La Biografia, Juan Mancera

More documents

Recommendations

Info

DreamWorks SKG. DANIEL KOTTKE. El mejor amigo de Jobs en Reed, compañero de su peregrinaje a la India y uno de los primeros empleados de Apple. JOHN LASSETER. Cofundador y genio creativo de Pixar. DAN’L LEWIN. Ejecutivo de marketing que trabajó con Jobs en Apple y después en NeXT. MIKE MARKKULA. El primer gran inversor y presidente de Apple, además de figura paterna para Jobs. REGIS MCKENNA. Genio de la publicidad que guió a Jobs al principio de su carrera y siguió actuando como gurú del marketing. MIKE MURRAY. Uno de los primeros directores de marketing del Macintosh. PAUL OTELLINI. Consejero delegado de Intel que facilitó el cambio del Macintosh a los chips de Intel pero no legó a un acuerdo para entrar en el negocio del iPhone. LAURENE POWELL. Licenciada por la Universidad de Pensilvania, sensata y jovial, trabajó en Goldman Sachs y en Stanford y se casó con Jobs en 1991. ARTHUR ROCK. Legendario inversor en tecnología, uno de los primeros miembros del consejo de administración de Apple y figura paterna para Jobs. JONATHAN «RUBY» RUBINSTEIN. Trabajó con Jobs en NeXT y se convirtió en el jefe de ingenieros de hardware en 1997. MIKE SCOTT. Contratado por Markkula como presidente de Apple en 1977 para que tratara de controlar a Jobs. JOHN SCULLEY. Ejecutivo de Pepsi contratado por Jobs en 1983 como consejero delegado de Apple. Se enfrentó a Jobs y lo destituyó en 1985. JOANNE SCHIEBLE JANDALI SIMPSON. Nacida en Wisconsin. Madre biológica de Steve Jobs, al que entregó en adopción, y de Mona Simpson, a la que crió. MONA SIMPSON. Hermana carnal de Jobs. Descubrieron su relación en 1986 y forjaron una estrecha amistad. E la escribió novelas basadas hasta cierto punto en su madre, Joanne (A cualquier otro lugar), en Jobs y su hija Lisa (Un tipo corriente) y en su padre, Abdulfattah Jandali (El padre perdido). ALVY RAY SMITH. Cofundador de Pixar que se enfrentó a Jobs. BURRELL SMITH. Un programador angelical, bri lante y atribulado del equipo original del Mac, aquejado de esquizofrenia en la década de los noventa. AVADIS «AVIE» TEVANIAN. Trabajó con Jobs y Rubinstein en NeXT y se convirtió en el jefe de ingenieros de software de Apple en 1997. JAMES VINCENT. Británico amante de la música y el socio más joven de Lee Clow y Duncan Milner en la agencia publicitaria de Apple. RON WAYNE. Conoció a Jobs en Atari y se convirtió en el primer socio de Jobs y Wozniak en los orígenes de Apple, pero tomó la imprudente decisión de renunciar a su participación en la empresa. STEPHEN WOZNIAK. El superdotado de la electrónica en el instituto Homestead. Jobs fue capaz de empaquetar y comercializar sus increíbles placas base. 5 www.LeerLibrosOnline.net
Introducción Cómo nació este libro A principios del verano de 2004 recibí una llamada telefónica de Steve Jobs. Mantenía conmigo una relación de amistad intermitente, con estallidos ocasionales de mayor intensidad, especialmente cuando iba a presentar un nuevo producto y quería que apareciera en la portada de Time o en la CNN, compañías en las que yo había trabajado. Sin embargo, ahora que ya no me encontraba en ninguno de esos dos medios, llevaba un tiempo sin saber gran cosa de él. Hablamos un poco acerca del Instituto Aspen, al que yo me había unido recientemente, y lo invité a dar una charla en nuestro campus de verano en Colorado. Afirmó que le encantaría acudir, pero que no quería subir al escenario. En vez de eso, quería que diéramos un paseo para charlar. Aquello me pareció un tanto extraño. Todavía no sabía que los largos paseos eran su forma preferida de mantener conversaciones serias. Resultó que había pensado en mí para escribir su biografía. Hacía poco que yo había publicado una sobre Benjamin Franklin y me encontraba en medio de otra sobre Albert Einstein, y mi primera reacción fue la de preguntarme, medio en broma, si él se veía como el continuador natural de aquella serie. Como asumí que todavía se encontraba en medio de una carrera llena de altos y bajos a la que le faltaban no pocas victorias y derrotas por vivir, le di largas. Le dije que todavía no era el momento, que tal vez pasadas una o dos décadas, cuando se retirase. Nos conocíamos desde 1984, cuando él llegó al edificio TimeLife en Manhattan para comer con los redactores y cantar las alabanzas de su nuevo Macintosh. Ya entonces era un tipo irascible, y se metió con un corresponsal de Time por haber publicado un hiriente artículo sobre su persona que resultó demasiado revelador. Sin embargo, cuando hablé con él poco después, me vi bastante cautivado, como tantos otros a lo largo de los años, por su intensa personalidad. Mantuvimos el contacto, incluso después de que lo destituyeran de Apple. Cuando tenía algún producto que presentar, como un ordenador de NeXT o una película de Pixar, el foco de su encanto volvía de pronto a centrarse en mí, y me llevaba a un restaurante de sushi situado en el Bajo Manhattan para contarme que lo que fuera que estuviera promocionando era lo mejor que había producido nunca. Me gustaba aquel hombre. Cuando recuperó el trono en Apple, lo sacamos en la portada de Time, y tiempo después comenzó a ofrecerme sus ideas para una serie de artículos que estábamos preparando sobre las personas más influyentes del siglo. Él había presentado hacía poco su campaña de «Piensa diferente», en la que aparecían fotografías representativas de algunas de las personas que nosotros mismos estábamos pensando en incluir, y le parecía que la tarea de evaluar la influencia histórica de aquellos personajes resultaba fascinante. Tras rechazar la propuesta de escribir su biografía, tuve noticias suyas de vez en cuando. Una vez le mandé un correo electrónico para preguntarle si era cierto, tal y como me había contado mi hija, que el logotipo de Apple era un homenaje a Alan Turing, el pionero inglés de la informática que descifró los códigos alemanes durante la guerra y que después se suicidó mordiendo una manzana rociada con cianuro. Respondió que ojalá hubiera pensado en eso, pero no lo había hecho. Aquello dio inicio a una charla sobre las primeras etapas de la historia de Apple, y me di cuenta de que estaba absorbiendo toda la información sobre aquel tema, por si acaso alguna vez decidía escribir un libro al respecto. Cuando se publicó mi biografía sobre Einstein, Jobs asistió a una presentación del libro en Palo Alto y me llevó a un aparte para sugerirme otra vez que él sería un buen tema para un libro. Su insistencia me dejó perplejo. Era un hombre conocido por ser celoso de su intimidad, y yo no tenía motivos para creer que hubiera leído ninguno de mis libros, así que volví a responderle que quizás algún día. Sin embargo, en 2009 su esposa, <strong>La</strong>urene Powell, me dijo sin rodeos: «Si piensas escribir alguna vez un libro sobre Steve, más vale que lo hagas ahora». Acababa de pedir su segunda baja por enfermedad. Le confesé a <strong>La</strong>urene que la primera vez que Steve me planteó aquella idea yo no sabía que se encontraba enfermo. Su respuesta fue que casi nadie lo sabía. Me explicó que su marido me había llamado justo antes de ser operado de cáncer, cuando todavía lo mantenía en secreto. Entonces decidí escribir este libro. Jobs me dejó sorprendido al asegurarme de inmediato que no iba a ejercer ningún control sobre él y que ni siquiera pediría el derecho de leerlo antes de que se publicara. «Es tu libro —aseguró—. Yo ni siquiera pienso leerlo». Sin embargo, algo más tarde, en otoño, pareció pensarse mejor la idea de cooperar. Dejó de devolver mis llamadas y yo dejé de lado el proyecto durante una temporada. Sin saberlo yo, estaba sufriendo nuevas complicaciones relacionadas con su cáncer. Entonces, de improviso, volvió a llamarme la tarde de la Nochevieja de 2009. Se encontraba en su casa de Palo Alto acompañado unicamente por su hermana, la www.LeerLibrosOnline.net
Page 2 and 3: STEVE JOBS LA BIOGRAFÍA Walter Isa
Page 4 and 5: Steve Jobs. La biografía Walter Is
Page 8 and 9: escritora Mona Simpson. Su esposa y
Page 10 and 11: 1 Infancia Abandonado y elegido LA
Page 12 and 13: Jobs rechazaba este argumento. «Ha
Page 14 and 15: Mountain View y, en 1956, fundó un
Page 16 and 17: sensata de hacer que se saltara un
Page 18 and 19: color ámbar y rojo. Había algunos
Page 20 and 21: 2 La extraña pareja Los dos Steves
Page 22 and 23: omas que habíamos gastado y tambi
Page 24 and 25: A semejanza de otros piratas telef
Page 26 and 27: principio consideró la posibilidad
Page 28 and 29: habitación del estudiante que se h
Page 30 and 31: operativo Mac nunca habría tenido
Page 32 and 33: como para que un universitario de p
Page 34 and 35: Tras volver a su casa en Los Altos,
Page 36 and 37: «¡Eh, Steve ha vuelto!», gritó.
Page 38 and 39: 5 El Apple I Enciende, arranca, des
Page 40 and 41: convirtiendo a este en un pequeño
Page 42 and 43: «Eran muy diferentes, pero formaba
Page 44 and 45: obsesiones alimentarias —recuerda
Page 46 and 47: 6 El Apple II El amanecer de una nu
Page 48 and 49: marketing de la compañía National
Page 50 and 51: Cuando Burge finalmente accedió a
Page 52 and 53: hubiera hecho que su ego creciera a
Page 54 and 55: padre. No había estado viéndose c
Page 56 and 57:
superpuestas mal interconectadas qu
Page 58 and 59:
procesador de textos. Sin embargo,
Page 60 and 61:
interfaz causaran buenas sensacione
Page 62 and 63:
Nunca me preocupé por el dinero. M
Page 64 and 65:
«absurdamente genial». «No te pr
Page 66 and 67:
¡Bienvenido al equipo del Mac!».
Page 68 and 69:
En la base misma de la distorsión
Page 70 and 71:
competencia o ganar mucho dinero, s
Page 72 and 73:
diseño. Para ilustrarlo, alabó la
Page 74 and 75:
tener los nombres de ciudades de fa
Page 76 and 77:
13 La construcción del Mac El viaj
Page 78 and 79:
El deseo de Jobs de mantener bajo c
Page 80 and 81:
contestó el pobre hombre mientras
Page 82 and 83:
La última parada fue la fábrica d
Page 84 and 85:
ecomendaciones se encontraba «inve
Page 86 and 87:
LA LUNA DE MIEL Markkula logró con
Page 88 and 89:
15 La presentación Una marca en el
Page 90 and 91:
La heroína, con el dibujo de un Ma
Page 92 and 93:
a conocer el producto, por fin, en
Page 94 and 95:
16 Gates y Jobs Cuando las órbitas
Page 96 and 97:
analista de la industria Ben Rosen
Page 98 and 99:
dejar de producir versiones de Word
Page 100 and 101:
anterior, y concluyó con una frase
Page 102 and 103:
LA CAÍDA Tras el estal ido de entu
Page 104 and 105:
maravil ados ante la vida, pero res
Page 106 and 107:
astante mezquina, pero también est
Page 108 and 109:
Jobs que lo fuera poniendo verde l
Page 110 and 111:
mañana a China, podrían destituir
Page 112 and 113:
sistema de distribución del Macint
Page 114 and 115:
Lo peor de todo era que ahora su ad
Page 116 and 117:
apartaron de su puesto anterior. Ll
Page 118 and 119:
de la Costa Este siempre estuvieron
Page 120 and 121:
Apple, Hartmut Esslinger, cuya empr
Page 122 and 123:
diccionario digital. Un día compr
Page 124 and 125:
primer ordenador Apple en una caja
Page 126 and 127:
OCTUBRE DE 1988: LA PRESENTACIÓN J
Page 128 and 129:
Cuando el entusiasmo se desvaneció
Page 130 and 131:
de NeXT, y los trabajadores de Luca
Page 132 and 133:
produjera otro cortometraje animado
Page 134 and 135:
Para celebrarlo, Jobs se levó a La
Page 136 and 137:
que la menospreciaba por ser una me
Page 138 and 139:
estoy contento de estar vivo. Pero
Page 140 and 141:
estaurante de sushi del sótano, Jo
Page 142 and 143:
profundamente de alguien aparenteme
Page 144 and 145:
sumas de dinero, que debía inverti
Page 146 and 147:
Cuenta con ventanas que van del sue
Page 148 and 149:
abajo aquella construcción de 1925
Page 150 and 151:
para ver qué debía pensar al resp
Page 152 and 153:
perder un juguete. Nuestra historia
Page 154 and 155:
¡HASTA EL INFINITO! Hubo dos estre
Page 156 and 157:
22 La segunda venida ¿Qué ruda be
Page 158 and 159:
fuera nombrado miembro del consejo
Page 160 and 161:
alguien tenía alguna pregunta. Fue
Page 162 and 163:
23 La restauración Porque el que a
Page 164 and 165:
«Cancélalo, desactívalo, deshazt
Page 166 and 167:
empleó Scu ley. «Cuando tenía qu
Page 168 and 169:
«El consejo se encuentra en un pun
Page 170 and 171:
entró en la industria informática
Page 172 and 173:
Bajo la dirección de Amelio, el en
Page 174 and 175:
24 Piensa diferente Jobs, consejero
Page 176 and 177:
gente acabaría por darse cuenta de
Page 178 and 179:
sistema operativo, su empresa podr
Page 180 and 181:
correcto cuando pasamos a los iPhon
Page 182 and 183:
Jobs describió después el respeto
Page 184 and 185:
estas mesas, puede ver el futuro de
Page 186 and 187:
26 El iMac Hola (de nuevo) REGRESO
Page 188 and 189:
diseño y preguntando: «¿Qué ord
Page 190 and 191:
«No me importa, esto es lo que qui
Page 192 and 193:
Cook, el hijo de un trabajador de l
Page 194 and 195:
A los demás se les permitía e inc
Page 196 and 197:
por cómo iban a diseñar su interi
Page 198 and 199:
ena de obras de arte y con paredes
Page 200 and 201:
Steve Jobs deje de pensar tan difer
Page 202 and 203:
29 El centro digital Desde iTunes h
Page 204 and 205:
elementos —el dispositivo electr
Page 206 and 207:
Okura, donde se alojaba este. «Ya
Page 208 and 209:
que el os querían, cosa que funcio
Page 210 and 211:
Jobs presentó el iPod el 23 de oct
Page 212 and 213:
oponía a lo que él entendía que
Page 214 and 215:
pensé que era nuestro salvador, as
Page 216 and 217:
MICROSOFT «Nos han barrido». Aque
Page 218 and 219:
MR. TAMBOURINE MAN La primera reuni
Page 220 and 221:
31 El músico La banda sonora de su
Page 222 and 223:
BOB DYLAN Jobs solo recuerda una oc
Page 224 and 225:
creando maquetas cada vez con más
Page 226 and 227:
que el acuerdo con U2 sería algo e
Page 228 and 229:
32 Los amigos de Pixar … y sus en
Page 230 and 231:
primer producto a tener éxito. «Y
Page 232 and 233:
2002. Afirmaba estar seguro de que
Page 234 and 235:
Jobs, había sido compañera de hab
Page 236 and 237:
hacerlo», respondió Eisner. Iger
Page 238 and 239:
parecía a un girasol, sino tambié
Page 240 and 241:
dólares menos. Así pues, la conse
Page 242 and 243:
lo suplicaba todos los días» y qu
Page 244 and 245:
había animado a ninguno de sus col
Page 246 and 247:
no acostumbra a mostrarse tan direc
Page 248 and 249:
35 El iPhone Tres productos revoluc
Page 250 and 251:
empleaba una panta la multitáctil.
Page 252 and 253:
con el diseño del iPhone. El proye
Page 254 and 255:
36 Segundo asalto El cáncer reapar
Page 256 and 257:
el glucagón, que tiene la función
Page 258 and 259:
La terrible realidad era que celebr
Page 260 and 261:
empresa. Las acciones de Apple hab
Page 262 and 263:
Como los ordenadores Macintosh util
Page 264 and 265:
azón o acabaré muerto». La noche
Page 266 and 267:
para mis creativos: “Lo sabré cu
Page 268 and 269:
Los libros eran uno de los objetivo
Page 270 and 271:
sino uno solo. Si alguien se suscri
Page 272 and 273:
38 Nuevas batallas Y los ecos de la
Page 274 and 275:
después transportarlo a diferentes
Page 276 and 277:
Jobs tenía poca paciencia para ese
Page 278 and 279:
menos de un tercio respecto al iPho
Page 280 and 281:
39 Hasta el infinito La nube, la na
Page 282 and 283:
quedase terminado. Si dejase de tra
Page 284 and 285:
para mostrar personalmente el iClou
Page 286 and 287:
aquel edificio elegante, futurista
Page 288 and 289:
precaución se está quedando algo
Page 290 and 291:
hubiera dispuesto todo a sus espald
Page 292 and 293:
cáncer agravando su falta de apeti
Page 294 and 295:
pasó a verlo, se sentó en el sal
Page 296 and 297:
compañías automovilísticas», re
Page 298 and 299:
41 El legado El más brillante ciel
Page 300 and 301:
productos fundamentales. Consiguió
Page 302 and 303:
importante que crear grandes produc
Page 304 and 305:
Agradecimientos Estoy enormemente a
Page 306 and 307:
BIBLIOGRAFÍA Amelio, Gil, On the F
Page 308 and 309:
Máquinas de amante belleza: Entrev
Page 310 and 311:
Time», en Fortune, 7 de febrero de
Page 312 and 313:
Hafner, «Can He Do It Again?», en
Page 314 and 315:
iCEO: Entrevistas con Steve Jobs y
Page 316 and 317:
Video Thing», en Business Week, 2
Page 318 and 319:
«Google’s ‘Don’t Be Evil’
Page 320 and 321:
319 www.LeerLibrosOnline.net
Page 322 and 323:
Page 324 and 325:
Page 326 and 327:
Page 328 and 329:
Título original: Steve Jobs Edici
Page 330:
Síguenos:
show all

La Biografia, Juan Mancera

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?