CUBA

Gerardo Gutiérrez Bernal : flûtes, cajon, vihuela, chant,
percussions, composition.
Rodrigo Mosquera : guitares, chant.
Régine Manaud : percussions, voix.
Aldo Guinart : flûte traversière, sax ténor.
LA RAÍZ DEL OMBÚ
TRIGAL CUARTETO
BISTROT DE L’ESCALE - 15H
Gratuit
JORGE SARANICHE
PORT DE RENCONTRES - 18H30
Gratuit
samedi 6 février
10H / 12H • Petit déjeuner musical / RÉGINE MANAUD & SES INVITÉS
MÉDIATHÈQUE ∙ Gratuit
Découverte musicale des rythmes afro latino américains en toute convivialité.
Café, jus de fruit et viennoiseries offerts.
13H • RENDEZ-VOUS À LA UNE / Collectif Les Loups-phoques-rient
BISTROT DE L’ESCALE - Lectures et saynètes ∙ Gratuit
14H • À LA DÉCOUVERTE DES REBELLES ZAPATISTES / Cie Passeurs d’Histoires
DÉPART PORT DE RENCONTRES - Rallye enquête ∙ Gratuit
Plus d’infos page 22. Inscrivez-vous et gagnez des cadeaux surprises !
14H30 • LA GRANDE FÊTE DES JEUX
PORT DE RENCONTRES - Tout public à partir de 6 ans ∙ Gratuit
Venez en famille, entre amis ou voisins et participez à des jeux “couleur afro latine“
pour le plaisir, l’échange, l’amusement…
15H • LA RAÍZ DEL OMBÚ DE JULIO CORTÁZAR & ALBERTO CEDRÓN
Mise en lumière de Jorge Saraniche / Argentine
BISTROT DE L’ESCALE ∙ Gratuit
Ce livre oublié et réellement édité en 2004, plonge le lecteur dans une allégorie de
l’Argentine des années trente aux années quatre-vingt. Jorge Saraniche, chanteur,
musicien, conteur argentin, vous fait découvrir avec humour et poésie ce magnifique
et sombre roman graphique.
Le Collectif des Métiers de l’Edition vous présente ensuite l’histoire mouvementée de
cette œuvre qu’il a tirée de l’ombre. Plus d’infos page 22.
17H • À LA DÉCOUVERTE DES REBELLES ZAPATISTES / Cie Passeurs d’Histoires
BISTROT DE L’ESCALE - Rallye Enquête ∙ Gratuit
Arrivée du rallye enquête. Remise des prix aux gagnants.
17H30 • LE ZAPATISME… VOUS VOUS RAPPELEZ ? VOUS CONNAISSEZ ?
BISTROT DE L’ESCALE - Vidéo, rencontre, débat ∙ Gratuit
Film documentaire “Le Zapatisme en 15 questions“
Mexique / 5 minutes 50 / Espagnol sous-titré en français.
Suivi d’un débat animé par Alain Petit du collectif El Cambuche et Jean Chevrot,
observateurs civils des droits de l’homme au Chiapas. Le mouvement zapatiste a
aujourd’hui 21 ans d’existence. Menacé en permanence par l’armée ou provoqué par
des groupes para-militaires, il est toujours implanté dans le sud du Mexique. Peut-on
réellement changer le monde sans prendre le pouvoir ? Venez en débattre avec nous...
18H30 • TRIGAL CUARTETO / Concert Afro Latin Groove
PORT DE RENCONTRES - Concert ∙ Gratuit
Ce quartet vous emmène faire un grand voyage : Mexique, Cuba, Venezuela, Colombie,
Pérou, Equateur, Bolivie, Chili et Argentine. Trigal partage avec vous une mosaïque de
sons, de couleurs d’une authenticité et d’une vitalité rares.
http://www.el-arbol.com/Trigal
7