Views
2 years ago

REVISTA DAP AVENTURA 2015-2016

Los invitamos a conocer nuestra mirada, a través de esta nueva edición digital de revista "AVENTURA: Al Fin del Mundo", temporada 2015-2016. Cuéntanos qué te parece en facebook.com/grupodap _______/________ We invite you to know our world, in this new digital edition of "ADVENTURE: At the End of the World" 2015-2016 season. Tell us what you think on facebook.com/grupodap Enjoy!

Aventura al fin del

Aventura al fin del mundo 2015 - 2016 FROM ANOTHER POINT OF VIEW Each day, our friends in social media, and some company collaborators with a keen photographic eye, surprise us with how photogenic an aircraft can be. Here’s a small selection of images depicting part of the DAP fleet. 1. Christian Valdebenito es fotógrafo y corresponsal para la revista chilena de aviación Vortexx, por lo que esto de fotografiar aeronaves le viene muy natural. Aquí nos sorprende con una espectacular foto del Boeing 737-200Adv. / Christian Valdebenito is a photographer who Works for Chilean aviation magazine Vortexx, so taking potos of aircrafts is something that comes natural. Here he surprised us with a spectacular photo of the Boeing 737-200Adv. 1. 2 Y 3. Carlos Valle retrata al BAe/Avro RJ85 desde dos puntos de vista. Carlos es ingeniero, también conocido como editor del sitio web aeronáutico modocharlie.com, piloto privado y destacado fotógrafo aeronáutico. / Carlos Valle portraits the BAe/Avro RJ85 from two points of view. Carlos is an engineer, also known as editor of the aeronautical website modocharlie.com, private pilot and renowned aircraft photographer. 3. 4. 4. Antonella Manríquez nos regala esta perspectiva de uno de los Boeing 737-200Adv de la flota DAP. Antonella cursa último año de colegio en la Región de Atacama, siendo una cara conocida para el equipo DAP de El Salvador. / Antonella Manríquez gave us this look at one of the Boeing 737-200Adv of the DAP fleet. Antonella is finishing school in the Atacama Region in Chile, and has become a familiar face for the DAP team in El Salvador. 28 Adventure at the End of the World

5. Aventura al fin del mundo 2015 - 2016 DESDE OTRO PUNTO DE VISTA 7. A diario, nuestros amigos en redes sociales, y algunos colaboradores de la empresa con un especial talento para la fotografía, nos sorprenden con cuán fotogénicas pueden resultar las distintas aeronaves de la flota DAP. Aquí les traemos una pequeña selección. 5. y 6. Mario Freese es un arquitecto y piloto chileno, residente en Alemania, quien nos ha regalado estas preciosas fotos tomadas hace casi 10 años con su cámara de formato medio. El Cessna 402c y el DHC-6 Twin Otter de Aerovías DAP, conectando Magallanes. / Mario Freese is a Chilean architech and pilot, residing in Germany, and he gifted us these precious photos taken almost 10 years ago with his medium format camera. Aerovías DAPs Cessna 402c and DHC-6 Twin Otter, connecting Magallanes. 9. 6. 9. Un perfil perfecto del Boeing 737 de la mano de Kenneth Brown, un joven planespotter estudiante de veterinaria, que se reconoce fanático de las aeronaves Boeing, pero con un especial espacio en su corazón para el Jumbolino BAe 146. / A perfect profile of the 737 Boeing by Kenneth Brown, a young “planespotter” veterinary student, who admits being a fanatic of Boeing aircrafts, but keeping a special place in his heart for the “Jumbolino” BAe146. 7. y 8. Desde la región de Santa Cruz, Argentina, el piloto Ignacio Figueroa trae estas imágenes, donde se aprecia al AS-355 F2 Tango de la flota DAP Helicópteros Argentina bajo un atardecer austral, y una imagen de la intensa actividad de vuelo que experimentan él y sus colegas a diario en la boca oriental del Estrecho de Magallanes. / From the Santa Cruz region in Argentina, pilot Ignacio Figueroa brings these images, where we can see the AS-355 F2 Tango of the DAP Helicópteros Argentina fleet under a beautiful sunset, and an image showing the intense activity he and his colleagues face each day at the Eastern mouth of the Magellan Strait. 8. Adventure at the End of the World 29

DAP AVENTURA 2016 - 2017
DAP AVENTURA 2017-2018