WIL_111215

WIR 

im frankenwald 

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg 

Nr. 50·11. Dezember 2015 

Ausgabe Lichtenberg 

Naila 

Schwarzenbach a.Wald 

Bad Steben 

Geroldsgrün 

ANZEIGE 

Die Beine hochlegen... 

mit unseren 

Funktionsmöbeln 

14,5 % 

Adventsrabatt 

Berg 

Ausstellungsware 

bis zu 50% 

reduziert 

Lichtenberg 

Titelfoto: 

Die Gemeinde Berg lädt zur Berger 

Winkel Weihnacht am13. Dezember 

Kartenverlosung: 

Santa Blanka mit „3D-Nation” am 

25. Dezember inder Rennsteighalle 

Sinnvolle Weihnachtsgeschenke 

z. B. Relax- und Fernseh sessel von Dietz 

 

 

 

09267/3 41 

Klöppelschule 8·96365 Nordhalben 

Montag –Freitag 8.30 –12Uhr ·12.30 –18Uhr 

Mittwoch und Samstag bis 14.00 Uhr 

www.dietz-moebel.de

Ihr freundlicher Gastgeber im Herzen vom Nordhalben 

Telefon: 

0 92 67 / 2 36 

Mittwoch 

Ruhetag 

Hotel Post 

Nordhalben 

www.hotel-post-nordhalben.de 

Parkmöglichkeiten vorhanden · kostenloses W-LAN für Gäste 

täglich Mittags- und Abendtisch 

Braten und Klöße · 1a Rumpsteak · Kinder- und Saisongerichte 

jeden Donnerstag ab 18 Uhr: hausgemachte Schaschlik 

Teppichböden – CV-Beläge – Vinylbeläge –Laminat – Parkett – Kork – Tapeten 

AUS DEM INHALT 

Aus dem Rathaus 14 -19 

Stadt Naila: 100 Jahre 

Mitglied im Frankenwaldverein 

08 

Dieter Werner 

Bodenleger u. Raumausstatter 

Teichstraße 4 · 95131 Schwarzenbach a. W. 

• Beratung und Verkauf 

• Verlegung zum Festpreis 

• Ausführung von Tapezierarbeiten 

• Sonnenschutzsysteme 

• Sprühsauger-Vermietung 

Tel./Fax: 09289/963484 • Mobil 0173/4672812 

E-Mail: werner.teichstrasse@t-online.de 

Zeit für einen neuen Bodenbelag? 

Rufen Sie uns einfach an. 

NR Bedachungen GmbH & Co. KG 

Meisterbetrieb im Spenglerhandwerk 

Meisterbetrieb im Dachdeckerhandwerk 

Wir sind vom Fach und decken auch Ihr Dach! 

· Prefa Dach/Fassade · Schiefer/Ziegel · Trapezbleche 

· Dämmungen · Photovoltaik 

Blankenberger Str. 11 

95188 Issigau 

Tel.: 09293-933833 

Fax: 09293-933394 

www.NR-Bedachungen.de 

Mittwochs 

Annahme von Agrarfolien 

container-kormann@t-online.de · Tel. 09252/916555 

WIR 

IM FRANKENWALD 


Ihr Medienberater für 

Anzeigen- und Prospektwerbung: 

Agentur Pilz 

täglich unter Telefon 09282/5187 

E-Mail: anzeigen@agenturpilz.de 

Büro zusätzlich jeweils donnerstags von 

14–17 Uhr im Rathaus Naila, Tel. 09282/68-25 

U 

U 

Q 

M 

A 

W 

E 

L 

LT 

I 

B 

E 

T 

W 

Ä 

U 

T 

S 

S 

geprüft 

V 

ST 

E 

E 

R 

R 

B 

B 

E 

T 

U 

IE 

R 

N 

D 

E 

B 

Feierstunde für Tobias 

Müller, Bayerns 

bester Elektriker 23 

Weihnachten mit 

Rekkenze Brass in 

Bad Steben 10 

We are Christmas: 

Kartenverlosung für 

Santa Blanka am 25. 

Dezember 27 

Fleischerfachgeschäft 

Schemmel 

Wochenangebot 

vom Freitag, 11. 12. bis Donnerstag, 17. 12. 2015 

Lyoner – auch als Portionswurst 100 g/€ –,89 

Schemmel‘s Leberpreßsack 100 g/€ –,79 

Cabanossy – herzhaft 100 g/€ 1,10 

Schweinebauchrolle herzhaft gefüllt mit Speck und Zwiebeln – 

für Sie küchenfertig vorbereitet 100 g/€ –,79 

Schweinekamm – der saftige Schweinebraten 100 g/€ –,79 

Probieren Sie unsere 

leckeren Wurstspezialitäten 

im wiederverschließbaren 

200 Gramm Glas! 

Unser Käse der Woche: Weihnachtskäse 

50 % Fett in Tr. 100 g / € 1,89 

Die Dienstags-3-Euro-Aktionstüte 

2 Fleischwürste - ideal für Currywurst 

Ihre Metzgerei Schemmel 

wünscht Ihnen eine schöne Vorweihnachtszeit 

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7 bis 18 Uhr · Sa. 6.30 bis 13 Uhr 

Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg · Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394 

www.metzgerei-schemmel.de · E-Mail: info@zur-traube-berg.de 

2 

Wir im Frankenwald

Berger Winkel Weihnacht im Heinrich-Holzschuher-Park am 13.12. ab 14.00 Uhr 

Kleines, feines Weihnachtsdorf 

Berg -Die Berger Winkelweihnacht 

im Heinrich-Holzschuher- 

Park steht wiedervor der Tür.Die 

Weihnachtsengel am Parkplatz in 

der Ortsmitte sind ein untrügliches 

Zeichen dafür. Die Weihnachtsboten 

laden zur Berger 

Winkelweihnacht am dritten Adventssonntag 

ein, die um 14 Uhr 

startet. Bereits um 10.30 Uhr öffnet 

die Krippenausstellung im 

Luthersaal ihre Pforten, die bis 17 

Uhr geöffnet sein werden. Hier 

werden wieder viele ganz unterschiedliche 

Krippen zu sehen 

sein. Doch auch das kleine, aber 

feine Weihnachtsdorf wird mit 

Vielerlei aufwarten, Neuem und 

auch Bekanntem. Die Vorsitzende 

des Gewerbevereins Andrea 

Geisler versichert, dass wieder 

zahlreiche Verkäufer besonders 

schöne und ausgefallene Geschenkideen 

und Leckereien anbieten 

werden, die sonst nicht 

überall zu finden sind. Mädchen 

und Jungen der Berger Grundschule 

mit Schulleiterin Marylin 

Schwibbogen am 

SPD-Stand 

Einen in der Region und exklusiv 

für den Berger Winkel hergestellten 

Schwibbogen mit 

dem Motiv der Berger Kirche 

können Freunde außergewöhnlicher 

Adventsbeleuchtung 

bei der diesjährigen Berger-Winkel-Weihnacht 

am 

Stand der SPD Region Berg erwerben. 

Der neunflammige 

doppelte Schwibbogen hat die 

Maße (B xTxH)66x13x46 

cm und verfügt über ein energiesparendes 

warmweißes 

LED-Band. Schwibbögen stehen 

nur in begrenzter Stückzahl 

zur Verfügung und sind 

nicht im freien Handel erhältlich. 

Klug gestalten das weihnachtliche 

Bühnenprogramm,bevor das 

Christkind zu sich bittet, um den 

Mädchen und Jungen beim Gedicht 

oder Lied zu lauschen und 

natürlich auch ein Präsent zu 

überreichen. Am Stand der Montessori-Schule 

ist praktisches Tun 

gefragt. Lehrkraft Jürgen König 

wird mit der Schmiede vor Ort 

sein und wer mag, der kann auf 

dem Ambos hämmern. Ein weiteres 

Aktivangebot der „Monte“ 

istdasBastelnvonGlitzerkugeln. 

Auch bei den Anbietern hat sich 

einiges getan: Neu ist heuer ein 

Suppenstand. Nicht fehlen darf 

natürlich der Christbaumverkauf, 

der auf dem Parkplatz vor 

dem Park stattfindet. Dannhaben 

sich das Seifenkistchen Schiller 

angekündigt, die Familie Köppel 

aus Untertiefengrün mit vielerlei 

aus Holz, heuer Erzgebirgskunst 

und Landhausmode neben Mützen 

und Tüchern, Engeln und 

Trostteddys und ganz tolle Hohlglasperlen-Sterne. 

Außerdem 

gibt es einen Bücherstand aus 

GefellinZusammenarbeitmitder 

Kirchengemeinde Berg. Der Elternbeirat 

der Schule bietet 

Knoblauchbrot an und der Elternbeirat 

der Kita leckere Pralinen. 

Nicht zu vergessen das traditionelle 

Gewinnspiel, dass wie 

in jedem Jahr mit attraktiven 

Gutscheinen aus dem Berger 

Winkel winkt. Weihnachtliche 

Motive hängen inder Nähe der 

Christbäume in den unten stehenden 

Orten des Berger Winkels. 

„Welches Motiv hängt in 

welchem Ort?“, lautet heuer das 

Gewinnspiel. Berg, Bruck, Eisenbühl, 

Hadermannsgrün, SchnarchenreuthundTiefengrünstehen 

zur Auswahl für Kerze, Weihnachtsbaum, 

Engel, Schaukelpferd, 

Christbaumkugel und 

Stern. Also eine Reise durch die 

Außenorte starten und den Gewinnzettel 

bis 17 Uhr auf dem 

Weihnachtsmarkt in die Lostrommel 

werfen. Der Gewerbeverein 

freut auf zahlreiche Besucher 

von klein bis groß. Als traditioneller 

Abschluss lädt um 19 

Uhr die Kirchengemeindewieder 

zu einem Adventskonzert in die 

Jakobuskircheein. 

Verschenken Sie pure Lebensfreude 

Ob ein Wellnesswochenende, eine Städtereise, Karten für einen 

Musicalbesuch, für einen Sportevent oder ein individuell für Sie 

gestalteter Reisegutschein. Mit unseren Gutscheinen finden Sie 

besondere Geschenke für besondere Menschen, sogar in letzter Minute. 

Ihren Traumurlaub finden Sie bei uns im: 

TUI TRAVELStar Reisebüro Frank 

Inh.: Stefanie Süppel 

Hofer Straße 7 · 95119 Naila 

Telefon: 09282/9810-0 

Wir im Frankenwald 

3

Notdienste und Gesundheitswesen 

Notruf Polizei Tel. 110 

Notruf Feuerwehr Tel.112 

Notfalldienst des BRK, 

Integrierte Leitstelle Hof Tel. 112 

Abruf der ärztlichen 

Bereitschaftsdienste Tel. 116 117 

Notruf Augenärzte Tel.0700/01001414 

Dienstbereitschaftsplan der Apotheken 

11.12.-17.12. Löwen Apotheke Selbitz 

18.12.-24.12. Franken Apotheke Naila 

Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag 

um 8.30 Uhr und endet am darauf folgenden 

Freitag um 8.30 Uhr 

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 

•12./13.12. ZA Horacek Johannes 

95028 Hof, Hochstr. 7 

09281/2788 

Dr. Blatter Friedrich 95145 

Oberkotzau, Baugenossenschaftsstr. 

4 09286 /95040 

(Der zahnärztliche Notfalldienst –Dienstbereitschaft 

erstreckt sich auf die Zeit von 10 bis 12 

Uhr u. 18 bis 19 Uhr. Rufbereitschaft rund um 

die Uhr) 

Zahnarzt-Notdienst Portal im Internet: 

www.zbv-oberfranken.de 

Tierärztlicher Notdienst 

• 12./13.12.: Dr. Klaus-Günther Heinel 

Schlegelweg 10, Joditz 

Tel. 09295/97060 

BKK Faber-Castell &Partner 

Ein Vertreter der Krankenkasse ist jeden 

zweiten und vierten Dienstag im Monat von 

13.30 Uhr bis 15.30 Uhr für Sie da. 

Nächste Sprechstunde am 22.12. 

Alle Angaben ohne Gewähr! 

Inh.: J. Hermfisse eKfr. 95119 Naila Bahnofstr. 3 Tel.: 09282-5281 

Gute Beratung ist unser Rezept 

Schenken Sie Ihren Lieben Wohlbefinden. 

Schön verpackt oder als Gutschein 

Hier in Ihrer Arcus Apotheke. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Suchtselbsthilfe „Blaues Kreuz“ 

Begegnungsgruppe Naila 

Naila -Die Suchtselbsthilfegruppe „Blaues Kreuz“ trifft sich jeden 

Montag ab 19.30 Uhr, inder Evang. Meth. Kirche Naila, Frankenwaldstr.7.WeitereInfos:SiegfriedVogel,Tel.:09284/6720. 

Hallenbad Schwarzenbach a.Wald 

Schwarzenbach a.Wald - Die 

Cafeteria des Hallenbades in 

Schwarzenbach a.Wald hat vom 

19.12.2015 bis 13.01.2016 

Lieferung sofort 

S 

elektr. Pflegebetten 

HOF –SELB –NAILA 

Alles für die 

Krankenpflege 

zu Hause 

Haus- und 

Klinikbesuche 

Lieferant aller Krankenkassen 

09281/30 30 Fax09281/16975 

www.sperschneider-hof.de 

Modernster Prothesenbau, 

Kinderorthopädie, Sensomotorische 

+Orthopädische Einlagen (auch) 

Sicherheitsschuhe, Inkontinenz- u. 

Lymphologversorgungen, Brustprothetik, 

Bandagen, Kompressionsstrümpfe, 

Narbenkompression, Bequemschuhe, 

Miederwaren, Treppenlifter etc... 

Hilfsmittelberatung durch 

Wohnraumbegehung. 

☛LIEFERUNG KOSTENLOS! 

geschlossen. Das Hallenbad ist 

am 24., 25. und 31. Dezember 

2015 und am 01.01.2016 geschlossen. 

Am26.12.2015 und 

am 06.01.2016 ist das Hallenbad 

von9bis12Uhrgeöffnet. 

Reha-Sport 

In der Zeit vom 21.12.2015 bis 

06.01.2016 macht der REHA- 

SportPause. 

NeuerAqua-Fitness-Kurs 

Beginn: 13. Januar 2016 um 19 

Uhr,8Einheiten 

Anmeldung unter 09289/5021 

oder pia.wirth@schwarzenbachwald.de 

Treffen Anonymer Alkoholiker 

Bad Steben -Die AnonymenAlkoholiker treffen sich mittwochs von 

19bis21UhrimGruppenraumderKatholischenKirche,Badstr.21in 

Bad Steben. Auch Angehörige sind willkommen. Infos: 

09289/970588. 

Monatstreffen der MS- 

Selbsthilfegruppe 

Schwarzenbach a.Wald -Diesmal erst am Mittwoch, 16. Dezember 

findetum18.30 Uhr im Sportheim Lerchenhügel, einem Ortsteil 

von Schwarzenbach a. Wald, das Monatstreffender MS-SelbsthilfegruppemitWeihnachtsfeierstatt.AuchMS-Betroffene,diebisher 

noch keinenGebrauch von dieser Möglichkeit des Erfahrungsaustauschs 

gemacht haben, sowie deren Angehörige, Freunde oder interessiertePersonensindherzlichdazueingeladen. 

Dr. med. Klaus Tinter 

Badstraße 26 – 95138 Bad Steben 

PRAXISURLAUB 

vom 11. 12. 2015 bis 15. 12. 2015 und 

vom 23. 12. 2015 bis 31. 12. 2015 

Vertretung: alle geöffneten Arztpraxen in Bad Steben, 

Geroldsgrün und Lichtenberg. 

Hausarztzentrierte Versorgung durch folgende Praxen möglich: 

Dr. Hans-Hermann Singer u. Alexandra Andresen, Dr. Wolfgang Goller, 

Dr. Frank Pohl, Helmuth Mauer und Dr. Franziska Häußinger 

Nächste Sprechstunde: Montag, 04. 01. 2016 

Wir wünschen unseren Patienten ein frohes 

Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr. 

4 

Wir im Frankenwald

Radio • TV • Sat 

Elektrogeräte • Service 

Inhaber: Gerhard Hager 

Marktplatz 1 • 95119 Naila 

Tel. 0 92 82 – 98 47 160 (Verkauf) 

Tel. 0 92 82 – 98 47 161 (Kundendienst) 

info@iq-bernstein.de • www.iq-bernstein.de 

Elektrogeräte bekommen 

Sie an jeder Ecke... 

...Qualität bei uns! 

LAVNaila hat nun zwei 

neue DLV-Kampfrichter 

Naila -LAV Naila gratuliert Markus 

Muck und Stephan Lamprecht 

zur bestandenen Prüfung 

zum Kampfrichter des Deutschen 

Leichtathletik-Verbandes. 

Am Lehrgang, der im Rahmen eines 

E-Kader Trainingslagers für 

die Jahrgänge 2002/2003 in Selb 

stattfand, beteiligten sich insgesamt 

zwölf Teilnehmer aus ganz 

Oberfranken. Gerhard Sextl, 

selbstKampfrichter undSchiedsrichter 

des DLV, vermittelte den 

sehr umfangreichen Lehrstoff interessant 

und anhand eigenerErlebnisse. 

Nach fast elf Stunden 

Schulbank drücken und einem 

abschließenden 45-minütigen 

Reisen in christlicher Atmosphäre 

Gräfenberg/Hirschaid - Menschen 

über örtliche Gemeinden 

und Dekanate hinaus verbinden 

– dazu organisiert und chauffiert 

Pfarrer Martin Kühn (Thuisbrunn/ 

Hirschaid)Tagesfahrten 

und Reisen „in christlicher 

Atmosphäre“. Jedermann offen 

steht die Teilnahme an der Flugreise 

Kappadokien: „Auf den 

Spurender erstenChristen in der 

Türkei“ (1.-8. März, nur €475). 

Weitere Angebote auch übers 

Evangelische Bildungswerk 

Forchheim-Gräfenberg: Gemeindefreizeit 

www.mein- 

Spring.de in Willingen (28.3.- 

2.4., Osterferien) –Kongress junger 

Christen „Christival“ in Karlsruhe 

(4.-8. Mai) –Bus-/Schiffreise 

„IrischeHighlights“ (19.-27. 

Mai, Pfingstferien) – Busreise 

„Italien“: Toskana/Umbrien mit 

Test gewinnt der Bezirk Oberfranken 

zwölf neue Kampfrichter. 

Der DLV schreibtvor, dass bei den 

Wettkämpfen mindestens ein geprüfter 

Kampfrichter pro Disziplin 

anwesend sein muss. Daher 

war es für die LAV Naila sehr 

wichtig, weitereKampfrichter für 

zukünftige Wettkämpfe einsetzen 

zu können. 

Die beiden frischgebackenen 

Kampfrichter der LAV, Markus 

und Stephan, können nicht nur 

im Kreis oder Bezirk eingesetzt 

werden, sondern auch bei Landes- 

oder sogar bei Deutschen 

Meisterschaften. 

Rom, Assisi, Siena (3.-10. September, 

Sommerferien) –„Wellness 

an der polnischen Ostsee“ 

in Kolberg (29.10.-5.11., Herbstferien) 

–Busreise „Adventliches 

Erzgebirge“ (9.-12. Dezember, 

3.Advent). Infos und ausführliches 

Programm bei Pfarrer.Martin.Kuehn@web.de 

(Tel. 

09543-443824) 

Freundliche Mitarbeiterin (gerne auch älter) 

für Verkauf – Kasse – Kundenservice 

in Vollzeit oder Teilzeit 

(2x monatlich auch am Wochenende) 

im Raum Naila ab sofort gesucht 

Bewerbungen unter Telefon: 0160/99171926 

DUFTE 

Geschenkideen 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

All meinen Rehasportlern wünsche ich 

besinnliche Weihnachtsfeiertage und 

alles Gute für das Jahr 2016. 

01520 9183471 

von Ihrer 

Parfümerie Süppel Bad Steben 

 

 

 

 

 

 

 

Weihnachts-Aktion 

vom 12. 12. bis 19. 12. 2015 

10 % Rabatt auf alle Düfte !!! 

Reha-Sport 

Wegner 

info@rehasport-wegner.de 

Reha-Sport Wegner •Frankenstr. 8•95126 Schwarzenbach/Saale 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


5

BERATUNG | SERVICE | BAUBETREUUNG 

Innenraumgestaltung | Bodenbeläge | Malerarbeiten | Trockenbau 

Fassadengestaltung | Wärmedämm-Verbundsysteme | Sonnenschutz 

Malerfachbetrieb Reiss GmbH n Keyßerstraße 24 n 95179 Geroldsgrün 

Tel 09288/67 35 n Fax 09288/53 02 n info@malerreiss.de n www.malerreiss.de 

CHRISTBAUM- 

VERKAUF 

❄ 

❄ 

Nordmanntannen 

und Tannengrün 

Verkauf: Hans Röstel 

Langenbach bei Geroldsgrün 

Alte Schulstraße 26 

Tel.: 0 92 88 / 89 21 

❄ 

❄ 

Reparatur und Inspektion 

aller Fahrzeuge 

24 hPannenhilfe 

und Abschleppdienst 

Autoglas-Reparatur 

Computer-Achsvermessung 

Automatik-Getriebespülung 

Klimaanlagen- und 

Standheizungen-Service 

Werkstatt-Ersatzfahrzeuge 

HU /AUimHaus 

Ersatzteil- und 

Zubehörverkauf 

Umfangreiche 

Diagnosetechnik 

Unfallinstandsetzung 

❄ 

❄ 

Privater 

Hallenflohmarkt 

in 95152 Neuhaus 

Berger Str. 13d, Firmengeb. 

Samstag, 12. 12. 2015 

von 9 bis 13 Uhr 

Tel. 0157-52104827 

Änderungsschneiderei 

Wir können vieles ändern. Längen kürzen, 

Weiten verändern, Ärmel kürzen, Reißverschlüsse 

einnähen und vieles mehr. 

An- u. Verkauf 

tägl. 9 bis 19 Uhr 

bei Sopo-Fixx 

Selbitzer Berg 23 

95119 Naila 

günstige 

Wohnungsauflösungen 

Tel. 0162/9477321 

Abfluss oder WC 

verstopft? 

Hilfe: 

schnell & zuverlässig! 

>>20 Jahre Berufserfahrung

Ladenlokal in der 

Ortsmitte von Geroldsgrün 

190 qm, zwei Schaufenster, 

Lager, Büro usw. 

ab sofort zu vermieten 

Telefon: 09288/6872 

Hallen-Nachmittags 

FLOHMARKT 

95180 Berg · OT Schnarchenreuth 

Samstag, 12.12.2015 

Allen unseren Kunden wünschen 

wir Frohe Weihnachten! 

AKTION: 

1 Pack Christbaumkugeln 

für nur 1 Euro 

Die neuen Kalender für die Termine 

2016 liegen zur Abholung bereit! 

Uschi‘s 

Mode- & Wollshop 

Inh.: Ursula Herrmann 

Friedrichstr. 12 · 95138 Bad Steben 

Tel. 09288-6754 

Winter-Aktion 

AUSVERKAUF 

der gesamten 

WINTER- 

BEKLEIDUNG 

mit bis zu 

40 % 

Rabatt 

Ich freue mich 

auf Ihren Einkauf 

Zeppelinstrasse 4 

95131 Schwarzenbach am Wald 

Ein Geschenkgutschein 

vom Landgasthaus 

immer eine gute Idee 

Öffnungszeiten während der Feiertage: 

24.12.: geschlossen 

25.12.: geöffnet – Regionale Bratenküche 

26.12.: geöffnet – Regionale Bratenküche 

31.12.: geöffnet von 18–22 Uhr 

Silvester im Landgasthaus: „á la Carte“ 

06.01.16: „Stärk‘ Trinken“ 

(Bratenküche ganztägig) 

09.01.16: Pasta & Vino / italienischer 

Abend ab 18 Uhr 

An allen anderen Tagen normale 

Öffnungszeiten – Mittwoch Ruhetag 

Reservierungen und Zimmerbuchungen 

unter Telefon: 0 92 89 / 9 70 85 55 

Wir wünschen eine schöne Adventszeit: 

Ihr Landgasthaus-Team & Familie Jähn 

www.leikeim.de 

Kaufe Ihren 

gebrauchten PKW 

gegen Barzahlung 

09282/963666 

Mo.–Fr. von 8–18 Uhr 

Single-Wohnung ab sofort zu 

vermieten oder zu verkaufen! 

Erdgeschoss, 46 qm, Baujahr 1995, ruhige aber doch 

zentrale Lage (200 m zur Ortsmitte, 300 m zum Kurpark), 

Topzustand, unmöbliert, Wohn-Schlafraum, 

Küche, Bad, WC, Flur, Balkon, Kellerraum, Waschraum, 

behindertengerechter Eingang möglich, Kfz.-Stellplatz 

vor dem Haus, Kaltmiete 230,00 € mtl., Verkaufspreis 

VS, Besichtigung nach Vereinbarung. 

Eigentumswohnung als 

Rendite-Objekt zu verkaufen! 

Erdgeschoss, 56 qm, Baujahr 1995, ruhige aber dennoch 

zentrale Lage (200 m zur Ortsmitte, 300 m zum 

Kurpark) Topzustand, 2 Zimmer, Küche, Bad-WC, Flur, 

Balkon, Kellerraum, gemeinsch. Waschkeller, Kfz.- 

Stellplatz direkt vor dem Haus, dauerhaft vermietet, 

Mieteinnahmen mtl. 300,00 € (kalt) Verkaufspreis: VS. 

Besichtigung nach Vereinbarung 

Anfragen unter Telefon 09267/1448 oder 

01707349642 

Trödel &Antik 

NEUE ADRESSE: 

Goethe-Str.10 . 95152 Selbitz 

Tel. 0157/57416149 

NEUE Mo.u.Do. ADRESSE: 

Goethe-Str.10 . 9–12 Uhr, 

Mi.15–18Uhr,Sa. 95152 10 –14Uhr 

Selbitz 

Auch Tel. bei 0157/57416149 

uns im Angebot: 

elek.Haushaltsgeräte Mo.u.Do. 9–12 Uhr, 

u. Möbel 

Mi.15–18Uhr,Sa. JEDEN SAMSTAG 10 –14Uhr 

FLOHMARKT-PREISE 

Auch bei uns im Angebot: 

elek.Haushaltsgeräte für alle Waren Wohnungsauflösungen u. Möbel 

Bad. 

Barrierefrei. 

Bequem für Alt und Jung. 

Udo Simon Norhalben Tel. 09267-263 

Fax 1069 www.simon-nordhalben.de 

GrünerBaum *** 

Hotel & Gasthof 

Marktplatz 5 · 95119 Naila 

Tel. 09282/963950 · Fax 0 92 82/7356 

www.gruener-baum-naila.de 

Wir haben an den Feiertagen 

sowie Silvester und Neujahr 

geöffnet und bieten Ihnen 

eine reichhaltige 

Speisekarte. 

Wir bitten um Reservierung. 

******** 

Unseren Gästen wünschen 

wir gesegnete Weihnachten 

und ein gesundes neues Jahr. 

P.S.: Verschenken Sie doch 

an Weihnachten einen 

Geschenkgutschein von uns! 

******** 

Auf Ihren Besuch 

freut sich: 

Familie Hagen 

 

Christbaumverkauf 

verschiedene Sorten bis 5 Meter 

ACHTUNG! Verkauf Mi – So 

von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr 

Fam. Richter, Naila, Industriegeb. 

West, den Schildern folgen, 

Tel. 0175/2450742 

 

Ich wünsche allen meinen Kunden, 

Nachbarn und Bekannten eine schöne 

Adventszeit, ein ruhiges Weihnachtsfest 

und einen guten Rutsch ins Jahr 2016. 

Mache Weihnachtspause 

vom 22. 12. 2015 bis 3. 1. 2016 

Inh. Marion Hoffmann, 

Grenzenberg 2 

95152 Selbitz-Sellanger 

Telefon: 0157/52419409 

Sonntag, 20. 12. 15, ab 9 Uhr: 

WEIHNACHTS-BRUNCH 

... weihnachtlich genießen! 

Zweiter Weihnachtsfeiertag: 

Samstag, 26.12.15, ab 16.00 Uhr 

LIVE-Musik mit Rocco & Gery 

Weitere Infos u. Reservierungen 

unter Telefon: 09280/9846460 

Besuchen Sie unsere 

Ausstellung 

Praxis P. Vogel 

Facharzt für Allgemein- und Sportmedizin 

Hofer Str. 7, 95119 Naila 

Öffnungszeiten: Di.–So. von 9–18 Uhr 

Christbaumverkauf 

am Samstag, 12.12.15 und Sonntag, 

13.12.15, vor dem Café 

von 9.00–18.00 Uhr. 

Im Angebot Nordmanntannen der Familie 

Richter, gleichzeitig auch Verkauf in 

Erbsbühl Nr. 5. 

Im Café bieten wir noch zum Verkauf 

Schokolade der Firma Hachez und 

Back mischung für unsere beliebten 

Pumpernickl, als Geschenk. 

Terminvorschau 

Schließtage über Weihnachten und 

Silvester vom 24.12.–01.01.2016 (ab 

02.01.2015 wieder geöffnet) 

15.01.2016: Live im Café Suzan Baker, 

ab 20 Uhr, wir bitten um Reservierung 

06.02.2016: Franky, Live-Musik im Café, 

ab 20 Uhr, wir bitten um Reservierung 

Dorfwirtshaus 

Hildner 

www.dorfwirtshaus-hildner.de 

Neuengrün, Tel. 09262/8433, Fax 555 

Sonntag 

reichhaltiger 

Mittagstisch 

mit Salatbuffet 

Roland Schmidt Tel. 09282/8624 

Sicherheitstechnik & Eisenwaren 

Bergstraße 5, 95119 Naila 

www.schluesseldienst-sts.de, info@schluesseldienst-sts.de 

GROSSE KAMINOFEN-AKTION: 

solange Vorrat reicht 

HAAS & SOHN „Picco Serpentin“ NUR 749,- € 

„Vitorre“ NUR 989,- € 

„Aarhus“ NUR 1029,- € 

„Andro“ 1099,- € NUR 899,- € 

„Ficus II“ 1857,- € NUR 1499,- € 

KÖNIGSHÜTTE „Pavo“ 1299,- € NUR 1095,- € 

WAMSLER „Yuna“ Naturstein NUR 699,- € 

Wir machen Praxisurlaub: 

vom 21. 12. 15 bis 03. 01. 16 

Vertretung: Dr. Voit/Lucas, Dr. Hagen sowie 

Dr. Eger/Gunsenheimer in Naila 

Anzeigenwerbung –Erfolgswerbung 

Gutes kommt aus Reichenbach 

Schuster´s Hofladen 

ist am Mittwoch, den 23.12.2015, von 10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. 

Wir empfehlen unsere guten fränkischen Bratwürste und viele andere 

Spezialitäten auch vom Wild! 

Gerne können sie auch vorbestellen bis 16.12.2015 

unter Telefon 09262/1613 oder 09262/972728 


7

Jahresabschlussabend der Ortsgruppe Naila des Frankenwaldvereins 

Die Stadt Naila ist seit 100 Jahren Mitglied 

Naila - Beim Jahresabschlussabend 

der Ortsgruppe Naila des 

Frankenwaldvereins in der gut 

besetzten Gaststätte Irodion 

konnten indiesem Jahr 28 Mitglieder 

für ihre langjährige Mitgliedschaft 

geehrt werden. Obmann 

GüntherWirth dankte diesen 

Mitgliedern für ihre Treue 

zum Frankenwaldverein, sprach 

in diesem Zusammenhang allerdings 

auch die Nachwuchssorgen 

und den hohen Altersdurchschnitt 

in der Vorstandschaft 

und in der Wandergruppe 

der Ortsgruppean. 

Der Obmann konnte berichten, 

dass der Frankenwald im Oktober 

bei der Tourismusmesse als 

erste Region in Bayern das Qualitätszertifikat 

„Wanderbares 

Deutschland“ erhalten hat. Die 

Wegewarte der Ortsgruppen 

hätten viel Zeit und Arbeit investiert, 

um die Vorgaben für 

Markierung und Pflege der Wege 

zu erfüllen. Er bedankte sich 

bei den Nailaer Wegewarten Dieter 

Lindig, Rainer Spindler und 

KarlSteinau für ihrenEinsatz. 

Im Anschluss folgten die Ehrungen. 

Ehrenurkunde und Treueabzeichen 

für 25-jährige Vereinszugehörigkeit 

wurden 

Das Foto zeigt von links: 2. Obmann Heinrich Wohn, Ursula Winkler (40 

Jhr. Mitgliedschaft), Rosi und Heinz Kuraszkiewicz (25 Jhr.), Angelika 

Hänsel (40 Jhr.), Charlotte Fischer (25 Jhr.), hinten Johanna Ludwig (40 

Jhr.), Susanne Knopf (40 Jhr.), Ludwig Günther (40 Jhr.), Ulrich Knopf 

(40 Jhr.), hinten Obmann Günther Wirth, Roland Wolfrum (50 Jhr.), 

Gerhard Sassl (50 Jhr.), Heinrich Rasp (40 Jhr.), 1. Bürgermeister der 

Stadt Naila, Frank Stumpf, mit der Urkunde für 100 Jahre Mitgliedschaft 

der Stadt Naila. 

Charlotte Fischer, sowie Rosi und 

Heinz Kuraszkiewicz überreicht. 

In Abwesenheit wurden für den 

gleichen Zeitraum Wolfgang 

Fuhrmann, Robert Gebhardt, 

Hans-Peter Ziehr, Anna-Maria 

und Katharina Kuraszkiewicz geehrt. 

Für 40-jährige Vereinszugehörigkeit 

konnten Ludwig 

Günther, Angelika Hänsel, Susanne 

und Ulrich Knopf, Johanna 

Ludwig, Heinrich Rasp und 

Ursula Winkler der Dank ausgesprochen 

werden. Nicht anwesend 

waren Martina Betken, Peter 

Lang, Bernd Mitter und Herbert 

Wohn.Bereits 50 Jahre halten 

Erich Holzschuher, Dietmar 

Müller, Walter Wiegel und Hans 

Spörl dem Verein die Treue, persönlich 

konnten Gerhard Sassl 

und Roland Wolfrum ihre Urkunde 

in Empfang nehmen. Willi 

Schmeißerkam als Einziger auf 

60 Jahre Mitgliedschaft. 

Die sehr seltene Urkunde für 100 

Jahre Mitgliedschaft in der Ortsgruppe 

Naila des Frankenwaldvereins 

konnte der 

1. Bürgermeister der Stadt Naila, 

Frank Stumpf, für die Stadt 

Naila in Empfang nehmen. Vor 

100 Jahren hatte der Gründungsvater 

des Frankenwaldvereins 

Dr. Oskar Köhl den Posten 

des Obmannes der Ortsgruppe 

Naila inne, Bürgermeister 

der Stadt war damals Wilhelm 

Hagen. 

Zur Auflockerung des Abends 

zeigte der 2. Obmann Heinrich 

Wohn Filmeaus den Jahren 1971 

und 1976. Der erste Film dokumentierte 

eine 6-Tages-Tour der 

damaligen Wandergruppe durch 

den Bayerischen Wald, der zweite 

eine Bergtour auf dem Heilbronner 

Weg. Für Schmunzeln 

unter den Anwesenden konnte 

Ulrich Knopfsorgen, indem er einige 

Gedichte seines Vaters, des 

Heimatdichters und ehemaligen 

Obmannesder Ortsgruppe, Hans 

Knopfvortrug. 

Weihnachtsklassiker im Café Memories 

Naila -Let it snow, White Christmas, 

St. Claus is coming to town 

... und viele mehr dieser Weihnachtsklassiker 

gab es am 4. Dezember 

im Café Memories ab 20 

Uhr zu hören. 

Jindrich Volv (Henry) aus Karlsbad 

(CZ) und Gery Gerspitzer (D) 

gaben sich die Ehre und leiteten 

mit Piano und Gesang gemütlich 

in die Weihnachtszeit ein. 

HeikeRichter unddas netteTeam 

Nachruf 

Wir trauern um unseren Kameraden und 

Hauptfeuerwehrmann 

Rolf Schubert 

Wir verlieren mit ihm einen guten Kameraden, der durch 

seine Hilfsbereitschaft und sein kameradschaftliches 

Verhalten uns allen ein guter Freund war. 

Wir werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren. 

Freiwillige Feuerwehr Stadt Naila 

vom Café, verwöhnten die Gäste 

mit einem leckeren Krustenbraten, 

Bratäpfeln ,andere Leckereien 

und natürlich einem reichhaltigen 

Angebot an Bierspezialitäten, 

Cocktails und vielem 

mehr. 

Das Café, das liebevoll dekoriert 

wurde, erstrahlte im Kerzenschein 

und alle Gäste waren am 

Ende der Veranstaltung begeistert 

von diesem Abend. 

Info: 

Der nächste Termin steht schon 

fest: Freitag, 15.01., Suzan Baker 

,ab20.00 Uhr 

8 

Wir im Frankenwald

Weihnachtsfeier der SV05 Froschbachtal 

Erinnerung an die Erfolge 

Bobengrün – Sportgeschichte 

hatdieSV05Froschbachtalinden 

vergangenen zehn Jahren inder 

Region geschrieben. Bei der 

Weihnachtsfeier im Bobengrüner 

ATS-Sportheim erinnerten 

Vorsitzender Rainer Wunderlich 

und Vorstandsmitglied Matthias 

Langheinrich an die Erfolge des 

Fusionsvereins, der mittlerweile 

über 400 Mitglieder zählt. „Die 

Verleihung der Goldenen Raute, 

die höchsten Auszeichnung des 

Bayerischen Fußballverbandes, 

war das herausragende Ereignis 

im kleinen Jubiläumsjahr“, bilanzierte 

Wunderlich. 

Sein Dank galt allen Fußballern, 

Betreuern, Fans und Sponsoren, 

die sich im jungen Verein engagieren, 

bei der von einem Bläserquartett 

des Bobengrüner Posaunenchors 

unter der Leitung 

von Klaus Jahn musikalisch umrahmten 

Feier. Den geistlichen 

Aspekt in die Feier, mit der 

Menschwerdung Gottes, brachte 

Pfarrer Bastian Frank ein. Über 

die sehr erfreuliche Entwicklung 

der SV05 freue sich auch zweiter 

Bürgermeister Wolfgang 

Gärtner in seinem Grußwort. Die 

Feier bereicherten Johannes 

Lang und Robin Kamprath, Gitarre, 

mit Songs unsererZeit, Nicolai 

Schödel, der mit eigenen 

Gedanken über christliche Werte 

zum Nachdenkenanregte und 

Steffi Masuth sowie Sabine Bayreuther. 

Im geselligen Teil war 

dann die Talk-Runde von „Frösche-TV“ 

die Jonas Adebahr moderierte, 

die große Show, an der 

sich Trainer Roland Guthke, erste 

Mannschaft, Harr Schüch, 

zweite Mannschaft, Michael Findeiß, 

Betreuert der dritten 

Mannschaft und Sponsor Henry 

Reiss sowie Fußballerprofessor 

Georg Weber beteiligten. Via 

Bildleinwand waren die „Außenreporterin“ 

Teresa Horn mittels 

Interview mit Spielführer 

Daniel Horn zugeschalten. Übrigens: 

Geschenke gab es heuer 

für die Fußballer und weiblichen 

Balltreter nicht, stattdessen 

finanziert der Verein eine 

Ausflugsfahrt. Dafür spendierte 

Trainer Guthke ein Monatssalär, 

was großen Jubel auslöste. 

Geschenke zum Wohlfühlen 

Wäre das was für Sie? Besser + aktiv Sitzen mit 

dem neuen Gesundheitspolster sitzPerfekt 

mit integriertem Luftpolster 

sitzPerfekt 24 – Günter Stöcker Marxgrün 

Gartenstr. 41, Tel. 09282-5182 

Verkauf: Mo.–Fr. 10–18 Uhr und Sa. 10–15 Uhr 

5 

Jahre 

Subdirektion 

Thomas Hoffmann 

09289/9320 

. . . auch erhältlich: GESCHENK-GUTSCHEINE 

Bernsteiner Weg7,95131 Schwarzenbach 

thomas.hoffmann@service.generali.de, 

www.thomas.hoffmann.service.generali.de 

Ein Bild zeigt die „Frösche-Talkrunde“ 

(von links) Trainer Harry 

Schück, Trainer Roland Guthke, 

Betreuer Michael Findeiß, Moderator 

Jonas Adebahr und 

Sponsor Henry Reiss. Georg 

Weberfehlt auf dem Bild. 

Unsere Marken: ➤ TOMMY HILFIGER ➤ CARRERA ➤ RODENSTOCK 

➤ TOM TAILOR ➤ S.OLIVER ➤ TITAN FLEX 

. . . und jetzt neu: ➤ FOSSIL 

Wir freuen 

uns auf Ihren 

Besuch 

A. Hofmann • Hofer Straße 6 • 95119 Naila • Telefon 09282/1780 


9

Am 19. Dezember im KurhausBad Steben: 

Weihnachten mit Rekkenze Brass 

Bad Steben -Musikalisch ist die 

Advents- und Weihnachtszeit eine 

Zeit voller Leckerbissen: stimmungsvolle 

Klassiker und internationale 

Lieder, die die Geburt 

Christi feiern, gehören zur weihnachtlichen 

Vorfreude dazu. Mit 

glänzenden Schalltrichtern 

stimmt Rekkenze Brass sein Publikum 

gekonnt auf das Weihnachtsfest 

ein. Die fünf Blechbläser, 

die in ihren musikalischen 

Laufbahnen unzählige 

Weihnachtslieder aus den verschiedenen 

Zeitepochen und 

Ländern gespielt haben, bringen 

in ihren Weihnachtskonzerten 

genau diese Mischung zu Gehör. 

Wer schon einmal eines dieser 

Konzerte besuchte, weiß, dass 

man dort die Weihnachtsfreude 

in vielen akustischen Facetten 

erleben darf. Die internationalen 

Potpourris, die besinnliche 

Bläsermusik aus der Renaissance, 

die festlich-strahlende Barockmusik 

und die fröhlichen 

Swingnummern sind aus der 

Vielfalt der adventlichen Konzerte 

in Oberfranken nicht mehr 

wegzudenken. Mit ihrem Markenzeichen 

„BRASSzination“ 

verstehen es die fünf Blechbläser 

aus Hof immer wieder mit Lockerheit, 

Virtuosität und Präzision 

ihr vielschichtiges Publikum 

mit Blech zu faszinieren. 

Rekkenze -das war 1135 die altslawische 

Bezeichnung einer 

Dorfsiedlung, aus der die Stadt 

Hof hervorgegangen ist. Rekkenze 

Brass -das ist ein Blechbläserquintett, 

das 843 Jahre 

später von Mitgliedern der Hofer 

Symphoniker gegründet wurde, 

und zu einem der international 

anerkanntesten Ensembles seiner 

Art gewachsen ist. Mit 13 Audioeinspielungen, 

Fernseh- und 

Rundfunkproduktionen, Verpflichtungen 

zu namhaften Festivals 

wie: „Sapporo International 

Music Festival“, „Festival éstival 

de Paris“, „New York Brass 

Conference“, „Ludwigsburger 

Schoßfestspiele“ usw., Konzertreisen 

und Tourneen in über 20 

Ländern ist das Ensemble längst 

zu einem wichtigen kulturellen 

Aushängeschild Oberfrankens 

geworden. 

Info: 

Karten für diesesgroßartige Konzert 

am 19. Dezember in Bad Steben 

gibt es zu 12 Euro, (mit Gastkarte 

zu 10 Euro) bei der Tourist-Information 

Bad Steben, 

Tel.: 09288/960-0, oder an der 

Abendkasse. 

Weihnachtskonzert 2016 in der 

katholischen Pfarrkirche „VerklärungChristi“, Naila 

Naila - Die Reihe der großen 

Weihnachtskonzerte in der katholischen 

Pfarrkirche „VerklärungChristi“Nailawirdauchzum 

bevorstehenden Jahreswechsel 

2015/16 fortgesetzt, und zwar 

diesesMalamSonntag,3.Januar 

2016 um 17.00 Uhr. Schon seit 

vielen Wochen probtder katholische 

Kirchenchor Naila, verstärkt 

durch mehrere Sängerinnen und 

Sänger von auswärts, für die bevorstehende 

Aufführung. Darunter 

befinden sich u.a. auch 

Mitglieder des evangelisch-luth. 

Kirchenchors aus Jocketa/Vogtland. 

In bewährter Weise übernehmen 

Constanze Wagner, 

Naila (Sopran), Tabea Strauss, 

Nürnberg (Alt), Christopher 

Kessner,Nürnberg (Tenor) sowie 

Siegfried Adler (Bass), Plauen, 

Unser ehemaliger Mitarbeiter 

Herr Klaus Herrmann 

die Solopartien, Margarethe 

Stoecker, Bobengrün, wirkt wieder 

als Begleiterin an der Orgel 

mit und wird auch solistisch zu 

hören sein. Der Chor wird wie 

immer unterstützt vom eigens 

dafür zusammengestellten Kammerorchester 

Naila. Die musikalische 

Gesamtleitung liegt in den 

Händen von Martin Hauke. Im 

Mittelpunkt des Konzerts stehen 

ist am 15. November 2015 im Alter von 67 Jahren verstorben. 

Herr Herrmann war 45 Jahre als Zerspannungsmechaniker/Dreher in der Produktion 

Kleinteile in vorbildlicher Pflichterfüllung für uns tätig. 

Dankbar werden wir ihm ein ehrendes Gedenken bewahren. 

Naila, im Dezember 2015 

Geschäftsleitung, Betriebsrat und Belegschaft der 

KARL MAYER LIBA Textilmaschinenfabrik GmbH 

Naila – Oberklingensporn 

zwei Werke von Wolfgang Amadeus 

Mozart: die Missa brevis in G 

KV 140 und das bekannte „Laudate 

Dominum“, eine Perle der 

geistlichen Arien des Komponisten. 

Die Missabrevis, ein Jugendwerk 

Mozarts, das vermutlichetwaimAltervon14oder15Jahren 

entstanden ist, trägt an vielen 

Stellen den typischen Charakter 

der Mozartschen Kurzmessen 

und zeigt an manchen Passagen 

direkt pastoralen Einschlag, so 

z.B. imKyrie oder im Gloria. Die 

Zuhörer dürfen auf dieses andächtige, 

fast volkstümliche 

WerkMozartsgespanntsein. 

Info: 

Karten für 10 Euro (Jugendliche 

und Studenten 5Euro) gibt es im 

Vorverkauf nach den Gottesdiensten, 

im katholischen Pfarrbüro 

(Tel. 09282/98390), bei 

Büro-Mohr (Tel. 09282/97919- 

0) und bei der Tourist-Information 

im Rathaus (Tel. 

09282/6829), jeweils in Naila. 

Restkarten sind an der Abendkasseerhältlich. 

10 

Wir im Frankenwald

Jahresabschlussfeierdes AMC Naila: 

Motorsportlergewannen 114 Pokale 

Das Foto zeigt von rechts: 1. Vorsitzende des AMC, Björn Baier, zusammen 

mit den beiden Gesamtsiegern Dominika Lebek und Tobias Hornfeck, 

1. Sportleiter Frank Hornfeck 

Naila - In den Frankenwaldstuben 

– Gaststätte Schützenhaus 

–fand der diesjährige Saisonausklang 

des Automobilclubs 

Naila statt. 1. Vorsitzender 

Björn Baier begrüßte am 28. 

November die Mitglieder, Gäste 

und Förderer des Vereins. Dabei 

ließ er das vergangene sportliche 

Jahr noch einmal Revue 

passieren und lobte die rege Teilnahme 

bei den Veranstaltungen. 

Traditionell fand im März 

die Doppelorientierungsfahrt 

statt. Der Doppelcross im April 

war fleißig besucht. Zum Nailaer 

Frühling fand das Gymkhana 

bei Autohaus Wolfrum 

statt. Natürlich nahm man auch 

in diesem Jahr wieder am Wiesenfestumzug 

teil und richtete im 

Juli das Jugendverkehrswochenende 

aus. Ein zweiter Doppelcross-Wettbewerb 

im Oktober 

bildete den Saisonabschluss. 

325 Rennen bestritten 

die Motorsportler insgesamt in 

2015 und gewannen 114 Pokale. 

Die erfolgreichsten Sportler 

des Vereins durften sich dann 

über Ehrungen freuen. So konnte 

sich in diesem Jahr in der Clubmeisterschaft 

Division I Rudolf 

Hornfeckdurchsetzen, in der Division 

II Steffen Nestor.Die Clubsportmeisterschaften 

gewannen 

Steffen Nestor und Dominika Lebek. 

Gesamtsieger 2015 wurden 

schließlich Tobias Hornfeck 

und Dominika Lebek. Alle erhielten 

Pokale aus den Händen 

von Björn Baier. 

Er vergaß in seiner Rede auch 

nicht, sich bei der Stadt Naila für 

die tatkräftige Unterstützung zu 

bedanken. 3. Bürgermeister 

Werner Hick kam in Vertretung 

und betonte in seinem Grußwort 

die Bedeutung des AMCfür 

die Stadt. 

Dabei freute er sich, bei den Motorsportlern 

eine funktionierende 

Gemeinschaft vorzufinden. 

Bei einemsehr leckeren Buffet 

und sicher mancher Diskussion 

über die Rennen der abgelaufenen 

Saison ließ man dann 

den Abend ausklingen. 

Musik in der Christuskirche 

Schwarzenbach a.Wald -Die Konzertreihe „Musik in der Christuskirche 

2016“ eröffnet der Songpoet und Harfenist Andy Lang 

mit irischen Klangweiten am 24. Januar 2016 um 18 Uhr. 

Ich liebe Dich 

Christina 

Eine besinnliche Advents- und Weihachtszeit wünscht 

Ihr 

Therapie- und Fitnesszentrum 

Physiotherapie • Wellness • med. Fitness 

Torso Check • Osteopathie • TCM Qigong, Tuina 

Schenken Sie Gesundheit zum Fest mit unseren 

Geschenkgutscheinen – Rabatte bis 23. 12. 2015 

Jetzt Anmelden: Neues Kursprogramm 2016 

Josef-Witt-Str. 3 – Selbitz – Tel. 09280-9 22 22 – www.physiotherapie-hagen.info 

KG 

Klaus Hagen und Team 

 

Verschenken Sie Wellness und Wohlbefnden 

 

 

 

 

Gutscheine bei uns erhältlich 

z. B. für: Aromaöl-Massagen, Honig-Massagen 

oder Hot-Stone-Massagen u.v.m 

Physiotherapie 

& Wellnessbehandlung 

SUSANNE KRÜGER 

Kronacher Straße 33 – 95119 Naila 

Telefon: 0 92 82 / 3 91 57 

 

 

 

 

 


11

Romantisches Ambiente beim 19. Naalicher Rupperichmarkt 

stimmtedie zahlreichen Besucherauf die Weihnachtszeit ein 

12 

Wir im Frankenwald

FSV Naila 

HG Naila 

FSV Naila Weihnachtsfeier 

Der FSV Naila lädt alle Mitglieder, Gönner und Freunde 

zu seiner Weihnachtsfeier am Samstag, 12.12. um 18.30 Uhr im 

Vereinsheim recht herzlichein. 

Diebrischer Advent 

Döbra -Traditionell am 3. Advent, 13. Dezember, um19:30 Uhr 

heißt eswieder auf zum „Diebrischen Advent“ in der Bartholomäuskirche 

in Döbra. Als Vorprogramm zudem Konzert mit adventlichen 

und weihnachtlichen Weisen ist ab 19:00 Uhr Bläsermusik 

des örtlichen Posaunenchors zu hören. Anschließend stimmen 

verschiedene Interpreten mit volkstümlich geprägter Instrumental- 

und Vokalmusik auf das Weihnachtsfest ein. Im Anschluss 

an die Veranstaltung gibt es eine kleine Bewirtung im Gemeindehaus. 

DerEintritt ist frei. 

So. 13.12. um 13.00Uhr: 

Weibl. C-Jugend gegen HSG Fichtelgebirge in Naila 

So.13.12. um 14.30Uhr: 

Weibl. B-Jugend II gegen HSV Hochfranken in Naila 

So.13.12. um 16.00Uhr: 

Damen gegen SG Marktleuthen /Niederlamitz in Naila 

Sa. 12.12. um 14.00 Uhr: SG HG Naila /Oberkotzau Herren gegen 

Forchheim und Kronach in Forchheim 

Sa. 05.12. um 14.00 Uhr: 

HG Naila Damen gegen VG Hof3und Pegnitz3inNaila 

Fr. 11.12. um 16.30 Uhr -18.30 Uhr: Kinderweihnachtsfeier (Minis, 

E-Jugend, D-Jugend) in der Frankenhalle Naila 

Sa. 19.12. Weihnachtsfeier: Erwachsene und B-Jugend in 

Räumlas (18.00 Uhr Wanderung; ab 19.30Uhr Gasthaus Meiler) 

SeniorenbüroDiakonieMartinsbergfürdenLkr.Hof 

HausderDiakoniem8,Marktplatz8,95119Naila 

Tel.09282/96219-41;www.seniorenbuero-naila.de 

16.12. von 15.00 bis 17.00 Uhr Adventsfeier beim „Singenden 

Kaffeetisch“ mit Barbara Bernstein und Roland Reuther mit seinem 

AkkordeonimSaal,HausderDiakonie,Marktplatz8inNaila.Danach 

Weihnachtspause, Start wieder am 20.01.16. Abholung im Rahmen 

der Nachbarschaftshilfe.Die Teilnahme ist jederzeit für alle möglich. 

Informationen,Tel.09282/978047 

18.12. um 19.00 Uhr im Sportheim Lerchenhügel. Teilnahme am 

Fränkischen Wertshaussinga. Platzreservierung unbedingt erforderlich 

unter Tel.-Nr. 09889/5240. Wir bildenFahrgemeinschaften, 

Tel.09282/9621941. 

15.01.16 um 16.00Uhr Start „Lust auf Bücher?“ in der Stadtbibliothek 

Naila, Walchstr. 15. Lesen, Diskutieren, Teetrinken...Welches 

Buch wollten Sie schon immer mal lesen und darüber sprechen? 

Welche Neuerscheinungen gibt es? Wir wollen uns über Literatur 

unterhalten.WosinddieLeserattenundBücherfreaks?Wermöchte 

einfach mal schnuppern?Esfreuen sich auf Euch „Die Bücherwürmer“ 

in der Mehrgenerationen-Projektschmiede Brigitte Witzgall, 

Hanna Piruzram und Marlies Osenberg. Seniorenbüro Diakonie 

Martinsberg,Marktplatz 8inNaila, Tel.09282/9621941.Abholung 

vonzuHausefallsnötigundmöglich. 

23.01.16 von 15.00 bis 17.00 Uhr„Tauschring-Treffen“ in Zusammenarbeit 

mit dem Hofer Tauschring. Haus der Diakonie (Saal 5. 

Stock mit Aufzug), Marktplatz 8inNaila. Informationen im Seniorenbüro, 

Tel. 09282/9621941 und bei Frau Bauernfeind, Tel. 

09282/1594, E-mail: dorle-b@gmx.de Wer möchte sich über den 

Tauschring informieren und/oder die Tauschpartner kennenlernen? 

www.seniorenbuero-naila.de;www.tauschring-hof.de.Dieaktuelle 

Tauschzeitung liegt im Haus der Diakonie auf dem Tisch im Erdgeschossaus. 

23.01.16 von 15.00bis 17.00Uhr Start „Kumm, waafmaaweng“ 

Café am Samstagnachmittag, Haus der Diakonie(Saal 5. Stockmit 

Aufzug), Marktplatz 8inNaila. Kaffee und Kuchen, Waafn,Spielen, 

Basteln, Handarbeiten, alles ist möglich. Seniorenbüro Diakonie 

Martinsberg, Tel. 09282/9621941.Suche nachFahrgelegenheiten 

imRahmenderNachbarschaftshilfeTel.09282/9621941. 

Weitere Informationen und Spielberichte gibt es 

unter hg-naila.de und auf Facebook. 

SV 05 Froschbachtal 

Weihnachtsfeier 

Die Weihnachtsfeier der F-Junioren, E-Junioren und der 

Bambinis findet am 13.12.2015, um 14.00 Uhr im Sportheim des 

ATSV Thierbach/Marxgrün statt. Hierzu sind natürlich auch die 

Eltern sehr herzlich eingeladen. 

Die Vorstandschaft 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


13

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg 

Geschäftszeiten 

Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg 

Öffnungszeiten der VG Lichtenberg während 

des Jahreswechsels 2015/2016 

Geschäftsstelle: RathausLichtenberg 

Marktplatz 16, 95192 Lichtenberg 

Telefon:09288/9737-0 /Fax: 09288/9737-37 

E-Mail:info@vg-lichtenberg.de 

Montag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

14.00 Uhr bis 18.30 Uhr 

Dienstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Mittwoch: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Donnerstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

14.00 Uhr bis 16.30 Uhr 

Freitag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Dienstag- und Mittwochnachmittag ist das Rathaus für den Publikumsverkehr 

geschlossen. Terminvereinbarungen sind möglich. 

Nebenstelle: RathausIssigau 

Dorfplatz 2, 95188Issigau 

Telefon: 09293/301 /Fax: 09293/7459 

E-Mail:issigau@vg-lichtenberg.de 

Montag: 

Dienstag: 

Mittwoch: 

Donnerstag: 

Freitag: 

08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

17.00 Uhr bis 18.30 Uhr 

08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Müllabfuhr Leerungen in Lichtenberg 

Dienstag, 15.12.2015 

Montag, 21.12.2015 

Geburtstagsjubiläum 

85. Geburtstag am 15.12.2015 

RankInge, Poststraße 1 

Leerung der Restmülltonne 

Leerung der Biotonne und Restmülltonne 

Geschäftsstelle: RathausLichtenberg 

Telefon: 09288/9737-0 /Fax: 09288/9737-37 

Montag, 21.12.2015 

08.00Uhr bis 12.00Uhr 

14.00Uhr bis 18.30Uhr 

Dienstag, 22.12.2015 

08.00 Uhr bis 12.00Uhr 

geschlossen 

Mittwoch, 23.12.2015 

08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

geschlossen 

Donnerstag, 24.12.2015 „HeiligAbend“ geschlossen 

Freitag, 24.12.2015 

„1.Weihnachtsfeiertag“ 

geschlossen 

Montag, 28.12.2015 

geschlossen 

Dienstag, 29.12.2015 

geschlossen 

Mittwoch, 30.12.2015 

geschlossen 

Donnerstag, 31.12.2015 „Silvester“ geschlossen 

Montag, 04.01.2016 

08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

14.00 Uhr bis 18.30 Uhr 

Dienstag, 05.01.2016 

08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

geschlossen 

Mittwoch, 06.01.2016 

geschlossen 

„Heilige drei Könige“ 

Donnerstag, 07.01.2016 

08.00 Uhr bis 12.00Uhr 

14.00 Uhr bis 16.30Uhr 

Freitag, 08.01.2016 

08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

geschlossen 

Nebenstelle: RathausIssigau 

Telefon:09293/301/Fax: 09293/7459 

Das Rathaus Issigau bleibt ebenfalls vom 24.12.2015 bis 

03.01.2016 geschlossen, ab 04.01.2016 sind wir wieder für Sie 

da. 

Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachtenund 

ein gesundes neues Jahr 2016! 

TermineWertstoffmobil für Dezember 2015 

Standort: Lichtenberg, Poststraße –hinter der ehem.Dreschhalle 

Nächster Termin: Mittwoch, 23.12.2015 

von 10.00 Uhr –18.00 Uhr 

Die Stadt Lichtenberg gratuliert herzlich! 

Hinweis zur Veröffentlichung von 

Geburtstagen und Ehejubiläen 

Nach Art. 32 Abs. 2Satz 1Gesetz über das Meldewesen (MeldeG) 

darf die Meldebehörde der Presse eine Melderegisterauskunft über 

Alters- und Ehejubiläenvon Einwohnern erteilen,wenn die Betroffenen 

der Auskunftserteilung nicht widersprochen haben. Soll die Veröffentlichung 

von Geburtstags- bzw. Ehejubiläen unterbleiben, werden 

die Betreffenden gebeten, mindestens 2Wochen vor dem Jubiläum 

bei der Stadt Lichtenberg, Zimmer 1, Tel. 09288/9737-12, Widerspruch 

gegen die Weitergabe der Daten einzulegen. Veröffentlicht 

werden 75./80./85./90./95/ab 100 jeder Geburtstag, Goldene 

Hochzeit,DiamanteneHochzeitundEiserneHochzeit. 

Wertstoffinseln –Stellplätze 

für Glas- und Leichtstoffcontainer 

Standorte in Lichtenberg: Ferienpark, Poststraße, Sportplatzweg 

Einwurfzeiten werktags7.00 Uhr bis 19.00 Uhr 

Das Einwerfen außerhalb dieser Zeiten ist zu unterlassen! 

Kostenlose Hotline für Containerleerung: 0800 /263 463 2 

Altkleidersammelcontainer des AZV: 

Ferienpark 

Poststraße 

Sportplatzweg 

14 

Wir im Frankenwald

Aus Lichtenberg 

LetzterBürgermeisterbrief 

2015 

Liebe Lichtenberger Bürgerinnen und Bürger, 

mit diesem letzten Bürgermeisterbrief im Jahr 2015, möchte ich 

ein kleines Resümee des abgelaufenenJahres ziehen: 

* Erfreulicherweise, konnte die Stadt Lichtenberg Ihre Schulden 

weiter reduzieren. 

Ordentliche Tilgungen und Konsolidierungsbeihilfen der 

Bayerischen Staatsregierung führten zueinem Schuldenstand 

von nur noch 349 EUR pro Einwohner. 

Damit liegen wir weit unter dem Landesdurchschnitt (699 

EUR/Einwohner). 

Übrigens sind die Einwohnerzahlen Lichtenbergs leider weiter 

gesunken, von 1197, auf 1173 Einwohner (inclusive 

2-Wohnsitze). 

* Der lang ersehnte Radweg zwischen Lichtenberg und Bad 

Steben, konnte nach mehr als eineinhalb Jahrzehnten und 

zähen Verhandlungen mit Anliegern, endlich fertiggestellt 

werden. 

* Im Rathaus, Bauhof und Feuerwehrhaus, wurden die sehr 

alten Heizungsanlagen ausgetauscht. Dadurch können wir Heizkosten 

sparen und unsere Umwelt entlasten. 

* Die alte, unansehnliche „Dreschhalle“ konnte saniert und vor 

dem Verfall bewahrt werden und gleichzeitig trägt diese 

Investition zur Verbesserung unseres Ortsbildes bei! 

* Die Feuerwehr konnte mit Digitalfunkausgestattet werden und 

bekommt neue Schutzanzüge, auch dank der großzügigen 

Spende der Bürgeraktion. 

* Die Engstelle des Straßenverlaufs am Carlsgrüner Weg ist 

beseitigt, nachdem auch hier die Verhandlungen mit den 

Anliegern positiv verliefen. 

* Schnelles Internet ist nun greifbar nahe! Der Förderbescheid 

ist fertig und nach Unterzeichnung des Ausbauvertrages mit 

„Thüga Meteringservice“ wird der Ausbau im Herbst 2016 

abzuschließen sein.715.000 EUR erhält Lichtenberg dafür 

Zuschuss, bei einemEigenanteil von 85.000 EUR. 

Für das unabwendbare, zweite Standbein der Wasserversorgung, 

ist die Variantenuntersuchung abgeschlossen. Nun kann 

die wirtschaftlichste Lösung, der Anschluss an Bad Steben, 

angegangen werden. 

* Die Sanierung der Kläranlage ist nun abgeschlossen, die 

Anlage läuft perfekt. 

* Mischwasserbehandlung: Die Kanaluntersuchungen zur 

Erstellung des Katasters sind angelaufen. Ein Drittel des 

Kanalnetzes wurde untersucht, um Schäden festzustellen und 

die Sanierungen zu planen. Schon jetzt wissen wir, dass eine 

unmittelbare Neukalkulation 

und 

Anpassung der 

Gebühren angegangen 

werden muss. 

* Eine weitere großzügigeSpende(4300 EUR) der Bürgeraktion, 

lässt eineAutomatisierung der alten Rathausuhr zu. 

Lichtenberg spart dadurch zukünftig Kosten, denn die Uhr 

musste täglich von Hand aufgezogen werden. 

* ImBauhof Lichtenberg wurden grundlegende, neue Arbeitsregelungen 

getroffen, die zur Vermeidung und Reduzierung von 

teuren Mehrarbeitszeiten führen werden. 

Unter anderem,wurde der Bereitschaftsdienst im Winter neu 

geregelt und eine Fremdkraft für den Schneeräumdienst 

engagiert. 

Man sieht, es ist eine Menge geschehen, in unserem kleinen Städtchen. 

Für das nächste Jahr sind bereits viele Projekte vorgesehen und es 

stehen neue Herausforderungen an … 

Ihnen und Euchwünsche 

ich ein besinnliches Weihnachtsfestund 

ein erfülltesund gutes neues Jahr! 

Ihr/Euer Holger Knüppel 


15


Freistaat hilft strukturschwachen Kommunen mit 116 Millionen Euro 

171 Kommunen erhalten 

Zuweisungsbescheide 

Der Freistaat unterstützt seine 

strukturschwachen Kommunen 

im ländlichen Raum tatkräftig. 

Bayernweit erhalten 171 Kommunen 

über 116 Millionen Euro 

an Bedarfszuweisungen und Stabilisierungshilfen. 

Voraussetzung 

ist jedoch, dass die Kommunen 

ihre „Hausaufgaben“ im 

Bereich der Konsolidierung erfüllen. 

Von den Bedarfszuweisungen 

bzw. Stabilisierungshilfen 

profitieren sowohl Landkreise 

als auch Städte und Gemeinden. 

„Ein starkes Signal für 

die Kommunen. Diese Mittel sind 

Teil des Kommunalen Finanzausgleichs 

im Freistaat, der 2015 

ein Rekordvolumen von über 

acht Milliarden Euro erreicht. 

Auch in diesem Jahr geht jeder 

vierte Euro aus dem Staatshaushalt 

an Gemeinden, Städte, 

Landkreise und Bezirke. Der 

Freistaat unterstützt seine Kommunen 

tatkräftig“, stellte Finanzminister 

Dr. Markus Söder 

bei der Übergabe der Bescheide 

für Bedarfszuweisungen und 

Auf dem Bild von links: Finanzminister Dr. Markus Söder, 3. Bürgermeister 

Thomas Seelbinder und Staatssekretär Albert Füracker 

Stabilisierungshilfen andie Vertreter 

der Kommunen gemeinsam 

mit Staatssekretär Albert 

Füracker am Freitag (27.11.) in 

Nürnberg fest. 

Nach Oberfranken gehen über 59 

Millionen Euro, in die Oberpfalz 

fast 24 Millionen Euro, nach Unterfranken 

über 16 Millionen Euro, 

Niederbayern über 11 Millionen 

Euro, nach Mittelfranken 

fast 5 Millionen Euro, nach 

Schwaben fast 500.000 Euro und 

nach Oberbayern genau 300.000 

Euro. 

Die Stabilisierungshilfen sollen 

besonders strukturschwache 

Kommunen bei der Konsolidierung 

ihrer Haushalte unterstützen 

und Handlungsspielräume 

eröffnen. Voraussetzung für die 

Bewilligung von Stabilisierungshilfen 

sind u.a. Strukturschwäche 

bzw. eine besonders 

stark rückläufige Bevölkerungsentwicklung 

sowie eine unverschuldete 

finanzielle Notlage. 

Ziel ist, einen nachhaltigen Konsolidierungswillen 

strukturschwacher 

Kommunen zu unterstützen. 

Seit 2014 kann ein 

Anteil der Stabilisierungshilfe 

auch für Investitionen in die 

kommunale Grundausstattung 

verwendet werden. Kommunen 

können damit im Rahmen ihrer 

Haushaltskonsolidierung unumgängliche 

dringliche investive 

Ausgaben bestreiten. 

3. Bürgermeister Thomas Seelbinder 

konnte am vergangenen 

Freitag in Nürnberg für die Stadt 

Lichtenberg einen Bescheid über 

200.000,00 Euro Stabilisierungshilfe 

in Empfangnehmen. 

Mitgliederversammlung des LandschaftspflegeverbandesLandkreis 

und Stadt Hof e.V.wählt neuen Vorsitzenden 

In der jüngstenSitzung des Landschaftspflegeverbandes 

onen Euro durchgekreis 

Landführt. 

U.a.wurdenüber 

und Stadt Hof e.V. wurde 70 km Alleen angelegt, 

Landrat Dr. Oliver Bär einstimmig 

mehr als 60.000 

von der Mitgliederversammlung 

Bäume gepflanzt und 

zum ersten Vorsit- 

mehr als 68 ha Streu- 

zenden gewählt. Zweiter Vorsitzender 

obstwiesen betreut. 

Wolfgang Degelmann, Diese für das Landobstwiesen 

zugleich auch Vorsitzender des 

Bundes Naturschutz, hatte das 

Amt nach dem plötzlichen Tod 

schaftsbild und den Erhalt 

der Artenvielfalt 

wichtige Aufgabe soll 

des bisherigen Vorsitzenden mit gleicher Intensität 

Landrat a.D. Bernd Hering kommissarisch 

weitergeführt wer- 

übernommen. den.“ so Landrat Dr. 

„Der Landschaftspflegeverband OliverBär. 

hat seit 1992 unter der Ägide von 

Norbert Sörgel Maßnahmen mit 

einem Volumen von 3,35 Milli- 

Im Anschluss an die Wahl stellte 

Regina Saller den Mitgliedern 

aktuelle Projekte vor, sie in-formierte 

insbesondere über den 

Sachstand des prämierten Arnika-Projektes 

(Infos dazu gibt es 

http://arnikaprojekt- 

unter 

hof.de/. 

16 

Wir im Frankenwald


Sportschützen Lichtenberg 

Die Termine zum Jahreswechsel 

Der Sportschützenverein Lichtenberg 

e.V. lädt alle Mitglieder 

zur Weihnachtsfeier am 

19.12.2015, 16.00 Uhr ins 

Schützenhaus ein. Für die Essenswünscheliegt 

hier im Schützenhausbis 

13.12.2015 eine Liste 

aus, bzw. kann Dienstag, Freitag 

und Sonntagzuden gewohnten 

Zeiten auch tel. unter 09288 

924 339 die Auswahl zwischen 

Gansbrust (13 Euro) und Schnitzel 

(8 Euro) mitgeteilt werden. 

Am Montag, 28.12.2015 sind 

alle Wirtschaftsteamler nebst 

Veranstaltungshelfer ins Schützenhaus 

zum besinnlichen Dankeschön 

um19.00 Uhr eingeladen. 

Im neuen Jahr findet wieder 

die Fackel-/Laternenwanderung 

zum „Stollen“ am Montag, 

04.01.2016 mit anschließenden 

Heringsessen (Matjes) statt. 

Treffpunkt ist um 18.00 Uhr am 

Henri-Marteau-Platz; die Laufstrecke 

richtet sich nach dem 

Wetter. Die Liste für die Vorbestellung 

zum Heringsessen liegt 

bis zum 20.12.2015 im Schützenfest 

aus. 

Mit DJ Gery startet der SSV-Fasching 

am 23.01.2016 um 19.00 

Uhr in die Session. Mit den beliebten 

Sketchen der „Mädels“ 

nebst„Herrlichkeiten“ und guter 

Laune sind alle aus nah und fern 

wieder herzlich willkommen. 

Lassen wir uns von den Kostümen 

Kochabend des OGV Lichtenberg 

aller„Narren“überraschen.Maskenprämierung 

für Alt und Jung 

es wieder fester Bestandteil des 

beliebten Faschings. 

Am Samstag, 13.02.2016 findet 

um 19.00 Uhr das Heringsessen 

(Bismarck) im gemütlichen Rahmen 

im Schützenhaus für alle 

statt –Voranmeldungen sind ab 

23.01.2016 im Schützenhaus 

möglich. 

Adventskonzertdes Gesangvereins 

Am Sonntag, 3.Advent, dem 13.12.2015, um16.00 Uhr, lädt der 

Gesangverein zu seinem traditionellen Adventskonzert in die Johanneskirche 

inLichtenberg ein. Zuhörer können sich auf vorweihnachtliche 

Musik freuen. Gestaltet wird dieses Konzert vom 

Gesangverein 1862 Lichtenberg. Es spielen Pia Gramalla ,Preisträgerin 

von Jugend musiziert, an der Oboe und Jonas Kaufmann 

am Klavier. Margarethe Stöcker begleitet den Chor an der Orgel 

und am Klavier. Außerdem musiziert ein Streichquartett. Die Chorarbeit, 

Auswahl der Liederund die musikalische Leitung liegt wie immer 

in den Händen des Chorleiters Martin Hauke. Der Eintritt beträgt 

6.- €, Kinder und Jugendliche sind frei. 

Vor kurzem fand der weihnachtliche 

Kochabend des Obstund 

Gartenbauvereins Lichtenberg 

im Vereinsheim statt. 

Aus diesem Anlass trug Gertrud 

Wachter das unten stehende, 

selbst verfasste Gedichtvor. 

Geldautomat Lichtenberg 

Alles weg 

Ach du Schreck 

Jetzt kommtdas Standesamt auchnoch weg 

Nachdemuns die Sparkasse ist genommen 

Wir haben keinen Ersatz bekommen 

Keine Schule, fast kein Geschäft 

Alles weg, alles weg 

Vielleicht werden die Stadtrechte auchnoch verkauft 

Sieht denn so unsere Zukunft aus? 

An unsere Kinder keiner denkt 

Wer sie in eine sichere Zukunft lenkt 

Ja was soll denn dieser Mist? 

Lasst doch das Rathauswie es ist! 

Ach du Schreck –alles weg 

Jetzt brauchen wir auch keine Geschäfte mehr 

Unser Städtchen ist doch schon fast leer 

Sollen wir uns wiederselbst versorgen 

Eier bei dem Nachbarn borgen? 

Hühner hat er ja zum Glück 

Doch ich brauch auch Mehl und Zucker 

Und zum Frühstückein Stück Butter. 

Mittags soll es Gulasch geben 

Dazu muss ich nach Bad Steben 

Ach, was ist das für ein Leben! 

Gertrud Wachter 

IMPRESSUM 

Verantwortlich für den Lokalteil Lichtenberg: Holger Knüppel, 

Erster Bürgermeister der StadtLichtenberg; 

Gesamtauflage: 17 000; Herausgeber und Anzeigen: Agentur Pilz; 

Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags; Redaktionsschluss: 

Dienstag 10 Uhr; Titelfoto: BergerWinkel Weihnacht 


17


VERANSTALTUNGEN in Lichtenberg 

11.12.2015 15.00 Uhr Evangelische Kirchengemeinde 

Kinderkino: 

„Es ist ein Elch entsprungen“ 

Evangelisches Gemeindehaus 

12.12.2015 19.00 Uhr TSV Lichtenberg Weihnachtsfeier Turnhalle des TSV 

13.12.2015 16.00 Uhr Gesangverein Lichtenberg Adventskonzert Ev. Johanniskirche 

17.12.2015 15.00 Uhr Evangelische Kirchengemeinde Letztes Treffen der Krabbelgruppe Gemeindehaus 

19.12.2015 Fischereiverein Lichtenberg Weihnachtliches Bockbierfest Tränkteich 

19.12.2015 16.00 Uhr Sportschützen Lichtenberg Weihnachtsfeier Essenliste liegt aus 

19.12.2015 19.30 Uhr MSC Lichtenberg Weihnachtsfeier Burghotel 

20.12.2015 18.00 Uhr Burgfreunde Lichtenberg Weihnachtsfeier im Freien Schloßberg 

20.12.2015 17.00 Uhr 

26.12.2015 13.00 Uhr 

Evangelische Kirchengemeinde 

Lichtenberg 

Besucherbergwerk 

Friedrich-Wilhelm-Stollen 

Waldweihnacht 

Führung durch den 


Entfällt! 

Größere Gruppen bitte unter 

09288/216 anmelden 

27.12.2015 13.00 Uhr 







28.12.2015 13.00 Uhr 







28.12.2015 19.00 Uhr Sportschützen Lichtenberg Weihnachtsfeier des Wirtschaftsteams Schützenhaus 

29.12.2015 13.00 Uhr 



29.12.2015 17.00 Uhr Frankenwaldverein Lichtenberg 

30.12.2015 13.00 Uhr 





Fackelsternwanderung nach Blechschmidtenhammer 

mit gemütlichem 

Beisammensein 





Treffpunkt Henri-Marteau-Platz 



30.12.2015 19.30 Uhr MSC Lichtenberg Monatsabend Burghotel 

31.12.2015 13.00 Uhr 

01.01.2016 13.00 Uhr 

02.01.2016 13.00 Uhr 

03.01.2016 13.00 Uhr 

04.01.2016 13.00 Uhr 











04.01.2016 18.00 Uhr Sportschützen Lichtenberg 

06.01.2016 13.00 Uhr 













Fackel- bzw. Laternenwanderung 

(ab Henri-Marteau-Platz) zum 

„Stollen“ mit Heringsessen 













Essenliste liegt aus 



07.01.2016 15.00 Uhr Evangelische Kirchengemeinde Erstes Treffen der Krabbelgruppe Gemeindehaus 

21.12.2015– 

07.01.2016 


Di. 18.30 Uhr Sportschützen Lichtenberg 

Das Schützenhaus ist geschlossen! 

Arbeitseinsatz für Schießhalle und 

Gelände 

Di. und Fr. 19.00 Uhr Sportschützen Lichtenberg Schießtraining für die Erwachsenen Schützenhaus 

Do. 

15.00 Uhr Ev. Kirchengemeinde Krabbelgruppe Gemeindehaus 

Do. 

17.30 – 

19.00 Uhr 


Sa. 09.30 Uhr Sportschützen Lichtenberg 

So. und 

Feiertage 

14.00 – 

18.00 Uhr 


Jugendtraining 

Arbeitseinsatz für Schießhalle und 

Gelände 

Schießen für Jedermann 

Schützenhaus 

Schützenhaus Lichtenberg; 

kein Schießen auf der 100-Meter- 

Bahn mit Großkaliber 

Alle Angaben ohne Gewähr 

18 

Wir im Frankenwald


Das letzte Kinderkino in diesem Jahr 

Ärztliche Versorgung in Lichtenberg 

Im Ev. Gemeindehaus in Lichtenberg 

am 11. Dezember um 15.00 Uhr 

Gezeigt wird der Real- und Animationsfilm „Es ist ein Elch entsprungen“, 

empf. ab 6Jahre,FSK: o.A. 

Drei Tage vor Weihnachten krachtbei dem kleinen Bertil, der mit seiner 

Mutter Kerstin und seiner Schwester Kiki auf dem Land lebt, 

ein ausgewachsener Elch durchs Dach und mitten ins Wohnzimmer. 

Ein Elch wohlgemerkt, der sprechen kann, sich als Mr. Moose 

ausgibt und steif und fest behauptet, er ist der Elch vom Weihnachtsmann. 

Für Bertil ist die Sache klar: Er ist begeistert und möchte 

Mr. Moose behalten. 

Viel Spaß allen interessierten Kindern und Erwachsenen! 

Gemeinschaftspraxis 

Helmuth Mauer, Dr. med. Franziska Häußinger 

Nailaer Straße 2 

95192Lichtenberg Tel. 09288 /6333 

Sprechzeiten: 

Lichtenberg 

Mo –Mi+Fr: 9.00 Uhr –12.00 Uhr 

Mo: 

17.30 Uhr –19.30 Uhr 

Do: 

17.30 Uhr –19.30 Uhr 

Issigau 

Dorfplatz 2 

95188Issigau Tel. 09293/932633 

Di: 

17.00 Uhr –19.00 Uhr 

Do: 

9.00 Uhr –10.30 Uhr 

Bad Steben 

Alexander von Humboldt-Klinik 

Dr.-Gebhardt-Steuer-Str. 24 

95138Bad Steben Tel. 09288 /920659 

Mo: 

Do: 

14.00 Uhr –15.00 Uhr 

11.00 Uhr –12.30 Uhr 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel. 116 117 

Integr. Leitstelle Hochfranken: Tel. 09281/7395-100 

Krankentransport: Tel. 09281/19222 

Rettungsdienst und Feuerwehr: Tel. 112 

Schnell und sicher zum 

Fischereischein 

Das Fischereizentrum 

Oberfranken 

(FZO) befasst 

sich seit 

2010 mit der Veranstaltung 

von 

Vorbereitungslehrgängen 

zur 

staatl. Fischerprüfung. 

Erfahrene 

Ausbilder mit 

staatlicher Prüfung 

und jahrelanger 

Erfahrung vermitteln ein solides Wissen. Der nächste Kurs 

des FZO findet im SchützenheimLichtenberg,Seestraße 1, 95192 

Lichtenberg statt. Die Ausbildung umfasst drei Wochenenden, jeweils 

am Samstag und Sonntag zu je acht Unterrichtsstunden pro 

Tag. Die Termine sind Samstag und Sonntag, 06./07. Februar, 

Samstagund Sonntag, 13./14. Februar sowie Samstag und Sonntag, 

20./21. Februar 2016. Die Kosten betragen 250 Euro inklusive 

Bücher. Weitere Infos: www.fischereizentrum-oberfranken.de. 

Vorbereitungskurs für die 

Jägerprüfung 

Helmbrechts –Der Bayerische Jagdverband, Kreisgruppe Naila 

e.V., bietet abJanuar 2016 einen Vorbereitungskurs für die Jägerprüfung 

an. Ein Infoabend findetam07. Januar 2016,um19.00 

Uhr, in der ÖkostationHelmbrechts, Ottengrüner Straße 100. Kursbeginn 

ist im Januar 2016, die Prüfung findet im August/September 

nächsten Jahres statt. Ausbildungsort ist die Ökostation 

Helmbrechts, bei Bedarf, z.B. bei mehreren Kandidaten aus 

Schwarzenbach, Geroldsgün, Bad Steben kann ein Teil des Unterrichts 

im Schützenhaus Gerlas stattfinden. Zur Vermittlung der 

erforderlichen theoretischen und praktischen Kenntnisse, stehen 

erfahrene und bestens geschulteAusbilderund entsprechende Reviere 

zur Verfügung. Der Verein verfügt über zahlreiche Präparate 

und Anschauungsmaterialien. 

Schießstände: Tontauben –Wachholderbusch (Selbitz), Kugelschießen–Schwarzenbach 

a.Wald 

Lehrreviere: Jeder Auszubildende wird einem erfahrenen Jagdpraktiker 

mit eigenem Revier zugeteilt, oder geht bei einem erfahrenen 

Revierinhaber seiner Wahl mit. Vorkenntnisse sind nicht 

nötig, aber ein ausgeprägtes Interesse an Natur, Ökologie und 

der Gewinnung gesunder, natürlicher Lebensmittel. 

Information und Anmeldung: bei Kursleiter Herrn Falk Windweh, 

Selbitz, Tel. 0151/54657173, E-Mail Falk.Windweh@lff.bayern.de 

oder beim Vorsitzenden Stefan Eul, Naila, Tel. 09252/350 77-20, 

E-Mail s.eul@absatzplus.com 


19

Sportschützen Lichtenberg: 

Termine zum Jahreswechsel 

Lichtenberg - Der Sportschützenverein 

Lichtenberg e.V. lädt 

alle Mitglieder zur Weihnachtsfeier 

am 19.12.2015, 16.00 Uhr 

ins Schützenhaus ein. Für die Essenswünscheliegt 

hier im Schützenhausbis 

13.12.2015 eine Liste 

aus, bzw.kann Dienstag, Freitag 

und Sonntag zu den gewohnten 

Zeiten auch tel. unter 

09288 924 339 die Auswahl zwischen 

Gansbrust (13 Euro) und 

Schnitzel (8 Euro) mitgeteilt 

werden. Am Montag, 

28.12.2015 sind alle Wirtschaftsteamler 

nebst Veranstaltungshelfer 

ins Schützenhaus 

zum besinnlichen Dankeschön 

um 19.00 Uhr eingeladen. Im 

neuen Jahr findet wieder die Fackel-/Laternenwanderung 

zum 

„Stollen“ am Montag, 

04.01.2016 mit anschließenden 

Heringsessen (Matjes) statt. 

„Bernstaaner Advent“ 

Treffpunkt ist um 18.00 Uhr am 

Henri-Marteau-Platz; die Laufstrecke 

richtet sich nach dem 

Wetter. Die Liste für die Vorbestellung 

zum Heringsessen liegt 

bis zum 20.12.2015 im Schützenfest 

aus. 

Mit DJ Gery startet der SSV-Fasching 

am 23.01.2016 um 19.00 

Uhr in die Session. Mit den beliebten 

Sketchen der „Mädels“ 

nebst „Herrlichkeiten“ und guter 

Laune sind alle aus nah und fern 

wieder herzlich willkommen. 

Maskenprämierung für Alt und 

Jung es wieder festerBestandteil 

des beliebten Faschings. 

Am Samstag,13.02.2016 findet 

um 19.00 Uhr das Heringsessen 

(Bismarck) imgemütlichen Rahmen 

im Schützenhaus für alle 

statt –Voranmeldungen sind ab 

23.01.2016 im Schützenhaus 

möglich. 

Konzert des 

Gesangvereins Lichtenberg 

Lichtenberg -AmSonntag, 3. Advent, 13.12., um16.00 Uhr, lädt 

der Gesangverein zu seinem traditionellen Adventskonzert in die 

Johanneskirche in Lichtenberg ein. Zuhörer können sich auf vorweihnachtliche 

Musik freuen. Gestaltet wird dieses Konzert vom 

Gesangverein 1862 Lichtenberg. Es spielen Pia Gramalla ,Preisträgerin 

von Jugend musiziert, an der Oboe und Jonas Kaufmann 

am Klavier. Margarethe Stöcker begleitet den Chor an der Orgel 

und am Klavier. Außerdem musiziert ein Streichquartett. Die Chorarbeit, 

Auswahl der Lieder und die musikalische Leitung liegt wie immer 

in den Händen des Chorleiters Martin Hauke. Der Eintritt beträgt 

6Euro, Kinder und Jugendliche sindfrei. 

Frauen-Treff-Punkt „Dankstelle“ 

Bad Steben - Die evangelische KirchengemeindeBad 

Steben lädt wieder ein zum Abend 

für Frauen. Wir treffen uns am Donnerstag, 

17.12.2015 um 20 Uhr im Martin-Luther-Haus 

in Bad Steben, um einen gemütlichen 

Adventsabend miteinander zu verbringen. Wer Lust hat, kann ein 

paar selbst gebackene Plätzchen mitbringen! Wir wollen wie immer 

auch auf Gottes Wort hören, singen und uns unterhalten. 

Einheimische und Gäste sind herzlich willkommen. 

Weitere Auskünfte gibt's bei Andrea Bergmann Tel. 483. 

Bernstein a.Wald -Alle Jahre wieder –aber diesmal etwas anders. 

Herzliche Einladung an alle, die Gemeinde einmal etwas anders 

erleben wollen. 

Kommen Sie doch einfach zum „BERNSTAANER ADVENT“, am 

3. Adventssonntag, dem 13. Dezember um 17 Uhr in die Michaeliskirche 

nach Bernstein. 

Große und kleine Leute sind eingeladen in der Adventszeit innezuhalten, 

diesmal bei Musik, Gesang und Geschichten. Viele Gemeindeglieder 

und Gäste wirken an dieser Veranstaltungmit. 

Nach dem Programminder Kirche wollen wir auf dem Kirchhof gemütlich 

beisammen sein. Die Kosten trägt die Kirchengemeinde, 

es wird eine Spende erbeten für die Sanierung des Glockenturms 

unserer Michaeliskirche. Die Evangelische Kirchengemeinde freut 

sich auf Ihren Besuch. 

Weihnachtskonzert in der Kirche 

Naila - Die Evang. Kirchengemeinde 

Naila lädt am 4. Advent, 

20. Dezember, um16Uhr 

DANKE 

Die überaus zahlreichen Beweise liebevoller Anteilnahme beim Heimgang meiner lieben Frau, 

unserer Mutter und Oma 

Annemarie Hägel 

* 14. Mai 1933 † 19. November 2015 

bewegen uns tief. 

Wir danken Herrn Pfarrer Frank für die Aussegnung und Herrn Pfarrer Dr. Graf für den einfühlsamen 

Trauergottesdienst. 

Ausdrücklich beziehen wir in diesen Dank den ambulanten Pflegedienst Jurwosky ein, der sich 

fachkundig und liebevoll gekümmert hat und uns eine große Hilfe war. 

Wir sind gewiss, dass meine Frau und unsere Mutter nun bei unserem Herrn Jesus Christus ist. 

Im Namen aller Angehörigen 

Erich Hägel mit Familie 

zu einem Weihnachtskonzert in 

die Stadtkirche ein. 

Zur Aufführung kommen unter 

anderem das „Gloria“ aus der 

Weihnachtsmesse von Jan Jakub 

Ryba, „Also hat Gott die Welt 

geliebt“ von Johann Rosenmüller. 

Des weiteren stimmen advent- 

und weihnachtliche Weisen 

auf das bevorstehende 

Christfest ein. Es wirken mit: Elisabeth 

Helldörfer, Sopran und 

Violoncello, Martin Hauke, Brigitte 

Ernst, Hanna Bauer, Violine, 

Angelika Tyrakowski-Degel 

und Doris Gunsenheimer-Leopoldseder 

Flöte, Klavier, Karlheinz 

Jahn, Truhenorgel, ein 

Gemshorn-Quartett, das Ensemble 

Frankenwaldblech, das 

Schwarzenbacher Vokalensemble, 

Kinderchor und Kantorei 

Naila. Die Leitung hat Ruth 

Hofstetter. Der Eintritt ist frei. 

20 

Wir im Frankenwald

FreiwilligeFeuerwehr Stadt Naila 

Feuerwehrauto seit 30 Jahren im Einsatz 

Naila -Ein in ihrer fast 150-jährigen 

Geschichte bisher einmaliges 

Jubiläum konnte die Freiwillige 

Feuerwehr der Stadt Naila feiern. 

Das Tanklöschfahrzeug TLF 

16/25 wurde 30 Jahrealt. Zu diesem 

Anlass hatte Vorsitzender 

Gerhard Wagenlechner neben 

den Kommandanten die Maschinisten 

und Feuerwehrleute der 

NailaerWehreingeladen. 

Bei der kleinen Feier gab Wagenlechner 

einen Rückblick auf die 

Geschichte des Tanklöschfahrzeugs.NachdeminNailadaserste 

Tanklöschfahrzeug 1958 angeschafft 

wurde,löste das jetzt noch 

immer im Einsatz befindliche Jubiläumsfahrzeug 

am 14.11.1985 

den damaligen Magirus Rundhauber 

ab. Der inzwischen verstorbene 

Kamerad Josef Urban 

war damals verantwortlich für 

den Fuhrparkder Feuerwehr und 

damit auch in Zusammenarbeit 

mit der Stadtverwaltung für die 

Beschaffung des Tanklöschfahrzeugs, 

betonte Wagenlechner. Er 

selbst habe dann das Fahrzeugals 

Verantwortlicher übernommen 

und bezeichnet es als sein Lieblingsfahrzeug 

unter den Nailaer 

Fahrzeugen. 

Mit einem Tankinhalt von 2.500 

Liter Wasser und 120 Liter 

Schaummittel vorrangig für die 

Brandbekämpfung konzipiert, 

wurden sicherlich mehrere hundert 

Brandeinsätze gefahren. 

Doch auch bei zahllosen anderen 

Einsätzen leistete der „kleine 

Tanker“ gute Dienste. Nach 12 

Jahren Dienstzeit musste 1997 

der Fahrzeuggeräteaufbau generalsaniert 

werden. Dies wurde 

von Kameraden der Wehr in Eigenleistung 

mit weit über 100 

Arbeitsstunden realisiert und so 

der Stadt Naila einiges an Kosten 

erspart. Die Arbeiten wurden 

scheinbar gründlich ausgeführt, 

so dass das Fahrzeug jetzt immer 

nochseinenDienstleistet. 

Mit nunmehr 30 Jahren gilt das 

Fahrzeug jetzt offiziell als Oldtimer, 

der Aufwand, um das Fahrzeugeinsatzbereitzuhalten,wird 

jährlich größer und bei Ausstattung 

und Ausrüstung ist die EntwicklungimLaufederJahrenicht 

stehengeblieben. So muss man 

sich, auch geradeimHinblick auf 

die auf die jährlich mehr als 100 

Einsätzen, die die Feuerwehr 

Naila fährt, Gedanken über eine 

Ersatzbeschaffung machen. 

Trotzdem, so der Vorsitzende, 

seien die Nailaer Feuerwehrleute 

sehr stolz, ein solches Fahrzeug 

zu besitzen. Gerhard Wagenlechner 

und zwei Kameradinnen 

überreichten zum Jubiläum an 

die beiden Kommandanten Hans 

Münzen und Marco Wagenlechner 

je eine Geburtstagstorte, die 

dann von allen Anwesenden genüsslich 

verzehrt wurden. Beim 

Austausch von vielen Erinnerungen 

ließen die Besucher den 

Abendausklingen. 

RÄUMUNGSVERKAUF wegen UMBAU 

Jetzt 

20% 

Schuhe 

auf alle 

SCHUH-DISCOUNT 

Bad Steben • Hauptstraße 15 Inh.: W. Dehling 

Rabatt 


21

Das war der Schwarzenbacher Advent 2015 

VomHirtenpunschbis Adventsstübchen 

An der Kirche stand der Stall von Bethlehem. 

Musikalische Begrüßung durch den Posaunenchor 

Gelost und gewonnen zugunstender Helfer vor Ort 

Selbst gemachte Köstlichkeiten waren sehr gefragt 

Schwarzenbach a.Wald –Viele 

hundert Besucher kamen zum 

Schwarzenbacher Advent. Lichterketten, 

weihnachtliche Lieder 

und eine dicke Jacke durften 

nicht fehlen,als an der Christuskirche 

der Schwarzenbacher 

Traurig, aber voller schöner Erinnerungen nehmen wir in Liebe Abschied von 

Alice Klötzer 

geb. Knörnschild 

08. 11. 1932 30. 11. 2015 

Ehemann Richard 

Kinder, Enkel und Urenkel 

Die Gedenkansprache findet am Samstag, dem 19. Dezember 2015, um 

13.00 Uhr, im Königreichsaal der Zeugen Jehovas, Am Hammerberg 11, 

in Naila statt. 

Die Urnenbeisetzung in Naila findet bereits am gleichen Tag um 11.00 Uhr 

im Familienkreis statt. 

Advent eröffnet wurde. Mit Nikolausmützen 

blies der Posaunenchor 

von der Adventszeit. 

Bürgermeister Dieter Frank und 

IsG-Vorsitzende Bianka Klein begrüßten 

die zahlreichen Besucher 

und PfarrerJens Güntzel erinnerte 

an den Frieden, der wichtiger 

sei als alles andere. 

An der Kirche gab es diesmal etwas 

Besonderes, denn hier stand 

der Stall von Bethlehem. 

Mitglieder der Freien Christengemeinde 

Sängerwald bereicherten 

den Markt als Könige, 

Hirten, Maria und Josef. Für 

die Kleinsten war ein Streichelgehege 

mit kleinen Ziegen 

aufgebaut. Am Lagerfeuer ging 

ein großer Kessel, aus dem der 

Hirtenpunsch geschöpft wurde. 

Während der Nikolaus Süßigkeiten 

an die Kleinsten verteilte, 

konnten die Großen heiße Getränke 

in allen Variationen probieren. 

In den Buden wurde allerlei 

angeboten, von Fruchtlikören, 

warmen Ponchos und Babybekleidung 

über Selbstgemachtem 

bis zu Badeölen oder 

Tüchern mit flotten Sprüchen. 

Der Erlös für Kaffee und Kuchen 

im Adventsstübchen im Gemeindehaus 

wird für einen guten 

Zweck gespendet. 

Kerzen konnten selbst gefärbt 

werden und die 550 Gewinneam 

Stadtstand waren nach gut zwei 

Stunden zugunsten Helfer vor 

Ort schon verlost. 

22 

Wir im Frankenwald

Bayerns bester Elektriker,Tobias Müller,arbeitet bei der 

Firma Elektro-Richter KG in Lippertsgrün 

Adventssingen 

Das Foto zeigt von links: Meister Andreas Horn, Chef Werner Richter, 

Kreishandwerksmeister Christian Herpich, Tobias Müller, Thomas 

Zimmer, Präsident der Handwerkskammer, Willi Richter, 

1. Bürgermeister der Stadt Naila und stellv. Landrat, Frank Stumpf, und 

1. Bürgermeister der Stadt Schwarzenbach a. Wald, Dieter Frank 

Lippertsgrün/Schwarzenstein- 

Der 20-jährige Tobias Müller aus 

Schwarzenstein ist Landessieger 

Bayern und Deutscher Vizemeister 

als Elektriker mit der 

Fachrichtung Energie und Gebäudetechnik. 

Zweieinhalb Jahre 

dauerte seine Ausbildung bei 

der Firma Elektro-Richter KG in 

Lippertsgrün. Zur Feierstunde 

nach Lippertsgrün waren neben 

dem 1. Bürgermeister der Stadt 

Naila und stv. Landrat, Frank 

Stumpf, und dem 1. Bürgermeister 

der Stadt Schwarzenbach 

a.Wald, Dieter Frank, von 

der Handwerkskammer Oberfranken 

der Präsident Thomas 

Zimmer und der Kreishandwerksmeister 

Christian Herpich 

gekommen. 

Schon früh hat sich Tobias 

Müller für alles Elektrische interessiert. 

„Kleinere Geräte habe ich 

auseinander genommen und 

meistens auch wieder zusammengebaut“, 

erklärt er augenzwinkernd. 

Da war es fast schon 

ein logischer Schritt, dass er nach 

seinem Realschulabschluss ein 

Praktikum in einem Unternehmen 

der Elektrotechnik absolvierte. 

„Tobias ist fachlich wie 

menschlich top“, lobt ihn sein 

Chef, Betriebsleiter und Gesellschafter 

Werner Richter. Das 

Thema Ausbildung spielt bei 

Elektro Richter eine große Rolle: 

„Wir bilden jährlich aus und suchen 

stets engagierte Lehrlinge“, 

sagt Werner Richter. Im gesamten 

Unternehmen arbeiten heute 

fast ausschließlich selbst ausgebildete 

Kräfte. 

Als Elektriker musste sich auch 

Tobias Müller seinen Landessieg 

im Berufswettbewerb hart erkämpfen. 

Schon für den Bezirkssieg 

sei eine eigene Prüfung 

mit Fachgespräch notwendig gewesen. 

Den Landessieg holte er 

sich dann in Straubing, wo anspruchsvolle 

Messungen und umfangreiche 

Programmierungen 

durchgeführt werden mussten. 

Thomas Zimmer, der Präsident 

der Handwerkskammer, hatte für 

Tobias Müller eine besondere 

Überraschung dabei. In Form eines 

Stipendiums im Wert von bis 

zu 6.000 Euro. Thomas Zimmer 

dankte auch dem Ausbildungsbetrieb 

mit dem Betriebsleiter 

und den beiden Meistern Daniel 

Richter und Andreas Horn. Diese 

erhielten eine Ehrenurkunde 

für herausragende Ausbildungsleistungen. 

Kreishandwerksmeister 

Christian Herpich 

hatte für den Landessieger eine 

Werkzeugtasche dabei und 

wünschte ihm viel Erfolg und eine 

gute Perspektive für die Zukunft. 

Der 1. Bürgermeister der Stadt 

Naila, Frank Stumpf, freute sich 

darüber, einem Landessieger und 

Deutschen Vizemeister, auch im 

Namen von Landrat Dr. Oliver 

Bär, zu gratulieren. „Sie können 

Stolz sein, diese Titel erreicht zu 

haben. Wir wollen und wünschen 

uns, dass Sie hier in der Region 

bleiben. Die Region braucht 

solche Menschen wie Sie“, so 

1. Bürgermeister Stumpf weiter. 

Er überreichte Tobias Müller eine 

mobile Reisetasche und hatte 

auch ein Präsent des Landkreises 

dabei. Auch der 1. Bürgermeister 

Dieter Frank gratulierte 

und freute sich über die Tatsache, 

einen Landessieger aus seiner 

Stadt zu haben. 

Schwarzenbach a. Wald –Den 

alljährlichen adventlichen 

Nachmittagveranstalten in diesem 

Jahr die Gesangvereine 

Chorverein Liederkranz 1886 

und Männergesangverein 1863 

gemeinsam. Beide Gesangvereine 

laden für Sonntag, 13. 

Dezember, alle Mitglieder sowie 

die gesamte Bevölkerung 

ins SSV-Sportheim an der 

Schützenstraße herzlich ein! 

Bereits um 14.30 Uhr geht es 

am 3. Advent mit dem Kaffeetrinken 

los. Eine halbe Stunde 

später wird es dann ein knapp 

einstündiges Programmgeben, 

in dem sich besinnliche und humorvolle 

Gedichte und Geschichten 

abwechseln. Danach 

werden um 16.00 Uhr die Ehrungen 

für verdiente Mitglieder 

beider Vereine durchgeführt. 

DerEintrittistfrei! 

Der neue Campingführer ist da! 

Alle Weihnachtsgeschenke schon besorgt? 

Ab sofort ist der neue Z-E3726 ist auf dem Markt. 

Rüsten Sie Ihr Wohnmobil, speziell für Fahrzeuge auf Fiat Ducato und 

Mercedes Sprinter Basis, schon jetzt für die kommende Saison mit unserem 

Z-E 3726 aus und starten Sie mit neuester Technik ins Frühjahr 2016. 

ZENEC´s neuester fahrzeugspezifische Naviceiver für die Golf 5+6 

Plattform und weitere Fahrzeugmodelle von VW, SEAT und SKODA 

für 899,- €bei uns verfügbar. 

Selbstverständlich kümmern wir uns auch um den fachgerechten Einbau 

und den perfekten Sound für Ihr Fahrzeug. 

Unser Onlineshop bietet zusätzlich eine große Auswahl an weiterem Car-Hifi 

Zubehör oder Sie lassen sich vor Ort inunserem Geschäft persönlich beraten. 

Gerne stellen wir Ihnen auch einen Geschenkgutschein aus! 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch ! 

ACR-Hof 

Car-HiFi u. Navigation 

Inh. Markus Karl e.K. 

Wunsiedler Str. 8 

D-95032 Hof 

Tel.: 09281/ 9033 

Email: Info(at)acr-hof.de 

www.acr-hof.de 

Öffnungszeiten: Dienstag-Freitag 9-19 Uhr, Samstag 9-18 Uhr Sonntag/ Montag geschlossen. 


23

Oratorium „Der Messias“ in der Christuskirche Schwarzenbach a.Wald 

Musikalisches Kunstwerk 

Schwarzenbach am Wald –Für 

jede Kantorei mit höheren kirchenmusikalischen 

Ansprüchen 

ist das Oratorium „Messias“ das 

Meisterwerkvon Georg Friedrich 

Händel eine Herausforderung. 

Die Schwarzenbacher Verantwortlichen 

stellten sich als Abschluss 

des 150. Jubiläums der 

Christuskirche sich dieser kirchenmusikalischen 

Mammutaufgabe. 

Umesgleich vorneweg 

zu sagen: Die Mühen haben gelohnt, 

denn die am Ende mit stehenden 

Ovationen minutenlang 

umjubelte Aufführung im voll 

besetzten Gotteshaus dürfte in 

die Schwarzenbacher Kirchengeschichteeingehen. 

In den Texten geht fast ausschließlich 

um alttestamentliche 

Prophezeiungen der Verheißung 

Die Sudetendeutsche Landsmannschaft Ortsgruppe 

Schwarzenbach a.Wald und die Kreisgruppe Hof trauern 

um 

Anton Zaha 

Ortsobmann Schwarzenbach a.Wald 

In seinen fast 60 Jahren Mitgliedschaft und in 25 Jahren 

als Obmann der Ortsgruppe hat er sich für die Ziele der 

Sudetendeutschen Landmannschaft in hervorragender 

Weise eingesetzt. 

Für die große Hingabe danken wir ihm von ganzem 

Herzen und werden ihm immer ein ehrendes Gedenken 

bewahren. 

Anton 

Zaha 

† 26. 11. 2015 

Adalbert Schiller 

Sudetendeutsche Landsmannschaft, 

Kreisobmann 

Herzlichen Dank an 

• alle die, im letzten Jahr, im Gebet bei uns waren. 

und Geburt des Heilandes. Seit 

HändelsLebzeitenwaresdeshalb 

üblich, Teil 1inder Adventszeit 

aufzuführen. Martina Hagen- 

Wunner überzeugte nicht nur in 

der Leitung mit einem klaren bestimmenden 

Dirigat mit wenig 

Gestik, sondern legte auch großen 

Wert auf eine möglichst authentische 

Aufführung. Das Oratorium 

stellt Jesus, den Messias, 

das zentrale Thema christlichen 

Glaubens in den Mittelpunktseines 

berühmten Spätwerks. In 

dem höchst individuell gestalteten 

Werk bevorzugt der Komponist 

die Verknüpfung von Arie 

und Chor, die die traditionelle 

Folgevon Rezitativ und Arie teilweise 

ablöst. Bei der Aufführung 

in der Christuskirche handeltees 

sich um ein großartiges kirchenmusikalisches 

Gesamtkunstwerk, 

bei dem der durch auswärtige 

Sänger und Sängerinnen erweiterte 

Chor der Schwarzenbacher 

Kantorei aber die auch vom 

Tonschöpfer gewünschte zentrale 

Rolle einnahm, dominant 

schon bei den ersten mächtigen 

Klangaufschwüngen. Die homogene 

Singgemeinschaft von 

hochmotivierten Sängern und 

Sängerinnen verinnerlichte die 

„Handschrift“ ihrer kreativen Dirigentin, 

was auch im fugenartig 

angelegtenChorsatz„Underwird 

reinigen“ und dem anrührigen 

„Ehre sei Gott in der Höhe und 

Friede auf Erden, und allen Menschen 

Heil“inströmender KlangfülleundintadelloserBalanceder 

Stimmlagen zum Ausdruck kam. 

Mit klaren, fein artikulierten 

Stimmen überzeugten die Solisten. 

Seinen großenAuftritt hatte 

der Tenor Rainer Geißdorfer, 

• Edith, Gudrun, Stefanie, Anett, Uwe und Thea vom Pflegedienst 

Fischer. 

• die Therapeutin Julia von der Praxis Wiedel. 

• Dr. Eberlein und sein Team. 

• Pfarrer Masella. 

• Herrn Schiller, von der Sudetendeutschen Landsmannschaft. 

• alle die ihn auf seinen letzten Weg begleitet haben und uns 

ihr Beileid und Wort und Schrift mit liebevoller Anteilnahme 

zum Ausdruck brachten. 

Straßdorf, im Dezember 2015 

Anni Zaha mit Familie 

gleich beim einleitenden „Tröstet 

mein Volk, spricht euer Gotte, 

bereitetdemHerrndenWeg“.Der 

Solo-Bass von Michael Wolfrum 

kam in der bewegenden Klangfülle 

der Arie „Das Volk, das da 

wandelt im Dunkel, es sieht ein 

großes Licht“. Zwei Themen 

werden in den Auftritten der beiden 

Solistinnen einander gegenübergestellt: 

die adventlichen 

Verheißungen und die Lyrik der 

Ankündigungen.Hierimponierte 

vor allem Yvonne Berg mit ihrer 

voluminösen, dunklen Altstimme.„Ohdu,dieWonneverkündet 

im Zion, er kommt dein Gott, 

strahle denn dein Licht ist nah.“ 

Die Sopranistin Silke Mändl 

schaffte es, mit weichem, fast 

lieblichen Ausdruck die Innigkeit 

des verkündenden Engels „Erwach, 

frohlocke, oTochter von 

Zion, dein König kommt zu dir“, 

wunderbar raumfüllend zuverkünden. 

Im Quartett verkündetendieVokalistengemeinsammit 

dem Chor in seliger Beschwingtheit 

„Denn es ist uns ein Kind geboren, 

uns zum Heil“ und „Sein 

Joch ist sanft, die Last ist leicht.“ 

Ein weiterer Höhepunkt: die 

Instrumentalisten des Barockorchesters 

„Soli Deo Gloria“ und 

Wolfgang Weser an der Orgel, die 

ungemein einfühlsam den klangmalerischen 

Begleitpart innehatten, 

bei der einleitenden SinfonieihrhohesMaßanVirtuosität 

vernehmbar machten. Am 

Schluss der Aufführung dann der 

einzigartige Jubelchor „Halleluja, 

Halleluja, denn Gott der Herr 

regiert allmächtig“ –mit Wiederholung 

nach nicht enden wollendenApplaus. 

24 

Wir im Frankenwald

Kerzenabend des Frankenwaldvereins Bad Steben 

Einstimmung auf das Fest der Liebe 

Bad Steben – Eine wunderbar 

friedliche Einstimmung auf die 

Adventszeit erfuhren die Besucher, 

die in den festlich geschmückten 

großen Kurhaussaal 

gekommen waren. Der vorweihnachtliche 

Kerzenabend der 

Ortsgruppe des Frankenwaldvereins 

ist seit Jahrzehnten ein 

Klassiker unter den festlichen 

Veranstaltungen im Staatsbad. 

Diese stand heuer ganz im Zeichen 

der „Fränkischen Weihnacht“, 

die von Toni Ertel und 

Tochter Birgit Weber nicht einfach 

zu Gehör gebracht, sondern 

geradezu zelebriert wurde. 

Dieses Erlebnis der Menschwerdung 

Gottes in Mundart ließen 

sich FWV-Hauptvorsitzender 

Dieter Frank, Bürgermeister Bert 

Horn sowie die beiden Geistlichen 

Bastian Frank und Sebastian 

Masella nicht entgehen, was 

FWV-Obmann Hans Raithel bei 

der Begrüßung erfreut anmerkte. 

Toni Ertel, Dirigent der über 

Jahrzehnte fernsehbekannten 

Kapelle Pilgramsreuth hat seine 

Sicht der Dinge, in gut verständlicher 

Mundart,umdie Geburt 

des Heilandes imStall von 

Bethlehem seinem Heimatdorf 

ein Denkmal gesetzt. Abschalten 

von der Hektik der vorweihnachtlichen 

Zeit, zur Ruhe und 

Besinnung kommen, waren in 

den gut 40 Minuten angesagt, bei 

deren Ertel sich seinen Erzählungen 

mit Akkordeonbegleitung 

an den biblischen Texten 

orientierte. Der Autor der „Pilgramsreuther 

Weihnacht“, wie 

die fränkische Sicht auf die Geschehnisse 

vor über 2000 Jahren 

auch genannt werde, verstand 

es rhetorisch Spannung 

aufzubauen, aber auch gesanglich 

im Duett mit seiner Tochter 

Birgit Weber die atemlos lauschenden 

Besucher in seinen 

Bann zu ziehen. Seine Erkenntnis: 

„Wir müssen wieder lernen 

zu warten und zu lauschen,müssen 

selbst erst mal zum Licht werden.“ 

Mit glockenheller Stimme 

verkündete Birgit Weber in einer 

Atmosphäre der Vertrautheit 

und Geborgenheit „Lass das 

Licht in eure Herzen, das heut 

Nacht vom Himmel fällt.“ Musikalisch 

„untermalt“ von Egon 

Herrmann, Trompete und Peter 

Wrobel, Klarinette, zwei Bad Stebener 

Urgewächse, die sich bei 

den „Pilgramsreuthern“ einen 

Namen gemacht haben. Die einfühlsame 

Verzauberung in festlicher 

Harmonie und Innigkeit 

mündete in das jubelnde „Gloria 

Bäckerei Frank 

Inh. D. Krüger 

Weststraße 14 - 95119 Naila - Tel.: 0 92 82/98 49 48 

Hauptstraße 23 - Issigau - Tel.: 0 92 93/80 08 40 

Plätzchen, Stollen, Glühweinzeit! 

Unser Weihnachtsangebot bis 24.12.2015: 

500 g Butterstollen 

250 g Plätzchen 

eine Flasche Glühwein 

zusammen nur 12,90 € 

An allen Sonn- und Feiertagen ist unsere 

Konditorei-Café-Bäckerei durchgehend geöffnet!! 

Toni Ertel und Tochter Birgit Webermit der „Fränkischen Weihnacht“ 

in excelsis Deo“ und dem gemeinsamen 

„O, du fröhliche, odu 

selige Weihnachtszeit“. Danach 

auch verdientermaßen jubelnder 

Applaus für die herrlich anheimelnde 

Zeitreise in die heilige 

Welt der Christgeburt im Stall 

von Bethlehem. Im vom milden 

Kerzenschein erleuchteten Kurhaussaalgab 

es im weiteren Verlauf 

des festlichen Abends, der 

von Petra Lessner charmant moderiert 

wurde, weitere wohldosierte 

Weihnachtsklänge, die 

Horst Kastl, ein Zithervirtuose 

aus Fichtelberg anstimmte. Festlichen 

Bläserklang vom Solotrompeter 

Egon Herrmann mit 

dem Hit „In the bleak midwinter“ 

oder dem weihnachtlichen 

Gassenhauer, der Geschichte 

vom „Rudolf, das Rentier“, das 

Andrea Herbert und Thomas Sacher 

vierhändig am Flügel toll interpretierten. 

Eindrucksvolle 

Glanzlichter setzte immer wieder 

auch das Bläserensemble mit 

Rainer Zienert, Bernhard Kretzschmer, 

Stephan Ach, Thomas 

Sacher und Peter Wrobel, die vor 

allem mit dem „Andachtsjodler“ 

und „Percy's Hymm“ aufhorchen 

ließen und den festlichen Abend 

stimmungsvoll mit dem „Weihnachtswalzer“ 

ausklingen ließen. 

Am Ende waren sich alle Besucher 

wohl einig: Wunderschee 

woars! 


25

Hutzn Stubn Naila 

Preis der Gesundheit-Leistungen der 

Kranken- und Pflegeversicherungen 

Naila - Bei der Frauengruppe 

Hutzn Stubn Naila referiertenim 

Pfarrsaaldie beiden Krankenversicherungsexperten, 

Regional- 

Geschäftsführer Rainer Munzert 

von der Barmer GEK und Wolfgang 

Hahn von der HUK Coburg. 

Rainer Munzert führte dazu aus, 

dass es neben den Privaten Krankenkassen 

heute ca. 130 Gesetzliche 

Krankenkassen gibt, Tendenzweiterfallend. 

Zum 1. Januar 2015 konnte der 

allgemeine Beitragssatz in der 

Gesetzl. KV von 15,5 Prozent auf 

14,6 Prozent gesenkt werden. 

Arbeitgeber AG und Arbeitnehmer 

AN zahlen je 7,3 Prozent des 

monatlichen Bruttoeinkommens 

desArbeitnehmers.derAG-Anteil 

bleibt auf dieser Höhe eingefroren, 

die AN müssen jedoch mit 

zusätzlichen Belastungen rechnen. 

Wenn die Kassen mit dem 

Beitragsgeld nicht auskommen, 

können Zusatzbeiträge erhoben 

werden. 

Aufgrund der alternden Gesellschaft 

und des medizinischen 

Fortschritts steigen die Gesundheitskostenstetig. 

Zur Sicherung 

der Finanzierung der Gesetzlichen 

Krankenversicherung GKV 

werden einzelne Leistungen gekürzt 

oder gestrichen. So werden 

z.B Zahnersatz oder Brillen heute 

nur noch anteilig von den GKVs 

übernommen. Aus dem 2009 

eingeführte Gesundheitsfonds 

erhaltendie GKV's für jeden Versicherten 

einen Pauschalbetrag 

sowie ergänzende Zu- bzw. Abschläge. 

Zuzahlungen 

Bei den umfangreichen Leistungen 

der Krankenkassen gilt 

grundsätzlich das Sachleistungsprinzip.Der 

Gesetzgeber siehtjedoch 

bei bestimmten KK-Leistungen 

Zuzahlungen der Versicherten 

vor. Die kalenderjährliche 

Zuzahlungspflicht ist jedoch 

begrenzt. Die Höhe dieser Zuzahlungsgrenze 

ist abhängig von 

den individuellen Einkommensund 

Familienverhältnissen. Allgemein 

gelten als max. Zuzahlungsgrenze 

2Prozent der jährlichen 

Familienbruttoeinnahmen 

zum Lebensunterhalt, bei chronisch 

Kranken 1Prozent. Individuelle 

Regelungen sindüber den 

Arzt bei der Krankenkasse zu erfragen. 

Bei Zahnersatz z.B. beträgt 

unabhängig davon die Zuzahlung 

50 Prozent der Kosten 

einer Regelversorgung. Je nach 

Vorsorgeverhalten, z.B. Bonuspunkten, 

verringern sich die Zuzahlungenauf40bis35Prozent. 

Bonusprogramme 

Für individuelle Zusatzleistungen 

bieten die Krankenkassen 

Bonusprogramme mit BonuspunkteninRichtunggesundheitliche 

Früherkennung und Prävention 

an, ergänzte Rainer 

Munzert. Heiß diskutiert wurden 

dementsprechend die ZuzahlungenderVersichertenz.B.beiHeilund 

Hilfsmitteln wie auch der 

Bereich der Auslandskrankenversicherung 

bis hin zum medizinisch 

notwendigen Rücktransport. 

Vorsorgeexperte Wolfgang 

Hahn von der HUK Coburg 

brachte hier private Zusatzversicherungen 

ins Spiel, die vor allem 

für jüngere Versicherte interessantsind. 

Pflegeversicherung 

Sein Hauptthema war die Absicherung 

im Pflegefall durch ein 

individuelles Vorsorgekonzept 

zusätzlich zur Gesetzl. Pflegeversicherung, 

die 1995 eingeführt 

wurde. AG und AN zahlen 

als Beitrag je 1,175 Prozent des 

monatlichen Bruttoeinkommens 

des AN. Nach Angaben des Bundesgesundheitsministeriums 

erhalten 

über 2,5 Millionen Menschen 

Pflegeversicherungsleistungen, 

Tendenz stark steigend. 

„WIR im Frankenwald“ geht in die Weihnachtspause. 

Die letzte Ausgabe im Jahr 2015 erscheint am Freitag, 18. Dezember, 

die erste Ausgabe im Jahr 2016 am Freitag, 8. Januar. 

Aufgrund des Feiertages am Mittwoch, 6. Januar, ist der Anzeigenund 

Redaktionsschluss für diese Ausgabe bereits am Montag, 4. Januar, um 10 Uhr. 

Bitte beachten Sie diese geänderten Termine bei der Bekanntgabe Ihrer Termine 

und der Buchung Ihrer Anzeigen! 

Das Team von „Wir im Frankenwald“ wünscht allen Lesern und Kunden 

eine besinnliche Vorweihnachtszeit und bereits jetzt einen guten Rutsch ins neue Jahr! 

WIR 

IM FRANKENWALD 


Stark gefordert wurden die beiden Referenten Wolfgang Hahn von der 

HUK Coburg (li) und Rainer Munzert, Regional-Geschäftsführer der Barmer-Ersatzkasse 

bei der Diskussion in der Hutzn Stubn Naila zum Thema 

Kranken- und Pflegeversicherung. 

Foto: Adolf Markus 

Mehr als zwei Drittel von ihnen 

werden zu Hause versorgt. Auch 

Jüngere, weit unter 50-Jährige, 

sind oder könnenpflegebedürftig 

werden. 

Zu den ständigen VerbesserungengibteszusätzlicheLeistungen 

und Entlastungen für pflegende 

Familienangehörige inden bisherigen 

drei Pflegestufen. Mit einem 

2. Pflegestärkungsgesetz 

wird ein neuer Pflegebegriff eingeführt. 

Das Stadium der Einschränkungen 

wird dann in 5 

Pflegegrade eingestuft, Demenzerkrankunginbegriffen. 

Zur bisherigen dreistufigen Pflegeversicherung 

brachte Wolfgang 

Hahn folgendes Kostenbeispiel: 

Eine stationäre Pflege im 

Heim kostet durchschnittlich 

3600 Euro, der gesetzliche 

Höchstsatz der Pflegeversicherung 

beträgt 1550 Euro. Somit 

verbleibt eine Lücke von monatlich 

2050 Euro, die aus Rente 

bzw. aus privaten Zuzahlungen 

aufgebracht werden muss. Daraus 

resultierend stellte Sachreferent 

Hahn individuelle Vorsorgekonzepte 

mit dem Pflegetagegeld 

seiner Versicherungsgruppe 

vor. Die freiwillige private Vorsorge 

werde vom Staatmit einem 

jährlichen Zuschuss von 60 Euro 

gefördert,soWolfgangHahn. 

Nach einer Diskussion dankte 

Hutzn Stubn-Leiterin Marianne 

Kraus beiden Referenten für die 

umfangreichenInformationen. 

26 

Wir im Frankenwald

Kartenverlosung: Weihnachtsparty in der Rennsteighalle am 25. Dezember 

„3D-Nation“ spielt live zu Santa Blanka 

Blankensteina.d.Saale-Gerade 

die Weihnachtsfeiertage sind 

reich an Ritualen, Festen und 

Bräuchen. So wurde erneut ein 

besonders glanzvollesEvent kreiert 

– Santa Blanka! „We are 

Christmas“ startet am 25. Dezember 

ab 21.30 Uhr in der 

Rennsteighalle. 

Als Highlight dieser Nacht präsentiert 

sich mit ihrem ersten 

Deutschland Auftritt die Elektro – 

Pop Band „3D-Nation“. ZusammenmitdemShow-Ballet„Faces“ 

sind sie nicht nur ein Hörvergnügen, 

sondern auch ein absolut 

stimmiges visuelles Musical. Die 

Band um Leadsängerin Kristina 

Safonova, E-Drumer Alexander 

Syvolapenko und Keyboarder 

Hennadiy Plyuta. Begleitet werden 

sie von 3schicken akrobatischen 

Tänzerinnen. Die jungen 

Karten zu gewinnen 

Unter allen Anrufen, die am 

Sonntag, 13. Dezember, die 

Gewinnhotline 0137/8084012 

74 anrufen, werden fünf mal eine 

Karte verlost. Einfach den 

Namen, den Wohnort und eine 

Telefonnummer auf Bandsprechen. 

Die Gewinner werden 

benachrichtigt. 

sympathischen und weltoffenen 

Künstler aus Kiew/Ukraine starten 

geradesenkrecht in die Höhe. 

Ihr erstes Video Anfang diesen 

Jahres „Love is ...“ entstand inmitten 

der Unruhen in der Ukraine 

und soll den Jugendlichen im 

eigenen Land neue Hoffnung 

schöpfen und die Welt glücklicher 

werden lassen. Damit erreichten 

Sie eine unglaubliche 

Aufmerksamkeit und tausende 

Fans. Sofort rissensich namhafte 

Labels um diese außergewöhnlichen 

Künstler. Es folgte eine Topplatzierung 

auf i-Tunes, zahlreiche 

Compilations und Auftritte. 

Derzeit geltensie als eine der heißesten 

Anwärter für die Ukraine 

Auswahl zum Eurovision-Song- 

Contest. 

3D-Nation 

Farrera aus dem Tresor Berlin, 

George Cooper aus Landshut, die 

Localheros Hannes Dahlberg, 

Strandmatte &Kornfeld, Stephano, 

die Sexy Snowbunny´s, 

House Dessert ,Daniel van Damme, 

und viele weitere Künstler 

mehr bereichern dieses Event für 

JungundAltaufmehrerenFloors. 

Infos: www.rennsteighalleblankenstein.de 

Dachdeckungen 

Flachdachabdichtungen 

Bauspenglerarbeiten 

Fassadenverkleidungen Lippertsgrüner Str. 37 

Solaranlagen 

Photovoltaik 

Meisterbetrieb 

seit 1957 

95131 Schwarzenbach am Wald 

Tel. 09289 1482 

Fax 09289 6727 

info@dachdeckerei-wunder.de 

GmbH 

95131 Schwarzenbach a. W. Nordstraße 19 

■ Bagger- u. Raupenbetrieb 

■ Aushub u. Abbrucharbeiten 

■ Bauausführung Landschaftsbau 

■ Teer- u. Pflasterarbeiten 

Tel. 09289 5719 Fax: 09289 6700 


27

VERANSTALTUNGEN inder Region 

11.12. 

17.00 – 

20.00 Uhr 

BRK Bereitschaft Berg Blutspende mit Kinderbetreuung Verbandsschule Berg 

11.12. 19.00 Uhr Sportheim in Issigau Fränkisches Wertshaus-Singa 

11.12. 20.00 Uhr Blue Power Franken Plätzchenversammlung Gasthof „Haas“ 

12.12. 

10.00 – 

12.00 Uhr 

Platzreservierung unter 09293/1490 

empfehlenswert! Eintritt frei! 

ATS Selbitz Fußballtraining Frankenhalle Naila 

12.12. ab 13.00 Uhr HGN -Abt. Volleyball- Volleyball –Punktspiele Frankenhalle Naila 

13.12. 

10.30 – 

18.00 Uhr 

13.12. ab 14.00 Uhr 

HG Naila HGN –Punktspiele Frankenhalle Naila 

Verein zur Förderung von 

Fremdenverkehr, Handel und 

Gewerbe im Berger Winkel 

13.12. 19.30 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben GmbH 

Berger Winkel Weihnacht 

Konzert mit der „BIG-O-BAND“: 

Weihnachtslieder mit Swing 

Holzschuher Park 

15.12. 18.00 Uhr Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Stufe I: Training Hallenbad 

15.12. 18.00 Uhr Kliniken Hochfranken 

15.12. 18.30 Uhr 

Modellbauverein Naila – 

Parkeisenbahn Froschgrün e. V. 

Sprunggelenksbruch –Bagatelle oder 

folgenschweres Ereignis, Dr. Fr. Otto Stählin 

Weihnachtsfeier 

15.12. 19.00 Uhr Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Stufe II: Training Hallenbad 

Großer Kurhaussaal 

15.12. 19.00 Uhr Hochfranken-Gymnasium Weihnachtskonzert Schulturnhalle 


Arztvortrag von Dr. Gerhart Klein: 

„Was bringt die Prävention?“ 

15.12. 19.45 Uhr Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Stufe III: Training Hallenbad 

Berufsfachschule für Krankenpflege, 

Ludwigstraße 14, 95213 Münchberg 

Gaststätte Irodion in der Frankenhalle 

Vortragssaal im Kurhaus 

17.12. Bay. Staatsbad Bad Steben GmbH Die Therme feiert ihren 11. Geburtstag! Therme Bad Steben 

18.12. 19.00 Uhr Sportheim Lerchenhügel 

19.12. 

08.00 – 

18.00 Uhr 

60. Fränkisches Wertshaussinga 

mit Quetschenrock: Stimmung mit 

toller Musik und lustigen Witzen – 

Jubiläumsveranstaltung! 

Eintritt frei, Platzreservierung 

unbedingt erforderlich unter 

Tel. 09289/5240 

FSV Naila Jugend-Fußballturnier Frankenhalle Naila 

19.12. 19.00 Uhr Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Weihnachtsfeiertag für Erwachsene Bischofsmühle 

19.12. 19.30 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben GmbH Weihnachtskonzert mit Rekkenze Brass Großer Kurhaussaal 

20.12. 

20.12. 

08.00 – 

18.00 Uhr 

14.00 – 

18.00 Uhr 

FSV Naila Jugend-Fußballturnier Frankenhalle Naila 

MEC Marxgrün 

Modellbahnausstellung 

25.12. 21.00 Uhr Landjugend Zedtwitz Weihnachtstanz Frankenhalle Naila 


29.12. 15.00 Uhr 

Verein der Pensionisten und Rentner 

des Öffentlichen Dienstes (PRÖD), 

Naila 

31.12. ab 19.00 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben GmbH 


13.01. 

19.00 – 

21.00 Uhr 

Mo. 18.00 Uhr TSV Carlsgrün 

Mo. 

Mi. 

18.00 – 

18.45 Uhr 

Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald 

DLRG Ortsgruppe 

Bad Steben-Lichtenberg e. V. 

Stadt Schwarzenbach a.Wald 

Do. 18.00 Uhr TSV Carlsgrün 

Do. 

16.00 –16.45, 

17.30 –18.15, 

18.15 –19.00, 

19.00 –19.45 


Naila-Marxgrün, Lichtenberger Str. 5, 

im alten Rathaus 

Konzert „Weihnachten mit den Baikal Don 


Kosaken“ 

Zwischenlichten (Musik, Geschichten, 

Gedichte für die Stunden nach Beginn der In den Frankenwaldstuben, Naila 

Dämmerung) 

Silvester in der Therme mit großem 

Therme Bad Steben 

Programm 

Neujahrskonzert mit der Erzgeb. 


Philharmonie Aue: „Rosen aus dem Süden“ 

Anmeldung unter Tel. 09289/5021 

Neuer Kurs Aqua-Fitness, Acht Einheiten oder E-Mail: pia.wirth@ 

schwarzenbach-wald.de 

Nordic Walking; Dauer ca. 1bis 1,5 h. 

Neueinsteiger und Kurgäste willkommen; 

Infos: 09288/8298 

19.00 –19.45 Uhr: Schwimmtraining Jugend; 

20.00 –21.00 Uhr: Rettungsschwimmtraining 

REHA-Sport im Wasser; Leitung Reha- 

Trainerin Angela Wegner (jew. 45min.) 

Nordic Walking; Dauer ca. 1bis 1,5 h. 

Neueinsteiger und Kurgäste willkommen; 

Infos: 09288/8298 



Treffpunkt im Kurpark Bad Steben 

hinter Wandelhalle 

Infos: www.bad-steben-lichtenberg. 

dlrg.de/schwimmkurs 

Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald, 

Tel. 09289/5021 

Treffpunkt im Kurpark Bad Steben 

hinter Wandelhalle 


Tel. 09289/5021 

Do. 19.00 Uhr Skatverein Pik7 Bad Steben Skatabend Hotel Promenade Bad Steben 

Fr. 

So. und 

Feiertage 

17.00 –17.45, 

18.00 –18.45 


Bergwacht Schwarzenbach a.Wald 



Bergwachthütte für Wanderer und 

Skifahrer offen 


Tel. 09289/5021 

Döbraberg am Rundweg/alte 

Abfahrtstrecke 

Alle Angaben ohne Gewähr 

28 

Wir im Frankenwald

Amateurfußball 

hautnah! 

Für alle Vereine, 

Teams und Fans 

in Oberfranken. 

Kostenlos! 

Jetzt anmelden! 

/Oberfranken 

FuPaOberfranken 

GESCHENK- 

IDEEN 

Hochwertige 

Fabrikreste 

zum 1 /2 Preis 

neu eingetroffen! 

Besuchen Sie auch unser 

„Exclusive-Tapetenstudio” 

Öffnungszeiten: 

Mo.–Fr. 8–18 Uhr, 

Sa. 8–16 Uhr 

Neue Begleiterbeim Hospizverein 

Naila - Der Hospizverein Bad 

Steben -Naila -Selbitz e.V. hat 

zwei weitereehrenamtliche Hospizbegleiter 

zu Trauerbegleitern 

an der Hospiz-Akademie inBamberg 

schulen lassen. An vier Wochenenden 

wurden sie intensiv 

unterrichtet, um den Umgangmit 

Trauernden und die Befähigung 

zur Begleitung in Einzelgesprächen 

und in Gruppen zu erlernen. 

Eingesetztwerden sie in unserem 

Trauercafé im Saal der LandeskirchlichenGemeinschaft 

in Naila, 

Kronacher Str. 2. Es ist an jedem 

2. Mittwoch im Monat ab 

15.00 Uhr geöffnet. Bei einer 

Tasse Kaffee und einem Stück 

Kuchen können Menschen, die 

einen lieben Angehörigen verloren 

haben, in einem geschützten 

Rahmen Gespräche, Unterstützung, 

Kontakt und Ablenkungerfahren. 

Auch ein Gespräch zu 

Hause ist jederzeit möglich. Alles 

Gesprochene unterliegt selbstverständlich 

der Schweigepflicht. 

Die ehrenamtliche Telefonbereitschaft 

ist unter 

01573/7644477erreichbar. 

Das Foto zeigt die frisch ausgebildeten 

Begleiter Martha Riess 

(außen links) und Gabriele Nitz 

(außen rechts) sowie die beiden 

bereits länger geschulten Begleiter 

Regina Munzert und Elfriede 

Gemeinhardt. 

GERBER IMMOBILIEN, Ihr Immobilienmakler (IHK) für Berg, Bad Steben, Frankenwald, 

Landkreis Hof und Umgebung. 

Gerber Immobilien ist der richtige Partner für Sie! Wir ermitteln einen marktgerechten 

Preis, vermarkten Ihr Objekt mit einem professionellen Exposé und hochwertigen 

Fotos und finden schnell den geeigneten Käufer für Ihre Immobilie. 

SERVICEFÜR EIGENTÜMER 

■Schnelle und unkomplizierteAbwicklung 

■MaximaleBewerbung Ihrer Immobilie 

■ Spezielle Marketingstrategienfür IhreImmobilie 

■Auf Wunsch Diskretion,Vermeidung vonImmobilientouristen 

■ Empfehlung der Finanzierung für Ihren Käufer 

■Erstellung einesEnergieausweises 

■ Individuelle Betreuung bis hin zum Abschluss eines notariellen Kaufvertrages, 

derSchlüsselübergabe unddarüberhinaus 

■Wir sind MitgliedimBundesverbandder Immobilienwirtschaft 

SERVICEFÜR INTERESSENTEN 

■Suchservice unter www.gerberimmobilien.com (Immobilien/Suchauftrag) 

■Bevorzugte Besichtigung für VIP-Klienten 

■Analyse undVermietungskonzepte für Kapitalanlage-Immobilien 

■Netzwerk vonArchitekten,Handwerkern, Steuerberatern 

Gerber Immobilien 

Gerber Immobilien 

Inh. Frank Gerber 

Am alten Brunnen 3 

95180 Berg 

Telefon 09293 –9333 144 

info@gerberimmobilien.com 

www.gerberimmobilien.com 


29

Gottesdienste und Bibelkreise 

Bad Steben 

Evangelische Kirchengemeinde Bad Steben 

So., 13.12.,9.30 Uhr: Familiengottesdienst; Mo., 

14.12.,14Uhr: Frauenkreis, Weihnachtsfeier; Martin-Luther-Haus, 

19.30 Uhr: Bibelgespräch, Martin- 

Luther-Haus; Mi., 16.12., 19 Uhr: Stunde der Landeskirchl. 

Gemeinschaft, Seniorenwohnpark 

Do., 17.12., 19.30 Uhr: Bibelstunde, Gasthaus 

Neuner, Obersteben, 20 Uhr: Frauentreff „Dankstelle“, 

Adventsfeier 

Kath. Pfarrgemeinde Bad Steben 

Fr., 11. 12., 6Uhr: Rorateamt; So., 13.12.,9Uhr: 

Hl. Messe; Mi., 16. 12.,14.30 Uhr: in der Begegnungsstätte, 

ein Vortrag von PR Herbert Punzelt: 

Weihnachten: „Es ist eine Zeit für uns angebrochen…“ 

Do., 17. 12.,17Uhr: Rosenkranz; Fr.,18. 

12.,9Uhr: Hl. Messe 

Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün 

So., 13.12.,8.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 10 Uhr: 

Kindergottesdienst 

Berg 

Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg 

So.,13.12.,9.30Uhr:Gottesdienst(PfarrerDr.Thomas 

Kothmann)gleichz.Kindergottesdienst;Kirchbus:keine 

Abholung!10.30-17UhrKrippenausstellungimGemeindehaus; 

19Uhr:AdventskonzertinderJakobuskirche(Eintrittfrei);Mi.,16.12.,9.15Uhr:Bibelgespräch 

imPfarrhaus;20Uhr:BlauesKreuzBegegnungsgruppe 

imDachboden;Do.,17.12.,9.30Uhr:Krabbelgruppeim 

Gemeindehaus-Dachboden;20Uhr:Posaunenchorprobe;Fr.,18.12.,15.30Uhr 

Jungscharstunden; 

17Uhr:KrippenspielGeneralprobe,18Uhr:JugendkreisFisherman’sFriends,19.30Uhr:Bibelundmehrim 

Luthersaal 

Geroldsgrün 

Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün 

Mo, 14.12. 20 Uhr: treffen sich die Montagsfrauen 

im Gemeindehaus; Do, 17.12. 9.30 Uhr: Krabbelgruppe 

„Kirchemäuse“ im Gemeindehaus, 19.30 

Uhr: Männertreff im Andreaskeller, 19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde 

im oberen Gemeindesaal 

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid 

So., 13.12. 10 Uhr: Gottesdienst und Kindergottesdienst 

Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach 

So, 13.12., 8.45 Uhr: Gottesdienst, 10 Uhr: Kindergottesdienst, 

18 Uhr: Liederabend zur Weihnachtszeit 

in der Johanneskirche 

Kirchengemeinde Langenbach 

So., 13.12. 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst, 17 Uhr: Familiengottesdienst 

mit anschließendem Ausklang am 

Dorfplatz; Mi., 16.12. 19.30 Uhr: Lukasabend, Gemeinderaum 

Adventgemeinde Langenbach 

Sa. 12.12., 9.30 Uhr: Bibelgespräch, 10.30 Uhr: Predigt: 

Erika Schlesier 

Naila 

Evang.-luth.KirchengemeindeNaila 

Fr.,11.12.,15Uhr:Bonhoefferhaus;Kinderchor;16 

Uhr:Bonhoefferhaus;Spielkreis,19.30Uhr:Bonhoefferhaus;TanzenfürFrauen;Sa.,12.12.,16Uhr: 

GottesdienstimSeniorenstift;So.,13.12.,10Uhr: 

Stadtkirche;GottesdienstundKindergottesdienst 

Mo.,14.12.,15Uhr:Bonhoefferhaus;Seniorengymnastik;Di.,15.12.,15–18Uhr:Gemeindebücherei 

geöffnet;19.30Uhr:Bonhoefferhaus;Kirchenchor 

Mi.,16.12.,9.30Uhr:Bonhoefferhaus;Frühstückskreis;Do.,17.12.,15–18Uhr:Gemeindebücherei 

geöffnet;19.15Uhr:Bonhoefferhaus;Posaunenchor 

Fr.,18.12.,15Uhr:Bonhoefferhaus;Kinderchor 

16Uhr:Bonhoefferhaus;Spielkreis 

Evang.-luth.KirchengemeindeMarxgrün 

Fr.,11.12.,15.30Uhr:Mädchen-Jungschar;So. 

13.12., 9.30Uhr:Gottesdienst;10.30Uhr:Kindergottesdienst;Mi.,16.12.,19.30Uhr:Singkreis;Do., 

17.12.,19Uhr:Jugendkreis;Fr.,18.12.,15.30Uhr: 

Mädchen-Jungschar 

Evang.-luth.KirchengemeindeCulmitz 

Sa.,12.12.,18Uhr:CVJM-Waldweihnacht 

So., 13.12.,9Uhr:Gottesdienst 

Evang.KirchengemeindeMarlesreuth 

So.13.12.10.15Uhr:Gottesdienst,10.45Uhr:Kindergottesdienst 

Evang.-luth.KirchengemeindeLippertsgrün 

Sa.,12.12.,16Uhr:AdventsnachmittagZwischenlichtenindenGemeinderäumens.Artikelvorne 

So.,13.12.,9Uhr:Gottesdienst,10Uhr:Kindergot- 

tesdienst,18Uhr:Jesus-House-ClubimJesus- 

House;Di.,15.12.,19Uhr:GebetfürdieGemeindeim 

Emmaus-Zimmer,19.30Uhr:ChorFelsenfestim 

Melanchthon-Raum;Sa.,18.12.,Hirtenweihnacht:Treffpunktum18UhramAltenSchulhausmit 

FackelnundLichternzumMarschzurKirche 

Kath.Pfarrgemeinde„VerklärungChristi“ 

Fr.,11.12.,6Uhr:Rorateamt;Sa.,12.12.,16.45Uhr 

Rosenkranz(Kettelerhaus);So.,13.12.,10.30Uhr 

Hl.Messe;Mi.,16.12.,17.30Uhr:Rosenkranz,18 

Uhr:Hl.Messe(Kettelerhaus) 

LandeskirchlicheGemeinschaftNaila 

So.13.12.,18Uhr:GottesdienstundparallelKinderprogramm;Mi.16.12. 

14.30Uhr:Seniorencafe 

Fr.18.12.,19Uhr:Teeniekreis/Jugendkreis 

Evang.-meth.KirchengemeindeNaila 

So.,13.12.,9.30Uhr:Bezirksgottesdienstzum3. 

Advent;Do.,17.12.,19.30Uhr:Bibelgesprächskreis 

ZeugenJehovasNaila,AmHammerberg11 

Fr.11.12.,19.30Uhr:Versammlungsbibelstudium: 

„AhmtihrenGlaubennach“Kapitel4,Abschnitte1- 

15undKastenS.39,20.05UhrSchulkursfürEvangeliumsverkündigeru.A.Weroderwasist“Cäsar”? 

20.35UhrDienstzusammenkunftu.A.DiePropheten 

alsVorbild-Habakuk 

So.13.12.,9.30Uhr:biblischerVortrag:Ergreifefest 

dasewigeLeben,10.10Uhr:Bibelstudiumanhand 

desWachtturms:GibunsmehrGlauben 

Schwarzenbacha.Wald 

Evang.-luth.KirchengemeindeBernsteina.Wald 

Fr.,11.12.,19.30Uhr:Posaunenchor;So.,13.12.,3. 

SonntagimAdvent,9Uhr:Gottesdienst,17Uhr: 

BernstaanerAdventin/umderMichaeliskirche 

Mo.,14.12.,17.30Uhr:Jungschar;Di.,15.12.,17 

Uhr:Probefür„HeiligAbend“;Mi.,16.12.,14.30Uhr: 

Mutter-Kind-Gruppe;Do.,17.12.,14Uhr:Seniorennachmittag:Adventsfeier,19.30Uhr:Kirchenchor 

Evang.-luth.KirchengemeindeDöbra 

So.,13.12.,10Uhr:GottesdienstundKindergottesdienst,19.30Uhr„DiebrischerAdvent“inderBartholomäuskirchesieheArtikelvorne,ab19Uhr:spielt 

derPosaunenchor;Mo.,14.12.,19.30Uhr:KirchenchorimGemeindehaus;Di.15.12.,20Uhr:PosaunenchorinHaidengrün;Mi.,16.12.,20Uhr:Frauentreff,InfosbeiFrauHohenberger 

Evang.-luth.Kirchengemeinde 


Sa.,12.12.,8.30Uhr:KonfirmandentagimGemeindehaus;So.,13.12.10Uhr:GottesdienstundKindergottesdienst,18Uhr:Jesus-House-ClubimJesus- 

House;Mo.,14.12.,15Uhr:BibelstundederLandeskirchlichenGemeinschaftimGemeindehaus,19Uhr: 

Gospelchor,AdventsfeierimLiftstüberl;Di.,15.12., 

19.30Uhr:PosaunenchorimGemeindehaus;Mi.,16. 

12.,15Uhr:AdventsfeierdesFrauenkreisesimGemeindehaus(obererSaal)19Uhr:oekum.Friedensgebet,19.30Uhr:AdventsfeierdesFrauentreffs 

AtempauseimGemeindehaus(untererSaal),20Uhr: 

SporttreffinderSchulturnhalle;Do.,17.12.,20Uhr: 

ProbederKantorei 

Kath.Pfarrei„St.Josef“Schwarzenstein 

Sa.,12.12.,18.30Uhr:Hl.Messe 

Filialkirche„St.Marien“Schwarzenbach 

Di.,15.12.,18Uhr:Hl.Messe 

Jesus-GemeindeFrankenwald& 

CVJMSchwarzenbacha.Wald 

Fr.,11.12.,17Uhr,Jungs-Jungschar-18.30Uhr, 

Teenie-Kreisfree-x.Sa.,12.12.,8.30Uhr,Frauen- 

frühstückmitSabineBerkowski-GottesdienstENT- 

FÄLLT.So.,13.12.,10Uhr:Kindergartengottesdienst.Mo.,14.12.,17Uhr,Kinderstunde.Mi., 

16.12.,17Uhr,Mädchenjungschar.Fr.,18.12.,17 

Uhr,Jungs-Jungschar-Teenie-Kreisfree-xWeihnachtsfeier. 

Vorschau:HeiligAbend24.12.,16Uhr:Gottesdienst.Sa.,26.12.,GottesdienstENTFÄLLT. 

So.,27.12.,18Uhr:Gottesdienst.Do.,31.12.,20 

Uhr:Silvesterfeier. 

Evang.-meth.Kirchengemeinde 


So.,13.12.,9.30Uhr:Bezirksgottesdienstzum3. 

AdventinNaila 

FreieChristengemeindeSängerwald 

Fr.11.12.,15.30UhrPfadfindertreffen“RoyalRangers”;So.13.12.,9.30UhrGottesdienst“Gottes 

Geschenkefürdich”Teil3,paralleldazuKindergottesdienst 

Lichtenberg 

Evang.-luth.KirchengemeindeLichtenberg 

Fr.,11.12.,15Uhr:KinderkinoimGemeindehaus 

“Es ist ein Elch entsprungen”; So., 13.12. 9.30 Uhr 

Gottesdienst mit Dekan Maar und Pfr. Hansen, 10.30 

Uhr :Kindergottesdienst, 16 Uhr: Adventskonzert 

des Gesangvereins Lichtenberg; Di., 15.12. 20 Uhr: 

Hauskreis bei Familie Mauer, Do., 17.12. 15 Uhr: 

Krabbelgruppe im Gemeindehaus; Fr., 19.12. 15 Uhr 

Seniorennachmittag im Gemeindehaus WeihnachtsfeiermitZittermusik 

Der Herr ist mein Hirte, 

mir wird nichts mangeln. 

Evang.-freikirchl. Gemeinde (Baptisten) 

Albin-Klöber-Str. 29, 09282/932326 

Moms in Prayer, 14-tägig, mittwochs 9Uhr 

Neuapostolische Kirche Naila 

So., 13.12., 9.30 Uhr: Gottesdienst 

Mi., 16.12., 20 Uhr: Gottesdienst 

Psalm 23.1 

CVJMNaila 

Sa.,12.12.,17Uhr:Mädchenvon8bis12Jahren 

20 Uhr: CVJM Prime Time; So., 13.12.,17Uhr: Jungen 

von 12 bis 16 Jahren; Mo., 14.12., 17.30 Uhr: 

Jungen von 8bis 12 Jahren, 18.30 Uhr: Indiaca-Training 

bis 14 J. in der Turnhalle am Schulzentrum; 19.30 

Uhr: Indiaca-Training ab 14 J. in der Turnhalle am 

Schulzentrum,19.45Uhr:Tischtennis-Herrentraining 

im CVJM-Haus, 20 Uhr: Hausbibelkreis I(Info: Fam. 

Selbmann, Tel. 7300), 20 Uhr: Hausbibelkreis II (Info: 

Fam. Weber, Tel. 3642); Di., 15.12.,20Uhr: Hausbibelkreis 

(Info: Fam. Mohr, Tel. 978334); Mi., 16.12., 

19.45Uhr:BibelstundefürAlle,anschl.Gebetsrunde 

Do., 17.12., 18Uhr: Tischtennis-Mannschaftstraining 

im CVJM-Haus, Fr., 18.12.,16Uhr: Kinderstunde 

(5 bis 8Jahre); 17.30 Uhr: offenes Tischtennis- 

Training für alle in der Turnhalle in Selbitz, 18 Uhr: 

Mädchenvon12bis15Jahren 

30 

Wir im Frankenwald

Frohe Weihnacht 

Firma 

Peter Bamberg 

Meisterbetrieb im Installateur 

und Heizungsbauerhandwerk 

• Heizungsanlagen aller Art 

• Planung/Beratung/Kundendienst 

• Reparaturen 

• Sanitäre Anlagen 

WERKSVERKAUF 

mit 

ASUS 

nur 

Tel.: 0 92 88-4 61 90 53 

Mobil: 01 71-8 39 06 82 

und 01 60-94 81 27 43 

Bad Steben Geroldsgrüner Str. 32 

Sonderpreise 

Preisbrecher 

Schnäppchen 

€499,-- 

Abholpreis 

*Notebook X751MA 17,3” Display 

*Intel Quad Core N3540 2.16GHZ 

*4GBDDR3 Arbeitsspeicher 

*500GB Festplatte, 7200’ 

*DVD RW Laufwerk, Card Reader 

*Windows 10 Prof. 64 Bit 

*LAN, WLAN, Bluetooth 

Lagerräumung 

Stoffe ab 3 €/m 

Öffnungszeiten: Mo. bis Do. von 7.30 bis 15.30 Uhr 

Heimtextilien (Gardinen, Hussen, Tischdecken, …) 

Restposten als Meterware 

Aktuelle Stoffkollektionen, modische Filzprodukte 

Karl Löhner GmbH · Brunnenweg 6 · 95179 Geroldsgrün · www.karl-loehner.de 

Brunchen 

àlarelexa 

Weihnachtsbrunch 

am Freitag, 25.12.2015 

von11.30 Uhrbis 14.00 Uhr 

€23,00pro Person 

Kinderbis 6Jahre sind frei und 

danach biseinschließlich13 

Jahre jedes Lebensalter€1,50. 

Wirfreuenuns auf 

IhreTischreservierung. 

Wir wünschen unseren 

verehrten Kunden, 

Freunden 

und Bekannten 

gesegnete Weihnachten 

und alles Gute 

im neuen Jahr 

EDV-Drucker-Kopierer-Fax-Möbel 

bc büro-concept GmbH 

Josef-Otto-Kolb-Str.1 

95119 Naila 

Tel. 09282/9611-0 

UnserBrunch-Angebot: 

Vorspeisenspezialitäten wie 

Räucherlachs,Lachstatar, verschiedeneTerrinen&Pasteten, 

rosa gebratenes Roastbeef uvm. 

* 

Suppenstation 

* 

Gänsebraten mit 

Rotkrautund Klößen 

Geschmorter Kalbsbraten 

in Sauerrahmsauce 

Gebratenes Zander-und 

ButterfischfiletinSafransauce 

mit Lauchzwiebel-Tomatenragout 

und Kartoffelpüree 

* 

Dessertbüffetmit 

Bratapfelmousse,Waldbeerterrine, 

Nougatmousse uvm. 

relexa hotelGmbH *Badstr. 26-28*95138 BadSteben 

Telefon 09288/72-0 *www.relexa-hotel-bad-steben.de 

Jürgen Poser 

Kirchstraße 10 

95131 Schwarzenbach 

Telefon: 09289-970723 

Mobil: 0152-33780299 

Computer-Festnetz-Handy 

Reparatur 

Installation 

Netzwerktechnik 

Ihr Fachmann für PC und Telefon 

….bei uns finden Sie zur Weihnachtszeit, 

verschiedene Weihnachtsliköre. 

Ganz neu im Sortiment: Bierlikör aus 

Tauperlitz, fränkischer Whisky 

„Blaue Maus“, Brände,Weine, 

winterlicher Senf, Marmeladen, Honig, 

Tee´s, Lebkuchen und Plätzchen, 

verschiedene Süßwaren und Pralinen, Schiefersterne aus 

Lotharheil, verschiedene gedrechselte Arbeiten w. z. B. der 

abgebildete Lichterbogen mit der Stadtkirche von Naila und 

viele andere tolle Produkte aus der Region oder 

 

Abschalten · Genießen · Schön sein 

verschenken Sie einen Geschenkgutschein vom 

Frankenlädla. 

[ 

Naila, in der Kronacher Straße 17, Tel. 09282-2219092 

 

 

 

Schönheit schenken & Sparen 

Gutscheinaktion bis zum 24. 12. 2015 

Kaufen Sie unsere 

Weihnachtsgutscheine 

Im Wert von 55, – für nur 50,– 

Im Wert von 120,– für nur 110,– 



Selbitzer Berg 22 · 95119 Naila 

Frankenlädla 

Öffnungszeiten Mo., Di., Do., Fr. 8.30–18.00 Uhr 

Mi + Sa 8.30–13.00 Uhr 

Mit unseremPartyservice 

beliefern wirSie zu Ihrer 

großen Nailaer Straße oder23 

kleinen Feier, 

95197 Schauenstein 

ob bei IhnenzuHause 

oder im Vereinsheim. 

Wir BeratenSie gerne. 

Auf Wunschmit Tellerund Besteckservice. 

Nailaer Straße 23 Tel. 09252/8326 

95197 Schauenstein Fax. 09252/3085 

www.metzgerei‐guenther.de 

Viele Spass beim Schenken wünscht 

Ihr Haarstudio unterm Stern 

 

 

Telefon: 09282-962160 

 

Verkostung 

der Liköre 

IHR KÄSESPEZIALIST vor Ort 

mit über 50 Sorten Auswahl 

und bester Qualität 

Über 50‐Jahre Qualität aus 

eigenerHerstellung 

 

 

Unser Produkte sindmehrfach 

Gold prämiert. 

 

Wir im Frankenwald 31

Dem Weihnachtsmann fehlen noch ein paar Rentiere... 

BOCKBIERFEST 

am Tränkteich in Lichtenberg. 

Samstag, den 19. Dezember 2015 ab 14.00 Uhr 

Besuchen Sie uns am idyllisch, romantisch gelegenen Tränkteich am 

Stadtrand von Lichtenberg. 

Stimmen Sie sich in gemütlicher Atmosphäre unter dem schönsten 

Weihnachtsbaum der Region auf das schönste Fest des Jahres ein 

und lass Sie den Vorweihnachtstrubel hinter sich. 

Frisches Bockbier vom Fass und wärmender Glühwein oder Punsch 

laden ingemütlicher Runde zum Verweilen ein. 

Für den kleinen herzhaften Hunger gibt es Bratwürste und Steak. 

Stimmen Sie sich in einer einmaligen Atmosphäre 

mit uns auf das schönste Fest des Jahres ein. 

Auf Ihr Kommen freut sich der 

Fischereiverein Lichtenberg e.V. 

Ihr Spezialist für Frische u. Qualität 

EU-Zugelassener Meisterbetrieb 

Dörnthal 71, 95152 Selbitz 

Tel: 09280/5383 

Filiale Issigau 

Hauptstraße 25, 95188 Issigau 

Tel: 09293/933747 

Filiale Naila 

Hauptstr. 10, 5119 Naila 

Tel: 09282/469 

Wochen-Angebot vom 14. 12. – 19. 12. 2015 

Rippchen vom Strohschwein, frisch o. geräuchert 100 g 0,29 € 

Suppenfleisch vom heimischen Jungrind 100 g 0,75 € 

Kotelett vom Strohschwein 100 g 0,75 € 

Feuerteufel 100 g 0,89 € 

Schinkenwurst 100g 0,99 € 

Gemüsehackbraten, auch z. Selberbacken 100 g 0,79 € 

Käseknacker 100 g 0,75 € 

Nudelsalat hausgemacht 100 g 0,79 € 

Weihnachtskäse, 60% F. in Tr. 100 g 1,89 € 

Donnerstag, 17.12. – 19.12.: Adventsrollbraten mit geräu. Bauch u. leichter Zimtnote 100 g 0,89 € 

Schellfisch-Filet 100 g 2,09 € 

Frisches Kalbfleisch, Ziegenschinken und Ziegensalami aus eigener Herstellung 

Große Auswahl an Spezialitäten in Dosen und Gläsern. Lassen Sie sich in unsern Geschäften 

inspirieren für das eine oder andere Weihnachtsgeschenk. 

Wir vermarkten und verarbeiten nur Fleisch von Schweinen, die nachhaltig und artgerecht auf Stroh 

gehalten werden. Unsere Landwirte diese Woche: Strohschweine: Köhler Udo, Zettlitz; Purucker Martin, 

Dietersgrün; Jahn Günther, Kautendorf; Rinder: Pechstein Jörg, Hartungs; Popp Robert, Heroldsgrün; Saalfrank 

Gerhard, Neudorf; Meister Wolfgang, Weidesgrün 

Weitere Infos unter www.metzgerei-strobel.de, www.eventmetzger.de und www.facebook.com/Strohschweine 

Speiseplan vom 14.12.2015 – 18.12.2015 

Montag: 

Gemüseeintopf mit Brötchen 1 Port. 3,00 € 

Spaghetti mit Tomatensauce, gem. Salat 1 Port. 4,00 € 

Dienstag: 

Hähnchenschenkel mit Kartoffelsalat 1 Port. 4,00 € 

fränkische Sauerkrautpfanne mit Kartoffeln 1 Port. 4,80 € 

Mittwoch: 

Schlachtschüssel mit Klöße und Sauerkraut 1 Port. 5,30 € 

Schinken-Nudelgratin mit Rohkostsalat 1 Port. 4,10 € 

Donnerstag: 

Putenrahmgeschnetzeltes mit Püree, Leipziger Allerlei 1 Port. 4,90 € 

Jägerbraten mit Klöße, Erbsen/Karottengemüse 1 Port. 5,20 € 

Freitag: 

Fischstäbchen mit Remoulade, Kartoffeln und Eisbergsalat 1 Port. 4,80 € 

Nougatknödel mit Vanillesauce 1 Port. 3,00 € 

Alle Speisen auch verpackt in Thermobehälter für den Genuss zu Hause. 

Bestellung bei Auslieferung bitte bis 10.00 Uhr am Tag der Lieferung! 

Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.de 

Über eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen. Ihre Metzgerei Strobel 

Bei Rückfragen: Tel: 09280/5383, E-Mail: post@metzgerei-strobel.de 

Walchstraße 15, 95119 Naila 

Im Ziegelwinkel 9 

96317 Kronach 

Testen Sie uns! 

1 Woche GRATIS-Training 

bei Vorlage dieses Gutscheins* (für Personen ab 18 Jahren) 

*pro Person nur ein Gutschein verwendbar 

e.K. 

32 

Wir im Frankenwald

WIL_111215

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?