacht<br />

A: 14.05.-10.06. B: 11.06.-01.07. C: 02.07.-28.08.<br />

29.08.-07.10.<br />

Belegung A B C<br />

DZY Economy-Zimmer 2 64 79 88<br />

DZ Doppelzimmer 2 74 84 97<br />

EZ Einzelzimmer 1 86 95 108<br />

FZ Familienzimmer 2+1-2 K. 76 88 102<br />

JS Junior-Suite 2+1-3 K. 89 98 113<br />

Alles inklusive-Zuschlag: € 13/Nacht.<br />

An-/Abreise: Täglich – Mindestaufenthalt 3 Nächte.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 5=4: 14.5.-25.6., 29.8.-8.10. 7=6/14=12: 14.5.-25.6., 29.8.-8.10. 10=9: 25.6.-29.8.<br />

Kinderermäßigung: Bis 11 Jahre 100%, bis 15 Jahre 50%, ab 16 Jahre 25%.<br />

62 Österreich • Salzburger Land Weitere Angebote finden Sie unter

Kunst-Hotel Kristiana qqqq<br />

Vorteile<br />

• 5% Frühbucher-Vorteil bis 31.3.16<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

• Kinder bis 11 Jahre gratis<br />

• 55+ Vorteil: Alle Gäste ab 55 Jahre erhalten<br />

5% Ermäßigung<br />

(nicht mit Frühbucher-Vorteil kombinierbar).<br />

Zimmertyp: DZZ<br />

• WLAN ohne Gebühr (im Empfangsbereich)<br />

Saalbach<br />

Landeskategorie: 4 Sterne.<br />

Lage: Ruhig und sonnig, oberhalb vom Ortskern,<br />

ca. 200 m vom Zentrum entfernt. Höhe Hotel:<br />

1.003 m. Nächster Bahnh<strong>of</strong>: Zell am See (ca.<br />

14 km).<br />

Ausstattung: Liebevoll eingerichtetes, familiär<br />

geführtes Hotel mit 35 Zimmern, Rezeption, Restaurant,<br />

Bar, Weinkeller, Lift. Terrasse, Liegewiese.<br />

Parkplatz ohne Gebühr (Voranmeldung).<br />

Zimmer: Alle rauchfrei, individuell gestaltet, mit<br />

Telefon, Radio, Kabel-TV, Safe, Föhn, Dusche oder<br />

Bad, Balkon.<br />

DZE/FZ: Mit Ausziehcouch.<br />

Kinder: Spielzimmer, Tischfußball, Spielkonsole.<br />

Babybett ohne Gebühr (auf Anfrage).<br />

Wohnbeispiel<br />

Wellness: Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad,<br />

Infrarotkabine und Wasserbetten.<br />

Tipps & Hinweise: Kurtaxe zahlbar vor Ort.<br />

Haustier ca. € 15/Tag.​<br />

Leistung: AS1SØ7 (LM-Info: SZG)<br />

Preise in €: Halbpension plus pro Person/Nacht<br />

A: 20.06.-16.09.<br />

Belegung<br />

A<br />

DZ Doppelzimmer 2 65<br />

DZE Doppelzimmer 2+1 K. 65<br />

FZ Doppelzimmer 2+2 K. 72<br />

An-/Abreise: Täglich mit Mindestaufenthalt 3 Nächte.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 7=6/14=12: 20.6.-9.7., 20.8.-6.9.<br />

Kinderermäßigung: Bis 11 Jahre 100%, bis 15 Jahre 50%, ab 16 Jahre 20%.<br />

Halbpension plus<br />

• Frühstücksbuffet, nachmittags<br />

(15.30-17 Uhr) Jause vom Buffet, abends<br />

4-Gänge-Wahlmenü mit Salatbuffet<br />

• Zum Abendessen (18.30-20 Uhr) sind<br />

Getränke inklusive wie z.B. Bier, Tischwein,<br />

S<strong>of</strong>tdrinks – keine Spirituosen<br />

• 1x wöchentlich Themenabend<br />

z.B. Grillabend oder Pinzgauer Abend<br />

Vorteilskarte<br />

Joker Card<br />

Uneingeschränkte Nutzung der Bergbahnen<br />

sowie der Tennisplätze von<br />

Saalbach-Hinterglemm, kostenfreier Eintritt<br />

in das Freibad von Saalbach u.v.m.<br />

(Änderungen vorbehalten,<br />

Aushändigung vor Ort im Hotel).​<br />

3 Nächte Halbpension plus<br />

pro Person ab € 185,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AS1SØ7<br />

Alpina qqqw<br />

Hinterglemm<br />

Landeskategorie: 3 Sterne.<br />

Lage: Zentral, ca. 80 m zur Zwölferkogelbahn<br />

und ca. 300 m zum Zentrum und zur Reiterkogelbahn.<br />

Höhe Hotel: 1.010 m. Nächster Bahnh<strong>of</strong>:<br />

Zell am See (ca. 25 km).<br />

Ausstattung: Im ländlich modernen Stil, bestehend<br />

aus Stammhaus und Neubau mit 40 Zimmern,<br />

Rezeption, Empfangshalle, Speiseraum,<br />

Bar, Sportshop, Fahrradraum, Lift. Parkplatz<br />

ohne Gebühr (nach Verfügbarkeit).<br />

Zimmer: Alle rauchfrei, mit Telefon, Radio, Sat-<br />

TV, Safe, Föhn, Bad oder Dusche, Balkon.<br />

DZY/EZY: Im Stammhaus, ohne Balkon.<br />

DZ/FZ: Im Stammhaus.<br />

DZS: Im Neubau.<br />

FZS: Im Neubau, mit Etagenbett.<br />

JS: Im Neubau, mit Schlafs<strong>of</strong>a.<br />

Kinder: Spielzimmer. Hochstuhl und Babybett<br />

ohne Gebühr (auf Anfrage).<br />

Wellness: Saunabereich (Zutritt ab 16 Jahre,<br />

Voranmeldung, mindestens 4 Personen) mit<br />

finnischer Sauna, Biosauna, Dampfbad und<br />

Ruheraum mit Wasserbetten.<br />

Tipps & Hinweise: Sportshop mit Fahrradverleih<br />

und Bike-Werkstatt, Bike-Wash, abschließbarer<br />

Fahrradraum sowie geführte Bike-Touren und<br />

Fahrtechniktraining vor Ort gegen Gebühr. Kurtaxe<br />

zahlbar vor Ort. Haustier ca. € 6/Tag (auf<br />

Anfrage).​<br />

Leistung: AS1FØ1 (LM-Info: SZG)<br />

Preise in €: Alles inklusive pro Person/Nacht<br />

A: 11.06.-08.07. B: 09.07.-10.09.<br />

Belegung A B<br />

DZY Economy-Zimmer 2 46 59<br />

EZY Economy-Zimmer 1 46 59<br />

DZ Doppelzimmer 2 62 74<br />

DZS Doppelzimmer 2+1 K. 66 78<br />

FZ Familienzimmer 2+1-2 K. 67 79<br />

FZS Familienzimmer 2+1-2 K. 69 80<br />

JS Junior-Suite 2+1-2 K. 74 85<br />

An-/Abreise: Donnerstag, Samstag und Sonntag – Mindestaufenthalt 3 Nächte.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 7=6/14=12: 11.6.-11.9.<br />

Kinderermäßigung: DZS: Bis 11 Jahre 100%, bis 14 Jahre 50%, bis 17 Jahre 20%.<br />

FZ/FZS/JS: Bis 11 Jahre 100%, bis 14 Jahre 50%, ab 15 Jahre 20%.<br />

ALLES INKLUSIVE<br />

Vorteile<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

• Kinder bis 11 Jahre gratis<br />

• Single-Vorteil<br />

• WLAN ohne Gebühr (im gesamten Hotel)<br />

Alles inklusive<br />

Frühstücksbuffet, Lunchpaket als Mittagsverpflegung,<br />

nachmittags (15 bis 17 Uhr)<br />

Kaffee und Kuchen sowie Tüteneis für die<br />

Kinder, abends (18.30 bis 20 Uhr)<br />

Themenbuffet mit Salatbuffet. Ganztägig<br />

(10 bis 22 Uhr) Getränke wie Fassbier,<br />

Hauswein sowie Hausschnaps und ortsübliche<br />

S<strong>of</strong>tdrinks. Zusätzlich erhalten Sie auch im<br />

Hotel Wechselberger (ca. 5,5 km entfernt)<br />

in Saalbach ganztags bis 22 Uhr lokale<br />

Getränke, nachmittags Kaffee, Kuchen und<br />

Tüteneis für die Kinder<br />

(lt. Öffnungszeiten vom Hotel).<br />

Vorteilskarte<br />

Joker Card<br />

Uneingeschränkte Nutzung der Bergbahnen<br />

sowie der Tennisplätze von Saalbach-Hinterglemm,<br />

kostenfreier Eintritt in das Freibad<br />

von Saalbach u.v.m. (Änderungen vorbehalten,<br />

Aushändigung vor Ort im Hotel).​<br />

3 Nächte Alles inklusive<br />

pro Person ab € 138,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AS1FØ1<br />

billareisen.at oder 01 580 99 580 Salzburger Land • Österreich 63

Vorteile<br />

WELLNESS<br />

• 10% Frühbucher-Vorteil bis 30.4.16<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

• 55+ Vorteil: 5% Ermäßigung für Gäste ab<br />

55 Jahre (nicht mit Frühbucher-Vorteil<br />

kombinierbar). Zimmertyp: DZZ<br />

• WLAN ohne Gebühr (im gesamten Hotel)<br />

• 25% Green-Fee-Ermäßigung bei<br />

Golfpartnern vor Ort<br />

Wellness<br />

Inklusive (im Hotel Alpine Palace):<br />

• Hallenbad, Freibad mit Salzwasser-<br />

Schwimmbecken, Außenwhirlpool,<br />

Blockhaussauna, Kristallsauna, Dampfbad,<br />

Ruheraum mit Wasserbetten<br />

Gegen Gebühr (im Hotel Alpine Palace):<br />

• Solarium, Massagen, Beautyabteilung<br />

Vorteilskarte<br />

Joker Card<br />

Nutzung der Bergbahnen und Tennisplätze<br />

von Saalbach-Hinter glemm, freier Eintritt ins<br />

Freibad Saalbach u.v.m. (Änderungen vorbehalten,<br />

Aushändigung vor Ort im Hotel).​<br />

1 Nacht Halbpension<br />

pro Person ab € 66,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AS1FØ7<br />

Vorteile<br />

FAMILY-STAR<br />

• 10% Frühbucher-Vorteil bei Buchung bis<br />

1.4.16 (gültig in den Reisezeiten 14.5.-4.6.<br />

und 25.6.-8.7.16), 10% Frühbucher-Vorteil<br />

bei Buchung bis 1.7.16<br />

(gültig in Reisezeit 3.9.-14.10.16).<br />

Nicht mit Spartipps kombinierbar<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

• Single mit Kind<br />

• WLAN ohne Gebühr (in der Lobby)<br />

• Zum Abendessen (18-19.30 Uhr)<br />

1/4 l Tischwein, Kindersäfte und Wasser<br />

aus der eigenen Hochgebirgsquelle oder<br />

Mineralwasser<br />

• Umweltbewusst und nachhaltig:<br />

Verwendung von Produkten aus der<br />

eigenen biologischen Landwirtschaft<br />

Family-Star<br />

Animationsprogramm (Montag-Samstag,<br />

15-17 Uhr, Ponyreiten, Spielestunde,<br />

Kinderzug, Kleintierpflege u.v.m.).<br />

Beheizbares Freibad mit Kinderbecken.<br />

Clubraum, Spielzimmer, Spieleverleih.<br />

Spielplatz, Streichelzoo, Ponyreiten unter<br />

Anleitung, Kinderdisco, 1x wöchentlich Fahrt<br />

mit dem Bummelzug. Kindermenü.<br />

Hochstuhl und Babybett ohne Gebühr<br />

(auf Anfrage).​<br />

4 Nächte Halbpension<br />

pro Person ab € 140,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AS1KØ1<br />

Stammhaus Wolf im Hotel Alpine Palace qqqw<br />

Hinterglemm<br />

Landeskategorie: 3 Sterne.<br />

Lage: Im Zentrum. Höhe Hotel: 1.003 m. Nächster<br />

Bahnh<strong>of</strong>: Zell am See (ca. 20 km).<br />

Ausstattung: Das Stammhaus Wolf mit 41 Zimmern<br />

ist direkt angeschlossen an das moderne<br />

Luxushotel Alpine Palace mit 82 Zimmern.<br />

Empfangsbereich mit Rezeption, Bibliothek,<br />

Internet ecke (ohne Gebühr), Frühstücksraum,<br />

Speiseraum, Restaurant, Restaurant „Artevinum“<br />

(2 Hauben vom Gault Millau Österreich) mit<br />

Vinothek, Bar, Wintergarten, Café, Panoramalift.<br />

Fahrradraum, Terrasse. Garage ca. € 15/Tag.<br />

Zimmer: Die Unterbringung erfolgt im Stammhaus<br />

Wolf. Rustikale und gemütliche Zimmer, alle<br />

rauchfrei, mit Telefon, Radio, Kabel-TV, Föhn,<br />

Dusche oder Bad. DZ/DZZ: Typ „Standard”. DZE:<br />

Typ „Ost“, mit Balkon. EZ: Mit Balkon. FZ: Typ<br />

„Süd“, mit Zustellbetten und Balkon. FU: 2 Doppelzimmer<br />

„Standard“ nebeneinander.<br />

Verpflegung: Halbpension. Frühstücksbuffet,<br />

nachmittags Jause (15.30-16.30 Uhr), abends<br />

5-Gänge-Wahlmenü mit Salatbuffet. Dessertbuffet.<br />

Kindermenü bzw. Kinderbuffet bis 14 Jahre.<br />

1x pro Woche Spezialitätenabend, 1x pro Woche<br />

Galadinner. Alle Verpflegungsleistungen werden<br />

im Hotel Alpine Palace eingenommen.<br />

Kinder: Im Hotel Alpine Palace: Betreuung für<br />

Kinder ab 3 Jahre (windelfrei) im Juli und August<br />

(Mo.-Fr. 10-16 Uhr, Mittagstisch ca. € 3/Tag).<br />

Spielzimmer. Spieleverleih, Kindervideos. Hochstuhl<br />

und Babybett ohne Gebühr (auf Anfrage).<br />

Sport & Spaß: Im Hotel Alpine Palace: Fitnesscenter.<br />

Sport- und Wanderprogramm (Mo.-Fr.) mit<br />

geprüften Animateuren. 2x wöchentlich Livemusik.<br />

Gegen Gebühr: Im Hotel Alpine Palace: Poker-<br />

Casino. Tipps & Hinweise: Kurtaxe zahlbar vor<br />

Ort. Haustier ca. € 35/Tag (auf Anfrage).​<br />

Feriendorf Ponyh<strong>of</strong> Hollaus qqqw<br />

Fusch an der Großglocknerstraße<br />

Landeskategorie: 3 Sterne.<br />

Lage: Ruhig, im Herzen des Nationalparks Hohe<br />

Tauern, zum Zentrum von Fusch und zum nächsten<br />

Badesee ca. 2 km. Höhe Hotel: 758 m.<br />

Nächster Bahnh<strong>of</strong>: Bruck (ca. 5 km).<br />

Ausstattung: Familiengeführtes Bio-Feriendorf<br />

mit einem Haupthaus und zwei bis zu 50 m entfernten<br />

Nebenhäusern. Das Haupthaus verfügt<br />

über 35 Zimmer, Rezeption mit gemütlicher<br />

Lobby, Aufenthaltsraum, TV-Raum, Stube, Speiseraum,<br />

Wintergarten, Café, Bar, Lift, Fahrradraum.<br />

Sonnenterrasse, Garten, Liegewiese. Parkplatz<br />

ohne Gebühr, Garage ca. € 8/Tag.<br />

Zimmer: Alle rauchfrei, mit Radio, Kabel-TV,<br />

Safe, Föhn, Dusche, Balkon.<br />

DZN: Im Nebenhaus. EZ/EZK: Im Haupt- oder<br />

Nebenhaus. Kein Balkon. FZ/FU: Im Haupthaus.<br />

FU: 2 Zimmer, 1x Dusche, mit Verbindungstür<br />

oder optischer Trennung. FUN: Wie FU, im<br />

Nebenhaus.<br />

Verpflegung: Halbpension. Frühstücksbuffet,<br />

abends 3-Gänge-Wahlmenü mit Salatbuffet und<br />

kleinem Dessertbuffet. 1x wöchentlich Bauernbuffet,<br />

Grillabend (witterungsabhängig) und<br />

Küchenparty. Sämtliche Verpflegungsleistungen<br />

werden im Haupthaus eingenommen.<br />

Wellness: Hallenbad mit Whirlpool, 2x wöchentlich<br />

Sauna. Ruheraum. Gegen Gebühr: Solarium.<br />

Massagen.<br />

Sport & Spaß: Fitnessraum. Tischtennis.<br />

1x wöchentlich Ponywanderung und geführte<br />

Almwanderung auf die Ponyh<strong>of</strong>alm. Gegen<br />

Gebühr: Tischfußball, Billard, Darts. Fahrradverleih.<br />

Tipps & Hinweise: Auf Wunsch kostenfreier<br />

Transfer vom/zum Bahnh<strong>of</strong> möglich (Voranmeldung).<br />

Haustier ca. € 10/Tag (auf Anfrage).​<br />

Leistung: AS1FØ7 (LM-Info: SZG)<br />

Preise in €: Halbpension pro Person/Nacht<br />

A: 24.06.-01.07. A: 10.09.-25.10. B: 02.07.-09.09.<br />

Belegung A B<br />

DZ Doppelzimmer 2 73 78<br />

DZE Doppelzimmer 2+1 K. 78 83<br />

EZ Einzelzimmer 1 89 99<br />

FZ Familienzimmer 2+1-2 K. 83 89<br />

FU Familienunterbringung 2+2 K. 73 78<br />

Kind 7-11 Jahre DZE/FZ 5 5<br />

Wochenend-Zuschlag: 2.7.-9.9. (Fr.-Sa.) € 4/Person/Nacht (ab 7 Jahre).<br />

An-/Abreise: Täglich – Mindestaufenthalt 1 Nacht.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 7=6/14=12: 24.6.-15.7., 21.8.-26.10. 10=9: 24.6.-26.10.<br />

Kinderermäßigung: DZE: Bis 6 Jahre 100%, 12-14 Jahre 50%, bis 17 Jahre 30%. FZ: Bis 6 Jahre 100%, 12-14 Jahre<br />

50%, bis 17 Jahre 30%, ab 18 Jahre 20%. FU: 1-6 Jahre 60%, bis 14 Jahre 35%, bis 17 Jahre 25%.<br />

Leistung: AS1KØ1 (LM-Info: SZG)<br />

Preise in €: Halbpension pro Person/Nacht<br />

A: 06.06.-24.06. B: 14.05.-05.06. B: 03.09.-10.09. C: 09.07.-15.07. D: 16.07.-19.08.<br />

11.09.-30.09. 25.06.-08.07. 01.10.-14.10. 20.08.-02.09.<br />

Belegung A B C D<br />

DZN Doppelzimmer 2+1 K. 39 46 50 56<br />

EZ Einzelzimmer 1 52 57 62 67<br />

EZK Single mit Kind im EZ 1+1 K. 52 57 62 67<br />

FZ Familienzimmer 2+1-2 K. 45 50 55 61<br />

FU Familienunterbringung 2+1-3 K. 52 57 62 67<br />

FUN Familienunterbringung 2+1-3 K. 41 48 53 59<br />

An-/Abreise: Täglich mit Mindestaufenthalt 4 Nächte 14.5.-8.7. und 27.8.-14.10.,<br />

sonst Samstag – wochenweise buchbar.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 7=6: 6.6.-25.6., 19.9.-15.10. 14=12: 30.5.-18.6., 12.9.-1.10.<br />

Kinderermäßigung: EZK: 2-11 Jahre 70%, bis 15 Jahre 50%.<br />

DZN/FZ: 2-11 Jahre 70%, bis 15 Jahre 50%, ab 16 Jahre 10%.<br />

FU/FUN: 1. und 2. Kind: 2-11 Jahre 50%, bis 15 Jahre 40%, ab 16 Jahre 10%.<br />

3. Kind: 2-11 Jahre 50%, bis 15 Jahre 40%.<br />

64 Österreich • Salzburger Land Weitere Angebote finden Sie unter

Römerh<strong>of</strong> qqqw<br />

WELLNESS<br />

Vorteile<br />

• 10% Frühbucher-Vorteil bei Buchung bis<br />

31.3.16 (gültig 18.9.-8.10.,<br />

nicht mit Spartipps kombinierbar),<br />

5% Frühbucher-Vorteil bei Buchung bis<br />

31.3.16 (gültig 14.5.-8.7. und 3.9.-14.9.,<br />

nicht mit Spartipps kombinierbar)<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

• Single mit Kind<br />

• WLAN ohne Gebühr (im Zimmer)<br />

Wellness<br />

Inklusive:<br />

• Hallenbad mit Gegenstromanlage und<br />

Wasserfall<br />

• Badeteich<br />

• Sauna<br />

• Infrarotkabine<br />

• Dampfbad<br />

• Ruhebereich<br />

• Kneipp-Anlage<br />

Gegen Gebühr:<br />

• Solarium<br />

• Massagen ​<br />

Wohnbeispiel<br />

Fusch an der Großglocknerstraße<br />

Landeskategorie: 3 Sterne Superior.<br />

Lage: Im Zentrum. Höhe Hotel: 810 m. Nächster<br />

Bahnh<strong>of</strong>: Bruck (ca. 7 km).<br />

Ausstattung: Ferienhotel mit 59 Zimmern,<br />

Rezeption, gemütlichen Stuben mit Kachel<strong>of</strong>en,<br />

Aufenthaltsraum mit Kabel-TV, Internetecke<br />

(ohne Gebühr), Restaurant, Bar, Café mit Wintergarten,<br />

Lift. Sonnenterrasse, Garten mit Liegen,<br />

Parkplatz ohne Gebühr.<br />

Zimmer: Alle komfortabel ausgestattet, mit<br />

Telefon, Radio, Kabel-TV, Safe, Föhn, Dusche,<br />

Balkon.<br />

DZS: Etwas größer.<br />

Verpflegung: Halbpension. Frühstücksbuffet mit<br />

Vitalecke, abends 4-Gänge-Wahlmenü mit<br />

Salat- und Dessertbuffet. Teilweise Spezialitätenbuffet.<br />

Kinder: Spielzimmer. Spielplatz. Kindermenü<br />

oder -buffet. Babybett ohne Gebühr (auf Anfrage).<br />

Sport & Spaß: Tischtennis. Fitnessraum. Fahrradverleih<br />

(nach Verfügbarkeit), geführte Wanderung.<br />

1x wöchentlich Livemusik. Gegen<br />

Gebühr: Billard, Tischfußball. Mountainbike-<br />

Verleih (nach Verfügbarkeit). Heimatabend.<br />

Tipps & Hinweise: Ermäßigungen für verschiedene<br />

Attraktionen vor Ort. Haustiere ca. € 7/Tag<br />

(auf Anfrage, nicht im Nebenhaus).​<br />

Leistung: AS1KØ3 (LM-Info: SZG)<br />

Preise in €: Halbpension pro Person/Nacht<br />

A: 14.05.-27.05. A: 10.09.-08.10. B: 28.05.-08.07. B: 03.09.-09.09. C: 09.07.-02.09.<br />

Belegung A B C<br />

DZ Doppelzimmer 2 43 46 50<br />

DZS Doppelzimmer 2 47 50 54<br />

DZE Doppelzimmer 2+1 K. 49 52 56<br />

EZ Einzelzimmer 1 58 61 65<br />

EZK Single mit Kind im EZ 1+1 K. 58 61 65<br />

FZ Familienzimmer 2+2 K. 49 52 56<br />

An-/Abreise: Täglich – Mindestaufenthalt 4 Nächte.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 7=6: 2.7.-9.7. 10=9: 14.5.-9.7., 3.9.-9.10.<br />

Kinderermäßigung: DZE: Bis 5 Jahre 100%, bis 11 Jahre 70%, bis 14 Jahre 50%, ab 15 Jahre 10%.<br />

EZK: Bis 5 Jahre 100%, bis 11 Jahre 70%, bis 14 Jahre 50%. FZ: 1. Kind: Bis 5 Jahre 100%, bis 11 Jahre 70%,<br />

bis 14 Jahre 50%, ab 15 Jahre 10%. 2. Kind: 2-11 Jahre 70%, bis 14 Jahre 50%, ab 15 Jahre 10%.<br />

4 Nächte Halbpension<br />

pro Person ab € 155,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AS1KØ3<br />

billareisen.at oder 01 580 99 580 Salzburger Land • Österreich 65

Gasth<strong>of</strong> Bachschmied qqqw<br />

KINDER GRATIS<br />

Vorteile<br />

• 5% Frühbucher-Vorteil bis 31.3.16<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

• WLAN ohne Gebühr (im gesamten Hotel)<br />

Kinder gratis<br />

Gültig für Kinder bis 11 Jahre.<br />

Vorteilskarte<br />

Hochkönig Card<br />

Uneingeschränkte Nutzung der Bergbahnen<br />

von Maria Alm, Dienten und Mühlbach,<br />

täglicher Eintritt in das Freibad von Maria<br />

Alm sowie 6x wöchentlich geführte<br />

Wanderungen (organisiert vom<br />

Tourismusverband), freie Nutzung des<br />

Wanderbusses, eine Freifahrt pro Person auf<br />

der <strong>Sommer</strong>rodelbahn am Biberg (ca. 5 km),<br />

freier Zugang zu den Tennisplätzen in Maria<br />

Alm, freier Eintritt in das Nationalparkmuseum<br />

in Mittersill u.v.m. (gültig auch am An- und<br />

Abreisetag, Änderungen vorbehalten,<br />

Aushändigung vor Ort im Hotel).​<br />

Wohnbeispiel<br />

3 Nächte Halbpension<br />

pro Person ab € 160,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AS1CØ3<br />

Maria Alm<br />

Landeskategorie: 3 Sterne.<br />

Lage: Ruhig, im Ortsteil Hintermoos. Direkt<br />

neben der Schwarzeckalmbahn (<strong>Sommer</strong>betrieb).<br />

Zum Zentrum ca. 4 km. Höhe Hotel:<br />

930 m. Nächster Bahnh<strong>of</strong>: Saalfelden (ca.<br />

10 km).<br />

Ausstattung: Familiär geführtes Hotel mit<br />

19 Zimmern, Rezeption, Speiseraum, à-la-carte-<br />

Restaurant, Lift. Terrasse. Parkplatz ohne Gebühr.<br />

Zimmer: Alle gemütlich eingerichtet, mit Telefon,<br />

Radio, Kabel-TV (Flatscreen), Safe (ohne<br />

Gebühr), Föhn, Ausziehcouch, Dusche, Balkon.<br />

Verpflegung: Halbpension. Frühstücksbuffet,<br />

abends 4-Gänge-Wahlmenü mit Salatbuffet.<br />

1x wöchentlich Grillabend.<br />

Kinder: Spielzimmer. Spielplatz. Hochstuhl und<br />

Babybett ohne Gebühr (nach Verfügbarkeit, Voranmeldung).<br />

Wellness: Sauna (Öffnungszeiten laut Aushang).<br />

Sport & Spaß: Verleih von Wander stöcken und<br />

Wanderrucksäcken (nach Verfügbarkeit). 1x pro<br />

Aufenthalt Benutzung der <strong>Sommer</strong>rodelbahn<br />

am Biberg. Geführte Wanderungen.<br />

Tipps & Hinweise: Von Ende August bis Mitte<br />

September finden die Bauernherbstwochen mit<br />

Programm statt, z.B. Almwanderung, Konzerte,<br />

Dorffest. Kurtaxe zahlbar vor Ort. Haustiere nicht<br />

gestattet.​<br />

Leistung: AS1CØ3 (LM-Info: SZG)<br />

Preise in €: Halbpension pro Person/Nacht<br />

A: 14.05.-08.07. A: 27.08.-08.10. B: 09.07.-26.08.<br />

Belegung A B<br />

DZ Doppelzimmer 2+1 K. 56 64<br />

FZ Familienzimmer 2+2 K. 56 64<br />

An-/Abreise: Täglich außer Dienstag mit Mindestaufenthalt 3 Nächte 14.5.-31.7. und 1.9.-8.10.,<br />

sonst Mindestaufenthalt 5 Nächte.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 7=6: 14.5.-9.7., 27.8.-9.10.<br />

Kinderermäßigung: Bis 11 Jahre 100%, bis 14 Jahre 50%.<br />

66 Österreich • Salzburger Land Weitere Angebote finden Sie unter

Gasth<strong>of</strong> Platzwirt & Nebenhaus qqqw<br />

ALLES INKLUSIVE<br />

KINDER GRATIS<br />

Vorteile<br />

• 5% Frühbucher-Vorteil bis 29.4.16<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

• Single mit Kind<br />

• 55+ Vorteil: Alle Gäste ab 55 Jahre erhalten<br />

5% Ermäßigung<br />

(nicht mit Frühbucher- Vorteil kombinierbar).<br />

Zimmertyp: DNZ<br />

• WLAN ohne Gebühr (im Rezeptionsbereich)<br />

Alles inklusive<br />

• Frühstücksbuffet<br />

• Lunchpaket<br />

• Nachmittags Kaffee und Kuchen oder Eis<br />

(15-17 Uhr)<br />

• Abends 3-Gänge-Wahlmenü mit Salatbuffet<br />

sowie Themenabende<br />

• Getränke wie Bier, Wein, S<strong>of</strong>tdrinks<br />

(18-21 Uhr). Von 10-21 Uhr Saftbar sowie<br />

Quellwasser (natur, sparkling)<br />

• Die Verpflegungsleistungen werden im<br />

Gasth<strong>of</strong> Platzwirt eingenommen<br />

Kinder gratis<br />

Gültig für Kinder bis 11 Jahre.​<br />

Wohnbeispiel<br />

Rauris<br />

Landeskategorie: 3 Sterne.<br />

Lage: Zentral, am Anfang der verkehrsberuhigten<br />

Zone. Bergbahnen ca. 400 m, Freibad mit<br />

Wasserrutsche etwa 500 m entfernt, Wandermöglichkeit<br />

ab Hotel. Höhe Hotel: 950 m. Nächster<br />

Bahnh<strong>of</strong>: Taxenbach (ca. 10 km).<br />

Ausstattung: Der traditionsreiche Familienbetrieb<br />

verfügt über 30 Zimmer, neue Rezeption<br />

mit Lobby, Restaurant mit Bar „Zirbenstüberl”,<br />

neuen Lift. Liegewiese. Parkplatz ohne Gebühr.<br />

Zimmer: Alle mit Flatscreen-Kabel-TV, WLAN<br />

(gegen Gebühr), Föhn und Dusche.<br />

DZH/FZH/FUH: Im Haupthaus, komfortabel ausgestattet,<br />

mit Telefon und Balkon.<br />

DZN/FZN/DNK/DNZ: Im Nebenhaus, einfachere<br />

Ausstattung, mit Balkon oder Terrasse. Die Zimmer<br />

befinden sich in gut geführten Pensionen,<br />

die bis zu 200 m vom Gasth<strong>of</strong> Platzwirt entfernt<br />

liegen.<br />

Kinder: Spielplatz. Babybett ohne Gebühr (auf<br />

Anfrage).<br />

Wellness: Wellnessbereich (ca. 100 qm) mit<br />

Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Sanarium,<br />

Trinkbrunnen und Ruheraum.<br />

Tipps & Hinweise: Es wird vor Ort ein Aktivprogramm<br />

(teilweise gegen Gebühr) vom Tourismusbüro<br />

angeboten. Ab ca. 20.8. finden<br />

Bauernherbst-Veranstaltungen und Wanderungen<br />

in der Region statt. Kurtaxe zahlbar vor Ort.<br />

Haustier ca. € 5/Tag.​<br />

Leistung: AS1BØ3 (LM-Info: SZG)<br />

Preise in €: Alles inklusive pro Person/Nacht<br />

A: 08.10.-21.10. B: 21.05.-15.07. B: 27.08.-07.10. C: 16.07.-26.08.<br />

Belegung A B C<br />

DZH/FZH Doppel-/Familienz. 2+1-2 K. 45 50 57<br />

DZN/FZN Doppel-/Familienz. 2+1-2 K. 41 45 50<br />

DNK Single mit Kind im DZN 1+1 K. 41 45 50<br />

FUH Familienunterbringung 2+1-2 K. 45 50 57<br />

An-/Abreise: Täglich mit Mindestaufenthalt 3 Nächte 21.5.-15.7. und 27.8.-21.10.,<br />

sonst Samstag – wochenweise buchbar.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 4=3 (bei Anreise Sonntag): 22.5.-9.6, 18.9.-20.10.<br />

7=6/14=12 (DZN/FZN/DNK/DNZ): 21.5.-22.10.<br />

7=6/14=12 (DZH/FZH/FUH): 21.5.-9.7., 20.8.-22.10.<br />

Kinderermäßigung: FZH/FZN: Bis 11 Jahre 100%, bis 14 Jahre 50%, ab 15 Jahre 30%.<br />

DNK/FUH: 21.5.-15.7. und 27.8.-21.10.: 2-14 Jahre 50%, sonst 2-14 Jahre 30%.<br />

6/7 Nächte Alles inklusive<br />

pro Person ab € 234,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AS1BØ3<br />

billareisen.at oder 01 580 99 580 Salzburger Land • Österreich 67

Sporthotel Wagrain qqqq<br />

ALLES INKLUSIVE<br />

Vorteile<br />

FAMILY-STAR<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

• Single mit Kind<br />

• Single-Vorteil<br />

• WLAN ohne Gebühr (im gesamten Hotel)<br />

• 1 Gutschein pro voll zahlenden Gast für<br />

Wellnessanwendungen im Wert von<br />

€ 20 (keine Barauszahlung möglich)<br />

• Kostenlose Nutzung des Erlebnisbads<br />

Wasserwelt Amadé in Wagrain<br />

• Kostenlose Golf-Übungsplatznutzung mit<br />

Driving Range in St. Johann im Pongau<br />

• Umweltbewusst und nachhaltig:<br />

Auf Regio nalität und Frische wird in der<br />

Küche besonders Wert gelegt<br />

Alles inklusive<br />

• Welcome-Cocktail, Frühstücksbuffet mit<br />

Vollwertecke, Lunchpaket, Mittagsbuffet,<br />

nachmittags Kaffee, Tee und Kuchen,<br />

abends 4-Gänge-Wahlmenü mit Salatbuffet<br />

• 1x wöchentl. Spezialitätenbuffet oder<br />

Galamenü<br />

• Alle Getränke (Coca Cola, Sprite, Fanta,<br />

Orangensaft, Apfelsaft, Kaffeespezialitäten,<br />

Whisky, Sekt, Cognac, Long Drinks, Cocktails,<br />

Schnäpse, Liköre, Campari Orange, Aperol,<br />

Qualitätsflaschenweine, Cocktails, u.v.m.)<br />

ganztägig bis 24 Uhr<br />

Family-Star<br />

• Miniclub mit Animation und Betreuung<br />

(Mo.-Fr. 10-16 Uhr, 18-21 Uhr) für Kinder<br />

(4-9 Jahre), mit z.B. Basteln, Ponyreiten,<br />

Bauernh<strong>of</strong>besuch, Kinderkino.<br />

Neu gestalteter Kinderspielraum. Getränke<br />

und Essen ganztägig im Preis enthalten<br />

(täglich Saftbar und Mittagstisch)<br />

• Jugendbetreuung ab 10 Jahre Mo.-Fr.<br />

(10-16 Uhr und 18-21 Uhr) mit Volleyball,<br />

Discoabend u.v.m., neu gestalteter<br />

Jugendraum<br />

• Babybetreuung Mo.-Fr. (je 8 Stunden) für<br />

Kinder bis 4 Jahre gegen Gebühr (ca. € 13/<br />

Tag und Kind)<br />

• Hochstuhl und Babybett ohne Gebühr<br />

(auf Anfrage)​<br />

2 Nächte Alles inklusive<br />

pro Person ab € 166,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AS1PØ1<br />

Wagrain<br />

Landeskategorie: 4 Sterne.<br />

Lage: Ruhig, am Ortsrand von Wagrain. Zum<br />

Zentrum ca. 400 m, zur Grafenbergbahn etwa<br />

100 m. Höhe Hotel: 900 m. Nächster Bahnh<strong>of</strong>:<br />

St. Johann/Pongau (ca. 12 km).<br />

Ausstattung: Das führende Hotel Wagrains wird<br />

im Frühjahr <strong>2016</strong> generalsaniert und verfügt<br />

über 118 Zimmer mit einem exklusiven Ambiente,<br />

ideal für Familien und sportlich aktive<br />

Gäste. Empfangshalle mit Rezeption und<br />

Lounge, Smokers Lounge, Salon, Aufenthaltsraum<br />

mit TV, Restaurant, Café-Bar. Terrassencafé,<br />

Garten, Radkeller. Parkplatz ohne Gebühr.<br />

Zimmer: Alle frisch renoviert (Zimmer und Bäder<br />

komplett neue Einrichtung), luxuriös, mit Telefon,<br />

Radio, Sat-TV, Minibar, Föhn und Bad.<br />

FU5: 2x Doppelzimmer. FU6: 2x Familienzimmer.<br />

Die Kinder schlafen bei Unterbringung in FU5<br />

oder FU6 in einem benachbarten Zimmer.<br />

Wellness: Freizeitanlage mit Hallenbad<br />

(1.000 qm) mit integriertem Massagesprudel<br />

und Außenpool, separatem Kinderbecken, Außenwhirlpool<br />

für Erwachsene, Zugang zu Sonnenterrasse<br />

und Liegewiese. 3 Saunen, Familientextilsauna,<br />

3 Dampfbäder, Solarium, Infrarotkabine.<br />

Gegen Gebühr: Massagen und Kosmetik.<br />

Wohnbeispiel<br />

Sport & Spaß: Fahrradverleih. 500 qm großes,<br />

neues Panorama-Fitnessstudio mit modernsten<br />

Kraft- und Cardiogeräten sowie pr<strong>of</strong>essioneller<br />

Sportbetreuung, Wellness und Sportprogramme<br />

wie z.B. Aerobic, Steppaerobic, Stretching, Wassergymnastik<br />

und Relaxing, Meditation u.v.m.<br />

Mehrmals wöchentlich geführte Wanderungen.<br />

Tischtennis, Computerspiele. 5x wöchentlich<br />

Veranstaltungen für Erwachsene, z.B. Asphaltstockturnier,<br />

Tanzmusik. Gegen Gebühr: Aktivprogramm<br />

(Rafting, Paragliding, Hochseilgarten,<br />

Canyoning, Klettern, Höhlenwanderung). Tennishalle<br />

mit 2 Plätzen.<br />

Tipps & Hinweise: Kurtaxe zahlbar vor Ort.<br />

Haustier ca. € 15/Tag.​<br />

Leistung: AS1PØ1 (LM-Info: SZG)<br />

Preise in €: Alles inklusive pro Person/Nacht<br />

A: 03.07.-15.07. A: 27.08.-09.09. B: 16.07.-22.07. B: 13.08.-26.08. C: 23.07.-12.08.<br />

Belegung A B C<br />

DZ Doppelzimmer 2 83 90 93<br />

DZE Doppelzimmer 2+1 K. 91 98 101<br />

EZ Einzelzimmer 1 91 98 101<br />

EZK Single mit Kind im EZ 1+1 K. 91 98 101<br />

FZ Familienzimmer 2+1-2 K. 91 98 101<br />

FU5 Familienunterbringung 2+2-3 K. 91 98 101<br />

FU6 Familienunterbringung 2+2-4 K. 91 98 101<br />

An-/Abreise: Täglich mit Mindestaufenthalt 2 Nächte 3.7.-15.7. und 27.8.-9.9.,<br />

sonst Mindestaufenthalt 3 Nächte.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 6=5: 3.7.-9.7. 7=6/14=12: 27.8.-10.9.<br />

Kinderermäßigung: DZE: Bis 6 Jahre 100%, bis 13 Jahre 75%, bis 18 Jahre 65%, ab 19 Jahre 30%.<br />

EZK/FZ: Bis 6 Jahre 100%, bis 13 Jahre 75%, bis 18 Jahre 65%. FU5/FU6: 2-18 Jahre 50%.<br />

68 Österreich • Salzburger Land Weitere Angebote finden Sie unter

Bisch<strong>of</strong>smütze & Appartementhäuser qqqq<br />

Wohnbeispiel<br />

Filzmoos<br />

Landeskategorie: 4 Sterne (Haupthaus). Die<br />

Nebenhäuser sind nicht kategorisiert.<br />

Lage: Im Zentrum. Höhe Hotel: 1.057 m. Nächster<br />

Bahnh<strong>of</strong>: Eben im Pongau (ca. 13 km).<br />

Ausstattung: Die Resortanlage besteht aus dem<br />

Haupthaus Hotel Bisch<strong>of</strong>smütze (75 Zimmer)<br />

sowie aus 3 bis zu 250 m entfernten Appartementhäusern<br />

(insgesamt 50 Appartements) und<br />

dem Hotel Hannesh<strong>of</strong>. Im Hotel Bisch<strong>of</strong>smütze:<br />

Rezeption mit Lounge, Speiseraum, Aufenthaltsraum,<br />

Bar, Stube, Lift. Parkplatz ohne Gebühr.<br />

Zimmer: Alle gemütlich eingerichtet.<br />

DZH/DZS/FZH/FU: Im Hotel Bisch<strong>of</strong>smütze, mit<br />

Kabel-TV, WLAN (gegen Gebühr), Safe, Minibar,<br />

Föhn, Dusche oder Bad, Balkon oder Terrasse.<br />

DZS: Mit Balkon, neu erbaut, Flatscreen.<br />

FZH: Ein Zimmer mit Doppelbett und einer Ausziehcouch<br />

für die 3. und 4. Person.<br />

FU: Familienzimmer mit einem Schlafzimmer<br />

(Doppelbett) und einem Wohnraum (Ausziehcouch).<br />

DZN/FUN/FU5: In den Appartementhäusern, mit<br />

Kabel-TV, Dusche.<br />

FUN: Ca. 40 qm, mit Kabel-TV, Wohnraum mit<br />

Doppelausziehcouch, Schlafraum mit 2 Betten,<br />

Sitzecke, kleiner Kaffeeküche, Föhn, 1x Dusche.<br />

FU5: Wie FUN, jedoch mit zusätzlicher Schlafmöglichkeit<br />

im Schlafraum.<br />

Kinder: Babybett ohne Gebühr.<br />

Sport & Spaß: Für die Gäste im Hotel Bisch<strong>of</strong>smütze<br />

(DZH/DZS/FZH/FU): Fitnessraum.<br />

Tipps & Hinweise: Badetücher einmalig ohne<br />

Gebühr (Wechsel gegen Gebühr). Der Tourismusverband<br />

organisiert von ca. Mitte Mai bis Ende<br />

Oktober für Kinder (ab 4 Jahre) ein Animationsprogramm<br />

(Montag-Freitag, ca. 9-16 Uhr).<br />

Badesee in Eben (ca. 11 km entfernt). Kurtaxe<br />

zahlbar vor Ort. Haustier ca. € 10/Tag.​<br />

Leistung: AS1AØ1 (LM-Info: SZG)<br />

Preise in €: Alles inklusive pro Person/Nacht<br />

A: 30.04.-08.07. A: 20.08.-29.10. B: 09.07.-19.08.<br />

Belegung A B<br />

DZN Doppelzimmer 2+1 K. 64 75<br />

DZH Doppelzimmer 2+1 K. 73 84<br />

DZS Doppelzimmer 2 87 98<br />

FZH Familienzimmer 2+1-2 K. 80 93<br />

FUN Familienunterbringung 2+1-2 K. 68 88<br />

FU5 Familienunterbringung 2+1-3 K. 80 96<br />

FU Familienunterbringung 2+1-2 K. 94 106<br />

An-/Abreise: Täglich – Mindestaufenthalt 3 Nächte.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 7=6/14=12: 30.4.-10.7., 24.9.-30.10.<br />

Kinderermäßigung: DZN/DZH/FZH/FUN: Bis 12 Jahre 100%, bis 15 Jahre 50%, ab 16 Jahre 30%.<br />

FU: 1. Kind: Bis 12 Jahre 100%, bis 15 Jahre 50%, bis 17 Jahre 30%. 2. Kind: 2-17 Jahre 30%.<br />

FU5: 1. und 2. Kind: Bis 12 Jahre 100%, bis 15 Jahre 50%, bis 17 Jahre 30%. 3. Kind: 2-17 Jahre 30%.<br />

ALLES INKLUSIVE<br />

WELLNESS<br />

KINDER GRATIS<br />

Vorteile<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

• Uneingeschränkte Nutzung des Freizeitbades<br />

in Filzmoos (ca. 500 m vom Hotel<br />

Bisch<strong>of</strong>smütze entfernt) mit Hallen- und<br />

Freibad zu den <strong>of</strong>fiziellen Betriebszeiten<br />

• Uneingeschränkte Nutzung des<br />

Wanderbusses zu den <strong>of</strong>fiziellen<br />

Betriebszeiten<br />

Alles inklusive<br />

• Frühstücksbuffet, Lunchpaket, nachmittags<br />

Kaffee, Tee und Kuchen sowie Eis für die<br />

Kinder, abends 3-Gänge-Wahlmenü mit<br />

Salatbuffet<br />

• 1x wöchentlich Bauernbuffet oder<br />

Themenabend<br />

• Ganztägig bis 22 Uhr verschiedene Sorten<br />

Bier, Tisch- und Flaschenwein,<br />

Kindercocktails, Weinbrand und ortsübliche<br />

S<strong>of</strong>tdrinks<br />

• Die Gäste der Appartementhäuser nehmen<br />

alle Mahlzeiten im Hotel Bisch<strong>of</strong>smütze ein<br />

Wellness<br />

Inklusive:<br />

• Im Hotel Bisch<strong>of</strong>smütze: Neu errichteter<br />

Wellnessbereich mit Hallenbad,<br />

Gegenstrom anlage, Whirlliegen, finnischer<br />

Sauna, Biosauna, Kräutersauna, Solebad,<br />

Dampfkabine, Infrarotkabine – nur für die<br />

Gäste in DZH, DZS, FU, FZH nutzbar<br />

• Die Gäste der Appartementhäuser<br />

(DZN, FUN, FU5) nutzen das Freizeitbad zu<br />

den Betriebszeiten. Außerhalb der<br />

Betriebszeiten Nutzung des<br />

Wellnessbereiches im Hotel Hannesh<strong>of</strong> mit<br />

Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine,<br />

Ruheraum und Fitnessraum<br />

Gegen Gebühr:<br />

• Im Hotel Bisch<strong>of</strong>smütze: Massage und<br />

Kosmetikanwendungen, Leihbademantel<br />

Kinder gratis<br />

Gültig für Kinder bis 12 Jahre.​<br />

3 Nächte Alles inklusive<br />

pro Person ab € 192,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AS1AØ1<br />

billareisen.at oder 01 580 99 580 Salzburger Land • Österreich 69

Vorteile<br />

• 5% Frühbucher-Vorteil bis 30.4.16<br />

(nicht mit Spartipps kombinierbar)<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

• Umweltbewusst und nachhaltig:<br />

Verwendung von regionalen Produkten der<br />

heimischen Nationalparkbauern und aus<br />

dem hauseigenen Gemüse- und<br />

Kräutergarten in der Hotelküche​<br />

Der Hüttenwirt qqqq<br />

Wohnbeispiel<br />

4 Nächte Halbpension<br />

pro Person ab € 198,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AS1TØ1<br />

Hüttschlag<br />

Landeskategorie: 4 Sterne.<br />

Lage: Ruhig, im Ortskern. Mitten im Nationalpark<br />

Hohe Tauern. Im Tal der Almen, mit 40 bewirtschafteten<br />

Almen das größte Almgebiet Österreichs.<br />

8-10 dieser Almen sind direkt vom Hotel<br />

aus zu Fuß in 1-2 Stunden erreichbar. Höhe Hotel:<br />

1.020 m. Nächster Bahnh<strong>of</strong>: St. Johann im Pongau<br />

(ca. 25 km).<br />

Ausstattung: Familiär geführtes Wohlfühlhotel<br />

mit 20 Zimmern, Rezeption, Empfangsbereich,<br />

Stube, verschiedenen Hüttenstüberln, Speiseraum,<br />

Bar, Lift. Sonnenterrasse mit Liegen und<br />

Sonnenschirmen. Parkplatz ohne Gebühr.<br />

Zimmer: Großzügig, im ländlichen Stil eingerichtet,<br />

mit Telefon, Radio, Safe, Sat-TV, Föhn, Dusche.<br />

FZ: Mit Zustellbetten oder Etagenbett.<br />

FU: 2 getrennte Schlafräume, 1x Bad, separates<br />

WC.<br />

Verpflegung: Halbpension. Frühstücksbuffet,<br />

1x pro Aufenthalt nachmittags Kaffee und<br />

Kuchen, abends 3-Gänge-Wahlmenü mit Salatbuffet,<br />

1x wöchentlich Themenabend wie z.B.<br />

Grillabend. Beim Abendessen ist angemessene<br />

Kleidung erwünscht.<br />

Kinder: Spielzimmer. Tischtennis, Tischfußball.<br />

Babybett ohne Gebühr (Voranmeldung).<br />

Wellness: Großzügiger Wellnessbereich (ca.<br />

180 qm) mit finnischer Sauna, Biokräuter-Dampfsauna,<br />

Infrarotkabine mit Farblichttherapie,<br />

Erlebnisduschen, Wasserbetten, Ruheraum.<br />

Sport & Spaß: Wöchentliches Lagerfeuer mit<br />

Hotelier Werner (je nach Witterung, in der Hochsaison).<br />

Wöchentlich geführte Wanderungen.<br />

Das Hotel ist ein Berg-Gesund-Mitgliedsbetrieb,<br />

der seinen Gästen folgende kostenlose Aktivitäten<br />

bietet: Geführte Wanderung mit Yoga-Elementen<br />

mit erfahrenem Yoga-Übungsleiter und<br />

Shia lumenwanderung, Klettersteigführungen<br />

mit staatlich geprüftem Bergführer, Erholungstag<br />

in den Bergen mit di plomiertem Ernährungsberater<br />

(Termine laut Ausschreibung). Gegen<br />

Gebühr: Hauseigene Kochkurse.<br />

Tipps & Hinweise: Vom Tourismusverband<br />

Großarl werden wöchentlich wechselnde Veranstaltungen<br />

wie E-Bike-Touren, geführte Klettersteigtouren,<br />

Rafting u.v.m. organisiert<br />

(gegen Gebühr). Erlebnisspielplatz Rucki Zucki´s<br />

Gaudi-Alm, u.a. mit Mini-Bauernh<strong>of</strong> in Großarl<br />

(ca. 6 km entfernt). Kurtaxe zahlbar vor Ort.<br />

Haustier ca. € 8/Tag (auf Anfrage, im Speisesaal<br />

und Wellnessbereich nicht erlaubt).​<br />

Leistung: AS1TØ1 (LM-Info: SZG)<br />

Preise in €: Halbpension pro Person/Nacht<br />

A: 14.05.-01.07. A: 04.09.-08.10. B: 02.07.-03.09.<br />

Belegung A B<br />

DZ Doppelzimmer 2+1 K. 52 60<br />

FZ Familienzimmer 2+1-2 K. 52 60<br />

FU Familienunterbringung 2+2 K. 56 64<br />

An-/Abreise: Täglich – Mindestaufenthalt 4 Nächte.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 7=6/14=12: 4.6.-25.6., 10.9.-9.10.<br />

Kinderermäßigung: DZ/FZ: Bis 9 Jahre 100%, bis 14 Jahre 50%.<br />

FU: 1. Kind: Bis 8 Jahre 100%, bis 14 Jahre 50%, ab 15 Jahre 25%. 2. Kind: 2-14 Jahre 50%, ab 15 Jahre 25%.<br />

70 Österreich • Salzburger Land Weitere Angebote finden Sie unter

Aparthotel Gamsspitzl & Alpenhotel Tauernkönig qqqq/qqq<br />

ALLES INKLUSIVE<br />

KINDER GRATIS<br />

Vorteile<br />

• 5% Frühbucher-Vorteil bis 30.4.16<br />

(nicht mit Spartipps kombinierbar)<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

• Single mit Kind<br />

• Single-Vorteil<br />

• WLAN ohne Gebühr (in beiden Hotels)<br />

Alles inklusive<br />

Alpenhotel Tauernkönig<br />

• Frühstücksbuffet<br />

• Lunchpaket zum Selberpacken<br />

• Nachmittags Kaffee und Kuchen<br />

• Abends 3-Gänge-Wahlmenü mit<br />

Salatbuffet<br />

• 1x wöchentlich Grill- und Buffetabend<br />

(witterungsabhängig)<br />

• Ganztägig bis 21 Uhr Fassbier, <strong>of</strong>fener<br />

Tischwein, Getränke von der Saftbar,<br />

Tafelwasser, Kaffee, Tee – keine Spirituosen<br />

• Das Abendessen wird im<br />

Hotel Tauernkönig eingenommen<br />

Kinder gratis<br />

Gültig für Kinder bis 11 Jahre.​<br />

Wohnbeispiel Alpenhotel Tauernkönig<br />

Aparthotel Gamsspitzl<br />

Obertauern<br />

Landeskategorie: Aparthotel Gamsspitzl:<br />

4 Sterne. Alpenhotel Tauernkönig: 3 Sterne.<br />

Lage: Inmitten der schönen Bergwelt der Radstädter<br />

Tauern, oberhalb der Passstraße. Höhe<br />

Hotels: 1.700 m. Nächster Bahnh<strong>of</strong>: Radstadt<br />

(ca. 21 km).<br />

Ausstattung: Aparthotel Gamsspitzl: 21 Appartements<br />

(ca. 300 m entfernt vom Hotel Tauernkönig),<br />

Empfangsbereich mit kleiner Rezeption,<br />

kleiner Frühstücksraum mit Hausbar, Fahrradraum.<br />

Parkplatz ohne Gebühr.<br />

Alpenhotel Tauernkönig: 44 Zimmer, Rezeption,<br />

Speisesaal, 2 Hausbars, große Terrasse,<br />

öffentliches Restaurant Königsalm (nicht inklusive<br />

für den AI-Bereich), Fahrradraum, Lift.<br />

Parkplatz und Tiefgarage ohne Gebühr (nach<br />

Verfügbarkeit).<br />

Zimmer: Alpenhotel Tauernkönig: Alle mit<br />

Telefon, Radio, Kabel-TV, Föhn, Dusche oder Bad.<br />

Ca. 20-24 qm.<br />

DZE/EZK: Mit Ausziehcouch als Zustellbett.<br />

Aparthotel Gamsspitzl: Alle mit Telefon, Radio,<br />

Kabel-TV, Föhn, Dusche, separatem WC, Küchenblock<br />

(Nutzung ca. € 10/Aufenthalt).<br />

FU3: Ca. 33 qm, Wohnküche mit Schlafmöglichkeit,<br />

Schlafraum mit Doppelbett, Dusche, separates<br />

WC.<br />

FU4: Ca. 40 qm, Wohnküche mit Doppelausziehcouch,<br />

Schlafraum mit Doppelbett, Dusche,<br />

separates WC.<br />

FU6: Ca. 52 qm, Wohnküche mit Doppelausziehcouch,<br />

2 Schlafräume mit Doppelbett oder 2 Einzelbetten,<br />

Dusche, separates WC, Balkon.<br />

Kinder: Babybett ohne Gebühr.<br />

Wellness: Aparthotel Gamsspitzl: Sauna, Dampfbad,<br />

Infrarotkabine, Nebelgrotte, Ruheraum mit<br />

Ausgang ins Freie. Gegen Gebühr: Solarium.<br />

Alpenhotel Tauernkönig: Sauna, Dampfbad,<br />

Infrarotkabine, Ruheraum. Gegen Gebühr: Solarium,<br />

Whirlwanne.<br />

Tipps & Hinweise: Aparthotel Gamsspitzl: Die<br />

Appartements werden während des Aufenthalts<br />

nicht gereinigt. Endreinigung ohne Gebühr.<br />

Handtuchwechsel jeden zweiten Tag.<br />

Für beide Hotels gilt: Wöchentliches Aktivprogramm<br />

in den <strong>Sommer</strong>ferien, organisiert vom TVB,<br />

z.B. geführte Wanderungen. Spielplatz beim Hotel.<br />

Kurtaxe zahlbar vor Ort. Haustier ca. € 10/Tag. ​<br />

Leistung: Aparthotel Gamsspitzl AS1UØ1 (LM-Info: SZG)<br />

Preise in €: Alles inklusive pro Person/Nacht<br />

A: 19.06.-15.10.<br />

Belegung<br />

A<br />

FU3 Familienunterbringung 2+1 K. 48<br />

FU4 Familienunterbringung 2+1-2 K. 48<br />

FU6 Familienunterbringung 2+1-4 K. 56<br />

An-/Abreise: Donnerstag und Sonntag – Mindestaufenthalt 3 Nächte.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 4=3: 19.6.-3.7., 11.9.-9.10. 7=5/14=10: 19.6.-26.6., 11.9.-25.9.<br />

7=6: 26.6.-3.7., 25.9.-9.10.<br />

Kinderermäßigung: Bis 11 Jahre 100%, bis 15 Jahre 50%, ab 16 Jahre 30%.<br />

Leistung: Alpenhotel Tauernkönig AS1UØ5 (LM-Info: SZG)<br />

Preise in €: Alles inklusive pro Person/Nacht<br />

A: 12.06.-22.10.<br />

Belegung<br />

A<br />

DZ (DZE) Doppelzimmer 2+1 K. 48<br />

EZ Einzelzimmer 1 48<br />

EZK Single mit Kind im EZ 1+1 K. 48<br />

An-/Abreise: Donnerstag und Sonntag – Mindestaufenthalt 3 Nächte.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 4=3: 12.6.-3.7., 11.9.-9.10. 7=5/14=10: 12.6.-26.6., 11.9.-25.9.<br />

7=6: 26.6.-3.7., 25.9.-9.10.<br />

Kinderermäßigung: DZE: Bis 11 Jahre 100%, bis 15 Jahre 50%, ab 16 Jahre 30%.<br />

EZK: Bis 11 Jahre 100%, bis 15 Jahre 50%, bis 17 Jahre 30%.<br />

3 Nächte Alles inklusive<br />

pro Person ab € 137,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AS1UØ1<br />

billareisen.at oder 01 580 99 580 Salzburger Land • Österreich 71

ALLES INKLUSIVE<br />

Vorteile<br />

• 10% Frühbucher-Vorteil bis 30.4.16<br />

(gültig in Reisezeit 9.7.-19.8.),<br />

5% Frühbucher-Vorteil bis 30.4.16<br />

(gültig in den Reisezeiten 11.6.-8.7. und<br />

20.8.-1.10.16)<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

• Kinder bis 11 Jahre gratis<br />

• Single-Vorteil<br />

• WLAN ohne Gebühr (im Zimmer)<br />

Alles inklusive<br />

• Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Lunchpaket<br />

zum Selberpacken vom Frühstücksbuffet,<br />

nachmittags (16-17 Uhr) Kaffee, Tee und<br />

Kuchen, abends 4-Gänge-Wahlmenü<br />

inklusive Salatbuffet (18-19 Uhr)<br />

• Ganztägig (10-20 Uhr) Wein, Bier, S<strong>of</strong>tdrinks<br />

(4 verschiedene Sirup-Säfte, Tafelwasser)<br />

• Die Verpflegungsleistungen beginnen am<br />

Anreisetag mit dem Abendessen und<br />

enden am Abreisetag mit dem Frühstück​<br />

3 Nächte Alles inklusive<br />

pro Person ab € 127,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AS1UØ2<br />

ALLES INKLUSIVE<br />

Wohlfühlpension Hotel Gell qqq<br />

Tweng<br />

Landeskategorie: 3 Sterne.<br />

Lage: Im Zentrum von Tweng, inmitten des Biosphärenparks<br />

Lungau, nur wenige Autominuten<br />

von den Bergbahnen Grosseck Speiereck (ca.<br />

7 km) und Obertauern (ca. 8 km) entfernt. Höhe<br />

Hotel: 1.236 m. Nächster Bahnh<strong>of</strong>: Radstadt<br />

(ca. 27 km).<br />

Ausstattung: Familiär geführte Wohlfühlpension<br />

mit 30 Zimmern. Rezeption, Internetcorner,<br />

Speisesaal, gemütliches Raucherstüberl, Sonnenterrasse.<br />

Parkplatz ohne Gebühr.<br />

Zimmer: Alle mit Telefon, Kabel-TV, Föhn, Safe,<br />

Dusche.<br />

DZY: Ca. 13 qm.<br />

DZ: Ca. 17 qm.<br />

EZ: Ca. 12 qm.<br />

FZ: Ca. 20 qm, mit Etagenbett.<br />

Kinder: Spielzimmer, Tischfußball, Wii-Station,<br />

Tischtennis. Spielplatz im Ort (ca. 100 m). Hochstuhl<br />

und Babybett ohne Gebühr (auf Anfrage).<br />

Wellness: Wellnessbereich mit 2 Saunen, Dampfbad,<br />

Ruheraum, Wasserbetten, Wärmebank,<br />

Kneipp-Becken (laut Öffnungszeiten, Eintritt ab<br />

16 Jahre).<br />

Tipps & Hinweise: Kurtaxe zahlbar vor Ort.<br />

Haustier ca. € 5/Tag. ​<br />

Germania qqqq<br />

Leistung: AS1UØ2 (LM-Info: SZG)<br />

Preise in €: Alles inklusive pro Person/Nacht<br />

A: 11.06.-01.10.<br />

Belegung<br />

A<br />

DZY Economy-Zimmer 2 47<br />

DZ Doppelzimmer 2 51<br />

EZ Einzelzimmer 1 51<br />

FZ Familienzimmer 2+1-2 K. 51<br />

An-/Abreise: Täglich – Mindestaufenthalt 3 Nächte.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 4=3 (bei Anreise Sonntag): 12.6.-9.7., 21.8.-1.10. 7=6/14=12: 11.6.-9.7., 20.8.-2.10.<br />

Kinderermäßigung: Bis 11 Jahre 100%, bis 17 Jahre 50%.<br />

Vorteile<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

• Kinder bis 11 Jahre gratis<br />

• WLAN ohne Gebühr (im Zimmer und in<br />

öffentlichen Bereichen)<br />

Alles inklusive<br />

Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Lunchpaket<br />

von der Lunchecke am Frühstücksbuffet,<br />

nachmittags Kaffee, Tee und Kuchen vom<br />

Buffet (15.30-16.30 Uhr),<br />

abends 6-Gänge-Wahlmenü mit Salatbuffet.<br />

1x pro Woche Galadinner und Sektfrühstück.<br />

In der Lobbybar von 10-20 Uhr Bier vom<br />

Fass (auch Weizenbier), Tischwein,<br />

alkoholfreie Getränke wie Limonaden,<br />

Apfelsaft, Orangensaft, Cola und Tafelwasser.<br />

Wellness<br />

Inklusive:<br />

Panorama-Thermalhallenbad, Whirlpool,<br />

Ruhebereich mit Panoramablick. Sauna,<br />

In frarotkabine, Tepidarium, Dampfbad,<br />

Fitnessraum. Liegewiese mit Sonnenliegen<br />

und Schirmen.<br />

Gegen Gebühr:<br />

Solarium, Massagen, Kuranwendungen.​<br />

1 Nacht Alles inklusive<br />

pro Person ab € 67,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AS1DØ5<br />

Bad H<strong>of</strong>gastein<br />

Landeskategorie: 4 Sterne.<br />

Lage: Im Zentrum von Bad H<strong>of</strong>gastein, direkt<br />

am Kurpark. Zur Alpentherme ca. 200 m. Höhe<br />

Hotel: 860 m. Nächster Bahnh<strong>of</strong>: Bad H<strong>of</strong>gastein<br />

(ca. 3,5 km).<br />

Ausstattung: 60 Zimmer, Empfangshalle, Rezeption,<br />

Loungebar, Speiseraum, Lift. Parkplatz ohne<br />

Gebühr, Tiefgarage ca. € 8/Tag.<br />

Zimmer: Alle mit Telefon, Radio, Flat-TV, Safe,<br />

Föhn, Bad, teilweise separates WC und Balkon.<br />

DZ: Typ „Klassik“, mit Safe und Bad.<br />

DZE/EZ: Typ „De Luxe Kurpromenade“, mit Safe,<br />

Bad und Balkon.<br />

ST: 1-Raum-Studio, ca. 31 qm, mit Dusche, Balkon.<br />

JS: Ca. 35 qm, getrennter Wohn-/Schlafraum,<br />

Dusche und Terrasse.<br />

Kinder: Babybett ohne Gebühr (auf Anfrage).<br />

Sport & Spaß: Fitnessraum. Gegen Gebühr:<br />

E-Bikes (auf Anfrage).<br />

Tipps & Hinweise: Hotelarzt (Voranmeldung).<br />

Der Tourismusverband organisiert ein kostenloses<br />

Freizeitprogramm, z.B. je 1x wöchentlich<br />

geschichtlicher Rundgang durch Bad H<strong>of</strong>gastein,<br />

Nordic-Walking- oder Rad-Tour (Leihfahrrad<br />

gegen Gebühr) sowie geführte Wanderungen<br />

(Änderungen vorbehalten). Kurtaxe/Forschungsbeitrag<br />

zahlbar vor Ort. Haustier ca. € 8/Tag (auf<br />

Anfrage).​<br />

Leistung: AS1DØ5 (LM-Info: SZG)<br />

Preise in €: Alles inklusive pro Person/Nacht<br />

A: 14.05.-15.07. A: 17.09.-30.09. B: 16.07.-16.09.<br />

Belegung A B<br />

DZ Doppelzimmer 2 67 71<br />

DZE Doppelzimmer 2+1 K. 75 83<br />

EZ Einzelzimmer 1 67 71<br />

ST Studio 2+1 K. 68 73<br />

JS Junior-Suite 2+1-2 K. 75 83<br />

An-/Abreise: Täglich – Mindestaufenthalt 1 Nacht.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 7=6/14=12: 14.5.-17.7., 27.8.-1.10. 10=9: 17.7.-27.8.<br />

Kinderermäßigung: Bis 11 Jahre 100%, bis 15 Jahre 50%, ab 16 Jahre 30%.<br />

72 Österreich • Salzburger Land Weitere Angebote finden Sie unter

Haflingerh<strong>of</strong> qqq<br />

Golling-Torren<br />

Landeskategorie: 3 Sterne.<br />

Lage: Ruhig und idyllisch am Waldrand, mit Aussicht<br />

auf die umliegenden Berge. Zum Zentrum<br />

ca. 2 km. Salzburg-Stadt ca. 30 km entfernt. Höhe<br />

Hotel: 476 m. Nächster Bahnh<strong>of</strong>: Golling (ca.<br />

2 km).<br />

Ausstattung: Hotel mit 20 Zimmern und kleiner<br />

Rezeption, Lift. Parkplatz ohne Gebühr. Der 20 m<br />

entfernte, familiär geführte Landgasth<strong>of</strong> Torrenerh<strong>of</strong><br />

verfügt über Rezeption, Stüberl, Aufenthaltsraum<br />

mit Kabel-TV, Speiseräume, à-la-carte-<br />

Restaurant, Hausbar, kleine Hausdiskothek (nur<br />

zeitweise geöffnet), Lift, Sonnenterrasse. Parkplatz<br />

ohne Gebühr. Alle Einrichtungen des Landgasth<strong>of</strong>s<br />

Torrenerh<strong>of</strong> können mitgenutzt werden.<br />

Zimmer: Alle mit Telefon, Kabel-TV, Dusche oder<br />

Bad.<br />

Wohnbeispiel<br />

Kinder: Besuchsmöglichkeit der hauseigenen<br />

Landwirtschaft mit Haflingerzucht. Kindermenüs.<br />

Kleiner Spielplatz. Hochstuhl ohne Gebühr.<br />

Babybetten sind nicht vorhanden.<br />

Wellness: Gegen Gebühr: Sanarium.<br />

Tipps & Hinweise: Kurtaxe zahlbar vor Ort.<br />

Haustier ca. € 10/Tag.​<br />

Leistung: AS1QØ2 (LM-Info: SZG)<br />

Preise in €: Alles inklusive pro Person/Nacht<br />

A: 10.04.-30.04. B: 01.05.-21.05. C: 22.05.-09.07. D: 10.07.-20.08.<br />

21.08.-01.11.<br />

Belegung A B C D<br />

DZ (DZE) Doppelzimmer 2+1 K. 35 40 44 46<br />

FZ Familienzimmer 2+2 K. 35 40 44 46<br />

An-/Abreise: Donnerstag, Sonntag – Mindestaufenthalt 3 Nächte.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 4=3 (bei Anreise Sonntag): 10.4.-7.7., 21.8.-2.11. 7=6: 10.4.-2.11.<br />

Kinderermäßigung: DZE: Bis 5 Jahre 100%, bis 12 Jahre 50%, ab 13 Jahre 20%.<br />

FZ: Bis 5 Jahre 100%, bis 12 Jahre 50%, bis 17 Jahre 20%.<br />

ALLES INKLUSIVE<br />

Vorteile<br />

• 5% Frühbucher-Vorteil bis 30.4.16<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

Alles inklusive<br />

• Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Lunchpaket<br />

zum Selberpacken, nachmittags Kaffee,<br />

Tee und Kuchen, Abendessen in Buffetform<br />

oder 3-Gänge-Wahlmenü, teilweise mit<br />

Salatbuffet<br />

• Ganztägig (9-21 Uhr) Fassbier, Tischwein,<br />

ortsübliche S<strong>of</strong>tdrinks –<br />

keine Spirituosen (nicht an der Hotelbar,<br />

im à-la-carte-Restaurant, in der Diskothek<br />

sowie im à-la-carte-Bereich des<br />

Gastgartens)<br />

• Sämtliche Verpflegungsleistungen werden<br />

im Landgasth<strong>of</strong> Torrenerh<strong>of</strong><br />

(etwa 20 m entfernt) eingenommen​<br />

3/4 Nächte Alles inklusive<br />

pro Person ab € 100,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AS1QØ2<br />

Ferienh<strong>of</strong> Rosslwirt qqq<br />

Vorteile<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

• Kinder bis 12 Jahre gratis<br />

• WLAN ohne Gebühr<br />

Straß im Attergau<br />

Landeskategorie: Nicht kategorisiert.<br />

Lage: Zwischen Attersee und Mondsee. Zum<br />

Mondsee sind es etwa 10 km. Das Zentrum von<br />

St. Georgen ist ca. 5 km entfernt. Höhe Hotel:<br />

570 m. Nächster Bahnh<strong>of</strong>: St. Georgen (ca. 5 km).<br />

Ausstattung: Liebevoll familiär geführtes Landhotel.<br />

Der Ferienh<strong>of</strong> hat insgesamt 16 Zimmer<br />

und verfügt über Rezeption, Aufenthaltsbereich,<br />

Internetecke (ohne Gebühr), Waschmaschine,<br />

Wäschetrockner und Mikrowelle (ohne Gebühr),<br />

Speiseraum und Restaurant. Parkplatz ohne<br />

Gebühr.<br />

Zimmer: Alle mit Telefon, Sat-TV und Dusche.<br />

FU4: Ca. 25 qm, 2 Schlafräume mit je 2 Betten,<br />

1x Dusche.<br />

Kinder: Spielecke (im Speisesaal). Spielplatz.<br />

Verleih von Fahrrädern und Kindersitzen (nach<br />

Verfügbarkeit). Tretcarstrecke. Babybett ohne<br />

Gebühr (Voranmeldung).<br />

Wohnbeispiel<br />

Sport & Spaß: Tischtennis. Multisportanlage mit<br />

Volleyball, Basketball, Fußball und Minigolf.<br />

Outdoor-Schach. Fahrradverleih (nach Verfügbarkeit).<br />

Gegen Gebühr: Tretcarstrecke mit Zeitmesser.<br />

Agility-Parcours für Hunde.<br />

Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 5/Tag (nicht<br />

erlaubt in Speiseraum und Restaurant).​<br />

Leistung: AG1DØ1 (LM-Info: LNZ)<br />

Preise in €: Halbpension plus pro Person/Nacht<br />

A: 29.04.-27.05. A: 24.09.-05.11. B: 28.05.-01.07. B: 03.09.-23.09. C: 02.07.-02.09.<br />

Belegung A B C<br />

DZ Doppelzimmer 2 31 35 39<br />

DZE Doppelzimmer 2+1 K. 34 38 42<br />

FU4 Familienunterbringung 2+1-2 K. 36 40 44<br />

An-/Abreise: Täglich – Mindestaufenthalt 4 Nächte.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 7=6: 1.5.-2.7., 3.9.-6.11.<br />

Kinderermäßigung: DZE: Bis 12 Jahre 100%, bis 17 Jahre 50%.<br />

FU4: 1. Kind: Bis 12 Jahre 100%, ab 13 Jahre 50%. 2. Kind: Ab 2 Jahre 50%.<br />

Halbpension plus<br />

Frühstücksbuffet, Lunchpaket zum<br />

Selberpacken vom Frühstücksbuffet,<br />

Nachmittags (ca. 15.30-16.30 Uhr) Kaffee<br />

und Kuchen und ein Eislutscher für die<br />

Kinder. Abends Wahlmenü mit Salat- und<br />

Dessertbuffet (für Kinder stehen 9 Speisen<br />

zur Auswahl). Sonntags Bauernbuffet,<br />

montags kaltes Buffet und donnerstags<br />

Grillen auf dem heißen Stein. Getränke<br />

(8-10 Uhr und 18-20 Uhr): Säfte, Limonaden,<br />

Sprudel- und Tafelwasser, zum Abendessen<br />

(18-20 Uhr) zusätzlich Fassbier, Rot- und<br />

Weißwein. Die Verpflegungsleistung beginnt<br />

am Anreisetag ab 15 Uhr und endet am<br />

Abreisetag um 10 Uhr.<br />

Vorteilskarte<br />

Salzkammergut Erlebnis-Card<br />

Bis zu 30% Ermäßigung für die beliebtesten<br />

Attraktionen, Sehenswürdigkeiten und<br />

Freizeitangebote im Salzkammergut, u.a.<br />

Attergauer Freizeitzentrum in St. Georgen,<br />

Attersee-Schifffahrt, Dive Center Attersee<br />

u.v.m. (ab 3 Nächte Aufenthalt,<br />

Änderungen vorbehalten).​<br />

4 Nächte Halbpension plus<br />

pro Person ab € 124,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AG1DØ1<br />

billareisen.at oder 01 580 99 580 Salzburger Land • Salzkammergut • Österreich 73

Berghotel Dachstein qqq<br />

ALLES INKLUSIVE<br />

KINDER GRATIS<br />

Vorteile<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

• Single-Vorteil<br />

Alles inklusive<br />

• Reichhaltiges Frühstücksbuffet, mittags<br />

Lunchpaket zum Selberpacken vom<br />

Frühstücksbuffet, abends 3-Gänge-Menü<br />

• Nachmittags Kaffee und Kuchen sowie<br />

Eiscreme für die Kinder<br />

• Bis 20 Uhr Bier, Wein, ortsübliche S<strong>of</strong>tdrinks,<br />

Kaffee, Tee – keine Spirituosen<br />

(das Restaurat hat von 10-13 Uhr<br />

geschlossen, Getränke müssen vorher<br />

abgeholt werden)<br />

• Die Verpflegungsleistung beginnt am<br />

Anreisetag ab 16 Uhr und endet am<br />

Abreisetag mit dem Frühstück<br />

Kinder gratis<br />

Gültig für Kinder bis 12 Jahre.​<br />

3 Nächte Alles inklusive<br />

pro Person ab € 99,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AM1AØ3<br />

Ramsau am Dachstein<br />

Landeskategorie: 3 Sterne.<br />

Lage: Mitten im Almgebiet, am Fuße des Dachsteins,<br />

mit grandioser Aussicht auf die umliegende<br />

Bergwelt. Idealer Ausgangspunkt für<br />

Höhenwanderungen. Zur Gletscherbahn ca.<br />

200 m. Nach Ramsau etwa 9 km (Busverbindung).<br />

Höhe Hotel: 1.800 m. Nächster Bahnh<strong>of</strong>:<br />

Schladming (ca. 15 km).<br />

Ausstattung: Berghotel mit urigem Ambiente,<br />

bestehend aus 2 unmittelbar nebeneinanderliegenden<br />

Gebäuden, mit 30 Zimmern, Restaurant,<br />

Stüberl. Große Sonnenterrasse, Garten. Parkplatz<br />

ohne Gebühr.<br />

Zimmer: Alle einfach ausgestattet, mit Sat-TV<br />

und Dusche.<br />

DZE: Zusätzlich mit Balkon.<br />

Kinder: Babybett ohne Gebühr.<br />

Wohnbeispiel<br />

Tipps & Hinweise: Die Auffahrt zum Hotel ist<br />

mautpflichtig. Bei Ankunft im Hotel erhalten die<br />

Gäste die Mautkarte zum Preis von € 10 pro<br />

Person/Woche (zahlbar vor Ort) für weitere<br />

Auf- und Abfahrten zum/vom Hotel. Alpinschule<br />

mit <strong>Sommer</strong>ski auf dem Dachsteingletscher und<br />

Kletterkurse vor Ort buchbar. Kurtaxe zahlbar<br />

vor Ort. Haustier ca. € 9/Tag.​<br />

Leistung: AM1AØ3 (LM-Info: GRZ)<br />

Preise in €: Alles inklusive pro Person/Nacht<br />

A: 28.05.-22.07. A: 20.08.-01.10. B: 23.07.-19.08.<br />

Belegung A B<br />

DZ (DZE) Doppelzimmer 2+1 K. 33 40<br />

EZ Einzelzimmer 1 33 40<br />

An-/Abreise: Täglich – Mindestaufenthalt 3 Nächte.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 7=6/14=12: 4.6.-23.7., 3.9.-2.10.<br />

Kinderermäßigung: Bis 12 Jahre 100%, bis 15 Jahre 50%, bis 17 Jahre 30%, ab 18 Jahre 20%.<br />

KINDER GRATIS<br />

Pension H<strong>of</strong>weyer qqq<br />

Vorteile<br />

• 10% Frühbucher-Vorteil bis 30.4.16<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

• WLAN ohne Gebühr<br />

(in den öffentlichen Bereichen)<br />

Kinder gratis<br />

Gültig für Kinder bis 11 Jahre.​<br />

Wohnbeispiel<br />

1 Nacht Halbpension<br />

pro Person ab € 30,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AM1AØ1<br />

Ramsau am Dachstein<br />

Landeskategorie: 3 Sterne.<br />

Lage: Auf einer Anhöhe mit Aussicht auf das ca.<br />

2 km entfernte Zentrum von Ramsau. Höhe Hotel:<br />

1.195 m. Nächster Bahnh<strong>of</strong>: Schladming (ca.<br />

7 km).<br />

Ausstattung: Die Familienpension verfügt über<br />

13 Zimmer und Speiseraum mit Bar. Sonnenterrasse,<br />

Liegewiese. Parkplatz ohne Gebühr.<br />

Zimmer: Alle gemütlich eingerichtet, mit Radio,<br />

Sat-TV und Dusche.<br />

DZE/FZ: Zusätzlich mit Balkon.<br />

EZ: Etwas kleiner.<br />

Verpflegung: Halbpension. Frühstücksbuffet,<br />

3-Gänge-Abendessen mit Salatbuffet.<br />

Kinder: Spielplatz. Babybett ohne Gebühr (auf<br />

Anfrage).<br />

Tipps & Hinweise: Geführte Wanderungen und<br />

Kutschfahrten vor Ort buchbar (gegen Gebühr).<br />

Paragliding-Schule neben dem Hotel. Kurtaxe<br />

zahlbar vor Ort. Haustier ca. € 5/Tag (Voranmeldung).​<br />

Leistung: AM1AØ1 (LM-Info: GRZ)<br />

Preise in €: Halbpension pro Person/Nacht<br />

A: 27.04.-01.07. A: 27.08.-01.11. B: 02.07.-26.08.<br />

Belegung A B<br />

DZ Doppelzimmer 2+1 K. 33 35<br />

DZE Doppelzimmer 2+1 K. 36 40<br />

EZ Einzelzimmer 1 33 35<br />

FZ Familienzimmer 2+1-2 K. 36 40<br />

An-/Abreise: Täglich mit Mindestaufenthalt 1 Nacht 27.4.-1.7. und 27.8.-1.11.,<br />

sonst mit Mindestaufenthalt 3 Nächte.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 4=3: 27.4.-2.7., 27.8.-2.11. 7=6/14=12: 27.4.-2.11.<br />

Kinderermäßigung: Bis 11 Jahre 100%, bis 14 Jahre 50%, ab 15 Jahre 10%.<br />

74 Österreich • Steiermark Weitere Angebote finden Sie unter

Bergh<strong>of</strong> Tauplitzalm qqq<br />

Tauplitz<br />

Landeskategorie: 3 Sterne.<br />

Lage: Ruhig, im größten Wander-Hochplateau<br />

Europas im Steirischen Salzkammergut-Ausseerland.<br />

Direkt auf der Tauplitzalm, nach Tauplitz über<br />

die Alpenstraße ab Bad Mitterndorf ca. 16 km.<br />

Höhe Hotel: 1.650 m. Nächster Bahnh<strong>of</strong>: Tauplitz<br />

(ca. 15 km).<br />

Ausstattung: Berghotel mit rustikaler Einrichtung<br />

und 41 Zimmern, Speiseraum, Café, Stüberl,<br />

Restaurant und Spieleraum.<br />

Zimmer: Alle einfach und gemütlich, mit Dusche.<br />

FZ: Zusätzlich mit Balkon.<br />

Verpflegung: Halbpension. Begrüßungsgetränk.<br />

Frühstücksbuffet, 3-Gänge-Abendessen.<br />

Kinder: Spielzimmer. Babybett ohne Gebühr.<br />

Wellness: 3x pro Woche Sauna (ca. 15-18 Uhr).<br />

Wohnbeispiel<br />

Sport & Spaß: Tischtennis, Tischfußball. Aktivprogramm<br />

laut Aushang, z.B. geführte Wanderung<br />

und Discoabend.<br />

Tipps & Hinweise: Anreise über die gebührenpflichtige<br />

Alpenstraße (ca. 10 km, ca. € 10 pro<br />

Auto und Auffahrt, 3-Tages-Mautkarte ca. € 22).<br />

Haustier ca. € 20/Aufenthalt (Voranmeldung).​<br />

Leistung: AM1KØ2 (LM-Info: GRZ)<br />

Preise in €: Halbpension pro Person/Nacht<br />

A: 10.06.-09.07. A: 04.09.-24.09. B: 10.07.-03.09.<br />

Belegung A B<br />

DZ Doppelzimmer 2+1 K. 40 44<br />

EZ Einzelzimmer 1 40 44<br />

FZ Familienzimmer 2+1-2 K. 40 44<br />

An-/Abreise: Täglich – Mindestaufenthalt 3 Nächte.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 4=3 (bei Anreise Sonntag): 12.6.-25.9.<br />

7=5/14=10: 10.6.-10.7., 4.9.-25.9. 7=6/14=12: 10.7.-4.9.<br />

Kinderermäßigung: Bis 11 Jahre 100%, bis 14 Jahre 50%, bis 17 Jahre 10%.<br />

KINDER GRATIS<br />

Vorteile<br />

• 5% Frühbucher-Vorteil bis 31.3.16<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

• Single-Vorteil<br />

• In Reisezeit 3.7.-11.9. ist für den<br />

4er-Sessellift Tauplitzdorf–Tauplitzalm bei<br />

einem Aufenthalt bis 6 Nächte eine<br />

3-Tages-Liftkarte pro Person/Aufenthalt,<br />

ab einem Aufenthalt von 7 Nächten eine<br />

4-Tages-Liftkarte pro Person/Aufenthalt<br />

inklusive<br />

• In Reisezeit 3.7.-11.9. 1 Bummelzugfahrt<br />

pro Person/Aufenthalt inklusive<br />

Kinder gratis<br />

Gültig für Kinder bis 11 Jahre.​<br />

3 Nächte Halbpension<br />

pro Person ab € 114,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AM1KØ2<br />

Stigenwirth & Nebenhaus Ingrid qqqq/qq<br />

Krakauebene<br />

Landeskategorie: 4 Sterne (Haupthaus), Nebenhaus<br />

nicht kategorisiert.<br />

Lage: Im romantischen 600-Einwohner-Luftkurort<br />

mit besonderem Heilklima, in traumhafter<br />

Panoramalage an der sonnigen Südseite der<br />

Schladminger Tauern. Zum Zentrum ca. 200 m.<br />

Höhe Hotel: 1.300 m. Nächster Bahnh<strong>of</strong>: Murau<br />

(ca. 22 km). Ausstattung: Mit alpenländischer<br />

Atmosphäre, seit 1897 in Familienbesitz. 36 Zimmer<br />

im Haupthaus und 9 Zimmer im Nebenhaus<br />

Ingrid (rund 50 m entfernt). Haupthaus mit<br />

Empfangsbereich, Rezeption, Frühstücks- und<br />

Speiseraum, Restaurant, Gaststube mit Bar,<br />

Lift. Panoramaterrasse. Parkplatz ohne Gebühr.<br />

Zimmer: Hell und freundlich, alle mit Telefon,<br />

Sat-TV, Radio, Föhn, Dusche oder Bad.<br />

DZN/DNZ/DNK: Im Nebenhaus. DZ/DZZ/DZK/<br />

DA/FZ: Im Haupthaus, alle frisch renoviert.<br />

Verpflegung: Halbpension. Reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

mit Bioecke, abends 3-Gänge-Wahlmenü,<br />

täglich Salatbuffet. 1x pro Aufenthalt nachmittags<br />

Kaffee und Kuchen und romantisches<br />

Candlelight-Dinner am Abend. Alle Verpflegungsleistungen<br />

werden im Haupthaus eingenommen.<br />

Das Hotel verfügt über eine bio-zertifizierte Küche<br />

sowie eine Natur- und Vollwertküche. Sie wurde<br />

mit der Grünen Haube ausgezeichnet und wird<br />

vom Kulinarium Steiermark empfohlen.<br />

Kinder: Spielecke. Babyfon. Verleih von Kinderbuggy,<br />

Hochstuhl und Babybett ohne Gebühr<br />

(nach Verfügbarkeit).<br />

Sport & Spaß: 1x pro Aufenthalt Einführungsabend<br />

zur Region (Mindestteilnehmerzahl).<br />

Tischtennis. Gegen Gebühr: Fahrrad- und E-Bike-<br />

Verleih (nach Verfügbarkeit).<br />

Tipps & Hinweise: Leihbademantel € 5/Aufenthalt.<br />

Kurtaxe zahlbar vor Ort. Haustier € 6/Tag.​<br />

Leistung: AM1DØ1 (LM-Info: GRZ)<br />

Preise in €: Halbpension pro Person/Nacht<br />

A: 29.04.-01.11.<br />

Belegung<br />

A<br />

DZN Doppelzimmer 2+1 K. 46<br />

DNK Single mit Kind im DZN 1+1 K. 46<br />

DZ Doppelzimmer 2+1 K. 58<br />

DZK Single mit Kind im DZ 1+1 K. 58<br />

DA DZ zur Alleinnutzung 1 69<br />

FZ Familienzimmer 2+1-2 K. 58<br />

An-/Abreise: Täglich – Mindestaufenthalt 3 Nächte.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 7=6: 29.4.-2.7., 27.8.-2.11. 14=12: 29.4.-9.7., 20.8.-2.11.<br />

Kinderermäßigung: DZN/DNK/DZK: Bis 7 Jahre 100%, bis 12 Jahre 50%.<br />

DZ: Bis 7 Jahre 100%, bis 12 Jahre 50%, ab 13 Jahre 20%.<br />

FZ: Bis 7 Jahre 100%, bis 12 Jahre 50%, bis 17 Jahre 20%.<br />

Vorteile<br />

WELLNESS<br />

• 10% Frühbucher-Vorteil bis 15.4.16<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

• Single mit Kind<br />

• 55+ Vorteil: Ein Überraschungsgeschenk für<br />

Gäste ab 55 Jahre. Zimmertyp: DZZ, DNZ<br />

• WLAN ohne Gebühr<br />

(in den öffentlichen Bereichen)<br />

• 20% Ermäßigung beim E-Bike- und<br />

Fahrradverleih<br />

• Umweltbewusst und nachhaltig:<br />

Verwendung von regionalen Bio-Produkten<br />

aus der Murauregion in der Hotelküche<br />

Wellness<br />

Inklusive:<br />

• Überdachter, beheizbarer Außenpool<br />

• Finnische Sauna<br />

• Ruheraum, Infrarotkabine<br />

• Massagedusche<br />

• Mehrmals wöchentlich Aquagymnastik​<br />

3 Nächte Halbpension<br />

pro Person ab € 122,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AM1DØ1<br />

billareisen.at oder 01 580 99 580 Steiermark • Österreich 75

Lambrechterh<strong>of</strong> – Das Naturparkhotel qqqq<br />

WELLNESS<br />

Vorteile<br />

• 10% Frühbucher-Vorteil bis 30.4.16<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

• Hunde willkommen: Für jeden Hund gibt<br />

es einen eigenen Hundekorb und einen<br />

Fressnapf, ein Willkommensgeschenk und<br />

den nahe gelegenen Teich zum Baden<br />

• WLAN ohne Gebühr<br />

(in den öffentlichen Bereichen)<br />

Wellness<br />

Inklusive:<br />

Lichtdurchfluteter Wellnessbereich mit<br />

Hallenbad, Sauna, Dampfbad. Ruheraum mit<br />

Relaxbetten und Farbtherapie. Infrarotkabine,<br />

Erlebnisdusche, Fitnessraum.<br />

Gegen Gebühr:<br />

Massagen, Solarium.<br />

Vorteilskarte<br />

Murtal Card<br />

Die Karte beinhaltet zahlreiche Ermäßigungen,<br />

z.B. für Eintritt in diverse Museen,<br />

Hallenbäder, für Stadtführungen und<br />

Bergbahnfahrten (Änderungen vorbehalten).​<br />

1 Nacht Halbpension<br />

pro Person ab € 50,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AM1CØ5<br />

St. Lambrecht<br />

Landeskategorie: 4 Sterne.<br />

Lage: Ruhig und zentral, zum Zentrum mit Einkaufsmöglichkeiten<br />

ca. 100 m. Höhe Hotel:<br />

1.028 m. Nächster Bahnh<strong>of</strong>: Mariah<strong>of</strong> (ca. 7 km).<br />

Ausstattung: Das im Atrium-Stil angelegte Hotel<br />

mit 106 Zimmern ist eine gelungene Kombination<br />

aus Tradition und Moderne. Empfangsbereich<br />

mit Rezeption, Lobby, Lounge mit Bar, Restaurant<br />

mit Panoramablick, Frühstücksraum, Stube, Wintergarten<br />

und Lift. Parkplatz ohne Gebühr (nach<br />

Verfügbarkeit). Tiefgarage ca. € 5/Tag.<br />

Zimmer: Großzügig und modern, mit Telefon,<br />

Kabel-TV, Safe (ohne Gebühr), Minibar, Föhn,<br />

Dusche oder Bad. DZS/FZ: Mit Balkon. Verpflegung:<br />

Halbpension. Reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

mit Bioecke, Jause mit Kuchen oder Snack,<br />

abends 4-Gänge-Abendessen (Buffet oder Menü).<br />

Kinder: Spielzimmer mit Tischtennis und Tischfußball<br />

(teilweise gegen Gebühr). Hochstuhl und<br />

Wohnbeispiel<br />

Babybett ohne Gebühr (auf Anfrage). Sport &<br />

Spaß: 1x wöchentlich geführte Wanderung.<br />

Tipps & Hinweise: Öffentliches Freibad in ca.<br />

500 m. Golfplätze in der näheren Umgebung.<br />

Kurtaxe zahlbar vor Ort. Haustier ca. € 8/Tag.<br />

Weitere Vorteile: Umweltbewusst und nachhaltig:<br />

Das Hotel legt großen Wert auf Produkte der<br />

Region.​<br />

Leistung: AM1CØ5 (LM-Info: GRZ)<br />

Preise in €: Halbpension pro Person/Nacht<br />

A: 01.05.-09.07. A: 09.10.-31.10. B: 26.08.-08.10. C: 10.07.-27.08.<br />

Belegung A B C<br />

DZ Doppelzimmer 2 55 62 68<br />

DA DZ zur Alleinnutzung 1 82 88 94<br />

DZS Doppelzimmer 2+1 K. 59 66 72<br />

FZ Familienzimmer 2+1-2 K. 69 76 82<br />

An-/Abreise: Täglich mit Mindestaufenthalt 1 Nacht 1.5.-9.7. und 9.10.-31.10.,<br />

mit Mindestaufenthalt 2 Nächte 28.8.-8.10., sonst mit Mindestaufenthalt 3 Nächte.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 7=5/14=12: 1.5.-1.11.<br />

Kinderermäßigung: DZS: Bis 5 Jahre 100%, bis 11 Jahre 50%, bis 17 Jahre 30%.<br />

FZ: Bis 5 Jahre 100%, bis 11 Jahre 50%, ab 12 Jahre 30%.<br />

Vorteile<br />

• 10% Frühbucher-Vorteil bis 30.4.16<br />

(nicht mit Spartipps kombinierbar)<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

• Ermäßigte Preise auf die Therme<br />

Bad Gleichenberg: Die Therme bietet auf<br />

3.000 qm ein Hallenbad, Außenpool,<br />

finnische Sauna und Biosauna, Kräuter- und<br />

Soledampfbad, Infrarotkabine, Eisgrotte,<br />

Kneipp-Becken und Ruheräume<br />

(ca. 3 km entfernt)<br />

• Ermäßigte Preise im Styrassic-Park in<br />

Bad Gleichenberg: Erleben Sie hautnah die<br />

Geschichte der Dinosaurier in der Steiermark​<br />

Feriendomizil Gasth<strong>of</strong> Scheer qqq<br />

Wohnbeispiel<br />

1 Nacht Halbpension<br />

pro Person ab € 50,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AM1E1Ø<br />

Bad Gleichenberg<br />

Landeskategorie: 3 Sterne.<br />

Lage: Idyllisch inmitten von Weinbergen, mit<br />

guter Verkehrsanbindung, zum Zentrum ca. 3 km.<br />

Höhe Hotel: 320 m. Nächster Bahnh<strong>of</strong>: Bad Gleichenberg<br />

(ca. 5 m).<br />

Ausstattung: Das Hotel verfügt über Rezeption,<br />

Restaurant mit regionalen Produkten und Weinen,<br />

Sonnenterrasse und Liegewiese. Parkplatz<br />

ohne Gebühr.<br />

Zimmer: Alle mit Sat-TV, Föhn, Dusche oder Bad.<br />

Verpflegung: Halbpension. Reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

mit regionalen Produkten, abends<br />

4-Gänge-Wahlmenü.<br />

Kinder: Spielplatz. Babybett ohne Gebühr (Voranmeldung).<br />

Wellness: Wellnessbereich mit finnischer Sauna,<br />

Dampfbad, Laconium, Caldarium und Ruheraum.<br />

Gegen Gebühr: Massagen und Kosmetikanwendungen.<br />

Sport & Spaß: Außenpool, Fitnessraum. Gegen<br />

Gebühr: Tennisplatz, Fahrradverleih.<br />

Tipps & Hinweise: Kurtaxe zahlbar vor Ort.<br />

Haustier ca. € 4/Tag (auf Anfrage).​<br />

Leistung: AM1E1Ø (LM-Info: GRZ)<br />

Preise in €: Halbpension pro Person/Nacht<br />

A: 01.05.-31.10.<br />

Belegung<br />

A<br />

DZ Doppelzimmer 2+1 K. 56<br />

EZ Einzelzimmer 1 58<br />

FZ Familienzimmer 2+1-2 K. 68<br />

An-/Abreise: Täglich – Mindestaufenthalt 1 Nacht.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 7=6/14=12: 1.5.-1.11.<br />

Kinderermäßigung: Bis 3 Jahre 100%, bis 9 Jahre 70%, bis 14 Jahre 40%.<br />

76 Österreich • Steiermark Weitere Angebote finden Sie unter

Thermenhotel Emmaquelle qqqq<br />

Bad Gleichenberg<br />

Landeskategorie: 4 Sterne.<br />

Lage: Am Kurpark. Einkaufsmöglichkeiten in ca.<br />

500 m. Höhe Hotel: 317 m. Nächster Bahnh<strong>of</strong>:<br />

Bad Gleichenberg (ca. 2 km).<br />

Ausstattung: Modernes, in warmen Farben eingerichtetes<br />

Haus mit 50 Zimmern. Großzügige<br />

Hotelhalle mit Rezeption, Bibliothek, Restaurant<br />

und Bar. Parkplatz ohne Gebühr (nach Verfügbarkeit).<br />

Zimmer: Alle rauchfrei, mit Telefon, Safe, Radio,<br />

Sat-TV, Leihbademantel, Föhn und Dusche oder<br />

Bad.<br />

Verpflegung: Frühstück, Halbpension. Reichhaltiges<br />

Frühstücksbuffet mit regionalen Schmankerln.<br />

Bei Buchung mit Halbpension haben Sie<br />

vor Ort die Wahl: entweder mittags oder abends<br />

4-Gänge-Menü und Salatbuffet oder mittags<br />

2-Gänge-Menü und abends 2-Gänge-Menü mit<br />

Salatbuffet.<br />

Kinder: Babybett ohne Gebühr (Voranmeldung).<br />

Wellness: Gegen Gebühr: Massagen und Kosmetikanwendungen.<br />

Sport & Spaß: Spieleverleih. Gegen Gebühr:<br />

E-Bike- und Fahrradverleih.<br />

Tipps & Hinweise: Transfer vom Hauptbahnh<strong>of</strong><br />

oder Flughafen Graz zum Hotel ca. € 30/Person<br />

(Voranmeldung). Kurtaxe zahlbar vor Ort. Haustier<br />

auf Anfrage ca. € 10/Tag.​<br />

Mein Hotel Fast qqqq<br />

Leistung: AM1EØ7 (LM-Info: GRZ)<br />

Preise in €: Frühstück pro Person/Nacht<br />

A: 01.05.-31.10.<br />

Belegung<br />

A<br />

DZ Doppelzimmer 2+1 K. 62<br />

EZ Einzelzimmer 1 64<br />

EZK Single mit Kind im EZ 1+1 K. 64<br />

Kind 2-13 Jahre ÜF 23<br />

Kind 14-17 Jahre ÜF 35<br />

Kind 2-13 Jahre HP 30<br />

Kind 14-17 Jahre HP 42<br />

Halbpensions-Zuschlag: € 18/Nacht.<br />

An-/Abreise: Täglich – Mindestaufenthalt 1 Nacht.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 4=3: (bei Anreise Sonntag und Montag): 19.6.-31.7. 7=6/14=12: 19.6.-31.7.<br />

Vorteile<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

• Single mit Kind<br />

• WLAN ohne Gebühr (in den Zimmern)<br />

• Ermäßtigte Preise auf die Therme<br />

Bad Gleichenberg: Die Therme liegt direkt<br />

neben dem Hotel und bietet auf 3.000 qm<br />

ein Hallenbad, Außenpool, finnische Sauna<br />

und Biosauna, Kräuter- und Soledampfbad,<br />

Infrarotkabine, Eisgrotte, Kneipp-Becken<br />

und Ruheräume – Zugang vom Hotel in die<br />

Therme durch einen Bademantelgang<br />

• Umweltbewusst und nachhaltig:<br />

Verwendung von vorwiegend regionalen<br />

Produkten in der Hotelküche​<br />

1 Nacht Frühstück<br />

pro Person ab € 62,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AM1EØ7<br />

WELLNESS<br />

Wenigzell<br />

Landeskategorie: 4 Sterne.<br />

Lage: Ruhig, zahlreiche Wanderwege starten in<br />

unmittelbarer Nähe. Zum Zentrum ca. 200 m.<br />

Höhe Hotel: 830 m. Nächster Bahnh<strong>of</strong>: Rohrbach<br />

(ca. 23 km).<br />

Ausstattung: Nichtraucherhotel mit 40 Zimmern,<br />

Rezeption, Lobby, Kaminbar, Stüberl, Restaurant,<br />

Schirmbar mit Sonnenterrasse und Lift.<br />

Parkplatz ohne Gebühr.<br />

Zimmer: Alle komfortabel eingerichtet, mit Sat-<br />

TV, Safe, Radio, Telefon, Leihbademantel, Föhn<br />

und Dusche oder Bad.<br />

DZ: Typ „Luis”, ca. 25 qm.<br />

DZE: Typ „Hanni”, ca. 33 qm.<br />

FZ: Typ „Suite Mali”, ca. 38-42 qm, mit Wohnund<br />

Schlafzimmer.<br />

Wohnbeispiel<br />

Verpflegung: Vollpension. Frühstücksbuffet,<br />

kleines Mittagsbuffet mit Suppe, Hauptgang und<br />

Salat, nachmittags „Tante Gretes Kuchenbuffet“,<br />

5-Gänge-Feinschmecker-Abendmenü mit Salatbuffet.<br />

Kinder: Babybett und Hochstuhl ohne Gebühr.<br />

Familie Fast<br />

Sport & Spaß: Tischtennis, Aktivitätenprogramm<br />

laut Aushang wie z.B. Wanderungen und Ausflüge<br />

(teilweise gegen Gebühr).<br />

Tipps & Hinweise: Kurtaxe zahlbar vor Ort.<br />

Haustier ca. € 7/Tag.​<br />

Leistung: AM2FØ2 (LM-Info: GRZ)<br />

Preise in €: Vollpension pro Person/Nacht<br />

A: 29.04.-01.11.<br />

Belegung<br />

A<br />

DZ Doppelzimmer 2 63<br />

DZE Doppelzimmer 2+1 K. 70<br />

FZ Familienzimmer 2+1-2 K. 77<br />

An-/Abreise: Täglich – Mindestaufenthalt 2 Nächte.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 7=6/14=12: 29.4.-3.7.<br />

Kinderermäßigung: Bis 5 Jahre 100%, bis 14 Jahre 50%.<br />

Vorteile<br />

• 10% Frühbucher-Vorteil bis 31.3.16<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

• 1x pro Aufenthalt (außer Mo. und Di.) kann<br />

das Abendessen als uriger Schmaus in der<br />

„Bratlalm“ eingenommen werden<br />

• Freier Eintritt in die Joglland Oase<br />

Wenigzell mit Hallenbad und Kinderbecken<br />

(ca. 300 m entfernt)<br />

• WLAN ohne Gebühr (im gesamten Hotel)<br />

• Umweltbewusst und nachhaltig:<br />

Verwendung von regionalen Produkten in<br />

der Hotelküche<br />

Wellness<br />

Inklusive:<br />

• Hallenbad mit Gegenstromanlage<br />

• Kneipp-Park<br />

• Saunalandschaft mit finnischer Außensauna,<br />

Biosauna, Dampfsauna und Infrarotkabine<br />

• Großzügiger Ruheraum mit Heubett und<br />

beheizten Wasserbetten<br />

• Weitläufige Gartenanlage mit Liegewiese<br />

Gegen Gebühr:<br />

• Kosmetische Anwendungen<br />

• Massagen​<br />

2 Nächte Vollpension<br />

pro Person ab € 113,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/AM2FØ2<br />

billareisen.at oder 01 580 99 580 Steiermark • Österreich 77

Italien<br />

Gardasee<br />

Obere und Mittlere Adria<br />

Italien ist seit jeher Inspiration für Dichter und<br />

Künstler, hat doch jede Landschaft ihren eigenen<br />

Charakter: von Alpengipfeln über sanfte Hügel und<br />

weite Sandstrände bis zu wilden Steilküsten und<br />

aktiven Vulkanen. Kaum ein Land ist so reich an<br />

Zeugnissen vergangener Epochen. Kulturell und<br />

kulinarisch ist Italien eine Offenbarung. Machen<br />

Sie „La dolce vita“ zu Ihrem Urlaubsrezept.<br />

Ihr Urlaubsziel in Kürze<br />

Gardasee<br />

• Höchster Berg: Monte Baldo (2.218 m)<br />

• Seen: Gardasee, Ledro-See und Tenno-See<br />

• Entfernung: Innsbruck – Torbole ca. 219 km,<br />

Wien – Torbole ca. 690 km<br />

• Flughafen: Verona (VRN)<br />

Obere und Mittlere Adria<br />

• Wichtigste Städte: Venedig, Ravenna, Rimini,<br />

Ancona<br />

• Naturparks: Parco Naturale Delta del Po, Monte<br />

Conero, Monte San Bartolo<br />

• Entfernung: Innsbruck – Lido di Jesolo (ca.<br />

424 km), Wien – Lido di Jesolo (ca. 594 km),<br />

Innsbruck – Rimini (ca. 517 km), Wien – Rimini<br />

(ca. 860 km)<br />

• Flughäfen: Venedig (VCE), Rimini (RMI) und<br />

Bologna (BLQ)<br />

Speziell für Familien<br />

Gardasee<br />

Es gibt zahlreiche Aktiv- und Vergnügungsparks<br />

um den Gardasee herum. Gardaland ist weit<br />

über die Grenzen Italiens hinaus bekannt und<br />

gilt als einer der besten Vergnügungsparks weltweit.<br />

Empfehlenswert ist auch der Wasserpark<br />

Canevaworld mit einer Vielzahl verschiedener<br />

Rutschen. Ein besonderes Erlebnis für die ganze<br />

Familie ist der Safari Park Natura Viva mit frei<br />

laufenden Wildtieren.<br />

Obere und Mittlere Adria<br />

Die Obere und Mittlere Adria sind bekannt für<br />

ihre gut ausgebaute tourististische Infrastruktur.<br />

Besonders eine Reihe von Vergnügungs- und<br />

Themenparks haben sich hier angesiedelt. Ein<br />

Park, der Kinder wie Erwachsene in Staunen versetzt,<br />

ist der Park „Italia in Miniatura“ in der<br />

Nähe von Rimini. Von den Südtiroler Dolomiten<br />

bis nach Sizilien wurde hier in kleinem Maßstab<br />

Italien mit seinen wichtigsten Sehenswürdigkeiten<br />

und Naturschönheiten originalgetreu nachgebaut.<br />

So können Sie ganz Italien an einem Tag<br />

bereisen und sich Anregungen für den nächsten<br />

Urlaub holen. Weitere empfehlenswerte Ausflüge<br />

für die ganze Familie sind der Parco Oltremare<br />

sowie das Aquafun in Riccione. Das Oltremare ist<br />

ein hochmodernes Aquarium mit Meerestieren<br />

und Fahrgeschäften, während das Aquafun mit<br />

herrlich vielen Wasserrutschen und Spaßbädern<br />

eine Alternative zu einem Strandtag ist.<br />

Landesküche<br />

Gardasee<br />

Den Gardasee teilen sich drei italienische Regionen:<br />

Trentino, Lombardei und Venetien. Jede<br />

hat ihre eigenen Schwerpunkte in der Küche.<br />

Am nördlichen Gardasee, im Trentino, ist die<br />

Küche alpin geprägt. Eine Spezialität ist das<br />

Carne Salada: mageres, in Salz und Gewürze eingelegtes<br />

Rindfleisch aus der Nuss, das entweder<br />

roh als Antipasto oder gegrillt, mit Bohnen,<br />

gegessen wird. Eine Spezialität vom Süden des<br />

Sees sind z.B. Kürbisravioli, gereicht mit in Butter<br />

angebratenen Salbeiblättern. Nicht fehlen<br />

darf natürlich die berühmte Gardasee-Forelle.<br />

Obere und Mittlere Adria<br />

In diesem Punkt sind sich die Italiener einig. Die<br />

Küche der Emilia Romagna mit der Mittleren<br />

Adria ist die üppigste und variantenreichste Italiens.<br />

Vieles, was in Deutschland als typisch italienisch<br />

bekannt ist, kommt von hier: Tortellini,<br />

Parmaschinken, Parmesan, der Aceto Balsamico<br />

und auch die Spaghetti Bolognese, die hier „al<br />

Ragù“ heißen. Im Landesinneren dominieren<br />

Nudel- und Wildgerichte, an den Küsten Fisch.<br />

Wenn Sie einmal Pizza und Pasta beiseite lassen<br />

wollen, probieren Sie doch eine Grigliata di<br />

Pesce, verschiedene gegrillte Fischsorten. Fangfrisch<br />

zubereitet und gereicht mit Piadina, dem<br />

hier typischen flachen Fladenbrot, sind sie ein<br />

wahrer Gaumengenuss.<br />

Freizeittipps<br />

... mit Spaßgarantie<br />

Gardasee<br />

Das Gardaland ist ein besonderes Highlight am<br />

Gardasee. Von der beschaulichen Aussichtsplattform<br />

über den Gardasee bis hin zu Adrenalin-<br />

Achterbahnen ist alles auf den jungen und jung<br />

gebliebenen Gast ausgerichtet. Verschiedene<br />

Shows, 3-D-Kino und Restaurants bieten genug<br />

Abwechslung für mehrere Tage Spaß.<br />

Obere und Mittlere Adria<br />

Das Mirabilandia bei Ravenna ist einer der größten<br />

Vergnügungsparks Italiens. Nach dem London<br />

Eye bietet er das zweitgrößte Riesenrad<br />

Europas. Von hier oben genießt man einen fantastischen<br />

Ausblick über die gesamte Küste.<br />

Aber auch die Bahnen und Fahrgeschäfte mit<br />

Adrenalinfaktor sowie 3-D-Shows fehlen nicht.<br />

Hier vergeht ein Urlaubstag schneller, als Ihnen<br />

lieb ist.<br />

... für Sportliche<br />

Gardasee<br />

Surfen, Segeln, Mountainbiken, Klettern, Paragliding,<br />

Kitesurfen, Rafting, Canyoning – der Gardasee<br />

ist ein wahres Dorado für fast alle Outdoor-<br />

Sportarten. Hier werden Weltmeisterschaften im<br />

Freeclimbing und im Mountainbiking ausgetragen.<br />

Rund um den See gibt es Schulen, die diese Sportarten<br />

anbieten. Auch einen Fahrrad- und Mountainbike-Verleih<br />

finden Sie in fast jeder Ortschaft.<br />

Obere und Mittlere Adria<br />

Am Meer werden alle Arten von Wassersport<br />

angeboten. Schulen für Segeln, Kite- und Windsurfen<br />

finden Sie entlang der gesamten Küste.<br />

Was viele nicht wissen: Die Adria bietet ein hervorragendes<br />

Terrain für Rennradfahrer. Besonders<br />

zwischen Rimini und Pesaro befinden sich<br />

im hügelligen Hinterland wunderschöne<br />

Fahrrad routen. Viele Hotels an der Küste sind<br />

auf Radfahrer eingestellt und bieten Garagen<br />

für Fahrräder, kleine Werkstätten und <strong>of</strong>tmals<br />

auch eine auf Radsportler abgestimmte Ernährung.<br />

Der Golfsport ist in Italien in den letzten<br />

15 Jahren zu großer Popularität gelangt. Obere<br />

und Mittlere Adria bieten daher auch eine große<br />

Anzahl an hervorragenden Golfplätzen.<br />

... für echte Naturerlebnisse<br />

Gardasee<br />

Wer die Uferstraße verlässt und in Richtung<br />

Berge fährt, taucht in eine andere Welt ein. Geht<br />

es am See noch sehr quirlig und lebendig zu,<br />

erlebt der Besucher im Hinterland Beschaulichkeit,<br />

Ruhe und Natur pur. In den ausgewiesenen<br />

Schutzgebieten können Sie Flora und Fauna auf<br />

eine respektvolle Weise kennenlernen. Wanderungen<br />

auf den umliegenden Bergen werden<br />

belohnt mit atemberaubenden Aussichten auf<br />

78 Italien​ Weitere Angebote finden Sie unter

den Gardasee. Besonders der Monte Baldo mit<br />

seinen über 2.000 m Höhe ist ein Dorado für<br />

Wanderfreunde. Die hochmoderne Seilbahn von<br />

Malcesine bringt den Besucher hinauf auf<br />

1.700 m Höhe. Von hier gehen verschiedene<br />

Wanderrouten über den Rücken des „Baldo“.<br />

... für Kulturliebhaber<br />

Gardasee<br />

An einem Besuch von Verona kommen Sie während<br />

Ihres Urlaubs am Gardasee nicht vorbei.<br />

Die Arena wartet in den <strong>Sommer</strong>monaten mit<br />

den klassischen Opern auf – ein außergewöhnliches<br />

Musikerlebnis. Für Verliebte ist der Balkon<br />

der Julia eine Pilgerstätte. Von hier aus soll sie<br />

sich angeblich nach ihrem Romeo verzehrt<br />

haben. Im H<strong>of</strong> unter dem Balkon steht ihre Statue.<br />

Das Berühren ihrer rechten Brust soll für<br />

eine schöne und stabile Partnerschaft sorgen.<br />

Obere und Mittlere Adria<br />

Absolutes Top-Highlight ist Venedig an der Oberen<br />

Adria. Wer in Lido di Jesolo seinen Urlaub<br />

verbringt, kann bequem von Punta Sabbioni aus<br />

mit der Fähre zum Piazza San Marco fahren.<br />

Besonders in den frühen Morgenstunden und<br />

am späten Abend entfaltet Venedig seinen ganz<br />

besonderen Charme. Es lohnt sich, einmal die<br />

Hauptrouten zu verlassen und durch die verwinkelten<br />

Gassen entlang der Kanäle zu schlendern.<br />

Hier erleben Sie eine außergewöhnliche Ruhe.<br />

Ebenfalls sehr sehenswert ist das pittoreske<br />

Grado an der Oberen Adria. Weiter südlich liegt<br />

Ravenna: die erste Hauptstadt Italiens mit zahlreichen<br />

schönen Bauten und Mosaiken aus der<br />

byzantinischen Zeit. Wer zwischen Rimini und<br />

Ancona Urlaub macht, sollte einen Abstecher<br />

nach Urbino machen. Traumhaft auf einem Hügel<br />

gelegen, gehört das kleine Städtchen zum<br />

UNESCO-Weltkulturerbe.<br />

... für Shopping-Freunde<br />

Gardasee<br />

Rund um den Gardasee und in der näheren<br />

Umgebung finden Sie einige sehr gute Shopping-<br />

und Outlet-Center. So sind etwa das<br />

Fashion District in Mantova oder das Franciacorta<br />

Outlet Village bei Brescia herausragende Einkaufszentren.<br />

Aber auch auf den täglich stattfindenden<br />

Märkten rund um den See finden Sie von<br />

Bekleidung bis hin zu Haushaltsartikeln fast alles.<br />

Ein besonderes Einkaufserlebnis ist Verona. In<br />

den Gassen der Altstadt und rund um die weltberühmte<br />

Arena flanieren Sie über rosafarbene<br />

Marmorstraßen an Designer-Boutiquen, Schuhläden<br />

und hervorragenden Gelaterien vorbei.<br />

Obere und Mittlere Adria<br />

Ein Einkaufsbummel in Italien ist ein Erlebnis.<br />

Besonders in Sachen Mode sind uns die Italiener<br />

immer einen Schritt voraus. Lido di Jesolo<br />

behauptet, die längste Einkaufsstraße Europas<br />

zu besitzen. Auf ihren knapp 10 km wird ein<br />

Urlaub wahrscheinlich nicht reichen, um alle<br />

Geschäfte zu sehen. Die Via Ceccarini in Riccione<br />

gilt als eine der besten Adressen Italiens für<br />

Mode. Sie ist sozusagen der Laufsteg Italiens.<br />

Hier kommen die neuesten Trends zuerst in die<br />

Läden. In den Abendstunden heißt es hier<br />

„sehen und gesehen werden“. San Marino ist<br />

wiederum sehr beliebt für seine Outlet-Center.<br />

Besonders Schuhe, Lederwaren und Elektrotechnik<br />

kann man hier sehr günstig erstehen. Unter<br />

anderem auch, weil man in der eigenständigen<br />

Republik San Marino steuerfrei einkaufen kann.<br />

Veranstaltungen und Feste<br />

Gardasee<br />

Egal ob Frühling, <strong>Sommer</strong>, Herbst und Winter:<br />

Neben zahlreichen, ganzjährigen Sportveranstaltungen<br />

finden viele Festivitäten rund um<br />

den See statt. Im Frühjahr die Osterkonzerte in<br />

Arco, die Pflanzenausstellung in Gargagno und<br />

das Oldtimerrennen in Brescia. Im <strong>Sommer</strong> findet<br />

das große Sardinenessen in Garda statt sowie<br />

der Vittoriale Konzertsommer in Salò. Der Herbst<br />

bietet sich für einen Besuch der zahlreichen<br />

Weinfeste in und um Bardolino sowie des Kastanienfestes<br />

in San Zeno di Montagna an. Einen<br />

Weihnachtsmarkt finden Sie in der Vorweihnachtszeit<br />

in Malcesine.<br />

Obere und Mittlere Adria<br />

Das größte Fest an der Adria ist die Notte Rosa.<br />

Immer am ersten Juli-Wochenende wird der<br />

110 km lange Küstenabschnitt zwischen Comacchio<br />

und Cattolica in Rosa getaucht und in eine<br />

einzige Festmeile verwandelt. Das ganze<br />

Wochenende lang wird gefeiert. Alles ist rosa<br />

dekoriert, angestrahlt, beleuchtet oder verkleidet.<br />

Auch die Bewohner laufen in rosa Kleidung<br />

durch die Straßen. Geschäfte, Lokale und Badeanstalten<br />

sind durchgehend geöffnet. Begleitet<br />

wird die Notte Rosa von zahllosen Veranstaltungen<br />

wie Konzerten, Aufführungen und Partys,<br />

die ab Sonnenuntergang beginnen und erst bei<br />

Sonnenaufgang enden. Den Abschluss bildet ein<br />

gigantisches Höhenfeuerwerk, dass zeitgleich<br />

an allen Orten der Küste beginnt. Natürlich in<br />

Rosa!<br />

Hinweis: <strong>2016</strong> wird von verschiedenen Gemeinden<br />

und Städten eine Kurtaxe erhoben. Diese<br />

richtet sich nach Alter und Aufenthaltsdauer und<br />

muss vor Ort im Hotel bezahlt werden. Bei<br />

Drucklegung stand noch nicht fest, welche<br />

Städte die Kurtaxe in welcher Höhe erheben.<br />

Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten<br />

(Stand: Oktober 2015).<br />

billareisen.at oder 01 580 99 580 Italien 79

ALLES INKLUSIVE<br />

Vorteile<br />

FAMILY-STAR<br />

• 10% Frühbucher-Vorteil bei Buchung bis<br />

31.3.16 (nicht mit Spartipps kombinierbar)<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

Alles inklusive<br />

Frühstücksbuffet, mittags kalte und warme<br />

Speisen vom Buffet. Nachmittags Tea-Time<br />

(16-17 Uhr) mit Tee, Kaffee und Gebäck,<br />

abends Menüwahl, Vorspeisen und Salate<br />

vom Buffet. S<strong>of</strong>tdrinks, Bier, Wasser, Wein,<br />

Kaffee und Tee (12-22 Uhr) inklusive.<br />

1x wöchentlich Grillabend.<br />

Family-Star<br />

Inklusive (nach Verfügbarkeit): Täglich<br />

Nachmittagssnack für Kinder. Babybett,<br />

Wickeltisch, Babybadewanne, Hochstühle,<br />

Kindergeschirr, Kinderwagen und Buggys,<br />

Kindersitze für Fahrräder, Dreiräder und<br />

Roller.​<br />

3 Nächte Alles inklusive<br />

pro Person ab € 143,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/IG1M1Ø<br />

Vorteile<br />

• 10% Frühbucher-Vorteil bei Buchung bis<br />

29.2.16<br />

• 50% Green-Fee-Ermäßigung auf dem<br />

Golfplatz C´a degli Ulivi ​<br />

Sole Navene qqqq<br />

Malcesine<br />

Landeskategorie: 4 Sterne.<br />

Lage: Im beliebten Ferienort Malcesine, im Ortsteil<br />

Navene. Etwas von der Uferstraße zurückversetzt.<br />

Badestrand in ca. 30 m Entfernung durch<br />

eine Unterführung (etwa 30 m) zu erreichen.<br />

Bars und Restaurants in ca. 600 m. Die historische<br />

Altstadt von Malcesine ist etwa 4 km entfernt.<br />

Bushaltestelle beim Hotel. Flughafen: Verona<br />

(ca. 90 km).<br />

Ausstattung: Das moderne Hotel (frisch renoviert<br />

ab <strong>Sommer</strong> <strong>2016</strong>) verfügt über 56 Zimmer,<br />

Rezeption, Restaurant, Bar, Café, Aufenthaltsraum,<br />

WLAN (gegen Gebühr), Safe, Sonnenterrasse<br />

und Lift. Garage ca. € 5/Tag.<br />

Zimmer: Komfortable Zimmer mit Klimaanlage<br />

(ca. Juni bis September), Sat-TV, Mietsafe<br />

(ca. € 5 für 3 Tage und € 10 pro Woche), Telefon,<br />

Föhn und Dusche.<br />

DZ: Typ „Comfort”.<br />

DZL: Typ „Superior”, mit Balkon und seitlichem<br />

Seeblick.<br />

DZB: Typ „Panorama”, mit Balkon und Seeblick.<br />

DZF: Typ „Family”, mit Balkon und Seeblick.<br />

SU: Typ „Suite Panorama”, mit Balkon und Seeblick.<br />

Sport & Spaß: Im Gartenbereich Swimmingpool<br />

mit Liegewiese, Liegestühle und Sonnenschirme<br />

(nach Verfügbarkeit). Gegen Gebühr: Windsurfen,<br />

Kiten, Segeln, Kanu, SUP-Verleih am Strand.<br />

Schule direkt im Haus und am Strand.<br />

Tipps & Hinweise: Kurtaxe zahlbar vor Ort.<br />

Haustier € 10/Tag (Voranmeldung).​<br />

Marco Polo qqq<br />

Leistung: IG1M1Ø (LM-Info: VRN)<br />

Preise in €: Alles inklusive pro Person/Nacht<br />

A: 28.03.-27.04. B: 24.03.-27.03. C: 28.04.-27.05. D: 02.07.-09.07. E: 10.07.-30.07. F: 31.07.-20.08.<br />

09.10.-06.11. 28.05.-24.06. 25.06.-01.07. 28.08.-10.09. 21.08.-27.08.<br />

18.09.-08.10. 11.09.-17.09.<br />

Belegung A B C D E F<br />

DZ Doppelzimmer 2+1 K. 53 61 70 81 89 98<br />

DZL Doppelzimmer 2 61 69 78 89 97 105<br />

DZB Doppelzimmer 2 64 73 82 93 102 110<br />

DZF Doppelzimmer 2+1-2 K. 70 80 90 102 111 119<br />

SU Suite 2+1-2 K. 78 88 97 109 119 127<br />

Kind 0-1 Jahr 12 12 12 12 12 12<br />

Kind 2-7 Jahre 23 23 23 23 23 23<br />

Kind 8-11 Jahre 32 32 32 32 32 32<br />

An-/Abreise: Täglich mit Mindestaufenthalt 3 Nächte 24.3.-1.7., 11.9.-6.11., 5 Nächte 2.7.-9.7., 28.8.-10.9.,<br />

sonst Donnerstag, Sonntag – wochenweise buchbar.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 5=4: 28.3.-28.4., 9.10.-7.11. 7=6: 28.5.-25.6., 18.9.-9.10.<br />

Kinderermäßigung: Ab 12 Jahre 30%.<br />

Wohnbeispiel<br />

3 Nächte Halbpension<br />

pro Person ab € 100,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/IG1GØ7<br />

Garda<br />

Landeskategorie: 3 Sterne.<br />

Lage: Ruhig, auf einer Anhöhe, in einem weitläufigen<br />

Garten. Zum See ca. 300 m, zum Zentrum<br />

ca. 800 m. Flughafen: Verona (ca. 35 km).<br />

Ausstattung: Beliebte Hotelanlage mit 132 Zimmern,<br />

verteilt auf mehrere Gebäude. Rezeption<br />

mit WLAN (gegen Gebühr), Speiseraum, Bar, Lift.<br />

Terrasse, Liegewiese. Parkplatz ohne Gebühr.<br />

Zimmer: Alle mit Telefon, Sat-TV, Safe, Dusche<br />

und Balkon oder Terrasse.<br />

DZY: Economy-Zimmer, etwas kleiner.<br />

Verpflegung: Halbpension. Frühstücksbuffet,<br />

abends 3-Gänge-Wahlmenü und Salatbuffet.<br />

Kinder: Kinderbecken. Babybett (inkl. Verpflegung<br />

fürs Baby) € 5/Tag (Voranmeldung).<br />

Sport & Spaß: Swimmingpools mit Liegestühlen<br />

(nach Verfügbarkeit). Gegen Gebühr: 4 Tennis-<br />

Sandplätze.<br />

Tipps & Hinweise: Preiswertes Mittagessen in<br />

der Pizzeria möglich (Selbstbedienung). 18- und<br />

9-Loch-Golfplatz ca. 3 km entfernt. Kurtaxe zahlbar<br />

vor Ort. Haustiere nicht gestattet.​<br />

Leistung: IG1GØ7 (LM-Info:VRN)<br />

Preise in €: Halbpension pro Person/Nacht<br />

A: 19.03.-24.03. B: 25.03.-28.03. C: 14.05.-27.05. D: 16.07.-26.08.<br />

29.03.-03.05. 04.05.-13.05. 25.06.-15.07.<br />

10.09.-29.10. 28.05.-24.06. 27.08.-09.09.<br />

Belegung A B C D<br />

DZY Economy-Zimmer 2+1 K. 37 39 43 53<br />

DZ Doppelzimmer 2+1 K. 40 44 48 60<br />

An-/Abreise: Täglich mit Mindestaufenthalt 3 Nächte 19.3.-15.7., 27.8.-29.10., sonst 5 Nächte.<br />

Kinderermäßigung: Bis 5 Jahre 100%, bis 11 Jahre 50%, ab 12 Jahre 30%.<br />

80 Italien • Gardasee Weitere Angebote finden Sie unter

Hotelkomplex Palme, Suite & Royal qqq<br />

Vorteile<br />

• 10% Frühbucher-Vorteil bei Buchung<br />

bis 29.2.16<br />

• 50% Green-Fee-Ermäßigung für den<br />

Golfplatz C´a degli Ulivi ​<br />

Wohnbeispiel<br />

Garda<br />

Landeskategorie: 3 Sterne.<br />

Lage: In einer großen, gepflegten Gartenanlage.<br />

Zum Zentrum und zum See je ca. 500 m. Flughafen:<br />

Verona (ca. 35 km).<br />

Ausstattung: Aus den 3 Gebäudetrakten „Palme“,<br />

„Suite“ und „Royal“ bestehendes Hotel mit<br />

379 Zimmern, Empfangshalle, 2 Speiseräume.<br />

Lift. Caféterrasse, Snackbar, Pizzeria, Garten,<br />

Liege wiesen, Liegestühle, Parkplatz gegenüber<br />

dem Hotel Royal ohne Gebühr.<br />

Zimmer: Alle mit Telefon, Sat-TV, Safe, Klimaanlage<br />

(ca. Juli-August), Föhn, Dusche und Balkon<br />

oder Terrasse.<br />

DZY: Typ „Economy”, im Gebäudetrakt Palme.<br />

DZ: Im Gebäudetrakt Palme.<br />

DZS: Im Gebäudetrakt Suite oder Royal.<br />

FZ/EZ: Im Gebäudetrakt Palme oder Suite.<br />

Verpflegung: Halbpension. Frühstücksbuffet,<br />

abends 3-Gänge-Wahlmenü mit Salatbuffet.<br />

Kinder: 2 Kinderbecken. Babybett (inklusive<br />

Verpflegung fürs Baby) € 5/Tag (Voranmeldung).<br />

Sport & Spaß: 2 Swimmingpools mit Liegestühlen<br />

und Sonnenschirmen (nach Verfügbarkeit).<br />

Tipps & Hinweise: Kurtaxe zahlbar vor Ort.<br />

Haustiere nicht gestattet.​<br />

Leistung: IG1GØ4 (LM-Info:VRN)<br />

Preise in €: Halbpension pro Person/Nacht<br />

A: 19.03.-24.03. B: 25.03.-28.03. C: 14.05.-27.05. D: 16.07.-26.08.<br />

29.03.-03.05. 04.05.-13.05. 25.06.-15.07.<br />

10.09.-29.10. 28.05.-24.06. 27.08.-09.09.<br />

Belegung A B C D<br />

DZY Economy-Zimmer 2 33 36 40 48<br />

DZ/FZ Doppel-/Familienzimmer 2+1-2 K. 38 41 45 54<br />

DZS Doppelzimmer 2+1 K. 41 44 50 60<br />

EZ Einzelzimmer 1 57 61 65 74<br />

An-/Abreise: Täglich mit Mindestaufenthalt 3 Nächte 19.3.-15.7., 27.8.-29.10., sonst 5 Nächte.<br />

Kinderermäßigung: Bis 5 Jahre 100%, bis 11 Jahre 50%, ab 12 Jahre 30%.<br />

3 Nächte Halbpension<br />

pro Person ab € 89,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/IG1GØ4<br />

Villa Alberta qqq<br />

Vorteile<br />

• 10% Frühbucher-Vorteil bei Buchung bis<br />

30.4.16<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

• WLAN ohne Gebühr (im gesamten Hotel)<br />

• Haustiere ohne Gebühr (Voranmeldung)​<br />

Wohnbeispiel<br />

Torbole<br />

Landeskategorie: 3 Sterne.<br />

Lage: Ruhig und zentral, nur wenige Gehminuten<br />

vom Zentrum und vom Strand entfernt. Flughafen:<br />

Verona (ca. 85 km).<br />

Ausstattung: Gemütliches Hotel mit 23 Zimmern.<br />

Rezeption, Bar, Restaurant, WLAN. Großer<br />

Garten mit Terrasse. Parkplatz ohne Gebühr<br />

(nach Verfügbarkeit).<br />

Zimmer: Alle mit Telefon, Sat-TV, Safe, Föhn und<br />

Dusche.<br />

Verpflegung: Halbpension. Frühstücksbuffet,<br />

abends 3-Gänge-Wahlmenü.<br />

Sport & Spaß: Im Garten Whirlpool mit Liegestühlen<br />

und Sonnenschirmen. Gegen Gebühr:<br />

Fahrradverleih ca. € 10/Tag (nach Verfügbarkeit).<br />

Tipps & Hinweise: Kurtaxe zahlbar vor Ort.​<br />

Leistung: IG1TØ6 (LM-Info: VRN)<br />

Preise in €: Halbpension pro Person/Nacht<br />

A: 08.04.-27.04. B: 08.05.-11.05. C: 28.04.-07.05.<br />

25.09.-06.11. 29.05.-30.07. 12.05.-28.05.<br />

04.09.-24.09. 31.07.-03.09.<br />

Belegung A B C<br />

DZ Doppelzimmer 2 47 50 56<br />

An-/Abreise: Täglich mit Mindestaufenthalt 2 Nächte 8.4.-7.5., 12.5.-28.5., 31.7.-3.9., 25.9.-6.11.,<br />

sonst 3 Nächte.<br />

Spartipps bei An- und Abreise in den Reisezeiten: 7=6: 8.4.-31.7., 28.8.-6.11.<br />

2 Nächte Halbpension<br />

pro Person ab € 85,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/IG1TØ6<br />

billareisen.at oder 01 580 99 580 Gardasee • Italien 81

FeWo SUNSHINE KIDS Resort Residence Gasparina Village qqqq<br />

SPORT & SPASS<br />

Vorteile<br />

FAMILY-STAR<br />

• € 6 Frühbucher-Vorteil pro Wohneinheit/<br />

Nacht bei Buchung bis 31.12.15,<br />

€ 3 Frühbucher-Vorteil pro Wohneinheit/<br />

Nacht bei Buchung 1.1.-29.2.16<br />

Sport & Spaß<br />

Inklusive:<br />

• Großzügige Lagunen-Badelandschaft<br />

(max. Tiefe ca. 1 m, täglich ca. 9-19 Uhr)<br />

mit Liegestühlen und Sonnenschirmen<br />

• Trimm-dich-Pfad<br />

• Fußballplatz<br />

• Beachvolleyball-Platz auf der zur Anlage<br />

gehörenden Wiese am See<br />

Gegen Gebühr:<br />

• Videospiele im Spielsalon<br />

Family-Star<br />

• Flacher Bereich in der Badelandschaft<br />

• Mehrere Spielplätze<br />

• Hochstuhl und Babybett je ca. € 2/Tag<br />

(Voranmeldung)​<br />

3 Übernachtungen<br />

pro Wohneinheit ab € 129,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/IG1PØ1<br />

Cavalcaselle-Peschiera<br />

Familien mit Kindern finden in dieser Anlage ihr<br />

Paradies. Doch gerade im Frühjahr und Spätsommer<br />

bietet das Gasparina auch für alle „Seelenbaumler“,<br />

Entdecker und Sportbegeisterten<br />

beste Bedingungen. Genießen Sie in dieser Zeit<br />

die entspannende Ruhe und erkunden Sie die<br />

an Natur- und Kulturgütern reiche Umgebung.<br />

Lage: Familiengerechte Ferienanlage mit privater<br />

Wiese (ca. 40 x 50 m) an der Seepromenade<br />

in ca. 200 m. Die Anlage liegt verkehrsberuhigt<br />

ca. 1 km von der Hauptstraße entfernt. Zum<br />

Zentrum von Peschiera ca. 4 km (mit dem Auto)<br />

oder zu Fuß ca. 2,5 km auf der neuen Uferpromenade.<br />

Die Freizeitparks des Gardasees liegen<br />

in der Umgebung: „Gardaland“ erreichen Sie<br />

nach ca. 1 km. Auch der Wasserpark „Canevaworld“<br />

und der Safaripark „Parco Natura Viva“<br />

liegen nicht weit entfernt und sind mit dem Auto<br />

schnell zu erreichen. Flughafen: Verona<br />

(ca. 25 km).<br />

Ausstattung: Die 120 Wohnungen der architektonisch<br />

ansprechenden Anlage sind in mehreren<br />

2-stöckigen Gebäuden untergebracht, die sich<br />

um eine großzügige Lagunenbadelandschaft<br />

gruppieren. Zur Anlage gehören Rezeption, Bar,<br />

Restaurant/Pizzeria (mit verschiedenen Themenabenden),<br />

Minimarkt und Münzwaschmaschine<br />

(ca. € 5/Münze). WLAN gegen Gebühr. Abschließbarer<br />

Parkplatz ohne Gebühr.<br />

Wohnungen: Modern eingerichtet. AP1: Ca.<br />

35 qm, im 1. Stock, mit Balkon. Wir empfehlen<br />

aus Platzgründen die Belegung mit 4 Personen.<br />

Wohnraum mit Doppelausziehcouch (für 5./6. Person)<br />

und Essecke, Kochecke (Kaffeekanne/Filteraufsatz<br />

vorhanden), Sat-TV, Safe, Klimaanlage,<br />

Heizung. 1 Schlafraum mit Doppelbett, 1 Schlafraum<br />

mit 2 Betten, Dusche. AP2: Wie AP1, im<br />

Erdgeschoss, mit Terrasse. Information: Sämtliche<br />

Wäsche ist mitzubringen oder mietbar:<br />

Handtücher ca. € 5 pro Person/Wechsel, Bettwäsche<br />

ca. € 11 pro Doppelbett/Wechsel und<br />

ca. € 8 pro Einzelbett/Wechsel (Voranmeldung).<br />

Grillen ist in der Anlage nicht gestattet. Haustiere<br />

nicht gestattet. Inklusive: Energiekosten, Endreinigung.<br />

Am Ort zu zahlen: Kurtaxe. Kaution<br />

ca. € 50 (Kreditkarten werden nicht akzeptiert).<br />

Verpflegung: Übernachtung, Frühstück, Halbpension.<br />

Frühstücksbuffet, abends Menüwahl. Die<br />

Verpflegungspakete sind auch zum Mitnehmen<br />

erhältlich.<br />

Tipps & Hinweise: Fahrradverleih im Ort, mehrere<br />

Golfplätze in der Nähe.​<br />

Leistung: IG1PØ1 (LM-Info: VRN)<br />

Preise in €: Übernachtung pro Wohneinheit/Nacht<br />

A: 19.03.-25.03. B: 26.03.-01.04. C: 28.05.-17.06. D: 14.05.-27.05. E: 25.06.-08.07. F: 09.07.-19.08.<br />

02.04.-29.04. 30.04.-13.05. 03.09.-09.09. 18.06.-24.06. 20.08.-26.08.<br />

10.09.-15.10. 27.08.-02.09.<br />

Belegung A B C D E F<br />

AP1 Appartement 1-6 49 64 69 89 124 174<br />

AP2 Appartement 1-6 59 74 79 99 134 184<br />

Frühstücks-Zuschlag: Erwachsene € 8/Nacht, Kinder bis 11 Jahre € 4/Nacht.<br />

Halbpensions-Zuschlag: Erwachsene € 20/Nacht, Kinder bis 11 Jahre € 10/Nacht.<br />

An-/Abreise: Täglich mit Mindestaufenthalt 3 Nächte 19.3.-24.6., 27.8.-15.10., sonst Samstag und Sonntag mit<br />

Mindestaufenthalt 6 Nächte.<br />

82 Italien • Gardasee Weitere Angebote finden Sie unter

FeWo Residence Bella Italia qqqqw<br />

Peschiera<br />

Landeskategorie: 5 Sterne.<br />

Lage: Ruhig, im Grünen. Direkt am ca. 1 km langen,<br />

flach abfallenden Kieselstrand. Zum Zen trum<br />

von Peschiera etwa 800 m. Flughafen: Verona<br />

(ca. 25 km).<br />

Ausstattung: Ferienanlage mit 400 Wohnungen<br />

und Campingplatz auf einem 300.000 qm großen<br />

Areal. Rezeption, WLAN (gegen Gebühr), Restaurants,<br />

Pizzeria, Bars, Supermarkt, Zeitungskiosk,<br />

Geldautomat, Münzwaschmaschine und -trockner,<br />

Internetecke, Raum mit Videospielen.1 Parkplatz<br />

pro Wohnung ohne Gebühr.<br />

Wohnungen: Zweckmäßig eingerichtet, mit<br />

Klima anlage, Heizung, Sat-TV, Dusche und Gartenmöbeln.<br />

AP: Typ „Lavanda”, ca. 20 qm, in der ersten Etage<br />

gelegen. Schlafzimmer mit Doppelbett, Wohnbereich<br />

mit Doppelbettcouch, Balkon.<br />

AP1: Typ „Primula”, ca. 28 qm, ebenerdig gelegen.<br />

Schlafzimmer mit Doppelbett, Wohnbereich<br />

mit Doppelbettcouch, Terrasse.<br />

AP2: Typ „Verbena”, ca. 28 qm, in der ersten Etage<br />

gelegen. Schlafzimmer mit Doppelbett, weiteres<br />

Schlafzimmer mit 2 Etagenbetten, Balkon.<br />

AP3: Typ „Ortensia”, ca. 37 qm, ebenerdig gelegen.<br />

Schlafzimmer mit Doppel- und Etagenbett,<br />

Wohnbereich mit Doppelbettcouch, Terrasse.<br />

AP4: Typ „Glicine”, ca. 35 qm, ebenerdig oder<br />

in der ersten Etage gelegen. Schlafzimmer mit<br />

Doppel- und Etagenbett, Wohnbereich mit<br />

Doppel bettcouch und Safe.<br />

Wohnbeispiel Typ „Oleandro”<br />

AP5: Typ „Ibisco”, ca. 40 qm, ebenerdig oder in<br />

der ersten Etage gelegen. Schlafzimmer mit<br />

Doppelbett, weiteres Schlafzimmer mit 3 Einzelbetten,<br />

Wohnbereich mit Doppelbettcouch,<br />

Balkon oder Terrasse.<br />

AP6: Typ „Oleandro”, ca. 38 qm, ebenerdig.<br />

Schlafzimmer mit Doppelbett, weiteres Schlafzimmer<br />

mit 2 Einzelbetten, Wohnbereich mit<br />

Doppelbettcouch, Terrasse.<br />

Information: Sämtliche Wäsche ist mitzubringen<br />

oder mietbar: Strandtücher € 10 pro Set/<br />

Wechsel, Handtücher € 4 pro Person/Wechsel,<br />

Bettwäsche € 11 pro Doppelbett/Wechsel € 8,<br />

pro Einzelbett/Wechsel. Endreinigung selbst<br />

oder € 30. Bei Abreise außerhalb der Bürozeiten<br />

Endreinigung nur gegen Gebühr möglich.<br />

Haustiere nicht gestattet.<br />

Inklusive: Energiekosten.<br />

Am Ort zu zahlen: Kurtaxe. Kaution € 100 (in bar).<br />

Tipps & Hinweise: Halbpension ist am Ort buchbar<br />

(nach Verfügbarkeit). Gardaland und Caneva-<br />

World nur jeweils 5 km entfernt.​<br />

Leistung: IG1PØ2 (LM-Info: VRN)<br />

Preise in €: Übernachtung pro Wohneinheit/Nacht<br />

A: 12.03.-24.03. B: 25.03.-01.04. C: 30.04.-13.05. D: 14.05.-27.05. E: 25.06.-01.07. F: 02.07.-19.08.<br />

02.04.-29.04. 10.09.-16.09. 28.05.-17.06. 18.06.-24.06. 20.08.-26.08.<br />

17.09.-22.10. 03.09.-09.09. 27.08.-02.09.<br />

Belegung A B C D E F<br />

AP Appartement 1-4 47 51 57 59 78 110<br />

AP1 Appartement 1-4 51 58 64 68 88 120<br />

AP2 Appartement 1-6 54 60 67 71 91 128<br />

AP3 Appartement 1-6 61 68 75 81 101 138<br />

AP4 Appartement 1-6 62 69 76 83 102 140<br />

AP5 Appartement 1-7 64 77 91 95 128 195<br />

AP6 Appartement 1-6 64 77 91 95 128 195<br />

An-/Abreise: Täglich mit Mindestaufenthalt 3 Nächte 12.3.-13.5., 10.9.-22.10., 7 Nächte 14.5.-17.6.,<br />

sonst Mittwoch oder Samstag – wochenweise buchbar.<br />

Spartipps bei Aufenthalt: 4=3/7=4: 12.3.-25.3., 2.4.-30.4., 10.9.-23.10. 7=6: 14.5.-28.5., 18.6.-25.6.,<br />

27.8.-3.9. 7=5: 30.4.-14.5., 28.5.-18.6., 3.9.-10.9.<br />

SPORT & SPASS<br />

Vorteile<br />

FAMILY-STAR<br />

AM SEE<br />

• 5% Frühbucher-Vorteil bei Buchung bis<br />

31.12.15<br />

• Spartipps siehe Preistabelle<br />

Sport & Spaß<br />

Inklusive:<br />

• Mehrere Swimmingpools und<br />

Badelandschaften mit Liegestühlen und<br />

Sonnenschirmen<br />

• Tischtennis<br />

• Volley-, Wasser-, Basket- und Fußball<br />

• Bogenschießen<br />

• Kajak-, Windsurf- und Tenniskurse im<br />

Rahmen des Animationsprogramms<br />

• Abends abwechslungsreiches<br />

Showprogramm<br />

(ca. Mitte Mai bis Mitte September).<br />

In der Vor- und Nachsaison leichtes<br />

Animationsprogramm<br />

Gegen Gebühr:<br />

• 1 Tennis-Hartplatz (€ 10/Stunde)<br />

• Tretboot-, Kajak-, Surfbrett- und<br />

Fahrradverleih<br />

• Bootsbojen und Bootsanhänger (jeweils<br />

mit Voranmeldung und nach Verfügbarkeit)<br />

Family-Star<br />

• 4 Spielplätze<br />

• Kinderpool<br />

• Animation und Miniclub (ca. 1.4.-1.10.)<br />

• Kinderwagen/Buggy ca. € 2/Tag<br />

(Voranmeldung)<br />

• Hochstuhl und Babybett je ca. € 2/Tag<br />

(Voranmeldung)<br />

Am See<br />

Direkt am Gardasee gelegen. ​<br />

3/4 Übernachtungen<br />

pro Wohneinheit ab € 134,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/IG1PØ2<br />

billareisen.at oder 01 580 99 580 Gardasee • Italien 83

FeWo Appartements Belvedere Village qqqq<br />

SPORT & SPASS<br />

Vorteile<br />

FAMILY-STAR<br />

• 10% Frühbucher-Vorteil bei Buchung<br />

bis 31.12.15<br />

(nicht gültig für die Verpflegungsleistung)<br />

Sport & Spaß<br />

• Poollandschaft (bis ca. 1,2 m Tiefe) mit<br />

Liegen und Sonnenschirmen<br />

• Beachvolleyball-Platz<br />

Family-Star<br />

• Badeparadies auf ca. 2.400 qm Fläche, mit<br />

einem flachen Baby- und Kinderbereich<br />

(ca. 0-0,7 m Tiefe) und Wasserspielgeräten<br />

• Kindergarten<br />

• Spielplatz<br />

• Hochstuhl und Babybett je ca. € 2/Tag<br />

(Voranmeldung, inklusive im Typ: APF)<br />

• Gut geschulte, Deutsch sprechende<br />

Animateure für Kinder bieten<br />

abwechslungsreiche und altersgerechte<br />

Programme tagsüber und abends​<br />

Typ „Family-Appartement”<br />

3 Übernachtungen<br />

pro Wohneinheit ab € 105,-<br />

Preisberechnung & Buchung: www.billareisen.at/IG1CØ1<br />

Castelnuovo del Garda<br />

In dieser weitläufigen Familienanlage werden<br />

Kinderwünsche wahr. Beim Spielen, Toben und<br />

Planschen fühlen sich die Kleinen ganz groß.<br />

Ihre Lage macht die Residence zum idealen Ausgangspunkt<br />

für Ausflüge in die Umgebung. Es<br />

locken Städte wie Verona und Venedig, aber<br />

auch diverse Outletstores und Einkaufszentren<br />

laden zu einem Besuch ein.<br />

Landeskategorie: 4 Sterne.<br />

Lage: Die familienfreundliche Anlage ist ruhig<br />