JESUS UND DER ISLAM

pressemappe
JESUS UND DER ISLAM 11
J. P.: Tatsächlich liegt heutzutage über dem
Koran eine Art bleierner Mantel, der es
erschwert, aus historischer Sicht darüber
zu sprechen. Wir ergreifen mit unserer Arbeit
weder Partei für noch gegen den Islam.
Unser Ziel ist nicht apologetischer Natur. Es
geht uns nur darum, über die Geschichte
eines Textes nachzudenken, zu verstehen,
welche Bedürfnisse er erfüllt, wie er genutzt
wurde, welche Einflüsse sich darin niedergeschlagen
haben. Man muss stets versuchen,
den Text aus seiner jeweiligen Zeit heraus zu
verstehen. Es liegt uns fern, irgendwelche
Wahrheiten zu postulieren. In dieser Serie
werden – wie in den vorangehenden Serien
auch – deutlich mehr Fragen aufgeworfen
und Hypothesen aufgestellt als Gewissheiten
verkündet: Hypothesen, die es zu prüfen
gilt, Arbeitshypothesen, einander widersprechende
Hypothesen, denn die befragten
Forscher kommen nicht nur aus unterschiedlichen
Ländern und Religionsgemeinschaften,
sondern auch aus unterschiedlichen wissenschaftlichen
Disziplinen und Kulturen. In
dieser Serie kommen Experten für islamische
Frühgeschichte, Philologen, Experten für die
Geschichte des rabbinischen Judentums, Experten
für die Geschichte des östlich-orthodoxen
Christentums, Epigraphisten, Koranhistoriker
und viele andere zu Wort.
Koran, persisches Manuskript,
9. Jahrhundert der Hidschra (16. Jhd.)
Dank ihrer Hilfe können wir zeigen, wie reich
der Text des Koran ist und was er uns über
das Leben im Arabien des 7. Jahrhunderts
verrät. Dass wir Filmemacher geworden sind,
liegt schließlich auch daran, dass wir uns so
sehr für Texte interessieren.
Das Interview führte Roy Arida
DIE AUTOREN
UND REGISSEURE
Gérard Mordillat
UND Jérôme Prieur
haben gemeinsam mehrere
Dokumentationen realisiert:
› Die wahre Geschichte von Artaud
le Mômo - 1993 - 170 Min.
› Corpus Christi - 1997/98 - 12 x 52 Min.
› Die Geburt des Christentums
2003 – 10 x 52 Min.
› Die Apokalypse - 2008 - 12 x 52 Min.
Gérard Mordillat und Jérôme
Prieur arbeiten jedoch nicht nur als
Filmemacher, sondern sind auch die
Autoren verschiedener Bücher:
› Corpus Christi, enquête sur les
évangiles, 1997, Mille et une nuits /
ARTE éditions
› Jésus contre Jésus, 1999, Seuil
et Points Seuil
› Jésus, illustre et inconnu, 2000,
Desclée de Brouwer et Albin Michel
› Jésus après Jésus, essai sur l’origine
du christianisme, 2004, Seuil et
Points Seuil
› Jésus sans Jésus, la christianisation
de l’Empire romain, 2008, Seuil /
ARTE éditions et Points Seuil
› Jésus selon Mahomet, in Arbeit
Seuil / ARTE éditions