artemide

Jede Artemide Produkt-Familie hat einen QR-Code,

über den man kontinuierlich die Aktualisierungen

aller technischen Angaben sowie der lichtund

energietechnischen Werte abrufen kann.

Damit stellt Artemide die stetige Anpassung

an Innovationen auf dem Gebiet der LED-Technologie

sicher.

204

132

18

116

362

370

256

386

278

390

404

348

158

214

238

300

354

376

384

308

37 Cube

Airlite

Algoritmo

Cata

Chocolate Stehleuchte LED

Elle

Everything

Fuso

Luceri - Luceri Kadro

Mouette - Mouette Mini

Nothing 86 System

Ourea 156 LED

Picto

PAD - PAD Square

PAD 80

Rastaf 86 LED

Solar LED

Surf System LED

Surf Wandleuchte LED

Tagora

Artemide Licht-Glossar

A

B

Abdeckung

Bauteil einer Leuchte bestehend aus milchigen

oder durchsichtigen Elementen, die geometrisch

so angeordnet sind, dass der Betrachter

das Leuchtmittel aus bestimmten Winkeln nicht

sehen kann.

Aktivkühlung

Ein System aus einem oder mehreren

Kühlkörpern aus einem wärmeleitenden

Material sowie einem Lüfterrad oder einem

anderen Bauteil zur Kanalisierung der Luft.

Allgemeinbeleuchtung

Gleichmäßige Ausleuchtung eines Bereichs oder

Raums, ohne Berücksichtigung besonderer

lokaler Anforderungen.

Ampere (A)

Die SI-Einheit der elektrischen Stromstärke.

Arbeitsplatzbeleuchtung

Lichtlösung mit einer höheren Beleuchtungsstärke

für einen bestimmten Bereich und eine spezielle

Sehaufgabe.

Ausstrahlungswinkel

Bei einem Scheinwerfer oder allgemein bei einer

Leuchte mit rotationssymmetrischer Symmetrie

vom Typ X-Y der Bereich, in dem bis zur Hälfte

der maximalen Lichtleistung abgegeben wird.

Axiale Lichtstärke

Lichtstärke eines beliebigen Beleuchtungsgeräts

entlang seiner Hauptachse.

Beleuchtungsstärke

Photometrische Kenngröße für die Lichtmenge,

die auf ein Flächenelement einer Oberfläche fällt.

Maßeinheiten sind Lux (Lumen/m²) im Internationalen

Einheitensystem bzw. Footcandle (lumen/ft²) im

angloamerikanischen Raum.

BINNING – BIN-CODE

Ein im LED-Bereich verwendeter Begriff für

die Zusammenfassung in Klassen bestimmter

Kennwerte: Farbe (der Farb-Bin-Code bezeichnet

einen mehr oder weniger großen Bereich im

Farbraum) Lichtstrom (der BIN-Code definiert

die Quantität des abgegebenen Lichtstroms).

VF (der BIN-Code bezeichnet den oberen

und unteren Grenzwert für den Spannungsabfall

an den Dioden.

C

Form) zur Abschirmung gegen blendende

oder unerwünschte Lichtstrahlen. Das Gitter

kann schwarz oder aluminiumbeschichtet

sein und hat in der Regel Lamellen, sodass die

dort einfallenden Lichtstrahlen so umgelenkt

werden, dass keine Blendung auftritt.

Blendung

Eine Störung der visuellen Wahrnehmung

mit Beeinträchtigung des Sehvermögens verursacht

durch zu große Leuchtdichte oder durch

einen zu starken Kontrast in Zeit und Raum.

Brechnung/Refraktion

Bezeichnet in der Physik das Phänomen, das eintritt,

wenn ein Lichtstrahl auf eine Grenzfläche

zwischen zwei Medien mit unterschiedlichem

Brechungsindex (oder mit unterschiedlicher

Dichte) fällt. Nach dem Brechungsgesetz (auch

Snellius-Gesetz) gilt: n * sin(ε) = n’ * sin(ε’),

wobei „n“ bzw. „n’“ den Brechungsindex des

ersten bzw. des zweiten Mediums und „ε“

bzw. „ε’“ den Einfalls- bzw. Reflexionswinkel

gegenüber dem Einfallslot bezeichnen.

Candela

SI-Einheit der Lichtstärke; Candela (cd)

bezeichnet die Lichtstärke in einer bestimmten

Richtung eines Leuchtmittels, das eine monochromatische

Strahlung der Frequenz 540

540 · 1012 Hz aussendet, und dessen Strahlstärke

in dieser Richtung 1/683 Watt pro Steradiant

beträgt.

Candela pro Quadratmeter (cd/m2)

SI-Einheit der Leuchtdichte.

CCT

Abkürzung für “Correlated Color Temperature”,

also ähnlichste Farbtemperatur. Kennzeichnet

die Temperatur einer Farbe in Kelvin, die in den

verschiedenen Farbdiagrammen in der Nähe

der Schwarzkörperkurve liegt.

Cd/klm

Maßeinheit der Lichtstärke in Candela,

bezigen auf den installierten Lichtstrom,

ausgedrückt in Kilolumen.

CIE-Normfarbtafel

Zweidimensionales Diagramm, dessen

durch die Farbraumkoordinaten definierten

Punkte die Farbigkeiten der Farbreize darstellen.

Dali-SwitchDim

Bezogen auf ein Netzteil, die Kompatibilität des

Netzteils zur Ansteuerung über Dali oder auch

mit Switchdim-Funktion. Das Dimmen erfolgt

durch einen einfachen Netzspannungstaster.

Dark Light

Leuchte, die gegenüber ihrer Hauptachse

auf jeder Ebene “C” und für Ausstrahlwerte

gleich oder größer 65° eine Leuchtdichte

unter 3000cd/m² aufweist. Dieser Wert lag

ursprünglich bei 1000 cd/m², wurde aber heute

für den Großteil der Anwendungen auf 3000

cd/m² angehoben.

Dialux

Software für die professionelle Lichtplanung.

Zur Erstellung sämtlicher lichttechnischer

Berechnungen samt der normativen Nachweisen

nach den in den verschiedenen Ländern

gültigen Vorschriften, ermöglicht aber auch

3D-Ansichten und Animation zur realistischen

Darstellung von Projekten.

Diffraktion, Beugung

Ablenkung von Lichtstrahlen an einem Hindernis

infolge ihrer Wellennatur.

Diffuse Beleuchtung

Beleuchtung, bei der das Licht auf einer

Arbeitsfläche oder einem Objekt aus keiner

bestimmten Richtung kommt.

Diffusor

Bezeichnet in der Optik einen transparenten

oder milchig-transparenten Filter, der die auf

ihn fallenden Lichtstrahlen verteilt.

Dimmbar

Bezeichnet die bei einigen Leuchten bestehende

Möglichkeit, die Helligkeit zu regulieren.

DIN EN 12464

DIN-Norm, welche die lichttechnischen

Anforderungen an die Beleuchtung

von Arbeitsstätten definiert.

Direkte Beleuchtung

Hierbei beträgt der Anteil des Lichtstroms,

der direkt auf eine Nutzebene trifft, 90-100%

des abgegebenen Lichtstroms, wobei von einer

nicht unendlich großen Fläche ausgegangen

wird.

Blende

Vorrichtung, die den Lichtdurchlass durch das

optische System verändert, ohne dass andere

Vorrichtungen geöffnet werden. In diesem Fall

kommt es zu der sogenannten „Vignettierung“.

Blendenschieber

Strahler mit optischen Bauteilen, die ein

“Abschieben”, d.h. scharfe Abschattungen,

ermöglichen.

Blendschutzraster

Gitter mit quadratischem oder sechseckigen

Grundriss (oder einer anderen geometrischen

D

Cut Off

Bei einem Lichtstärkeverteilungskörper der oder

die Winkel bezogen auf die Hauptachse der

Leuchte, bei dem/denen ein klarer Unterschied

zwischen Licht und Dunkel erkennbar ist.

Dali

Abkürzung für “Digital Adressing Lighting

Interface”, ein Protokoll zur Steuerung von Komponenten

einer lichttechnischen Anlage. Dali kann

die ins System eingebundenen Geräte einzeln oder

gruppenweise ansteuern und ermöglicht auch die

Speicherung von Lichtszenen, mit denen mehrere

Leuchten synchron angesteuert werden.

Direkte Blendung

Blendung, die durch Leuchtmittel im Sichtfeld

hervorgerufen wird.

Dispersion (Farbzerlegung von Licht)

Auf die Fläche eines Prismas einfallendes

Weißlicht wird gebrochen und tritt an der gegenüberliegenden

Seite in seine Spektralfarben

zerlegt wieder aus. Grund dafür ist, dass Licht

unterschiedlicher Farbe eine unterschiedliche

Wellenlänge hat. Verschiedene Farben

(verschiedene Wellenlängen) werden daher

mit unterschiedlichen Winkeln gebrochen.

E

DMX

DMX512, häuft abgekürzt als DMX (Digital

MultipleX), ist ein Kommunikationsprotokoll,

das überwiegend in der Bühnentechnik zur

Steuerung über den Computer von komplexen

Beleuchtungsanlagen mit Moving Heads oder

klassischen Lichtstrahlern zum Einsatz kommt.

Jedes DMX512-Kabel kann bis zu 512 Werte von

8 Bits zwischen 0 und 255 übermitteln, sodass

jedes Kabel bis zu 512 getrennte Geräte ansteuern

kann. Da DMX nur 512 Kanäle unterstützt,

könnten sich gegebenenfalls Situationen ergeben,

in denen separate DMX-Universen nötig sind. Mit

DMX-Universum ist eine einzelne Anschlussleitung

vom Controller und allen assoziierten Geräten an

das betreffende Kabel gemeint. Der Großteil der

jüngeren DMX-Konsolen unterstützt mehrere

DMX-Universen, die jeweils unabhängig verkabelt

werden müssen. DMX-Kabel verfügen über mindestens

3 Pole für die Signalübermittlung.

Downlight

Leuchte mit direktem Lichtaustritt, in der Regel

als Deckeneinbauleuchte. Einsatzorte sind

sowohl Durchgangsräume (Bereiche, in denen

keine Blendkontrolle erforderlich ist) als auch

Arbeitsplätze (wo dagegen die Vorgaben der

DIN EN 12464 im Hinblick auf Direktbeleuchtung

und Beleuchtung von Bildschirmarbeitsplätzen

zu berücksichtigen sind). Downlights

werden normalerweise in einem Raster geplant,

sodass die Leuchten mit festen Abständen von

1,8x1,8 Metern oder 2,4x2,4 Metern angeordnet

sind.

Efficacy (Lichtausbeute)

Bei einer Leuchte das Verhältnis zwischen der

abgegebenen Lichtmenge und der aufgenommenen

Leistung, ausgedrückt in Lumen/Watt.

Efficiency (Wirkungsgrad)

Quotient aus dem Lichtstrom der Leuchte

und dem des Leuchtmittels (siehe LOR).

Elektromagnetische Welle

Überträgt elektromagnetische Energie in

einzelnen Paketen oder ‘Energiequanten’ mit

bestimmtem Energiewert, die sich in gerader

Linie mit einer Geschwindigkeit von rund

300.000 km/s bewegen, und besteht aus zwei

sich ständig nach einem Sinusgesetz ändernden

Feldern, dem elektrischen und dem Magnetfeld.

Elektrische Steckverbindung

Ein elektrischer Anschlussstecker (z. B. eine

Elektrokomponente oder ein Platinenbereich),

der eine elektrische Verbindung zwischen

zwei oder mehreren Elektrokomponenten

durch einen rein mechanischen Eingriff

(also ohne Elektroschweißungen) schafft.

Ellipsoidenspiegel

Spiegel mit einer Ellipse als Querschnitt.

Er hat die Funktion, das vom ersten Brennpunkt

ausgehende Licht im zweiten Brennpunkt

(bei einem Rotationsellipsoid) bzw. in einem

anderen Bereich der optischen Achse (wenn

es sich nicht um einen Rotationsellipsoid

handelt) zu sammeln.

F

Empfindlichkeit

Quotient aus der Antwort Y eines Entwicklers

und seiner Erregung X.

EN 12464

Beleuchtungsnorm, die lichttechnische

Gütemerkmale für die Beleuchtung von

Innenräumen – u.a. die durchschnittliche

Beleuchtungsstärke, Gleichmäßigkeit,

Farbwiedergabe und UGR – definiert. Die

Vorschrift legt auch die maximale Leuchtdichte

zur Nutzung einer Leuchte an Bildschirmarbeitsplätzen

fest.

Farbtemperatur

Ist definiert als die Temperatur eines schwarzen

Körpers, der eine spektrale Verteilung mit

ähnlichen chromatischen Merkmalen wie die

Strahlungsquelle selbst erzeugt. Infolge der

Erwärmung erzeugt ein schwarzer Körper

zusammengefasst folgende Farben (beginnend

bei niedrigen Temperaturen) Rot (bis 1800 K),

Orange (1800-2200 K), Warmweiß

(2200-3500 K), Neutralweiß (3500-5000 K),

Kaltweiß (5000 K bis unendlich).

Farbtoleranz

Farbabweichung eines Leuchtmitteltyps

(beispielsweise LED) innerhalb eines

chromatischen Bereichs.

Farbwiedergabe (CRI)

Index, der die Eigenschaft einer Lichtquelle

kennzeichnet, 14 aus dem Munsell-Farbordnungssystem

gewählte Referenzfarben im

Vergleich zu einer farbtemperaturabhängigen

Bezugslichtquelle wiederzugeben.

Liegt die Farbtemperatur unter 5000 K,

dient als Referenzquelle eine Normlichtart “D”

mit einer ähnlichen Farbtemperatur wie die

zu prüfende Quelle eingesetzt.

Fernbedienung (Remote Control)

Infrarot-Fernbedienung zur Lichtsteuerung.

Filter

Optisches Bauteil, das die einfallende Strahlung

nach der Wellenlänge selektiert. Werden

Bereiche unter- und oberhalb des Durchlassbereichs

komplett gesperrt spricht man von einem

Bandpassfilter.

Flood

Englischer Begriff, der bei Strahlern eine

Öffnung von 2 Theta ½ zwischen 15

und 20° bezeichnet.

Fresnel-Linse

Optisches Bauteil, mit dem man großformatige

Linsen mit kleiner Brennweite dünner und leichter

bauen kann als eine Sammellinse mit demselben

Brechwert. Erreicht wird dies durch eine Aufteilung

der Linse in konzentrische, ringförmige Stufen,

sogenannte Fresnel-Ringe. In jedem dieser

Bereiche wird die Dicke verringert, sodass statt

einer durchgehenden Wölbung eine Reihe von

Oberflächen mit derselben Wölbung, aber in einer

Stufenstruktur entsteht.

G

H

I

Genauigkeit einer Messung

Maß für die Übereinstimmung zwischen einem

Messergebnis und dem wahren Wert der

Messgröße. Es handelt sich um einen qualitativen

Begriff, der nicht gleichzusetzen ist mit

„Präzision“.

Gesichtsfeld

Eines Auges (monokulares G.), beider Augen

(binokulares G); alle Punkte und Gegenstände des

Außenraums, die der Beobachter bei geradeaus

gerichtetem, bewegungslosem Blick visuell

wahrnehmen kann.

Gleichmäßigkeitsquotient

der Beleuchtungsstärke

(auf einer konkreten Fläche)

Maß für die Änderung der Beleuchtung

auf einer konkreten Fläche, wird ausgedrückt

als das Verhältnis zwischen der minimalen

Beleuchtungsstärke und dem maximalen

Verhältnis zwischen minimaler und maximaler

durchschnittlicher Beleuchtungsstärke.

Glühlampe

Leuchtmittel, in dem durch Glühemission

eines elektrisch aufgeheizten Glühdrahts Licht

erzeugt wird.

Goniophotometer

Gerät zur Messung von photometrischen

Größen, insbesondere zur Messung der

Lichtstärkeverteilung eines Leuchtmittels, einer

Leuchte, eines Hilfsmittels oder einer Fläche.

Halogenlampe

Leuchtmittel mit einem Glühfaden aus Wolfram,

dem eine kleinen Menge eines oder mehrerer

Halogengase zugesetzt ist. Dadurch kommt

es zum Wolfram-Halogen-Kreisprozess, durch

den der Glühfaden laufend regeneriert wird.

HV

Komponenten (Leuchtenmodule mit integrierter

Stromversorgung, optional erhältliche Verlängerungskabel,

Stromanschluss- und Stromkabelsets)

mit 7-adrigem Kabel (Neutralleiter,

Indirekt, Direkt, Hilfsleiter, Dali1 und Dali2)

und Spannungsversorgung 230 V AC. Für die

Dimmfunktion ist der Anschluss an einen externen

Dali-Kreislauf mit Dali Power Supply, Group

Controller und Scene Controller nötig. Kommen

in der Regel zur Stromversorgung und zum

Dimmen von Leuchtstoffröhren, weißen LEDs,

Spot-Gruppen und RGB-LEDs in der Stand-

Alone-Ausführung zum Einsatz.

Hybridoptik

Optisches System, in dem sowohl Spiegel als

auch Linsen oder, allgemeiner gesagt, sowohl

spiegelnde als auch lichtbrechende Bauteile

eingesetzt werden.

Infrarotstrahlung

Elektromagnetische Schwingungen mit

Wellenlängen oberhalb des für den Menschen

sichtbaren Bereichs.

6 _ 7


K

L

Internationales Einheitensystem

Das Internationales Einheitensystem (kurz: SI)

umfasst die Gesamtheit aller physikalischen

Einheiten der Staaten, die sich der

Meterkonvention angeschlossen haben.

IP

Die International Protection - oder IP-Schutzart

ist eine Kennziffer, die den Schutzgrad von

Elektrogeräten gegen zufälligen oder absichtlichen

Kontakt mit dem menschlichen Körper

oder mit Objekten sowie Schutz bei Kontakt mit

Wasser beschreibt. Die Bezeichnung folgt dem

Schema “IPXX”, wobei sich die erste Ziffer auf

den Schutz gegen das Eindringen von Fremdkörpern

und gegen Berührung gefährlicher Teile

und die zweite Ziffer auf den Schutz gegen

das Eindringen von Flüssigkeiten bezieht.

Kaltweiß

Weißlicht mit einer kalten Farbtemperatur

(5000 – 10000 K).

Katadioptrische Optik

Gemischtes System (Linsen + Spiegel),

in dem die Spiegelung durch TIR oder den

Einsatz von Spiegeln erfolgt.

Kelvin

Kelvin (Einheitenzeichen: K) ist eine Maßeinheit

für Temperatur und gehört zu den sieben Basiseinheiten

des Internationalen Einheitensystems.

In der Lichttechnik ist Kelvin die Maßeinheit für

die Farbtemperatur siehe Farbtemperatur).

Kollimationslinse

Linse, die in der lage ist, die einfallenden

Lichtstrahlen zu kollimieren, also parallel

zur optischen Achse der Linse zu richten.

Kolorimetrie

Farbmessung, basierend auf einer Reihe

von Konventionen.

Konstantspannungsquelle

Siehe Spannung; eine Spannungsquelle, die

immer die gleiche Spannung bis zur Obergrenze

ihrer möglichen Leistung liefert.

Konstantstromquelle

Siehe Strom; gibt einen konstanten elektrischen

Strom ab. Konstantstromnetzteile

geben einen bestimmten Strom innerhalb

eines Spannungsbereichs von Null bis zu einem

Höchstwert oder von einem Mindest-bis zu

einem Höchstwert ab.

Kontrast

Unterschied in der Leuchtdichte oder Farbe

zwischen Elementen des im Gesichtsfeld

(die gleichzeitig oder nacheinander betrachtet

werden).

Lambert’sche Oberfläche

Ein Oberfläche, bei der die aus einer Richtung

einfallende Energie in alle Richtungen mit

der gleichen Intensität reflektiert wird, sodass

die Leuchtdichte einer solche Fläche aus jedem

Blickwinkel gleich ist. Es handelt sich also

um eine ideal diffus reflektierende Fläche.

Lamellenblende

Blende, deren Blendelemente aus transluzenten

oder transparenten Lamellen besteht.

Lebensdauer (Service Life)

Zeit zwischen dem erstmaligen Einschalten

eines Leuchtmittels und dem Zeitpunkt, an

dem dessen Lichtstrom einen bestimmten Prozentsatz

erreicht (z.B. 70%). Die LED-Hersteller

schätzen die Lebensdauer durch einen Test über

einen kürzeren Zeitraum als die festgelegte

Lebensdauer. So bedeutet z.B. die Angabe “L70

(6k)>36000 Stunden”, dass das Leuchtmittel

nach 36000 Stunden einen Lichtstrom von 70%

des anfänglichen Wertes abgibt, und dieser

Wert auf der Grundlage eines Tests über eine

Laufzeit von 6000 Stunden ermittelt wurde.

LED

Eine LED (Light Emitting Diode, also Licht

emittierende Diode) ist ein elektronisches

Bauelement bestehend aus zwei Komponenten

aus Halbleitermaterial (in der Regel Silizium).

Die beiden Komponenten werden mit bestimmten

Elementen dotiert, sodass in dem

einem überwiegend negative Ladung (Elektronen)

und in dem anderen überwiegend positive

Ladung (Löcher) auftritt. Wird Strom durch

die Verbindung dieser beiden Komponenten

geführt, rekombinieren Elektronen und Löcher,

wobei Licht mit einer bestimmten Wellenlänge

entsteht. LEDs geben also monochromatisches

Licht ab. Weiße Leuchtdioden bestehen

aus einer blau emittierenden Diode mit einer

dünnen Phosphorschicht. Das blaue Licht

reizt die Phosphore, wobei ein Teil der blauen

Strahlung in andere Strahlungen des sichtbaren

Spektrums konvertiert wird.

Leistung

Leistung wird definiert als Arbeit (W) pro

Zeiteinheit (t). Auf der Grundlage des Grundsatzes

der Gleichwertigkeit zwischen Arbeit

und Energie, misst die Leistung die Menge der

in der Zeiteinheit ausgetauschter Energie in

einem beliebigen mechanischen, elektrischen,

chemischen oder Wärmeprozess. Wird in Watt

(W) gemessen.

Leuchtdichte

Photometrische Kenngröße, welche die

Lichtstärke einer Lichtquelle pro Raumwinkel

und Flächenelement einer Oberfläche ausdrückt.

Sie gibt an, wie hell eine bestimmte Oberfläche

in eine bestimmte Richtung abstrahlt.

Im Internationalen Einheitensystem wird die

Lichtstärke in Candela pro Quadratmeter

(cd/m2) ausgedrückt, in den Vereinigten Staaten

ist die Footlambert die gebräuchliche Einheit.

Leuchtstofflampen

Ein in der Regel mit Quecksilberdampf unter

geringem Druck gefülltes und innen mit einem

Fluoreszierenden Leuchtstoff beschichtetes,

meist röhrenförmiges Leuchtmittel.

Durch Stromfluss zwischen zwei Elektroden

an den Enden wird der Quecksilberdampf zur

Emission von ultraviolettem Licht (UV-Strahlung)

angeregt, das wiederum den Leuchtstoff

zur Abstrahlung von weißem Licht anregt.

Licht

Der für das menschliche Auge sichtbare Teil

der elektromagnetischen Strahlung.

Lichtdiffusion (Streuung)

Die veränderte Aufteilung im Raum eines

Strahlenbündels, wenn das Bündel durch

eine Oberfläche oder ein Hilfsmittel in viele

Richtungen umgelenkt wird, ohne dass sich

die Frequenz seiner monochromatischen

Komponenten ändert.

Lichtleiter

Ein transparentes optisches Bauteil,

das in der Lage ist, Licht durch Totalreflexion

zu transportieren. Ein Beispiel für Lichtleiter

sind Glasfasern.

Lichtquelle

Jeses Element, das elektromagnetische

Strahlung erzeugen kann.

Lichtstärke

Photometrische Kerngröße, welche den

Lichtstrom einer Lichtquelle pro Raumwinkeleinheit

ausdrückt. Die Lichtstärke ist eine

grundlegende Größe im Internationalen

Einheitensystem. Sie gibt an, wie hell ein Punkt

in eine bestimmte Richtung strahlt und wird

in Candela (cd) ausgedrückt.

Lichtstärkeverteilungskörper

Dreidimensionale grafische Darstellung

der Lichtstärke einer Leuchte.

Lichtstärkeverteilungskurve (LVK),

Isolux-Kurve

Zeigt in einem Polarkoordinaten-Diagramm

die Lichtstärke in den verschiedenen Richtungen

der Ausstrahlungsebene.

Lichtstrom (Flux)

Eine Basisgröße der Lichtplanung.

Er quantifiziert die Lichtleistung die von einer

Lichtquelle in alle Richtungen ausgeht und wird

in Lumen (lm) angegeben.

Linse

Bezeichnet in der Optik ein Bauteil, das durch

Lichtbrechung für die Konvergenz oder

Divergenz von einfallenden Lichtstrahlen sorgt.

LOR (Leuchtenbetriebswirkungsgrad)

Abkürzung für Light Output Ratio, ausgedrückt

als Prozentsatz aus dem Verhältnis zwischen

dem aus der Leuchte austretenden Lichtstrom

und dem installierten Lichtstrom.

Lumen

SI-Einheit des Lichtstroms. Das Lumen (lm)

bezeichnet den Lichtstrom, der von einer

punktförmigen Lichtquelle nach allen Richtungen

insgesamt ausstrahlt wird.

Luminaire

fachsprachlicher Begriff aus dem Englischen

für Leuchte.

M

N

Lux (lx)

SI-Einheit der Beleuchtungsstärke.

Eine Beleuchtungsstärke von 1 Lux ergibt sich,

wenn ein Lichtstrom von 1 Lumen gleichmäßig

eine Fläche von 1 Quadratmeter beleuchtet.

MacAdam-Ellipse

Im CIExy-Diagramm jener ellipsenförmige

Bereich, der die Fähigkeit des menschlichen

Auges bestimmt, die Farbdifferenzen gegenüber

dem Zentrum der Ellipse zu erkennen. Eine

MacAdam-Ellipse der Stufe 3 bedeutet also,

dass das menschliche Auge drei unterschiedliche

Farben zwischen dem Zentrum und dem Rand

der Ellipse unterscheiden kann. In Wirklichkeit

sind innerhalb einer 3 Step MacAdam-Ellipse bis

zu 6 verschiedene Farben für das menschliche

Auge unterscheidbar.

Mesopisches Sehen

Auch Dämmerungssehen, Wahrnehmungsschwelle

zwischen dem photopischen

und dem skotopischen Sehen.

Metalldampflampen

Metalldampflampen sind Gasentladungslampen,

in denen Metallatome durch Ionisation in

einer elektrischen Entladung zum Leuchten

angeregt werden.

Minimale/mittlere Beleuchtungsstärke

Bei der Isolux-Kurve (lux) oder Lichtstärkeverteilungskurve

(cd/m²), das Verhältnis zwischen

dem erfassten kleinsten Wert und dem erfassten

Durchschnittswert.

Monochromatische Strahlung

Strahlung mit derselben Wellenlänge bzw.

im weiteren Sinne auch innerhalb eines sehr

begrenzten Wellenlängenbereichs.

Monochromatismus, Einfarbigkeit

Elektromagnetische Strahlung mit einer einzigen

Wellenlänge. Streng genommen emittieren

nur Laser monochromatische Strahlen, als

monochromatisch wird aber auch das von LEDs

abgestrahlte Licht definiert, auch wenn es nicht

perfekt monochromatisch ist.

Multilinsen-Optik

Eine aus mehreren Linsen bestehende Optik,

die in der Regel eingesetzt wird, um sehr scharfe

Projektionen zu erzielen.

MWL (My White Light)

Siehe „Tunable White“.

Netzteil

Elektrisches Gerät, das über einen Gleichrichter

den Wechselstrom in Gleichstrom umwandelt,

um ein anderes Gerät mit Strom zu versorgen.

Dabei wird mithilfe eines Trafos auch die

Spannung – und damit die Leistung – verändert.

LED-Netzteile sind speziell für Lasten bei LED-

Leuchten ausgelegt und können in zwei Gruppen

unterteilt werden: Konstantstrom-Netzteile

steuern den LED-Laststrom direkt, während

LED-Betriebsgeräte mit Konstantspannung eine

kontinuierliche Spannung liefern, welche die

Geräte zur Ansteuerung der LED-Lasten versorgt.

O

Neutralweiß

von einer Lichtquelle abgestrahltes weißes

Licht mit einer Farbtemperatur zwischen 3500

und 5000 Kelvin.

Norm EN12464

Norm, welche die lichttechnischen

Anforderungen an die Beleuchtung von

Arbeitsstätten definiert. Die Norm legt unter

anderem folgende Merkmale fest: Mindestwert

der Beleuchtungsstärke, Gleichmäßigkeit,

Farbwiedergabe, UGR für verschiedene

Arbeitsplätze. Die Vorschrift definiert auch

die maximale Leuchtdichte zur Nutzung einer

Leuchte an Bildschirmarbeitsplätzen.

Norm IEC/EN 62471

Regelt die Aspekte der photobiologischen

Sicherheit von Leuchten mit LED-Lichtquellen.

Notbeleuchtung

Beleuchtung, die eingeschaltet wird, wenn wegen

einer Unterbrechung der Stromversorgung

die Allgemeinbeleuchtung ausfällt.

NV


Stromversorgung, optional erhältliche

Verlängerungskabel, Stromanschluss- und

Stromkabelsets) mit dreiadrigem Kabel (Plus,

Minus, Signal) und Spannungsversorgung 48V

DC. Zur Funktionstüchtigkeit werden Stromversorgungseinheiten

und Steuerschnittstellen

benötigt. Kommen in der Regel bei RGB-LEDs

zum Einsatz, es sei denn bei Stand-Alone-

Ausführungen.

Ohmsches Gesetz

In der Physik besagt das Ohmsche Gesetz

(benannt nach dem deutschen Physiker Georg

Simon Ohm), dass die Spannung zwischen den

Enden eines Leiters und der Stärke des den

Leiter durchfließenden Stroms direkt proportional

sind. Die Konstante der Proportionalität ist

der elektrische Widerstand. Definiert wird die

Ohmsche Formel als U=R x I, wobei U für den

Spannungsabfall an den Enden eines Leiters, I

für den hindurchfließenden elektrischen Strom

und R für den Widerstand steht. Der elektrische

Widerstand ist konstant, also unabhängig vom

Strom. Der Strom besteht aus einer geordneten

Bewegung von Elektronen mit einer gewissen

kinetischen Energie, die von einem elektrischen

Feld geleitet werden. Die Arbeit, den das Feld

in der Zeiteinheit auf die Elektronen ausübt, ist

durch die Leistung gegeben. Sobald der Fluss

der Ladungen einen Widerstand durchfließt,

wird die kinetische Energie der Ladungen

teilweise oder in vollem Umfang an das Material

abgegeben. Dieses Phänomen wird als Joule-

Effekt bezeichnet; die an das Material abgegebene

Leistung ist gegeben durch:

P (W) = U (u) ∙ I (A)

Optik

Teilgebiet der Physik, das sich mit der

Entstehung und Ausbreitung von Strahlung,

insbesondere des Lichts, beschäftigt.

P

Optische Strahlung

Elektromagnetische Wellen mit einer Wellenlänge

zwischen 1 nm (obere Grenzwellenlänge

des Bereichs der Röntgenstrahlung) bis 1 mm

(untere Grenzwellenlänge des Bereichs der

Radiowellen).

Passivkühlung

Ein System aus einem oder mehreren

Kühlkörpern, die allein mit ihrer Masse und

Bauform dafür sorgen, dass ein Leuchtmittel

(in der Regel eine LED) eine für den Betrieb

akzeptable Temperatur beibehält.

Photometrie

Zusammengesetzt aus den griechischen

Wörtern ‘Fotos’ (Licht) und ‘Metria’ (Messung).

Teilgebiet der Physik, das sich mit der Messung

der photometrischen Größen beschäftigt, also

mit dem für das menschliche Auge sichtbaren

Anteil der elektromagnetischen Wellen.

Die photometrischen Größen lassen sich aus

dem radiometrischen ableiten, indem man das

radiometrische Spektrum einer Lichtquelle mit

der auf 683 lm/W normierten Augenempfindlichkeitskurve

(V-Lamda-Kurve) faltet.

Photon

Das Photon (vom Griechischen phòs, Gen.

phòtos „Licht”) oder Lichtquant ist die elementare

Anregung des elektromagnetischen Felds.

Photopisches Sehen

Auch Tagsehen. Wahrnehmung des Auges

bei einer Leuchtdichte von über 3-4 Candela/m2.

In diesem Bereich erfolgt die Wahrnehmung

hauptsächlich über die Zapfen.

Plancksches Strahlungsgesetz

Gesetz der Physik, hergeleitet von dem

deutschen Physiker Max Planck, demzufolge die

Energie elektromagnetischer Strahlung in Form

unsichtbarer Energiepakete (später als Quanten

bezeichnet) transportiert wird, von denen jedes

einem einzelnen Photon zugeordnet ist.

PMMA

Kurzform für Polymethylmethacrylat, ein

glasähnlicher Kunststoff, der anfangs von der

deutschen Firma Röhm mit dem Handelsnamen

„Plexiglas“ vertrieben wurde. Der Kunststoff

findet breiten Einsatz in der Kfz-Industrie

(Scheinwerferabdeckungen von PKW und

Motorrädern) sowie in der Beleuchtungsbranche.

Polycarbonat

Kunststoff, der sich durch hohe Festigkeit und

Härte auszeichnet. Wird anstelle von Glas und

Plexiglas eingesetzt, wenn es auf Stoßfestigkeit

und gute Flexibilität ankommt. Polycarbonat

ist empfindlich gegenüber UV-Strahlen

und hat daher häufig eine UV-Licht filternde

Schutzvergütung.

Primäroptik

Die Vorrichtung eines optischen Systems,

in die der Lichtstrahl zuerst eintritt.

8 _ 9


R

Radiometrie

Aus dem Lateinischen “Radius” (Halbmesser)

und dem Griechischen “Metria” (Messung).

Teilgebiet der Physik, das sich mit der Messung

von elektromagnetischer Strahlung befasst,

wobei radiometrische Größen bestimmt werden:

Strahlungsfluss (Watt), Strahlungsstärke (Watt/sr),

Bestrahlungsstärke (Watt/m²), Strahldichte

(Watt/m²/sr).

Raumwinkel

der Winkel, der vom Zentrum einer Kugel aus

gesehen ein bestimmtes Flächenstück der Kugel

umfasst; sein numerischer Wert entspricht der

Größe des Flächenstücks im Verhältnis zum

Quadrat des Radius der Kugel. Der Raumwinkel

wird in der Einheit Steradiant (sr) angegeben.

Reflektierblende

Blende, deren Funktion vor allem in der

Refraktion besteht.

Reflektor

Optisches Bauteil, das Licht spiegeln kann.

Normalerweise bezeichnet der Begriff alle

Elemente, auf die durch Vakuumbeschichtung

eine Aluminiumschicht aufgetragen wurde,

und die somit eine spiegelnde Oberfläche

aufweisen, aber faktisch sind unter

Reflektoren auch Bauteile mit matter Oberfläche

zu verstehen.

Reflexionsgrad

Verhältnis zwischen der von einer Oberfläche

zurückgestrahlten und der darauf einfallenden

Lichtmenge.

zklasse II haben eine doppelte Isolierung und sind

so ausgelegt, dass keine Erdung erforderlich ist

und gegeben sein muss. Sie sind so gebaut, dass

eine einzelne Störung nicht zu einer gefährlichen

Berührungsspannung führen kann. Mit der Schutzklasse

III werden Betriebsmittel bezeichnet, bei

denen der Blitzschutz darauf gründet, dass keine

höheren Spannungen als die Sicherheitskleinspannung

SELV (Safety Extra-Low Voltage) anliegen.

In der Praxis handelt es sich dabei um Geräte,

die mit Batterie oder einem SELV Trafo betrieben

werden.

Schwarzer Körper

Eine idealisierte Strahlungsquelle, die auftretende

elektromagnetische Strahlung vollständig

absorbiert, also keinerlei Energie spiegelt oder

leitet, und daher absolut schwarz erscheint.

Der schwarze Körper sendet eine von seiner

Temperatur abhängige, elektromagnetische

Strahlung aus.

Schwenkwinkel

Neigungswinkel nach oben zur Horizontalen

einer Leuchte.

Sehaufgabe

Gesamtheit der Elemente, die visuell

wahrgenommen werden müssen,

um eine Handlung ausführen zu können.

Sehleistung

Leistungsfähigkeit des Auges; wird zum

Beispiel über die für eine Sehaufgabe benötigte

Geschwindigkeit und die dabei erzielte

Genauigkeit ermittelt.

Spannung

Gibt die Differenz der Ladungen zwischen

zwei Polen an.

Spektrum

Verteilung einer radiometrischen Größe

(Strahldichte, bestrahlungsstärke,

Strahlungsfluss) in Abhängigkeit von der

Frequenz oder Wellenlänge der Strahlung.

Spiegelung

Bezeichnet in der Physik das Phänomen,

das eintritt, wenn ein Lichtstrahl auf einen

Spiegel trifft. Nach dem Reflexionsgesetz

ist der Einfallswinkel des Lichtstrahls gegenüber

dem Einfallslot genauso groß wie der

Reflexionswinkel.

Stäbchen

Fotorezeptoren in der Netzhaut des Auges

mit Pigmenten, die dem Skotopischen Sehen

dienen; man geht davon aus, dass die Stäbchen

keine Farben unterscheiden können.

Steckverbindung

Mechanisches, elektrisches oder

elektronisches Verbindungselement zwischen

zwei Komponenten eines Systems.

Steradiant (sr)

Aus dem Raumwinkel abgeleitete SI-Einheit,

die den räumlichen Winkel bezeichnet, dessen

Scheitelpunkt im Mittelpunkt einer Kugel liegt

und der aus der Kugeloberfläche eine Fläche

gleich der eines Quadrates von der Seitenlänge

des Kugelradius ausschneidet.

S

Retrofit

Einsatz eines Leuchtmittels mit fortschrittlicher

Technologie anstatt eines anderen Leuchtmittels

mit derselben Form und denselben mechanischen

Eigenschaften, aber mit veralteter Technik.

RGB

Kürzel für RED – GREEN – BLU; wird zur

Kennzeichnung von mehrfarbigen Leuchtmitteln

eingesetzt, bei denen durch additive Farbsynthese

alle sichtbaren Farbreize in allen möglichen

Kombinationen, einschließlich Weiß, gebildet

werden können.

Sättigung (Saturation)

Stärke oder Reinheit der Farbe. Die Sättigung

beschreibt den Grauanteil im Verhältnis

zum Farbton.

Schutzklasse

Einheitliche Gruppierung der für elektrische

Betriebsmittel anwendbaren technischen

Merkmale zur Begrenzung von elektrischen

gefahren infolge von Funktionsstörungen. Bei

Betriebsmitteln der Schutzklasse I beruht der

Schutz ausschließlich auf der Basisisolierung und

auf einer zusätzlichen Sicherheitsmaßnahme, die

dadurch gegeben ist, dass zugängliche, leitende

Teile mit einem Schutzleiter der festen Installation

verbunden werden. Betriebsmittel der Schut-

Sekundäroptik

Die Vorrichtungen eines optischen Systems, in

die der Lichtstrahl nach der Primäroptik eintritt.

Sicherheitsbeleuchtung

Teil des Notbeleuchtungssystems, um die

Sicherheit von Personen zu gewährleisten.

Sicherheitsbeleuchtung für Rettungswege

Teil der Notbeleuchtung, der sicherstellt,

dass bei Ausfall der normalen elektrischen

Beleuchtung die Ausgänge erkennbar sind

und genutzt werden können.

Sichtbare Strahlung

Teil der optischen Strahlung, der unmittelbar einen

visuellen Eindruck hervorruft. Der sichtbare Wellenlängenbereich

ist zwar individuell verschieden

und hängt auch von der Beleuchtung auf der

Netzhaut ab, der untere Grenzwert liegt aber

normalerweise zwischen 360 und 400 nm,

der obere zwischen 760 und 830 nm.

Skotopisches Sehen

Auch Nachtsehen, Wahrnehmung des Auges

bei einer Leuchtdichte von unter ein paar

Hundertstel Candela pro Quadratmeter.

Beim Nachtsehen ist das Stäbchensystem

der Netzhaut aktiv, es können keine Farben

unterschieden werden.

Strahler

Ein gerät, mit dem Licht von einer Quelle auf

eine Fläche geleitet wird. Diese Übertragung

kann mit Wiedergabe eines Bildes (imaging

optics) oder ohne Wiedergabe eines Bildes

(non-imaging optiocs) wie bei Scheinwerfern

erfolgen.

Strahlung

Ausbreitung oder Transport von Energie in

Form von elektromagnetischen Wellen oder

Elementarteilchen.

Strahlungsenergie

Energie, die in Form von Strahlen abgegeben,

übermittelt oder erhalten wird; Maßeinheit ist

Joule, 1 J = 1 Ws

Strom

Elektrischer Fluss (allgemein mit negativer

Ladung) der eine Oberfläche in einer Zeiteinheit

durchquert. Strom ist eine Basisgröße im internationalen

Einheitensystem und wird in Ampere

gemessen.

Stromschiene

Stromversorgungssystem für Netzspannung

oder Niederspannung mit einer Schiene,

in der die elektrischen Leiter verlaufen.

T

Tageslichtquotient

prozentual ausgedrücktes Verhältnis zwischen

der durchschnittlichen Beleuchtungsstärke im

Innenraum und der Beleuchtungsstärke, die

auf einer horizontalen Fläche im Freien ohne

Verbauung unter derselben Wetterbedingung

ermittelt wird.

TCO (Total Cost of Ownership, dt.

Gesamtbetriebskosten)

Methode zur Berechnung von Lösungen

zur Steuerung von Beleuchtungsanlagen, um

ausgehend von einer genauen Veranschlagung

der Installations- und Nutzungskosten

der Leuchten einen gezielten Verbrauch der

Energieressourcen sicherzustellen.

ϑ (Teta)

Im Lichtstärkeverteilungskörper einer

rotationssymmetrisch oder mit X-Y-Symmetrie

abstrahlenden Leuchte, der Winkel zwischen

dem Farbintensitätsvektor mit Hälfte des

Höchstwerts des Körpers und einem zweiten

Farbintensitätsvektor mit wiederum der

Hälfte des Höchstwerts, aber spiegelverkehrt

zum ersten.

ϑ/2 (Teta ½)

Im Lichtstärkeverteilungskörper einer

rotationssymmetrisch oder mit X-Y-Symmetrie

abstrahlenden Leuchte, der Winkel zwischen

dem höchsten Farbintensitätsvektor des Körpers

und einem zweiten Farbintensitätsvektor

mit der Hälfte des Höchstwerts.

U

V

Tunable white

Bezeichnet ein Leuchtmittel mit dynamischer

Regelung des Weißlichts, von Warmweiß

(2500 K) bis Kaltweiß (6500).

Die Leuchtmittel können weiß oder farbig sein.

Neutralweiß : Weißlicht mit einer neutralen

Farbtemperatur (3500-5000 K).

Warmweiß : Weißlicht mit einer warmen


Kaltweiß : Weißlicht mit einer kalten


UGR

Abkürzung für den Wert “Unified Glare Ratio”,

der über die Leuchtdichte-berechnung einer

Leuchte die von ihr produzierte Blendung

angibt.

Ultraviolette Strahlung

Optische Strahlung mit einer Wellenlänge

unterhalb des sichtbaren Bereichs.

Das ultraviolette Spektrum umfasst einen Wellenlängenbereich

von 1 nm bis 400 nm, der in

der Regel unterteilt wird in UVA (400-315 nm),

UVB (315-280 nm) und UVC (280-100 nm).

Verstellbare Blendklappen

Bewegliche Klappen, die vorne am Strahler

montiert werden können, um den Lichtaustritt

variabel einzustellen.

Very Wide Flood


Öffnung von 2 Theta ½ höher 30° bezeichnet.

Z

Wellenlänge (λ)

Der entfernungsmäßige Abstand zwischen

zwei gleichen, aufeinander folgenden

Schwingungszügen einer periodischen

Wellenbewegung. Dieser Abstand wird in

Metern (m) und Nanometern (nm) gemessen.

Wide Flood


Öffnung von 2 Theta ½ zwischen 20

und 30° bezeichnet.

Zapfen

Fotorezeptoren der Netzhaut mit lichtsensiblen

Pigmenten, welche die Grundlage für das

photopische Sehen bilden.

Zwei ϑ/½ (2 Teta ½)

Bezeichnet in einer Leuchte mit rotationssymmetrischer

Symmetrie oder X-Y-Symmetrie das

Doppelte des Winkels zwischen der maximalen

Lichtstärke und der Lichtstärke, die der Hälfte

der maximalen Lichtstärke entspricht.

Thermische Strahlung, Wärmestrahlung

Durch die thermische Agitation der Elementarteilchen

der Materie (Atome, Moleküle, Ionen)

verursachte Emission von Strahlungsenergie.

Thermomanagement

Sorgt für die Wärmeableitung einer Leuchte,

in der Regel mit einem LED-Leuchtmittel.

TIR-Linse

Optische Linse, die zusammen mit einem Led

faktisch wie ein Parabolspiegel funktioniert.

Dabei wird das Phänomen der Totalreflexion

(TIR = Total Internal Reflection) genutzt, das

an der Grenzfläche zweier Medien mit optisch

unterschiedlich großen Ausbreitungsgeschwindigkeiten

eintritt.

Transformator

Ein elektrisches Bauelement zur Veränderung

der Parameter der elektrischen Leistung

(Spannung oder Stromstärke) zwischen

Eingangs- und Ausgangsseite, wobei die

Leistung konstant bleibt. Ein Transformator

arbeitet im Wesentlichen mit Wechselstrom

und nutzt die mit den variablen Flüssen verbundenen

elektromagnetischen Grundsätze.

W

Vorwärtsspannung, Flussspannung

Die Vorwärtsspannung (Vf) ist ein Synonym für

die Potentialdifferenz, die die zwischen zwei

Punkten A und B eines vom Strom mit der Stärke I

durchflossenen Widerstandes gemessen werden

kann. Dabei gilt nach dem Ohmschen Gesetz,

dass das Potential in A um R·i höher ist als das in B.

In anderen Worten: Die Potentialdifferenz oder

Vorwärtsspannung zwischen A und B ist ΔV = R·I.

Wall Washer

Fluter zur Ausleuchtung von Wänden im

Innen- und Außenbereich. Wall Washer sind

weiß emittierend oder als RGB-Version erhältlich

und werden häufig für Aufgaben der szenischen

Außenbeleuchtung eingesetzt.

Wall-Washer Blende

Asymmetrisch geformter Strahlervorsatz

zur Reduzierung von blendenden oder

unerwünschten Lichtstrahlen.

Er hat die Form eines schwarzen Rohrs, das

vorn nicht rechtwinklig zur Achse des Rohrs

abgeschnitten ist.

Warmweiß

Von einer Lichtquelle abgestrahltes weißes

Licht mit einer Farbtemperatur zwischen 2700

und 3500 Kelvin.

10 _ 11

Hinweise zur Anordnung der Kataloginformationen

Tabelle der Produktangaben

LEISTUNG

DER LEUCHTE

GEWICHT

DER LEUCHTE

AUSSTRAH- LICHTSTROM

LUNGSWINKEL DER LEUCHTE

FARBTEMPE-

RATUR

DES LICHTS

FARBE

DER LEUCHTE

ARTIKELNUMMER

AUSFÜHRUNG A

ARTIKELNUMMER

AUSFÜHRUNG B

PRODUKTFOTO

SCHUTZKLASSE

ZULASSUNGEN

ANGABEN ZU DREH- UND SCHWENKBARKEIT

SCHNITTZEICHNUNG/PROFIL

200 87

43

LED

nicht dimmbar*

Dali-SwitchDim**

151

W

36 W

Weight

1,30 kg

Beam

2x8°

2x18°

Flux

2768 lm

2962 lm

2452 lm

2623 lm

CCT

3000 K

4000 K

3000 K

4000 K

Color

Code

M141420

M141410

M141480

M141450

M141620

M141610

M141680

M141650

M141520

M141510

M141580

M141550

M141720

M141710

M141780

M141750

Code

M141421

M141411

M141481

M141451

M141621

M141611

M141681

M141651

M141521

M141511

M141581

M141551

M141721

M141711

M141781

M141751

85

Ø139

200

43

151

135

Ø139

IP20 850°

90° 360°

∅99

Ø115

80

151

85

Ø139

Tabelle der lichttechnischen Daten

Ø110

PRODUKTNAME UND

LEUCHTMITTELPARAMETER

TECHNISCHE DATEN

DES LEUCHTMITTELS

TECHNISCHE DATEN

DES LEUCHTMITTELS

BEIM EINSATZ IN DER LEUCHTE

LICHTVERTEILUNGSKURVE

UND WATTAGE DER LEUCHTE

LICHTKEGEL

FARBTEMPERATUR

DES LICHTS UND

AUSSTRAHLUNGSWINKEL

Ø139

75

Ø139

Airlite 2x8°

LED

luminaire

36 W

3000 K α=2x8°

Power

Flux

CCT

CRI

Color tolerance

Serivce life

Beam

Efficiency

Efficacy

31 W 31 W

3454 lm 3695 lm

3000 K 4000 K

=80 (min.)

MacAdam 3SDCM

L70(6K)>36000h

111 lm/W 119 lm/W

36 W 36 W

2768 lm 2962 lm

3000 K 4000 K

2x8° 2x8°

80% 80%

76 lm/W 81 lm/W

cd/klm

-90° 90°

3200

4800

H

m

1

2

3

4

5

Max

2000

Ø

m

0,29

0,58

0,86

1,15

1,44

EMax

lux

18063

4516

2007

1129

723

EM

lux

8829

2207

981

552

353

85

BEI EINEM STRAHLER ODER ALLGEMEIN EINER

LEUCHTE MIT ROTATIONSSYMMETRISCHER

SYMMETRIE ODER VOM TYP X-Y, DAS DOPPELTE

DES WINKELS ZWISCHEN DER RICHTUNG DER

AXIALEN LICHTSTÄRKE UND DER RICHTUNG, AN

DER DIE LICHTSTÄRKE DIE HÄLFTE DER AXIALEN

LICHTSTÄRKE BETRÄGT. INNERHALB DIESES KEGELS

EMPFINDET DAS MENSCHLICHE AUGE

DIE BELEUCHTUNG ALS KONSTANT.

LICHTAUSBEUTE DER LEUCHTE

VERHÄLTNIS ZWISCHEN DEM

INSTALLIERTEN LICHTSTROM

UND DER AUFGENOMMENEN

LEISTUNG (AM STECKER,

ALSO EINSCHLIESSLICH DER

VERLUSTE AM BETRIEBSGERÄT),

GEMESSEN IN LM/W.

WIRKUNGSGRAD DER LEUCHTE

PROZENTUALES VERHÄLTNIS

ZWISCHEN DEM INSTALLIERTEN

LICHTSTROM UND DEM AUS

DER LEUCHTE AUSTRETENDEN

LICHTSTROM.

Ø139

200

43

151

151

EMISSIONE DIRETTA

EMISSIONE INDIRETTA

DOPPIA EMISSIONE

85

Ø139

Legende

200

43

151

135

Ø139

Klassifizierungen

Abmessungen

Lichttechnische Daten

Schutzklasse I

Beim Betrieb der Leuchte und bei der Wartung

müssen alle berührbaren Metallteile der leuchte,

die im Fehlerfall Spannung annehmen können,

leitend mit dem Schutzleiteranschluss.

Ø115

85

Ø139

80

151

-90° 90°

400

800

1200

Schutzklasse II

Bei Leuchten der Klasse II ist der

Berührungsschutz durch eine

Schutzisolierung gegeben.

Alle spannungsführenden Teile haben

außer der Betriebsisolation noch eine

zusätzliche Isolation.

Schutzklasse III

Die Leuchte ist mit einer Schutzvorrichtung

versehen, die einen Betrieb mit einer Schutzkleinspannung

vorsieht und keine höheren Spannungen

zulässt. Anmerkung: eine Leuchte der Klasse III

ist mit keiner Schutzerdung ausgestattet.

Prüfzeichen

Zertifizierung nach der europäischen Norm ENEC.

Spannung

NV

Niederspannung




mit dreiadrigem Kabel (Plus, Minus, Signal) und

Spannungsversorgung 48V DC. Zur Funktionstüchtigkeit

werden Stromversorgungseinheiten und

Steuerschnittstellen benötigt. Kommen in der Regel

bei RGB-LEDs zum Einsatz, es sei denn bei Stand-

Alone-Ausführungen.

HV

Mittelspannung




mit 7-adrigem Kabel (Neutralleiter, Indirekt, Direkt,

Hilfsleiter, Dali1 und Dali2) und Spannungsversorgung

230 V AC. Für die Dimmfunktion ist der

Anschluss an einen externen Dali-Kreislauf mit Dali

Power Supply, Group Controller und Scene Controller

nötig. Kommen in der Regel zur Stromversorgung

und zum Dimmen von Leuchtstoffröhren, weißen

LEDs, Spot-Gruppen und RGB-LEDs in der Stand-

Alone-Ausführung zum Einsatz.

Die Größenangaben auf den Zeichnungen

beziehen sich auf Abmessungen in Milimetern.

Schutzart IP

85

0 Ohne Ø139 Schutz

200

135

Max

2000

Ø139

Ø110

Die Leuchten sind ausgestattet um das Eindringen

und den Kontakt von Festkörpern und Flüssigkeiten

Ø139

zu verhindern. Hinter den Kennbuchstaben “IP”

gibt die erste Ziffer den Schutz vor Fremdkörpern,

75

Ø139

due zweite Ziffer den Schutz gegen das Eindringen

von Wasser an.

Bedeutung der ersten Kennziffer

0 Ohne Schutz

1 Gegen das Eindringen von Festkörpern

> 50 mm geschützt


> 12 mm geschützt


> 2,5 mm geschützt


> 1 mm geschützt

5 Gegen Staub in schädigender Menge

6 Staubdicht

Bedeutung der zweiten Kennziffer

1 Gegen das Eindringen von Tropfwasser

mit einem Auftreffwinkel zur Senkrechten

von 0° geschützt

2 Gegen das Eindringen von Tropfwasser

mit einem Auftreffwinkel zur Senkrechten

von 15° geschützt

3 Gegen das Eindringen von Sprühwasser

200

geschützt

4 Schutz gegen allseitiges Spritzwasser

43

5 Schutz gegen Strahlwasser aus einem

beliebigen Winkel

151

6 Gegen starkes Strahlwasser geschützt

7 Gegen das Eindringen von Wasser

bei zeitweiligem 85 Ø139 Eintauchen geschützt

8 Gegen das Eindringen von Wasser beim

dauerhaftem Untertauchen geschützt

43

151

Lichtverteilungskurven in den Polarkoordinaten

Lichtverteilungskurven in den Polarkoordinaten

Sie stellen die Verteilung der Lichtintensitäten

(ausgedrückt in Candela/1000 Lumen) dar, die

vom gerät auf die der Lichtquelle durchquerenden

Flächen geworfen werden - jeweils 2 Kurven

- wobei die erste die transversale C 0 - C 180

Fläche (fortlaufende Linie) und die zweite,

Lägsfläche, C90-C270 (gestrichelte Linie) darstellt.

Die photometrischen Kurven dienen in der

Anwendungsphase der Berechnung der auf die

Ausleuchtung bezogenen Werte. Die in diesem

Katalog angegebenen photometrischen Kurven

veranschaulichen einen rein richtungsweisenden

Verlauf. Für genaue 900 720 540 photometrische 360

Daten

konsultieren Sie bitte das Kalkulationsprogramm

Dialux.

120

H

m

1

2

3

4

5

Ø m

0,75

1,50

2,26

3,01

3,76

110

EMax

lux

2671

668

297

167

107

100

90

Isoluxkurve

Eine grafische Darstellung der Leuchtdichteverteilung auf

der vertikalen Ebene einer Raumbegrenzungsfläche.

Die Isoluxlinien verbinden die Punkte mit gleicher

1140 950 760 570 380

Beleuchtungsstärke und dienen als hilfreiche

Angabe der lichttechnischen Eigenschaften

einer Leuchte.

EM lux

1110

277

123

69

44

Lichtstärkeverteilungskurve

Zeigt die maximale Beleuchtungsstärke

(ausgedrückt in Lux), die in horizontalen

Abschnitten auf unterschiedlich hohen Ebenen

in Bezug auf die Leuchte gemessen werden.

øC0 und øC90 stellen die Längen dar.

Bei rotationssymmetrischen Leuchten sind

diese beiden Werte identisch.

Der Ausstrahlungswinkel zeigt den flachen

Winkel unterhalb der Richtungen, in denen

die Lichtstärke 50% der maximalen

Lichtstärke beträgt.

12 _ 13

Inhaltsverzeichnis nach Lichtleistung

Strahler

Downlight fest/verstellbar

128

Cata

LED TW

129

Cata

LED

130

Cata

LED TW

131

Cata

LED

246

PAD 80

LED

248

PAD 80

LED

146

Airlite

LED TW

148

Airlite

LED

152

Airlite

LED TW

154

Airlite

LED

264

Everything M Std

LED

268

Everything M Std

LED

272

Everything M Pro

LED

274

Everything M Pro

LED

170

Picto 70

LED

172

Picto 70

HIT/HALO

188

Picto 70

LED

190

Picto 70

HIT/HALO

280

Luceri LED

290

Luceri Kadro LED

174

Picto 100

LED

176

Picto 100

HIT/HALO

192

Picto 100

LED

194

Picto 100

HIT/HALO

304

Rastaf 86 LED

306

Rastaf 86 LED

178

Picto 125

LED TW

180

Picto 125

LED

196

Picto 125

LED TW

198

Picto 125

LED

182

Picto 125

HIT

184

Picto 125

HALO

200

Picto 125

HIT

202

Picto 125

HALO

210

37 Cube

LED

212

37 Cube für

Algoritmo System

230

PAD

LED

230

PAD für

Algoritmo System

232

PAD

LED

233

PAD

LED

234

PAD Square

LED

235

PAD Square für

Algoritmo System

236

PAD Square

LED

237

PAD Square

LED

Allgemeinbeleuchtung

Professionelle Beleuchtung

156

Airlite

LED

30

Algoritmo Floor

LED

42

Algoritmo System

LED/Fluo

312

Tagora 80

LED

313

Tagora 80

HIT/HALO

324

Tagora 80

LED

325

Tagora 80

HIT/HALO

338

Tagora 80

LED

339

Tagora 80

HIT/HALO

60

Algoritmo System

LED/Fluo

100

Algoritmo

Stand-Alone LED/Fluo

314

Tagora 270

LED

316

Tagora 270

HIT/Fluo

326

Tagora 270

LED

327

Tagora 270

HIT/Fluo

340

Tagora 270

LED

341

Tagora 270

HIT/Fluo

354

Solar LED

318

Tagora 570

LED

319

Tagora 570

Fluo

330

Tagora 570

LED

331

Tagora 570

Fluo

342

Tagora 570

LED

343

Tagora 570

Fluo

362

Chocolate

Stehleuchte LED

320

Tagora 970

LED

321

Tagora 970

Fluo

332

Tagora 970

LED

333

Tagora 970

Fluo

344

Tagora 970

LED

346

Tagora 970

Fluo

374

Elle Satin

LED

375

Elle Eye

LED

350

Ourea 156 LED

351

Ourea 156 LED

386

Fuso

LED

380

Surf System LED

380

Surf System LED

406

Nothing 86 System

422

Nothing 86 System

LED/Fluo/HIT/HALO

384

Surf Wandleuchte

LED

440

Nothing 86

Stand-Alone LED/Fluo

394

Mouette

Symmetrisch Fluo

396

Mouette

Symmetrisch Fluo

398

Mouette

Asymmetrisch Fluo

400

Mouette mini

Fluo

14 _ 15

Produktarten

Strahler für 3-Phasen-

Schienenadapter

Halbeinbauleuchten

Deckeneinbauleuchten

Wand-/

Deckeneinbauleuchten

Bodeneinbauleuchten

114

Cata

152

Airlite

238

PAD 80

42

Algoritmo System

30

Algoritmo Floor

146

Airlite

210

37 Cube

264

Everything M Std

268

Everything M Std

170

Picto 70

174

Picto 100

233

PAD

237

PAD Square

272

Everything M Pro

274

Everything M Pro

178

Picto 125

280

Luceri LED

290

Luceri Kadro LED

230

PAD

234

PAD Square

304

Rastaf LED

306

Rastaf LED

für Algoritmo System

354

Solar LED

212

37 Cube

312

Tagora 80

314

Tagora 270

230

PAD

235

PAD Square

318

Tagora 570

320

Tagora 970

406

Nothing 86 System

Deckenleuchten

Pendelleuchten

Stehleuchten

Wandleuchten

60

Algoritmo System

100

Algoritmo

Stand-Alone

60

Algoritmo System

100

Algoritmo

Stand-Alone

362

Chocolate

Stehleuchte LED

376

Surf System LED

130

Cata

156

Airlite

384

Surf Wandleuchte

LED

188

Picto 70

192

Picto 100

198

Picto 125

376

Surf System LED

60

Algoritmo System

100

Algoritmo

Stand-Alone

230

PAD

234

PAD Square

370

Elle Satin

370

Elle Eye

248

Pad 80

386

Fuso

324

Tagora 80

326

Tagora 270

338

Tagora 80

340

Tagora 270

342

Tagora 570

344

Tagora 970

330

Tagora 570

332

Tagora 970

351

Ourea 156 LED

350

Ourea 156 LED

394

Mouette

Symmetrisch Fluo

396

Mouette

Symmetrisch Fluo

398

Mouette

Asymmetrisch Fluo

400

Mouette mini

Fluo

422

Nothing 86 System

440

Nothing 86 System

Stand-Alone

422

Nothing 86 System

440

Nothing 86

Stand-Alone

16 _ 17

Algoritmo

Carlotta de Bevilacqua

Paola di Arianello

2010

18 _ 19

Algoritmo


Paola di Arianello

2010

Algoritmo definiert eine neue Dimension der Raumbeleuchtung:

Über einen integrierten und dynamischen Dialog mit der

Architektur wird das Licht zum gestalterischen Element –

ein offenes System, das unterschiedlichste Atmosphären

schafft und den Raum wahrnehmungs- wie funktionsbezogen

in Szene setzt und strukturiert. Mit dem schmalen

und minimalistischen Aluminiumgehäuse lassen sich fünf

verschiedene Lichtarten generieren: atmosphärisches Licht,

Bürobeleuchtung, Oberflächenbeleuchtung, Orientierungslicht und

Akzentbeleuchtung. Der modulare Aufbau gewährleistet vielfältige

Konfigurationsmöglichkeiten, sodass alle Raumdimensionen

zwischen Wand, Decke und Boden in Form von Lichtbändern

oder Einzelleuchten genutzt werden können.Die beiden

Bestückungsvarianten – Leuchtstofflampe (Weißlicht mit verschiedenen

Farbtemperaturen) und LED (dynamisches RGB und

weißes Licht) schaffen filigrane Lichtlinien für unterschiedlichste

Beleuchtungsaufgaben und Bereiche: in Wohnräumen und

am Arbeitsplatz ebenso wie in der Hotellerie/Gastronomie,

für Verkaufsflächen und Museen. Zusammen mit den verschiedenen

Montagemöglichkeiten als Einbau-, Aufbau- und Pendelleuchten

bieten sich somit unzählige Beleuchtungslösungen für jedes

Ambiente.

20 _ 21

22 _ 23

Algoritmo System LED Darklight-Optik

LED Darklight-Optik

Blendziffer und Lichtstärke bei 65° gemäß EN 12464

Eigens entwickelte Optik (zum Patent angemeldet)

bestehend aus einem sehr dünnen schwarzen Gitter

mit quadratischer Rasterung und einem System aus

eckigen, plankonvexen Linsen mit dem entsprechenden

Radius. Das hochreflektierende, weiß lackierte

Innenteil des Gitters fängt auch das Licht innerhalb

des Algoritmo-Leuchtenmoduls ein. Dadurch kann

ein klarer „Cut-Off“ bei dem gewünschten Winkel

realisiert werden.

Das gewölbte Linsenprofil wurde gemäß der

Technologie von abbildenden optischen Systemen

konzipiert, sodass der Lichtaustritt innerhalb

der gesetzlichen 65 Grad bleibt (EN 12464).

UGR < 19

Leuchtdichte bei Winkeln von 65° und größer:

< 3000 cd/m²

Licht AN

Licht AUS

Patent pending (IT) n° MI2013A001711

Griglia

35°

82°

3,5mm

42°

Lenti

9X9mm

60°

UGR < 19

2q/2 = 68°

E 0

(h 1m)

E 0

(h 2m)

3000 K

916 lux

229 lux

4000 K

976 lux

244lux

-90° 90°

Funktionsschema der bei Algoritmo

Dark eingesetzten Optik:

Das Raster oberhalb der Linsen begrenzt die auf

die Linsen einfallenden Strahlen so, dass nur Strahlen

innerhalb eines bestimmten Winkels abgestrahlt werden.

Die anderen Lichtstrahlen, die außerhalb dieser Grenzwerte

liegen, werden in der Lightbox aufgefangen und

umgeleitet (sofern sie auf eine weiße Oberfläche treffen)

oder absorbiert (sofern der Strahl auf die schwarzen

Kanten trifft).

Schematische Darstellung der Funktionsweise

320

480

Raster

35°

82°

3,5 mm

cd/k lm

C0 - C180

C90 - C270

60°

42°

Linsen

9x9 mm

24 _ 25

26 _ 27

Algoritmo Übersicht zur Produktkonfiguration

Algoritmo Installationsvarianten

Modulares System zum Wand- oder Deckeneinbau

bzw. -aufbau sowie als Pendelleuchte

(Algoritmo System)

Auch als Bodeneinbauleuchte mit IP67

(Algoritmo Floor) und als Einzelleuchte

(Algoritmo Stand-Alone) erhältlich

Reihenmontage linear oder im 90°-Winkel

liegend (Algoritmo System und Algoritmo Floor)

oder stehend (Algoritmo System)

Unterschiedliche lichttechnische Varianten:

Leuchtstofflampen Diffus oder Darklight

LED einfarbig in Warmweiß oder Neutralweiß

mit Darklight-Raster, Diffusor oder Wall Washer

LED RGB mit Diffusoptik und Wall Washer-Blende

Akzentbeleuchtung mit drei hocheffizienten

Strahlern mit weißen LEDs:

PAD, PAD Square und 37 Cube.

Algoritmo Floor

Bodeneinbau

Algoritmo System

Wand-/Deckeneinbau

Algoritmo System

Wand-/Deckenaufbau

Reihenmontage linear

und im Winkel

Algoritmo System

Pendelleuchte

Reihenmontage linear

und im Winkel

Algoritmo Stand-alone

Pendelleuchte

Algoritmo Stand-alone

Deckenaufbau

Vorangehende Seiten

Algoritmo Floor - Algoritmo System

Atelier Eera - Cavaion veronese (Italien)

Arch.: Alberto Salvadori

Photo: Marco Zanta

Lichtaustritt

Leuchtstofflampen

Lichtaustritt

LED Weiß/ LED RGB

Lichtaustritt LED Weiß/RGB

+ Leuchtstofflampen indirekt

Akzentbeleuchtung

Indirekter Lichtaustritt LED weiß

oder RGB Diffus


Direkter Lichtaustritt LED weiß oder RGB

Diffus oder Wall Washer.

Direkter Lichtaustritt LED weiß Darklight

Akzentbeleuchtung





Akzentbeleuchtung






Diffus oder Wall Washer + Leuchtstofflampe Indirekt

Akzentbeleuchtung.


Direkter Lichtaustritt LED Weiß oder RGB

diffus oder Wall Washer.

Direkter Lichtaustritt LED Weiß

oder RGB diffus.





28 _ 29

Algoritmo Floor

30 _ 31

Endstück

Gehäuse aus

stranggepresstem Aluminium

32 _ 33

Algoritmo Floor Komponenten

Einbaugehäuse +

Algoritmo Floor ist ein LED-bestücktes System

von Bodeneinbauleuchten. Die schmalen Lichtstreifen

eignen sich ideal, um Räume zu strukturieren,

Flächen zu konturieren oder als Orientierungslicht.

Einsatz nur im Innenbereich.

Das System umfasst Leuchtenmodule mit RGB LEDs

oder einfarbigen LEDs in Warmweiß und Neutralweiß

sowie ein Einbaugehäuse.

Fügt sich mit extrem kompakten Abmessungen

zurücknehmend in die Raumarchitektur ein.

Leuchtenmodul aus stranggepresstem Aluminium

mit anodisiertem Finish und abschließendem Diffusor

aus 8 mm dickem, gehärteten Glas.

Erhältlich in drei Längen: 600 mm, 900 mm

und 1200 mm.

Stromversorgungs- und Steuerungsschnittstellen

bitte separat bestellen.

Einbaugehäuse aus stranggepresstem Aluminium

(separat zu bestellen).

Inklusive abnehmbarer Abdeckung aus recycelbarem

Kunststoff zur bündigen Installation.

In zwei Längen (1300 mm und 4900 mm) erhältlich.

Kann maßgerecht zugeschnitten werden.

Maximal belastbar bis: 5000 N.

Vorverkabelte Module mit Schnellsteckverbindungen

vereinfachen die Kaskadenschaltung.

Dank einem eigens entwickelten NV-Bussystem können

längere Entfernungen ohne zusätzliche Stromversorgung

überbrückt werden.

Nicht für die Wand- oder Deckeneinbaumontage

geeignet.

Gemäß EN60598-1 und anderen einschlägigen Normen.

Einbaugehäuse aus

stranggepresstem

Aluminium.

Kann maßgerecht

zugeschnitten werden.

Länge 1300 mm.

Länge 4900 mm.

Verbindungskomponenten

+ Leuchtenkörper + Kabel + Betriebsund

Steuereinheiten

NV

LED

NV

LED

NV

NV

Endkappen (2 Stück).

Leuchtenkörper LED Weiß

Inklusive

LV-Durchgangsverdrahtung.

Leuchtenkörper LED RGB.

Inklusive

LV-Durchgangsverdrahtung.

Stromkabel-Satz.

Mit 1 Kabel (3 x 0,75 mm2)

5 m Länge

+ 1 Kappe zum Verschluss

des Abschlussmoduls.

EVG. IP67.

NV

NV

Befestigungswinkel

(4 Stück).

Verlängerungskabel

3x0,75 mm².

Steuerungsschnittstelle:

IP20 / IP67.

Zur Steuerung von

NV-Leuchtengruppen

ALGORITMO SYSTEM bzw.

ALGORITMO FLOOR.

NV

Linearverbinder (2 Stück).

Verbindungskabel *

Zur Verbindung von LEDbestückten

Wandmodulen der

Familie ALGORITMO SYSTEM

und Bodeneinbaumodulen

ALGORITMO FLOOR mit

Versorgung über denselben

Stromkreis.

* Nur für RGB-LEDs.

34 _ 35

Algoritmo Floor Installation

Stromkabel-Satz

(mit der Steuerschnittstelle

verbunden)

Einbaugehäuse

Endkappe

Endkappe

Leuchtenkörper

Befestigungswinkel

Verlängerungskabel

(10 m, 20 m oder nach Maß)

in Wellschlauch

(Innendurchmesser 22 mm )

Bei Einzelleuchten oder bei den Abschlussmodulen am Anfang oder Ende des Lichtbands beträgt die Länge 900 mm oder 1200 mm, aber in keinem Fall 600 mm.

600 mm

900 mm

1200 mm

600 mm

900 mm

1200 mm

600 mm

900 mm

1200 mm

600 mm

900 mm

1200 mm

600 mm

900 mm

1200 mm

600 mm

900 mm

1200 mm

Befestigungswinkel

Endkappe

Einbaugehäuse

auf Maß zugeschnitten

Linearverbinder

Verschlusskappe

(im Lieferumfang

des Stromkabel-Sets

inbegriffen).

36 _ 37

Algoritmo Floor LED Weiß

Einbaugehäuse

Length

1300 mm

4900 mm

Code

M221000

M221100

Kann maßgerecht

zugeschnitten werden.

50 64

43,5

Leuchtenkörper

LED Weiß

W (LED)

5 W

7,5 W

10 W

Length

600 mm

900 mm

1200 mm

Weight

1,30 kg

1,30 kg

1,90 kg

1,90 kg

2,50 kg

2,50 kg

Flux

78 lm

85 lm

103 lm

113 lm

155 lm

170 lm

CCT

3000 K

4000 K

3000 K

4000 K

3000 K

4000 K

Code

M220300

M220400

M220500

M220600

M220700

M220800

NV

LED

IP67 IK08

850°

Maximal belastbar

bis 5000 N

Inklusive NV-Durchgangsverdrahtung.

LED-Betriebs- und Steuerungsgeräte erforderlich (separat zu bestellen).

42

64

600/900/1200

43,5

42

64

600/900/1200

43,5

Algoritmo Floor Led

LED direct

luminaire direct

9 W

Power

Flux

CCT

CRI

Color tolerance

Service life

Efficiency

Efficacy

10 W 10 W

720 lm 780 lm

3000 K 4000 K

=80 (typ.)

MacAdam 4SDCM

L70(6K) > 36000h

72 lm/W 78 lm/W

10 W 10 W

155 lm 170 lm

3000 K 4000 K

22% 22%

15 lm/W 17 lm/W

-90° 90°

cd/klm

240

160

Werte beziehen sich auf Leuchtenkörper mit einer Länge von 1.200 mm.

LED-Betriebs- und Steuerungsgeräte

Komponenten für die Montage

NV

EVG.

IP67.

Eingangsspannung:

90-264VAC / 47-63Hz.

Ausgangsspannung: 48VDC.

Überlast-, Kurzschluss- und

Überhitzungsschutz mit automatischem

Neustart nach Abschaltung.

100W

Versorgung bis 90W.

220x68x38 mm.

240W

Versorgung bis 225W.

244x68x39 mm.

320W


252x90x44 mm.

Code

M075000

M075100

M076100

Endkappen

aus Aluminium (2 Stück).

Befestigungswinkel Edelstahl

(4 Stück).

Verschiebbar entlang des Gehäuses,

höhenverstellbar (+/- 22 mm).

Linearverbinder Edelstahl

(2 Stück).

Zur mechanischen Verbindung

der Einbaugehäuse untereinander.

Code

M221300

M221400

M221500

IP67

NV

NV

Steuerschnittstelle.

Zur Steuerung von Leuchtengruppen


ALGORITMO FLOOR.

Eingebauter Sequenzgeber für den

Stand-Alone-Betrieb mit voreingestellter

Farbfolge.

Master-Slave-Konfiguration möglich.

Licht-Management-Systeme DALI

oder DMX nicht inbegriffen.

IP20

IP67. Kompatibel mit DALI-SwitchDim

310x168x90 mm.


oder DMX.

310x168x90 mm.


Für Montage auf DIN-Schiene.

106x90x70 mm.


oder DMX.


106x90x70 mm.

M077000

M077100

M077200

M077300

Schaltbild siehe S. 98

Elektrische Komponenten

NV

Stromkabel-Satz.

Mit 1 Kabel (3 x 0,75 mm2) 5 m

Länge zur Verbindung der Steuerschnittstelle

mit dem Kopfmodul

+ 1 Kappe zum Verschluss des

Abschlussmoduls.

Länge 5 m.

Länge 10 m.

Länge 15 m.

Code

M221600

M222000

M222100

NV

Verlängerungskabel.

3x0,75 mm².

Länge 10 m.

Länge 20 m.

M221700

M221800

38 _ 39

Algoritmo Floor LED RGB

Einbaugehäuse

Length

1300 mm

4900 mm

Code

M221000

M221100

50 64

43,5

Leuchtenkörper

LED RGB

W(LED)

9 W

13,5 W

18 W

Length

600 mm

900 mm

1200 mm

Weight

1,30 kg

1,90 kg

2,50 kg

Code

M220000

M220100

M220200

NV

LED

IP67 IK08

850°

Maximal belastbar bis

5000 N



42

64

600/900/1200

43,5

42

64

600/900/1200

43,5

LED-Betriebs- und Steuerungsgeräte

Komponenten für die Montage

NV

EVG.

IP67.

Eingangsspannung:

90-264VAC / 47-63Hz.





100W

Versorgung bis 90W.

220x68x38 mm.

240W


244x68x39 mm.

320W


252x90x44 mm.

Code

M075000

M075100

M076100

Endkappen

aus Aluminium (2 Stück).

Befestigungswinkel Edelstahl

(4 Stück).

Verschiebbar entlang des Gehäuses,

höhenverstellbar (+/- 22 mm).

Linearverbinder Edelstahl

(2 Stück).

Zur mechanischen Verbindung

der Einbaugehäuse untereinander.

Code

M221300

M221400

M221500

IP67

NV

NV




ALGORITMO FLOOR.

Eingebauter Sequenzgeber für den

Stand-Alone-Betrieb mit voreingestellter

Farbfolge.


Licht-Management-Systeme DALI oder

DMX nicht inbegriffen.

IP20


310x168x90 mm.


oder DMX.

310x168x90 mm.



106x90x70 mm.


oder DMX.


106x90x70 mm.

M077000

M077100

M077200

M077300



NV

Stromkabel-Satz.

Mit 1 Kabel (3 x 0,75 mm2) 5 m Länge

zur Verbindung der Steuerschnittstelle

mit dem Kopfmodul + 1 Kappe

zum Verschluss des Abschlussmoduls.

Länge 5 m.

Länge 10 m.

Länge 15 m.

Code

M221600

M222000

M222100

NV

Verlängerungskabel.

3x0,75 mm².

Länge 10 m.

Länge 20 m.

M221700

M221800

NV

Verbindungskabel

Zur Verbindung von LED-bestückten

Wandmodulen der Familie ALGORITMO

SYSTEM und Bodeneinbaumodulen

ALGORITMO FLOOR mit Versorgung

über denselben Stromkreis.

M221900

40 _ 41

Algoritmo System recessed

42 _ 43

Endstück

Modul für Wandoder

Deckeneinbau

Diffusor

44 _ 45

Algoritmo System Wand-/Deckeneinbau Komponenten

Leuchtengehäuse + Verbindungsstecker + vorverkabelte

+

Leuchtenmodule

HV

LED

HV

LED

Endkappen.

Vorverkabeltes Leuchtenmodul

für weißes LED

Diffus und Wall Washer.

Inklusive Hochvolt-

Durchgangsverdrahtung.

Vorverkabeltes Modul

für weißes LED Darklight.

Inklusive Hochvolt-


NV

LED

NV

LED

Eckverbinder.

Zur liegenden Verbindung

von zwei Einbaugehäusen.


für LED RGB Diffus.

Inklusive

NV-Durchgangsverdrahtung.


für LED RGB Wall Washer.

Inklusive

NV-Durchgangsverdrahtung.

Modulares System für den Wand- oder Deckeneinbau

Mit umfangreichen Bestückungs - und

Montagevarianten bietet das Lichtbandsystem

Algoritmo System maximale Flexibilität:

Leuchtstofflampe mit Diffusor oder Darklight-Raster,

LED mit Diffusor oder Wall Washer in Warmweiß

(3000 K) oder Neutralweiß (4000 K) bzw.

LED RGB, LED mit Darklight-Raster, Akzentbeleuchtung.

Reiheninstallation linear oder im 90°-Winkel.

Algoritmo System besteht aus:

Leuchtengehäuse aus stranggepresstem Aluminium

in verschiedenen Längen je nach Montageart

und in zwei Oberflächenvarianten

(weiß oder glänzend eloxiert).

Leuchtenmodule mit Durchgangsverdrahtung

und Schnellsteckverbindungen.

Zusätzliche Durchgangsverdrahtung

mit Schnellsteckverbindungen.

Optik-Systeme.

Diffusoren, Darklight-Raster für Leuchtstofflampen,

Darklight-Optik für LED, Wall Washer für LED,

3 LED-Strahler einfarbig weiß (PAD, PAD Square

und 37 Cube).

Endkappen und Verbindungselemente.

Stromkabel.

Leuchtenmodule für Leuchtstofflampen mit

integriertem EVG oder dimmbarem EVG Multiwatt

28/54 W (Dali-SwitchDim).

Leuchtstofflampen T16-Seamless sind separat

zu bestellen.

Betriebs- und Steuerungsgeräte für LEDs (NV)

sind separat zu bestellen.

gemäß EN60598-1 und anderen

einschlägigen Normen.

Leuchtengehäuse für

Aufbaumontage.

Rahmen eingelassen,

Nachgipsen erforderlich.

Ohne Endkappen,

Winkel, Leuchtenmodule

und Optiken.

HV


für Leuchtstofflampen

T16-Seamless.

Inklusive Hochvolt-


HV

LED

Vorverkabeltes

Leuchtenmodul für

Akzentbeleuchtungsmodul.

PAD, PAD Square und 37

Cube separat zu bestellen

Inklusive Hochvolt-


Elektrische

Komponenten

+ Optik-Systeme

+ Abdeckkappe + Strahler

+

für Steckverbinder

Betriebs- und

Steuereinheiten

HV NV LED

LED

LED

NV

Zusätzliche

Durchgangsverdrahtung

(optional).

Erforderlich bei Kombinationen

mit vorverkabelten NVund

HV-Modulen

Opaler Diffusor

aus Polycarbonat

für Ausführungen LED Weiß

und RGB Diffus

Optik aus Polycarbonat

für Ausführungen

mit LED Weiß

und RGB Wall Washer.

Verbindung liegend.

Wird am Gehäuse angeklipst.

Für Eckverbinder

zur liegenden Verbindung.

37 Cube

für Algoritmo System.

EVG. IP67.

HV

NV

LED

LED

NV

Stromanschluss-Set.

Darklight-Optik

für Ausführungen

mit weißem LED.

Darklight-Optik

für Ausführungen

mit Leuchtstofflampen.

PAD


Steuerschnittstelle:

IP20 / IP67.

Zur Steuerung von

NV-Leuchtengruppen


ALGORITMO FLOOR.

NV

LED

Zur Verbindung von

LED-bestückten Wandmodulen

der Familie ALGORITMO

SYSTEM und

Bodeneinbaumodulen

ALGORITMO FLOOR

mit Versorgung über

denselben Stromkreis.


Opaler Plexiglas-Diffusor

für Fluo-Ausführungen.

PAD Square


46 _ 47

Algoritmo System Wand-/Deckeneinbau Komponenten

Glänzend eloxiert

Leuchtengehäuse

Length

1184 mm

Weight

1,80 kg

Color

Code

M204800

62x(∑L+10 mm)

2368 mm

3,60 kg

M204900

85

1184 / 2368

40

100

Zubehör

Eckverbinder

zur liegenden Verbindung

von zwei Einbaugehäusen.

40

85

Code

M196600

85

30

40

10

40

30

40

Endkappen

(2 Stück)

10

M197300

Linearverbinder

(2 Stück für jedes Leuchtengehäuse.

Für die mechanische Verbindung

von 2 Modulen mit absolut bündiger

Oberfläche).

Eckverbinder

Endkappe

Leuchtengehäuse


Optik-System

rechts

Algoritmo System Deckeneinbau

Ristorante Larte - Mailand (Italien)

Interior project: Lorenzo Morganti,

Grixoni Service

Photo: Federico Villa

48 _ 49

Algoritmo System Wand-/Deckeneinbau LED Diffusor Direkt

LED Weiß Diffusor

W

23 W

46 W

Length

1184 mm

2368 mm

Weight

1,10 kg

2,00 kg

CCT

3000 K

4000 K

3000 K

4000 K

nicht dimmbar

Code

M146200

M146300

M146400

M146500

Dali-SwitchDim

Code

M146201

M146301

M146401

M146501

HV

LED

Inklusive HV-Durchgangsverdrahtung.

LED RGB Diffusor

W (LED)

18 W

36 W

Length

1184 mm

2368 mm

Weight

1,10 kg

2,00 kg

Code

M199600

M199700

NV

LED



Opaler Diffusor aus Polycarbonat

Length

1184 mm

2368 mm

3552 mm

4736 mm

Weight

0,10 kg

0,20 kg

0,30 kg

0,40 kg

Code

M197400

M186800

M203800

M197500

Nicht für Ausführung mit Leuchtstofflampe geeignet.

850°

Algoritmo LED Weiß

LED

luminaire

23 W

Power

Flux

CCT

CRI

Color tolerance

Service life

Efficiency

Efficacy

20 W 20 W

2440 lm 2600 lm

3000 K 4000 K

=80 (typ.)

MacAdam 4SDCM

L70(6K) > 36000h

122 lm/W 130 lm/W

23 W 23 W

1220 lm 1300 lm

3000 K 4000 K

50% 50%

53 lm/W 56 lm/W

-90° 90°

cd/klm

200

300

1184 / 2368 / 3552 / 4736

40

15


LED-Betriebs- und Steuerungsgeräte*

Abdeckkappe für Eckverbinder

NV

EVG.

IP67.

Eingangsspannung:

90-264VAC / 47-63Hz.





100W

Versorgung bis 90W.

220x68x38 mm.

240W


244x68x39 mm.

320W


252x90x44 mm.

Code

M075000

M075100

M076100

40

50

Verbindung liegend.


Für Eckverbinder zur liegenden

Verbindung.

Zur Verbindung von LED-Modulen

mit diffusem Lichtaustritt.

Code

M198100

IP67

NV

NV




ALGORITMO FLOOR.

Eingebauter Sequenzgeber

für den Stand-Alone-Betrieb

mit voreingestellter Farbfolge.




IP20


310x168x90 mm.


oder DMX.

310x168x90 mm.



106x90x70 mm.


oder DMX.


106x90x70 mm.



M077000

M077100

M077200

M077300


HV

NV


(optional).


mit vorverkabelten NV- und HV-

Modulen

LV 1184 mm

LV 2368 mm

MV 1184 mm

MV 2368 mm

Code

M198800

M199000

M198700

M198900

NV

Verbindungskabel *


Wandmodulen der Familie

ALGORITMO SYSTEM und

Bodeneinbaumodulen ALGORITMO

FLOOR mit Versorgung über



M221900

HV

NV

Stromanschluss-Set.

Für die Stromversorgung des ersten

Leuchtenmoduls in der Reihe.

Nur für Einbau- oder Deckenmontage.

LV (3xmax 1,5 mm²) Zur Versorgung

von RGB-LED-Modulen.

MV (7xmax 1,5 mm²)

für die Versorgung von Leuchtstofflampen-Modulen,

LED-Modulen Weiß

und Einzelstrahlermodulen.

M073230

M073240

50 _ 51

52 _ 53

Algoritmo System Wand-/Deckeneinbau LED Darklight Direkt

LED weiß Darklight nicht dimmbar Dali-SwitchDim

W

23 W

46 W

Length

1184 mm

2368 mm


Weight

1,10 kg

2,00 kg

CCT

3000 K

4000 K

3000 K

4000 K

Code

M195000

M195100

M195200

M195300

Code

M195001

M195101

M195201

M195301

HV

LED

Set Darklight-Optik

Length

1184 mm

2368 mm

Weight

0,20 kg

0,40 kg

Code

M186700

M187300


850°

Algoritmo LED Weiß

LED

luminaire

23 W

Power

Flux

CCT

CRI

Color tolerance

Service life

Beam

Efficiency

Efficacy

20 W 20 W

2440 lm 2600 lm

3000 K 4000 K

=80 (typ.)

MacAdam 4SDCM

L70(6K) > 36000h

122 lm/W 130 lm/W

23 W 23 W

1464 lm 1560 lm

3000 K 4000 K

C0-C180 C0-C180

2x36° 2x36°

C90-C270 C90-C270

2x46° 2x46°

60% 60%

64 lm/W 68 lm/W

-90° 90°

320

480

cd/klm

C0 - C180

C90 - C270

40

23

296


UGR < 19

2q/2 = 68°

E 0

(h 1m)

E 0

(h 2m)

3000 K

916 lux

229 lux

4000 K

976 lux

244lux




NV


(optional).


mit vorverkabelten NVund

HV-Modulen

LV 1184 mm

LV 2368 mm

Code

M198800

M199000

40

Verbindung liegend.



Verbindung.

Zur Verbindung zwischen T16

und LED-Modulen Darklight


Code

M198000

HV

NV

Stromanschluss-Set.




50



MV (7xmax 1,5 mm²)


LED-Modulen Weiß


M073230

M073240

54 _ 55

Algoritmo System Wand-/Deckeneinbau LED Wall Washer

LED weiß mit Wall Washer-Blende nicht dimmbar Dali-SwitchDim

W

23 W

46 W

Length

1184 mm

2368 mm


Weight

1,10 kg

2,00 kg

CCT

3000 K

4000 K

3000 K

4000 K

Code

M146200

M146300

M146400

M146500

Code

M146201

M146301

M146401

M146501

HV

LED

LED RGB mit Wall Washer-Blende

W (LED)

39 W

78 W

Length

1184 mm

2368 mm

Weight

1,10 kg

2,00 kg

Code

M204400

M204500

NV

LED



Wall Washer Optik

Length

1184 mm

2368 mm

Weight

0,70 kg

1,40 kg

Code

M217300

M217400


650°

Algoritmo Led Weiß

LED

luminaire

23 W

Power

Flux

CCT

CRI

Color tolerance

Service life

Efficiency

Efficacy

20 W 20 W

2440 lm 2600 lm

3000 K 4000 K

=80 (typ.)

MacAdam 4SDCM

L70(6K) > 36000h

122 lm/W 130 lm/W


23 W 23 W

1684 lm 1794 lm

3000 K 4000 K

69% 69%

73 lm/W 78 lm/W

-90° 90°

320

480

cd/klm

C0 - C180

C90 - C270

1184 / 2368

40

23



NV

EVG.

IP67.

Eingangsspannung:

90-264VAC / 47-63Hz.





100W

Versorgung bis 90W.

220x68x38 mm.

240W


244x68x39 mm.

320W


252x90x44 mm.

Code

M075000

M075100

M076100

40

50

Verbindung liegend.



Verbindung.


mit Wall Washer-Blende.

Code

M198200

IP67

NV

NV




ALGORITMO FLOOR.







IP20


310x168x90 mm.


oder DMX.

310x168x90 mm.



106x90x70 mm.


oder DMX.


106x90x70 mm.



M077000

M077100

M077200

M077300


HV

NV


(optional).

Erforderlich bei Kombinationen mit

vorverkabelten NV- und HV-Modulen

Code

LV

LV

MV

MV

1184 mm

2368 mm

1184 mm

2368 mm

M198800

M199000

M198700

M198900

NV

Verbindungskabel *



ALGORITMO SYSTEM und Bodeneinbaumodulen

ALGORITMO FLOOR

mit Versorgung über denselben

Stromkreis.


M221900

HV

NV

Stromanschluss-Set.






MV (7xmax 1,5 mm²)


LED-Modulen Weiß


M073230

M073240

56 _ 57

Algoritmo System Wand-/Deckeneinbau T16 Direkt

T16-SLS (G5)

W

1x54 W

2x54 W

Length

1184 mm

2368 mm

Weight

1,10 kg

2,00 kg

nicht dimmbar

Code

M204000

M204200

HV

T16-SLS (G5)

Dali-SwitchDim

W

1x28-54 W

2x28-54 W

Length

1184 mm

2368 mm

Weight

1,10 kg

2,00 kg

Code

M204001

M204201


Opaler Diffusor aus Plexiglas

Length

1184 mm

2368 mm

3552 mm

4736 mm

Weight

0,10 kg

0,20 kg

0,30 kg

0,40 kg

Code

M188100

M188200

M203700

M197800

Nicht für Ausführung mit LED geeignet.

T16-SLS (G5)

Efficiency 56%

28/54 W 2600/4450 lm

-90° 90°

40

80

120

160

650°

1184 / 2368 / 3552 / 4736

cd/klm

40

15

Darklight-Optik aus metallisiertem Polycarbonat

Length

1184 mm

2368 mm

Weight

0,20 kg

0,40 kg

Code

M188500

M188600

T16-SLS (G5)

28/54 W 2600/4450 lm

Efficiency 33%

-90° 90°

UGR < 19

2q/2 = 85°

E 0

(h 1m)

54 W

916 lux

28 W

531 lux

40

80

120

160

960°

E 0

(h 2m)

229 lux

133 lux

cd/k lm

C0 - C180

C90 - C270

1184/2368

35

40



NV


(optional).


vorverkabelten NV- und HV-Modulen.

LV

LV

1184 mm

2368 mm

Code

M198800

M199000

40

Verbindung liegend.



Verbindung.

Zur Verbindung von T16-Modulen





Code

M197900

M198000

HV

NV

Stromanschluss-Set.




50

LV (3xmax 1,5 mm²)

zur Versorgung von RGB-LED-Modulen.

MV (7xmax 1,5 mm²)


LED-Modulen Weiß


M073230

M073240

Leuchtmittel

Leuchtstofflampe

T16-SEAMLESS (G5)

1 Stück

28 W (3000 K)

28 W (4000 K)

54 W (3000 K)

54 W (4000 K)

Code

M004810

M004815

M004800

M004805

58 _ 59

Algoritmo system wall/ceiling/suspension

60 _ 61

Ausführung Pendelleuchte

Detailansicht indirekt Fluo des vorverkabelten

Moduls mit direkt-indirektem Lichtaustritt

Vorverkabeltes

Modul

Diffusor

62 _ 63

Algoritmo System Aufbaumontage/Pendelmontage

Komponenten

Leuchtengehäuse + Befestigungen + Verbindungsstecker + Vorverkabelte

Leuchtenmodule

HV

LED

Wandhalterung

zur Befestigung eines

hängenden Moduls

an der Wand.

Endkappen.

(2 Stück)


für weißes LED

Diffus und Wall Washer.

Direkt oder Direkt-Indirekt.

Inklusive

HV-Durchgangsverdrahtung.

NV+HV

NV

LED

Modulsystem für Decken- und Wandaufbau

sowie Pendelleuchte.

Mit umfangreichen Bestückungs -

und Montagevarianten bietet das Lichtbandsystem

Algoritmo System maximale Flexibilität:

Leuchtstofflampe mit Diffusor oder Darklight-Raster,

LED mit Diffusor oder Wall Washer in Warmweiß

(3000 K) oder Neutralweiß (4000 K) bzw.

LED RGB, LED mit Darklight-Raster,

Akzentbeleuchtung.

Reiheninstallation linear oder im 90°-Winkel.

Algoritmo System besteht aus:

Leuchtengehäuse aus stranggepresstem Aluminium

in verschiedenen Längen je nach Montageart

und in zwei Oberflächenvarianten

(weiß oder glänzend eloxiert).

Leuchtenmodule mit Durchgangsverdrahtung

und Schnellsteckverbindungen.


mit Schnellsteckverbindungen

Optik-Systeme: Diffusoren, Darklight-Raster

für Leuchtstofflampen, Darklight-Optik für LED,

Wall Washer für LED, 3 LED-Strahler einfarbig weiß

(PAD, PAD Square und 37 Cube)

Endkappen und Verbindungselemente.

Stromkabel.

Leuchtenmodule für Leuchtstofflampen

mit integriertem EVG oder dimmbarem EVG

Multiwatt 28/54 W (Dali-SwitchDim).


zu bestellen.

Betriebs- und Steuerungsgeräte für LEDs (NV)

sind separat zu bestellen.

gemäß EN60598-1 und anderen


Leuchtengehäuse

für Aufbaumontage

oder Pendelleuchte.

Ohne Endkappen, Winkel,

Befestigungselemente,

Leuchtenmodule mit integrierter

Stromversorgung

und Optiken.

Befestigungsschelle für

Wand-/Deckenmontage

Seilaufhängung

(ohne Stromversorgung).

HV

Set Aufhängung

mit Stromversorgung.

NV

Linearverbinder.

Eckverbinder

zur liegenden Verbindung

von zwei Modulen.

Eckverbinder

zur stehenden Verbindung

von zwei Aufbaugehäusen.


für LED RGB Diffus.


Inklusive


NV- oder NV+HV.

HV


für Leuchtstofflampen

T16-Seamless.


Inklusive


+ Elektrische + Optik-Systeme + Abdeckkappe + Strahler

+

Komponenten

für Steckverbinder

Betriebs- und

Steuereinheiten

HV LED

HV NV

LED

LED

NV


für weißes LED Darklight.


Inklusive


Zusätzliche


(optional).


mit vorverkabelten

NV- und HV-Modulen.

Opaler Diffusor

aus Polycarbonat

für Ausführungen LED Weiß.

Verbindung liegend.


Für Eckverbinder

zur liegenden Verbindung.

37 Cube


EVG. IP67.

NV+HV NV LED

HV NV

LED

LED

NV


für LED RGB Wall Washer.


Inklusive


NV- oder NV+HV.

Stromanschluss-Set.

Darklight-Optik

für Ausführungen

mit weißem LED.

Verbindung stehend.

Wird am Gehäuse

angeklipst.

Für Eckverbinder

zur stehenden Verbindung.

PAD


Steuerschnittstelle:

IP20 / IP67.

Zur Steuerung von

NV-Leuchtengruppen


ALGORITMO FLOOR.

HV

LED

NV

LED

LED

Vorverkabeltes

Leuchtenmodul für

Akzentbeleuchtungsmodul.

PAD, PAD Square und 37

Cube separat zu bestellen

Inklusive Hochvolt-


Zur Verbindung von

LED-bestückten Wandmodulen

der Familie ALGORITMO

SYSTEM und

Bodeneinbaumodulen

ALGORITMO FLOOR

mit Versorgung über



Optik aus Polycarbonat

für Ausführungen

mit LED Weiß

und RGB Wall Washer.

PAD Square


Darklight-Optik

für Ausführungen

mit Leuchtstofflampen.

Opaler Plexiglas-Diffusor

für Fluo-Ausführungen.

64 _ 65

Algoritmo System Aufbaumontage/Pendelmontage

Weiß

Glänzend eloxiert

Leuchtengehäuse

Length

1184 mm

2368 mm

3552 mm

4736 mm

Weight

2,30 kg

4,60 kg

6,90 kg

9,20 kg

Color

Code

M205020

M205060

M205120

M205160

M206320

M206360

M199520

M199560

110

1184/2368/3552/4736

40

45

Seilaufhängung

mit Stromversorgung

Seilaufhängung

Endkappe


Eckverbinder

Verbindung liegend


Linearverbinder

Optik-System

Leuchtengehäuse

Wandhalterung

Weiß

Glänzend eloxiert

Zubehör

Eckverbinder.

Zur liegenden Verbindung

von zwei Modulen.

0,30 kg.

Color

Code

M196820

M196860

110

55

10

10

55 55

55

110

10

Eckverbinder

Zur stehenden Verbindung

10

55 45

55

von 40 zwei Modulen.

Inkl. Verlängerung für Durchgangsverdrahtung.

0,60 kg.

110 120

M196720

M196760

45

40

110 120

Wandhalterung.

zur Befestigung eines hängenden

Moduls an der Wand.

M199300

Endkappen

(2 Stück)

M188820

M188860

Linearverbinder

M189000

Befestigungsschelle

für Wand-/Deckenmontage

(1 Stück)

M199400

Länge

Erforderliche Stückzahl

Einzelgehäuse

pro Gehäuse

1184 mm 2

2368 mm 2

3552 mm 3

4736 mm 4

Gilt auch bei Montage

als Lichtbandsystem.

Stahlseilaufhängung

mit Schnelleinstelle.

Länge 2 Meter.

M189100

Länge

Erforderliche Stückzahl

Einzelgehäuse

pro Gehäuse

1184 mm 2

2368 mm 2

3552 mm 2

4736 mm 3

Gilt nicht bei Verkettung von zwei

oder mehr verbundenen Modulen.

Siehe auf www.artemide.com

HV

NV

Set Aufhängung mit Stromversorgung.

Bestehend aus einem Stahlseil mit

Schnelleinsteller + 1 Stromkabel.

Länge 2 Meter.

LV (3x1,5 mm 2 )

Zur Versorgung von LED-Modulen.

MV (5x1,5 mm 2 +2x0,5 mm 2 )

für die Versorgung von Leuchtstofflampen-

Modulen, LED-Modulen Weiß


M189200

M189300

Folgeseiten

Algoritmo System Pendelleuchte



Photo: Marco Zanta

66 _ 67

68 _ 69

Algoritmo System Aufbaumontage/Pendelmontage LED Diffusor Direkt

LED Weiß Diffusor Direkt

W

23 W

46 W

Length

1184 mm

2368 mm

Weight

1,10 kg

2,00 kg

CCT

3000 K

4000 K

3000 K

4000 K

nicht dimmbar

Code

M146200

M146300

M146400

M146500

Dali-SwitchDim

Code

M146201

M146301

M146401

M146501

HV

LED


LED RGB Diffusor Direkt

W (LED)

18 W

36 W

Length

1184 mm

2368 mm

Weight

1,10 kg

2,00 kg

Code

M199600

M199700

NV

LED




Length

1184 mm

2368 mm

3552 mm

4736 mm

Weight

0,10 kg

0,20 kg

0,30 kg

0,40 kg

Code

M197400

M186800

M203800

M197500


850°

Algoritmo LED Weiß

LED

luminaire

23 W

Power

Flux

CCT

CRI

Color tolerance

Service life

Efficiency

Efficacy

20 W 20 W

2440 lm 2600 lm

3000 K 4000 K

=80 (typ.)

MacAdam 4SDCM

L70(6K) > 36000h

122 lm/W 130 lm/W

23 W 23 W

1220 lm 1300 lm

3000 K 4000 K

50% 50%

53 lm/W 56 lm/W

-90° 90°

cd/klm

200

300

1184 / 2368 / 3552 / 4736

40

15




NV

EVG.

IP67. Eingangsspannung:

90-264VAC / 47-63Hz.





Code

Verbindung liegend.



Verbindung.



Code

M191000

100W

Versorgung bis 90W.

220x68x38 mm.

240W


244x68x39 mm.

320W


252x90x44 mm.

M075000

M075100

M076100

40

50

Verbindung stehend.


Für Eckverbinder zur stehenden

Verbindung.



M198500

IP67

NV

NV




ALGORITMO FLOOR.

Eingebauter Sequenzgeber für

den Stand-Alone-Betrieb





40

10

IP20


310x168x90 mm.


oder DMX.

310x168x90 mm.



106x90x70 mm.


oder DMX.


106x90x70 mm.



M077000

M077100

M077200

M077300


HV

NV


(optional).



LV 1184 mm

LV 2368 mm

MV 1184 mm

MV 2368 mm

Code

M198800

M199000

M198700

M198900

NV

Verbindungskabel *








M221900

HV

NV

Stromanschluss-Set.




LV (3xmax 1,5 mm²)

Zur Versorgung von RGB-LED-Modulen.

MV (7xmax 1,5 mm²)


LED-Modulen Weiß


M073230

M073240

70 _ 71

Algoritmo System Aufbaumontage/Pendelmontage LED Weiß Darklight Direkt

LED Weiß Darklight Direkt nicht dimmbar Dali-SwitchDim

W)

23 W

46 W

Length

1184 mm

2368 mm

Weight

1,10 kg

2,00 kg

CCT

3000 K

4000 K

3000 K

4000 K

Code

M195000

M195100

M195200

M195300

Code

M195001

M195101

M195201

M195301

HV LED


Set Darklight-Optik

Length

1184 mm

2368 mm

Weight

0,20 kg

0,40 kg

Code

M186700

M187300


850°

Algoritmo LED Weiß

LED

luminaire

23 W

Power

Flux

CCT

CRI

Color tolerance

Service life

Beam

Efficiency

Efficacy

20 W 20 W

2440 lm 2600 lm

3000 K 4000 K

=80 (typ.)

MacAdam 4SDCM

L70(6K) > 36000h

122 lm/W 130 lm/W

23 W 23 W

1464 lm 1560 lm

3000 K 4000 K

C0-C180 C0-C180

2x34° 2x34°

C90-C270 C90-C270

2x46° 2x46°

60% 60%

64 lm/W 68 lm/W

-90° 90°

cd/klm

320

480

40

23

296


UGR < 19

2q/2 = 68°

E 0

(h 1m)

E 0

(h 2m)

3000 K

916 lux

229 lux

4000 K

976 lux

244lux




NV


(optional).



LV

LV

1184 mm

2368 mm

Code

M198800

M199000

40

Verbindung liegend.



Verbindung.




Code

M198000

HV

NV

Stromanschluss-Set.




LV (3xmax 1,5 mm²)


MV (7xmax 1,5 mm²)


LED-Modulen

Weiß und Einzelstrahlermodulen.

M073230

M073240

50

40

Verbindung stehend.



Verbindung.




M198400

10

72 _ 73

Algoritmo System Aufbaumontage/Pendelmontage LED Wall Washer Direkt

LED weiß mit Wall Washer-Blende nicht dimmbar Dali-SwitchDim

W

23 W

46 W

Length

1184 mm

2368 mm


Weight

1,10 kg

2,00 kg

CCT

3000 K

4000 K

3000 K

4000 K

Code

M146200

M146300

M146400

M146500

Code

M146201

M146301

M146401

M146501

HV

LED

LED RGB mit Wall Washer-Blende

W (LED)

39 W

78 W

Length

1184 mm

2368 mm

Weight

1,10 kg

2,00 kg

Code

M204400

M204500

NV

LED



Wall Washer Optik

Length

1184 mm

2368 mm

Weight

0,70 kg

1,40 kg

Code

M217300

M217400


650°

Algoritmo Led Weiß

LED

luminaire

23 W

Power

Flux

CCT

CRI

Color tolerance

Service life

Efficiency

Efficacy

20 W 20 W

2440 lm 2600 lm

3000 K 4000 K

=80 (typ.)

MacAdam 4SDCM

L70(6K) > 36000h

122 lm/W 130 lm/W


23 W 23 W

1684 lm 1794 lm

3000 K 4000 K

69% 69%

73 lm/W 78 lm/W

-90° 90°

320

480

cd/klm

C0 - C180

C90 - C270

1184 / 2368

40

23



NV

EVG.

IP67.

Eingangsspannung:

90-264VAC / 47-63Hz.





100W

Versorgung bis 90W.

220x68x38 mm.

240W


244x68x39 mm.

320W


252x90x44 mm.

Code

M075000

M075100

M076100

40

50

Verbindung liegend.



Verbindung.



Verbindung stehend.



Verbindung.



Code

M198200

M198600

IP67

NV

NV




ALGORITMO FLOOR.

Eingebauter Sequenzgeber für

den Stand-Alone-Betrieb





40

10

IP20


310x168x90 mm.


oder DMX.

310x168x90 mm.



106x90x70 mm.


oder DMX.


106x90x70 mm.



M077000

M077100

M077200

M077300


HV

NV


(optional).



Code

LV

LV

MV

MV

1184 mm

2368 mm

1184 mm

2368 mm

M198800

M199000

M198700

M198900

NV

Verbindungskabel *








M221900

HV

NV

Stromanschluss-Set.




LV (3xmax 1,5 mm²)


MV (7xmax 1,5 mm²)


LED-Modulen Weiß


M073230

M073240

74 _ 75

Algoritmo System Aufbaumontage/Pendelmontage Leuchtstofflampe Diffusor Direkt

T16-SLS (G5)

W

1x54 W

2x54 W

Length

1184 mm

2368 mm

Weight

1,10 kg

2,00 kg

nicht dimmbar

Code

M204000

M204200

HV

T16-SLS (G5)

Dali-SwitchDim

W

1x28-54 W

2x28-54 W

Length

1184 mm

2368 mm

Weight

1,10 kg

2,00 kg

Code

M204001

M204201



Length

1184 mm

2368 mm

3552 mm

4736 mm

Weight

0,10 kg

0,20 kg

0,30 kg

0,40 kg

Code

M188100

M188200

M203700

M197800


T16-SLS (G5)

Efficiency 56%

28/54 W 2600/4450 lm

-90° 90°

cd/klm

40

80

120

160

650°

1184 / 2368 / 3552 / 4736

15

40


Length

1184 mm

2368 mm

Weight

0,20 kg

0,40 kg

Code

M188500

M188600

T16-SLS (G5)

28/54 W 2600/4450 lm

Efficiency 33%

-90° 90°

UGR < 19

2q/2 = 85°

E 0

(h 1m)

54 W

916 lux

28 W

531 lux

40

80

120

160

960°

E 0

(h 2m)

229 lux

133 lux

cd/klm

C0 - C180

C90 - C270

1184/2368

35

40



NV


(optional).



LV

LV

1184 mm

2368 mm

Code

M198800

M199000

40

Verbindung liegend.



Verbindung.






Code

M197900

M198000

HV

NV

Stromanschluss-Set.




LV (3xmax 1,5 mm²)


MV (7xmax 1,5 mm²)


LED-Modulen


M073230

M073240

50

40

Verbindung stehend.



Verbindung.






M198300

M198400

10

Leuchtmittel

Leuchtstofflampe

T16-SEAMLESS (G5)

1 Stück

28 W (3000 K)

28 W (4000 K)

54 W (3000 K)

54 W (4000 K)

Code

M004810

M004815

M004800

M004805

76 _ 77

Algoritmo System Pendelmontage LED Weiß Diffusor Direkter + T16 Indirekt

LED Weiß Diffus Direkt + T16 Indirekt

W

23 W

1x39 W (T16 (G5))

46 W

2x39 W (T16 (G5))

Length

1184 mm

2368 mm

Weight

1,10 kg

2,00 kg

CCT (LED)

3000 K

4000 K

3000 K

4000 K

nicht dimmbar

Code

M151500

M151600

M151700

M151800

Dali-SwitchDim*

Code

M151501

M151601

M151701

M151801

HV LED

* Nur direkter Lichtaustritt dimmbar.


Oberer Plexiglas-Schirm inbegriffen.

650°


Length

1184 mm

2368 mm

3552 mm

4736 mm

Weight

0,10 kg

0,20 kg

0,30 kg

0,40 kg

Code

M197400

M186800

M203800

M197500


850°

Algoritmo LED Weiß

direct LED

luminaire

23 W

Power

Flux

CCT

CRI

Color tolerance

Service life

Efficiency

Efficacy

20 W 20 W

2440 lm 2600 lm

3000 K 4000 K

=80 (typ.)

MacAdam 4SDCM

L70(6K) > 36000h

122 lm/W 130 lm/W

23 W 23 W

1220 lm 1300 lm

3000 K 4000 K

50% 50%

53 lm/W 56 lm/W

-90° 90°

cd/klm

200

300

1184 / 2368 / 3552 / 4736

40

15

Indirekt T16 (G5)

39 W 3100 lm

Efficiency 62%

160

120

80

-90° 90°


cd/klm



NV


(optional).



Code

Verbindung liegend.



Verbindung.

Code

LV

LV

1184 mm

2368 mm

M198800

M199000

40



M191000

HV

NV

Stromanschluss-Set.




LV (3xmax 1,5 mm²)


MV (7xmax 1,5 mm²)


LED-Modulen


M073230

M073240

50

40

Verbindung stehend.



Verbindung.



M198500

10

Leuchtmittel

Leuchtstofflampe T16 (G5)

1 Stück

39 W (3000 K)

39 W (4000 K)

Code

M004380

M004381

78 _ 79

Algoritmo System Pendelmontage LED Weiß Darklight Direkt + T16 Indirekt

LED Weiß Darklight Direkt + T16 Indirekt nicht dimmbar Dali-SwitchDim*

W

23 W

1x39 W (T16 (G5))

46 W

2x39 W (T16 (G5))

Length

1184 mm

2368 mm

Weight

1,10 kg

2,00 kg

CCT (LED)

3000 K

4000 K

3000 K

4000 K

Code

M195800

M195900

M196000

M196100

Code

M195801

M195901

M196001

M196101

HV

LED



Oberer Plexiglas-Schirm im Lieferumfang enthalten.

650°

Set Darklight-Optik

Length

1184 mm

2368 mm

Weight

0,20 kg

0,40 kg

Code

M186700

M187300


850°

Algoritmo LED Weiß

LED

luminaire

23 W

Power

Flux

CCT

CRI

Color tolerance

Service life

Beam

Efficiency

Efficacy

20 W 20 W

2440 lm 2600 lm

3000 K 4000 K

=80 (typ.)

MacAdam 4SDCM

L70(6K) > 36000h

122 lm/W 130 lm/W

23 W 23 W

1464 lm 1560 lm

3000 K 4000 K

C0-C180 C0-C180

2x34° 2x34°

C90-C270 C90-C270

2x46° 2x46°

60% 60%

64 lm/W 68 lm/W

-90° 90°

320

480

cd/klm

C0 - C180

C90 - C270

40

23

296

UGR < 19

2q/2 = 68°

E 0

(h 1m)

E 0

(h 2m)

3000 K

916 lux

229 lux

4000 K

976 lux

244lux

Indirekt T16 (G5)

Efficiency 62%

39 W 3100 lm

160

120

80

-90° 90°


cd/klm




NV


(optional).



LV

LV

1184 mm

2368 mm

Code

M198800

M199000

40

Verbindung liegend.



Verbindung.




Code

M198000

HV

NV

Stromanschluss-Set.




LV (3xmax 1,5 mm²)


MV (7xmax 1,5 mm²)


LED-Modulen


M073230

M073240

50

40

Verbindung stehend.



Verbindung.




M198400

10

Leuchtmittel


1 Stück

39 W (3000 K)

39 W (4000 K)

Code

M004380

M004381

80 _ 81

Algoritmo System Pendelmontage LED Weiß Wall Washer Direkt + T16 Indirekt

LED Weiß Wall Washer Direkt + T16 Indirekt nicht dimmbar Dali-SwitchDim*

W

23 W

1x39 W (T16 (G5))

46 W

2x39 W (T16 (G5))

Length

1184 mm

2368 mm

Weight

1,10 kg

2,00 kg

CCT (LED)

3000 K

4000 K

3000 K

4000 K

Code

M151500

M151600

M151700

M151800

Code

M151501

M151601

M151701

M151801

HV

LED




650°

Wall Washer-Optik Polycarbonat

Length

1184 mm

2368 mm

Weight

0,70 kg

1,40 kg

Code

M217300

M217400


650°

Algoritmo Led Weiß

direct LED

luminaire

23 W

Power

Flux

CCT

CRI

Color tolerance

Service life

Efficiency

Efficacy

20 W 20 W

2440 lm 2600 lm

3000 K 4000 K

=80 (typ.)

MacAdam 4SDCM

L70(6K) > 36000h

122 lm/W 130 lm/W

23 W 23 W

1684 lm 1794 lm

3000 K 4000 K

69% 69%

73 lm/W 78 lm/W

-90° 90°

cd/klm

320

480

1184 / 2368

40

23

C0 - C180

C90 - C270

Indirekt T16 (G5)

39 W 3100 lm

Efficiency 62%

160

120

80

-90° 90°


cd/klm



NV


(optional).



Code

Verbindung liegend.



Verbindung.

Code

LV

LV

1184 mm

2368 mm

M198800

M199000

40



M198200

HV

NV

Stromanschluss-Set.




LV (3xmax 1,5 mm²)


MV (7xmax 1,5 mm²)


LED-Modulen


M073230

M073240

50

40

Verbindung liegend.



Verbindung.



M198600

10

Leuchtmittel


1 Stück

39 W (3000 K)

39 W (4000 K)

Code

M004380

M004381

82 _ 83

Algoritmo System Pendelmontage LED RGB Diffus Direkt + T16 Indirekt

LED RGB Diffus Direkt + T16 Indirekt

W

18 W (LED)

1x39 W (T16 (G5))

36 W (LED)

2x39 W (T16 (G5))

Length

1184 mm

2368 mm

Weight

1,10 kg

2,00 kg

Code

M199800

M199900

NV+HV

LED

Inklusive NV+HV-Durchgangsverdrahtung.



650°


Length

1184 mm

2368 mm

3552 mm

4736 mm

Weight

0,10 kg

0,20 kg

0,30 kg

0,40 kg

Code

M197400

M186800

M203800

M197500


Indirekt T16 (G5)

39 W 3100 lm

Efficiency 62%

160

120

80

850°

-90° 90°

1184 / 2368 / 3552 / 4736

cd/klm

15

40

LED RGB Wall Washer + T16 Indirekt

W

39 W (LED)

1x39 W (T16 (G5))

78 W (LED)

2x39 W (T16 (G5))

Length

1184 mm

2368 mm

Weight

1,10 kg

2,00 kg

Code

M204600

M204700

NV+HV

LED

Inklusive NV+HV-Durchgangsverdrahtung.

Oberer Schirm aus Polycarbonat im Lieferumfang enthalten.


650°

Wall Washer Optik

Length

1184 mm

2368 mm

Weight

0,70 kg

1,40 kg

Code

M217300

M217400


Indirekt T16 (G5)

39 W 3100 lm

Efficiency 62%

160

120

80

650°

-90° 90°

cd/klm

1184 / 2368

23

40



IP67

NV

NV

NV

EVG.

IP67.

Eingangsspannung:

90-264VAC / 47-63Hz.





100W

Versorgung bis 90W.

220x68x38 mm.

240W


244x68x39 mm.

320W


252x90x44 mm.




ALGORITMO FLOOR.







Code

M075000

M075100

M076100

40

50

40

10

Leuchtmittel

Verbindung liegend.



Verbindung.




Wall Washer.

Verbindung stehend.



Verbindung.




Wall Washer.


1 Stück

Code

M198100

M198200

M198500

M198600

Code

IP20


310x168x90 mm.


oder DMX.

310x168x90 mm.



106x90x70 mm.


oder DMX.


106x90x70 mm.

M077000

M077100

M077200

M077300

39 W (3000 K)

39 W (4000 K)

M004380

M004381



HV

NV


(optional).



Code

LV

LV

MV

MV

1184 mm

2368 mm

1184 mm

2368 mm

M198800

M199000

M198700

M198900

NV

Verbindungskabel *



ALGORITMO SYSTEM

und Bodeneinbaumodulen

ALGORITMO FLOOR mit Versorgung

über denselben Stromkreis.


M221900

HV

NV

Stromanschluss-Set.




LV (3xmax 1,5 mm²)


MV (7xmax 1,5 mm²)


LED-Modulen Weiß


M073230

M073240

84 _ 85

Algoritmo System Pendelmontage T16 Diffus Direkt-Indirekt

T16-Seamless (G5) Direkt + T16 (G5) Indirekt

W

1x54 W (T16-SLS (G5))

+ 1x39 W (T16 (G5))

2x54 W (T16-SLS (G5))

+ 2x39 W (T16 (G5))

Length

1184 mm

2368 mm

Weight

1,10 kg

2,00 kg

nicht dimmbar

Code

M204100

M204300

HV

T16-Seamless (G5) Direkt + T16 (G5) Indirekt

Dali-SwitchDim*

W

1x28-54 W (T16-SLS (G5))

+ 1x39 W (T16 (G5))

2x28-54 W (T16-SLS (G5))

+ 2x39 W (T16 (G5))

Length

1184 mm

2368 mm

Weight

1,10 kg

2,00 kg

Code

M204101

M204301

650°


Length

1184 mm

2368 mm

3552 mm

4736 mm

Weight

0,10 kg

0,20 kg

0,30 kg

0,40 kg

Code

M188100

M188200

M203700

M197800


Direkt T16-SLS (G5)

Efficiency 56%

28/54 W 2600/4450 lm

-90° 90°

40

80

120

160

650°

1184 / 2368 / 3552 / 4736

Indirekt T16 (G5)

cd/klm

39 W 3100 lm

40

15

Efficiency 62%

160

120

80

-90° 90°

cd/klm



NV


(optional).



Code

Verbindung liegend.



Verbindung.

Code

LV

LV

1184 mm

2368 mm

M198800

M199000

40



M197900

HV

NV

Stromanschluss-Set.




LV (3xmax 1,5 mm²)


MV (7xmax 1,5 mm²)


LED-Modulen


M073230

M073240

50

40

Verbindung stehend.



Verbindung.



M198300

10

Leuchtmittel

Leuchtstofflampe

T16-SEAMLESS (G5)

1 Stück

28 W (3000 K)

28 W (4000 K)

54 W (3000 K)

54 W (4000 K)

Code

M004810

M004815

M004800

M004805


1 Stück

39 W (3000 K)

39 W (4000 K)

M004380

M004381

86 _ 87

Algoritmo System Pendelmontage T16 Darklight Direkt + Indirekt

T16-SLS (G5) Direkt + T16 (G5) Indirekt

W

1x54 W (T16-SLS (G5))

+ 1x39 W (T16 (G5))

2x54 W (T16-SLS (G5))

+ 2x39 W (T16 (G5))

Length

1184 mm

2368 mm

Weight

1,10 kg

2,00 kg

nicht dimmbar

Code

M204100

M204300

HV

T16-SLS (G5) Direkt + T16 (G5) Indirekt

Dali-SwitchDim*

W

1x28-54 W (T16-SLS (G5))

+ 1x39 W (T16 (G5))

2x28-54 W (T16-SLS (G5))

+ 2x39 W (T16 (G5))

Length

1184 mm

2368 mm

Weight

1,10 kg

2,00 kg

Code

M204101

M204301

650°





Length

1184 mm

2368 mm

Weight

0,20 kg

0,40 kg

Code

M188500

M188600


T16-SLS (G5)

Efficiency 33%

28/54 W 2600/4450 lm

-90° 90°

UGR < 19

2q/2 = 85°

E 0

(h 1m)

54 W

916 lux

28 W

531 lux

40

80

120

160

960°

E 0

(h 2m)

229 lux

133 lux cd/klm

C0 - C180

C90 - C270

1184/2368

35

Indirekt T16 (G5)

39 W 3100 lm

40

Efficiency 62%

160

120

80

-90° 90°

cd/klm



NV


(optional).



LV

LV

1184 mm

2368 mm

Code

M198800

M199000

40

Verbindung liegend.



Verbindung.




Code

M198000

HV

NV

Stromanschluss-Set.




LV (3xmax 1,5 mm²)


MV (7xmax 1,5 mm²)


LED-Modulen


M073230

M073240

50

40

Verbindung stehend.



Verbindung.




M198400

10

Leuchtmittel

Leuchtstofflampe

T16-SEAMLESS (G5)

1 Stück

28 W (3000 K)

28 W (4000 K)

54 W (3000 K)

54 W (4000 K)

Code

M004810

M004815

M004800

M004805


1 Stück

39 W (3000 K)

39 W (4000 K)

M004380

M004381

Folgeseiten

Algoritmo System für Strahler



Photo: Marco Zanta

88 _ 89

90 _ 91

Algoritmo System für PAD-Strahler

Vorverkabeltes Modul für direkten Lichtaustritt

Length

1184 mm

Weight

1,20 kg

Für Montage und Stromversorgung von 1 bis 4 Strahlern PAD 230V.


Code

M217800

HV

LED

650°

Ausführung mit

direk-indirektem Lichtaustritt

mit oberem Plexiglas-Schirm.

Strahler PAD

separat zu bestellen.

Vorverkabeltes Modul für direkt-indirekten Lichtaustritt

Length

1184 mm

Weight

1,20 kg

Code

M217900

Für Montage und Stromversorgung von 1 bis 4 Strahlern PAD 230V

+ PAD Indirekt T16 (G5).


Zubehör


Blindmodul aus graumetallic

lackiertem Stahl.

Zur Abdeckung nicht belegter

PAD-Positionen.

Code

M217760

Verbindung liegend.



Verbindung.

Code

Zwischenstück(2er Pack)

aus graumetallic lackiertem Stahl.

Kommt zwischen PAD-Gehäusen und

T16- oder LED-Gehäusen zum Einsatz.

M217660

40




M198000

50


NV


(optional).



Code

40

Verbindung stehend.



Verbindung.




M198400

LV

LV

1184 mm

2368 mm

M198800

M199000

10

HV

NV

Stromanschluss-Set.




LV (3xmax 1,5 mm²)


MV (7xmax 1,5 mm²)


LED-Modulen


M073230

M073240

Leuchtmittel


1 Stück

39 W (3000 K)

39 W (4000 K)

Code

M004380

M004381

Glänzend eloxiert

LED

W

13 W

Weight

0,53 kg

Beam

2x6°

2x12°

2x19°

Flux

710 lm

760 lm

710 lm

760 lm

710 lm

760 lm

CCT

3000 K

4000 K

3000 K

4000 K

3000 K

4000 K

Color

nicht dimmbar

Code

M200002

M200102

M200202

M200302

M200402

M200502

IP40

650°

-90° 90° 358°

Zur Kombination mit dem vorverkabelten Leuchtenmodul.

296

170

85 16

Pad 2x6°

LED

luminaire

3000 K α=2x6°

4000 K α=2x6°

Power

Flux

CCT

CRI

Color tolerance

Service life

Beam

Efficiency

Efficacy

10,5 W 10,5 W

835 lm 893 lm

3000 K 4000 K

=80 (typ.)

MacAdam 4SDCM

L70(6K) > 36000h

80 lm/W 85 lm/W

13 W 13 W

710 lm 760 lm

3000 K 4000 K

2x6° 2x6°

85% 85%

55 lm/W 58 lm/W

-90° 90°

200

400

600

cd/klm

H

m

1

2

3

4

5

Ø

m

0,22

0,43

0,65

0,87

1,09

EMax

lux

8476

2119

942

530

339

EM

lux

4191

1048

466

262

168

H

m

1

2

3

4

5

Ø m

0,22

0,43

0,65

0,87

1,09

EMax

lux

9073

2268

1008

567

363

EM lux

4487

1122

499

280

179

Pad 2x12°

LED

luminaire

3000 K α=2x12°

4000 K α=2x12°

Power

Flux

CCT

CRI

Color tolerance

Service life

Beam

Efficiency

Efficacy

10,5 W 10,5 W

835 lm 893 lm

3000 K 4000 K

=80 (typ.)

MacAdam 4SDCM

L70(6K) > 36000h

80 lm/W 85 lm/W

13 W 13 W

710 lm 760 lm

3000 K 4000 K

2x12° 2x12°

85% 85%

55 lm/W 58 m/W

-90° 90°

1000

2000

3000

cd/klm

H

m

1

2

3

4

5

Ø m

0,41

0,81

1,22

1,63

2,03

EMax

lux

3097

774

344

194

124

EM lux

1471

368

163

92

59

H

m

1

2

3

4

5

Ø m

0,41

0,81

1,22

1,63

2,03

EMax

lux

3313

828

368

207

133

EM lux

1574

393

175

98

63

Pad 2x19°

LED

luminaire

3000 K α=2x19°

4000 K α=2x19°

Power

Flux

CCT

CRI

Color tolerance

Service life

Beam

Efficiency

Efficacy

10,5 W 10,5 W

835 lm 893 lm

3000 K 4000 K

=80 (typ.)

MacAdam 4SDCM

L70(6K) > 36000h

80 lm/W 85 lm/W

13 W 13 W

710 lm 760 lm

3000 K 4000 K

2x19° 2x19°

85% 85%

54 lm/W 58 m/W

-90° 90°

cd/klm

400

800

1200

H

m

1

2

3

4

5

Ø m

0,68

1,37

2,05

2,74

3,42

EMax

lux

1428

357

159

89

57

EM lux

609

152

68

38

24

H

m

1

2

3

4

5

Ø m

0,68

1,37

2,05

2,74

3,42

EMax

lux

3055

764

339

191

122

EM lux

1592

382

170

96

61

Indirekt T16 (G5)

39 W 3100lm

Efficiency 62%

160

120

80

-90° 90°

cd/klm

92 _ 93

Algoritmo System für PAD Square-Strahler


Length

1184 mm

Weight

1,20 kg

Für Montage und Stromversorgung von 1 bis 4 Strahlern PAD Square 230V.


Code

M217800

HV

LED

650°

Ausführung mit



Strahler PAD Square



Length

1184 mm

Weight

1,20 kg

Code

M217900

Für Montage und Stromversorgung von 1 bis 4 Strahlern PAD Square 230V

+ T16 (G5) Indirekt


Zubehör



lackiertem Stahl.


PAD Square- Positionen.

Code

M217760

Verbindung liegend.



Verbindung.

Code

Zwischenstück (2er Pack)

aus graumetallic lackiertem Stahl

Kommt zwischen PAD Square-Gehäusen

und T16- oder LED-Gehäusen

zum Einsatz.

M217660

40




M198000

50


NV


(optional).



Code

40

Verbindung stehend.



Verbindung.




M198400

LV

LV

1184 mm

2368 mm

M198800

M199000

10

HV

NV

Stromanschluss-Set.




LV (3xmax 1,5 mm²)


MV (7xmax 1,5 mm²)


LED-Modulen


M073230

M073240

Leuchtmittel


1 Stück

39 W (3000 K)

39 W (4000 K)

Code

M004380

M004381

Glänzend eloxiert

LED

W

26 W

weight

0,76 kg

beam

2x6°

2x12°

2x19°

flux

1420 lm

1520 lm

1420 lm

1520 lm

1420 lm

1520 lm

CCT

3000 K

4000 K

3000 K

4000 K

3000 K

4000 K

color

nicht dimmbar

Code

M201502

M201602

M201702

M201802

M201902

M202002

170

260

IP40

650°

-90° 90° 358°


168 16

29

296

168

280

170

16

Ø110

Pad Square 2x6°

LED

luminaire

26 W

170

3000 K α=2x6°

4000 K α=2x6°

Power

Flux

CCT

CRI

Color tolerance

Service life

Beam

Efficiency

Efficacy

21 W 21 W

1670 lm 1787 lm

3000 K 4000 K

=80 (typ.)

MacAdam 4SDCM

L70(6K) > 36000h

80 lm/W 85 lm/W

26 W 26 W

1420 lm 1520 lm

3000 K 4000 K

2x6° 2x6°

85% 85%

55 lm/W 58 lm/W

H Ø EMax

168

m m

16

lux

-90° 90°

29

200

1 0,22 Ø115 16952

400

2 0,43 4238

600

3 0,65 1884

4 0,87 1059

5 1,09 678

cd/klm

170

263

EM lux

8383

2096

931

524

335

H

m

1

2

3

4

5

Ø m

0,22

0,43

0,65

0,87

1,09

EMax

lux

18145

4536

2016

1134

726

EM lux

8973

2243

997

561

359

Pad Square 2x12°

LED

luminaire

26 W

168 16

3000 K 29 α=2x12°

4000 K α=2x12°

Power

Flux

CCT

CRI

Color tolerance

Service life

Beam

Efficiency

Efficacy

21 W 21 W

1670 lm 1787 lm

3000 K 4000 K

=80 (typ.)

MacAdam 4SDCM

L70(6K) > 36000h

80 lm/W 85 lm/W

26 W 26 W

1420 lm 1520 lm

3000 K 4000 K

2x12° 2x12°

85% 85%

55 lm/W 58 lm/W

-90° 90°

1000

2000

3000

cd/klm

H

m

1

2

3

4

5

Ø m

0,41

0,81

1,22

1,63

2,03

EMax

lux

6193

1548

688

387

248

EM lux

2942

753

327

184

118

H

m

1

2

3

4

5

Ø m

0,41

0,81

1,22

1,63

2,03

EMax

lux

6626

1657

736

414

265

EM lux

3147

787

350

197

126

Pad Square 2x19°

LED

luminaire

26 W

3000 K α=2x19°

4000 K α=2x19°

Power

Flux

CCT

CRI

Color tolerance

Service life

Beam

Efficiency

Efficacy

21 W 21 W

1670 lm 1787 lm

3000 K 4000 K

=80 (typ.)

MacAdam 4SDCM

L70(6K) > 36000h

80 lm/W 85 lm/W

26 W 26 W

1420 lm 1520 lm

3000 K 4000 K

2x19° 2x19°

85% 85%

55 lm/W 58 lm/W

-90° 90°

cd/klm

400

800

1200

H

m

1

2

3

4

5

Ø m

0,68

1,37

2,05

2,74

3,42

EMax

lux

2855

714

317

178

114

EM lux

1218

304

135

76

49

H

m

1

2

3

4

5

Ø m

0,68

1,37

2,05

2,74

3,42

EMax

lux

3055

764

339

191

122

EM lux

1303

326

145

81

52

Indirekt T16 (G5)

39 W 3100lm

Efficiency 62%

160

120

80

-90° 90°

cd/klm

94 _ 95

Algoritmo System für Strahler 37 Cube


Length

1184 mm

Weight

1,20 kg

Für Montage und Stromversorgung von 1 bis 2 3er-Gruppen

des Strahlers 37 Cube (bis insgesamt max. 6 Strahler).

Code

M219600

HV

LED

650°

Ausführung mit




Strahler 37 Cube



Length

1184 mm

Weight

1,20 kg

Code

M219700

Für Montage und Stromversorgung von 1 bis 2 3er-Gruppen des Strahlers

37 Cube (bis insgesamt max. 6 Strahler) + T16 Indirekt (G5) 1 x 39 W.


Zubehör



lackiertem Stahl.

Länge 591 mm.


37 Cube-Positionen.

Zwischenstück (2er Pack)

aus graumetallic lackiertem Stahl.

Kommt zwischen 37 Cube-Modulen

sowie LED-und Fluo-Modulen

zum Einsatz.

Code

M217560

M217660

40

Verbindung liegend.



Verbindung.




Code

M198000

50


NV


(optional).



Code

40

Verbindung stehend.



Verbindung.




M198400

LV

LV

1184 mm

2368 mm

M198800

M199000

10

HV

NV

Stromanschluss-Set.




LV (3xmax 1,5 mm²)


M073230

MV (7xmax 1,5 mm²)


LED-Modulen


M073240

Leuchtmittel


1 Stück

39 W (3000 K)

39 W (4000 K)

Code

M004380

M004381

Folgeseiten

Algoritmo Floor

Steelcase Zentrale und Showroom

Madrid (Spanien)

Arch.: John Small

Architekt und Direktor für Design,

Steelcase International

Photo: Juanjo Fernàndez

Glänzend eloxiert

LED

W Led

3x6,5 W

Weight

0,47 kg

Beam

2x7°

2x9°

2x14°

Flux

3x470 lm

3x520 lm

3x470 lm

3x520 lm

3x470 lm

3x520 lm

CCT

3000 K

4000 K

3000 K

4000 K

3000 K

4000 K

Color

nicht dimmbar

Code

M029100

M029400

M029200

M029500

M029300

M029600

IP20

650°

90° 360°


40

1184 (Algortimo Struktur-Modul)

77

40

37

98,5

197

37

591

37 Cube 2x7° LED

luminaire

6,5 W

3000 K α=2x7°

4000 K α=2x7°

Power

Flux

CCT

CRI

Color tolerance

Service life

Beam

Efficiency

Efficacy

6,5 W 6,5 W

550 lm 610 lm

3000 K 4000 K

=80 (typ.)

MacAdam 4SDCM

L70(6K) > 36000h

86 lm/W 95 lm/W

6,5 W 6,5 W

470 lm 520 lm

3000 K 4000 K

2x7° 2x7°

85% 85%

59 lm/W 65 lm/W

-90° 90°

cd/klm

2000

4000

6000

H

m

1

2

3

4

5

Ø m

0,24

0,48

0,72

0,95

1,19

EMax

lux

4590

1147

510

287

184

EM lux

2261

565

251

141

90

H

m

1

2

3

4

5

Ø m

0,24

0,48

0,72

0,95

1,19

EMax

lux

5078

1269

564

317

203

EM lux

2502

625

278

156

100

37 Cube 2x9° LED

luminaire

6,5 W

3000 K α=2x9° 4000 K α=2x9°

Power

Flux

CCT

CRI

Color tolerance

Service life

Beam

Efficiency

Efficacy

6,5 W 6,5 W

550 lm 610 lm

3000 K 4000 K

=80 (typ.)

MacAdam 4SDCM

L70(6K) > 36000h

86 lm/W 95 lm/W

6,5 W 6,5 W

470 lm 520 lm

3000 K 4000 K

2x9° 2x9°

85% 85%

59 lm/W 65 lm/W

-90° 90°

1000

2000

3000

cd/klm

H

m

1

2

3

4

5

Ø m

0,32

0,64

0,96

1,28

1,60

EMax

lux

2482

620

276

155

99

EM lux

1197

299

133

75

48

H

m

1

2

3

4

5

Ø m

0,32

0,64

0,96

1,28

1,60

EMax

lux

2746

686

305

172

110

EM lux

1324

331

147

83

53

37 Cube 2x14° LED

luminaire

6,5 W

3000 K α=2x14° 4000 K α=2x14°

Power

Flux

CCT

CRI

Color tolerance

Service life

Beam

Efficiency

Efficacy

6,5 W 6,5 W

550 lm 520 lm

3000 K 4000 K

=80 (typ.)

MacAdam 4SDCM

L70(6K) > 36000h

86 lm/W 95 lm/W

6,5 W 6,5 W

470 lm 520 lm

3000 K 4000 K

2x14° 2x14°

85% 85%

59 lm/W 65 lm/W

-90° 90°

500

1000

1500

cd/klm

H

m

1

2

3

4

5

Ø m

0,51

1,01

1,52

2,02

2,53

EMax

lux

1199

300

133

75

48

EM lux

550

138

61

34

22

H

m

1

2

3

4

5

Ø m

0,51

1,01

1,52

2,02

2,53

EMax

lux

1326

332

147

83

53

EM lux

609

152

68

38

24

Indirekt T16 (G5)

39 W 3100 lm

Efficiency 62%

160

120

80

-90° 90°

cd/klm

96 _ 97

Algoritmo LED-Steuerung (NV): Schaltbild

Stand-Alone 1 *

230-240VAC

P

48VCC

ADSI DALI- DMX

Switch Dimm

A

B

W 1 W 2 W n-1 W n

∑W < 0,8P

2A + B < 50m

n < 24 units

EVG.

M075000 (P=100W)

M075100 (P=240W)

M076100 (P=320W)

Steuerschnittstelle

M077200 / M077000

(Dali-SwitchDim)

M077300 / M077100

(Dali-SwitchDim

oder DMX)

LED-Leuchte LED-Leuchte LED-Leuchte LED-Leuchte

Stand-Alone 2 *

A 1

B 1

230-240VAC

P

48VCC

ADSI DALI- DMX

Switch Dimm

W 1

W 2

W n

∑W < 0,8P

2(A ¹

+A ²

)

+ B ¹ + B ² < 50m

n+m < 24 units

W 1

W 2

W m-1

W m

A 2

B 2

EVG.

M075000 (P=100W)

M075100 (P=240W)

M076100 (P=320W)

Steuerschnittstelle

M077200 / M077000

(Dali-SwitchDim)

M077300 / M077100

(Dali-SwitchDim

oder DMX)


* Richtwerte.

Verwenden Sie für Ihre Planung die Daten

aus dem Handbuch der Steuerungsschnittstelle.

Master-Slave *

ADSI DALI- DMX

Switch Dimm

A 1

B 1

230-240VAC

230-240VAC

230-240VAC

P 1

P 2

P 3

48VCC

48VCC

48VCC

ADSI

ADSI

W 1

W 2

A 2

B 2

W n-1

W 1

W 2

W m

A 3

B 3

W 2

W k-1

W n

W k

∑W < 0,8P ¹

2A ¹

+ B ¹

< 50m

n < 24 units

∑W < 0,8P ²

2A ²

+ B ²

< 50m

m < 24 units

∑W < 0,8P ³

2A ³

+ B ³

< 50m

k < 24 units

EVG.

M075000 (P=100W)

M075100 (P=240W)

M076100 (P=320W)

Steuerschnittstelle

M077200 / M077000

(Dali-SwitchDim)

M077300 / M077100

(Dali-SwitchDim

oder DMX)


98 _ 99

Algoritmo

Stand-Alone


Paola di Arianello

2010

Serie aus komplett vorkonfigurierten Einzelleuchten,

die als Pendel-, Wand- oder Deckenleuchte

installiert werden

Aluminiumgehäuse weiß lackiert oder glänzend

eloxiert in zwei Längen (1.188 mm und 2.372 mm).

Ausführung für Leuchtstofflampen T16-Seamless

mit opalem Diffusor oder Darklight-Raster,

mit eingebautem EVG, dimmbares Multiwatt-EVG

28/54 W (DALI-Switchdim) LED-Ausführung

mit direktem Lichtaustritt, Diffusor oder Darklight:

LED einfarbig Warmweiß (3000 K)

und Neutralweiß (4000 K) oder RGB (nur Diffus).

Inklusive Betriebs- und Steuerungsgeräten

nicht dimmbar oder dimmbar Dali-Switchdim.

Pendelleuchte mit direktem oder direkt-indirektem

Lichtaustritt (indirekt T16).

Komplett mit Endkappen, Befestigungen

oder Seilaufhängung sowie Diffusoren.


zu bestellen.

Gemäß EN60598-1 und anderen einschlägigen

Normen.

100 _ 101

Algoritmo Stand-Alone Pendelleuchte LED Weiß Diffus

Weiß

Glänzend eloxiert

Direkter Lichtaustritt

LED Weiß

W

23 W

46 W

Length

1188 mm

1188 mm

2372 mm

2372 mm

Weight

3,80 kg

3,80 kg

7,10 kg

7,10 kg

Flux

1220 lm

1300 lm

2440 lm

2600 lm

CCT

3000 K

4000 K

3000 K

4000 K

Color

nicht dimmbar

Code

M146620

M146660

M146720

M146760

M147920

M147960

M148020

M148060

Dali-SwitchDim

Code

M146621

M146661

M146721

M146761

M147921

M147961

M148021

M148061

LED

Direkter + indirekter Lichtaustritt

LED Weiß + Fluo

nicht dimmbar

Dali-SwitchDim*

IP20

850° (direkt)

650° (direkt + indirekt)

W

23 W

1x39 W (T16 (G5))

46 W

2x39 W (T16 (G5))

Length

1188 mm

1188 mm

2372 mm

2372 mm



Weight

4,00 kg

4,00 kg

7,30 kg

7,30 kg

CCT (LED)

3000 K

4000 K

3000 K

4000 K

Color

Code

M146820

M146860

M146920

M146960

M148120

M148160

M148220

M148260

Code

M146821

M146861

M146921

M146961

M148121

M148161

M148221

M148261

max

2000

110

1188/2372

45

Algoritmo LED Weiß

Direkt LED

luminaire

23 W

Power

Flux

CCT

CRI

Color tolerance

Service life

Beam

Efficiency

Efficacy

20 W 20 W

2440 lm 2600 lm

3000 K 4000 K

=80 (typ.)

MacAdam 4SDCM

L70(6K) > 36000h

122 lm/W 130 lm/W

23 W 23 W

1220 lm 1300 lm

3000 K 4000 K

50% 50%

53 lm/W 56 lm/W

-90° 90°

cd/klm

200

300

Indirekt T16 (G5)

39 W 3100 lm

Efficiency 62%

160

120

80

-90° 90°


cd/klm

Leuchtmittel


1 Stück

39 W (3000 K)

39 W (4000 K)

Code

M004380

M004381

Algoritmo Stand-Alone Decken-/Wandleuchte LED Weiß Diffus

Weiß

Glänzend eloxiert

LED Weiß nicht dimmbar Dali-SwitchDim

W

23 W

46 W

Length

1188 mm

1188 mm

2372 mm

2372 mm

Weight

3,80 kg

3,80 kg

7,10 kg

7,10 kg

Flux

1220 lm

1300 lm

2440 lm

2600 lm

CCT

3000 K

4000 K

3000 K

4000 K

Color

Code

M148320

M148360

M148420

M148460

M149620

M149660

M149720

M149760

Code

M148321

M148361

M148421

M148461

M149621

M149661

M149721

M149761

LED

IP20 850°

45

110

1188/2372

Algoritmo LED Weiß

Direkt LED

luminaire

23 W

Power

Flux

CCT

CRI

Color tolerance

Service life

Beam

Efficiency

Efficacy

20 W 20 W

2440 lm 2600 lm

3000 K 4000 K

=80 (typ.)

MacAdam 4SDCM

L70(6K) > 36000h

122 lm/W 130 lm/W

23 W 23 W

1220 lm 1300 lm

3000 K 4000 K

50% 50%

53 lm/W 56 lm/W

-90° 90°

cd/klm

200

300


102 _ 103

Algoritmo Stand-Alone Pendelleuchte LED RGB Diffus

Weiß

Glänzend eloxiert


LED RGB

W

21 W

42 W

Length

1188 mm

2372 mm

Weight

3,80 kg

7,10 kg

Color

DALI-Dimmbar

Code

M207420

M207460

M207520

M207560

LED

Verwendet 3 Dali-Adressen.


LED RGB

DALI-Dimmbar*

W

21 W

1x39 W (T16 (G5))

42 W

1x39 W (T16 (G5))

Length

1188 mm

2372 mm

Weight

4,00 kg

7,30 kg

Color

Code

M207620

M207660

M207720

M207760

IP20

850° (direkt)


* Dimmbar ist nur der direkte Lichtaustritt.


Obere Abdeckung aus PMMA im Lieferumfang enthalten.

1188/2372

Indirekt T16 (G5)

39 W 3100 lm

max

2000

Efficiency 62%

160

120

80

45

110

-90° 90°

cd/klm

Leuchtmittel


1 Stück

Code

39 W (3000 K)

39 W (4000 K)

M004380

M004381

Algoritmo Stand-Alone Decken-/Wandleuchte LED RGB Diffus

Weiß

Glänzend eloxiert

LED RGB

W

21 W

42 W

Length

1188 mm

2372 mm

Weight

3,80 kg

7,10 kg

Color

DALI-Dimmbar

Code

M207820

M207860

M207920

M207960

LED


IP20 850°

1188/2372

110

45

104 _ 105

Algoritmo Stand-Alone Pendelleuchte LED Weiß Darklight


Weiß

Glänzend eloxiert


LED Weiß

W

23 W

46 W

Length

1188 mm

1188 mm

2372 mm

2372 mm

Weight

3,80 kg

3,80 kg

7,10 kg

7,10 kg

Flux

1464 lm

1560 lm

2928 lm

3120 lm

CCT

3000 K

4000 K

3000 K

4000 K

Color

nicht dimmbar

Code

M190020

M190060

M190120

M190160

M190720

M190760

M190820

M190860

Dali-SwitchDim

Code

M190021

M190061

M190121

M190161

M190721

M190761

M190821

M190861

LED


LED Weiß + Fluo

nicht dimmbar

Dali-SwitchDim*

IP20

850° (direkt)


W

23 W

1x39 W (T16 (G5))

46 W

2x39 W (T16 (G5))

Length

1188 mm

1188 mm

2372 mm

2372 mm



Weight

4,00 kg

4,00 kg

7,30 kg

7,30 kg

CCT (LED)

3000 K

4000 K

3000 K

4000 K

Color

Code

M190220

M190260

M190320

M190360

M190920

M190960

M191020

M191060

Code

M190221

M190261

M190321

M190361

M190921

M190961

M191021

M191061

max

2000

110

1188/2372

45

Algoritmo LED Weiß

LED

luminaire

23 W

UGR < 19

2q/2 = 68°

3000 K

4000 K

Power

Flux

CCT

CRI

Color tolerance

Service life

Beam

Efficiency

Efficacy

20 W 20 W

2440 lm 2600 lm

3000 K 4000 K

=80 (typ.)

MacAdam 4SDCM

L70(6K) > 36000h

122 lm/W 130 lm/W

23 W 23 W

1464 lm 1560 lm

3000 K 4000 K

C0-C180 C0-C180

2x34° 2x34°

C90-C270 C90-C270

2x46° 2x46°

60% 60%

64 lm/W 68 lm/W

-90° 90°

320

480

cd/klm

C0 - C180

C90 - C270

E 0

(h 1m)

E 0

(h 2m)

916 lux

229 lux

976 lux

244lux

Indirekt T16 (G5)

39 W 3100 lm

Efficiency 62%

160

120

80

-90° 90°


cd/klm

Leuchtmittel


1 Stück

39 W (3000 K)

39 W (4000 K)

Code

M004380

M004381

Algoritmo Stand-Alone Deckenleuchte LED Weiß Darklight


Weiß

Glänzend eloxiert

LED Weiß nicht dimmbar Dali-SwitchDim

W

23 W

46 W

Length

1188 mm

1188 mm

2372 mm

2372 mm

Weight

3,80 kg

3,80 kg

7,10 kg

7,10 kg

Flux

1464 lm

1560 lm

2928 lm

3120 lm

CCT

3000 K

4000 K

3000 K

4000 K

Color

Code

M191520

M191560

M191620

M191660

M191920

M191960

M192020

M192060

Code

M191521

M191561

M191621

M191661

M191921

M191961

M192021

M192061

LED

IP20 850°

45

110

1188/2372

Algoritmo LED Weiß

LED

luminaire

23 W

UGR < 19

2q/2 = 68°

3000 K

4000 K

Power

Flux

CCT

CRI

Color tolerance

Service life

Beam

Efficiency

Efficacy

20 W 20 W

2440 lm 2600 lm

3000 K 4000 K

=80 (typ.)

MacAdam 4SDCM

L70(6K) > 36000h

122 lm/W 130 lm/W

23 W 23 W

1464 lm 1560 lm

3000 K 4000 K

C0-C180 C0-C180

2x34° 2x34°

C90-C270 C90-C270

2x46° 2x46°

60% 60%

64 lm/W 68 lm/W

-90° 90°

320

480

cd/klm

C0 - C180

C90 - C270

E 0

(h 1m)

E 0

(h 2m)

916 lux

229 lux

976 lux

244lux


106 _ 107

Algoritmo Stand-Alone Pendelleuchte T16 Diffus

Weiß

Glänzend eloxiert


T16-SLS (G5)

nicht dimmbar

W

1x54 W

2x54 W

Length

1188 mm

2372 mm

Weight

3,80 kg

7,10 kg

Color

Code

M205420

M205460

M205520

M205560

T16-SLS (G5)

Dali-SwitchDim

W

1x28-54 W

2x28-54 W

Length

1188 mm

2372 mm

Weight

3,80 kg

7,10 kg

Code

M205421

M205461

M205521

M205561

IP20 650°


T16-SLS (G5)

nicht dimmbar

W

1x54 W (T16-SLS (G5))

+ 1x39 W (T16 (G5))

2x54 W (T16-SLS (G5))

+ 2x39 W (T16 (G5))

Length

1188 mm

2372 mm

Weight

4,00 kg

7,30 kg

Color

Code

M205620

M205660

M205720

M205760

max

2000

1188/2372

T16-SLS (G5)

W

1x28-54 W (T16-SLS (G5))

+ 1x39 W (T16 (G5))

2x28-54 W (T16-SLS (G5))

+ 2x39 W (T16 (G5))

Length

1188 mm

2372 mm

Weight

4,00 kg

7,30 kg

Color

Dali-SwitchDim*

Code

M205621

M205661

M205721

M205761

45

110



T16-SLS (G5)

Efficiency 56%

28/54 W 2600/4450 lm

-90° 90°

40

80

120

160

cd/klm

Indirekt T16 (G5)

Efficiency 62%

39 W 3100 lm

160

120

80

-90° 90°

cd/klm

Leuchtmittel

Leuchtstofflampe T16-SEAMLESS(G5)

1 Stück

28 W (3000 K)

28 W (4000 K)

54 W (3000 K)

54 W (4000 K)

Code

M004810

M004815

M004800

M004805


1 Stück

39 W (3000 K)

39 W (4000 K)

M004380

M004381

Algoritmo Stand-Alone Deckenleuchte T16 Diffus

Weiß

Glänzend eloxiert

T16-SLS (G5)

nicht dimmbar

W

1x54 W

2x54 W

Length

1188 mm

2372 mm

Weight

3,80 kg

7,10 kg

Color

Code

M205220

M205260

M205320

M205360

T16-SLS (G5)

Dali-SwitchDim

W

1x28-54 W

2x28-54 W

Length

1188 mm

2372 mm

Weight

3,80 kg

7,10 kg

Code

M205221

M205261

M205321

M205361

IP20 650°

1188/2372

110

45

T16-SLS (G5)

28/54 W 2600/4450 lm

Efficiency 56%

-90° 90°

40

80

120

160

cd/klm

Leuchtmittel

Leuchtstofflampe T16-SEAMLESS(G5)

1 Stück

28 W (3000 K)

28 W (4000 K)

54 W (3000 K)

54 W (4000 K)

Code

M004810

M004815

M004800

M004805

108 _ 109

Algoritmo Stand-Alone Pendelleuchte T16 Darklight

Weiß

Glänzend eloxiert


T16-SLS (G5)

nicht dimmbar

W

1x54 W

2x54 W

Length

1188 mm

2372 mm

Weight

3,80 kg

7,10 kg

Color

Code

M207020

M207060

M207120

M207160

T16-SLS (G5)

Dali-SwitchDim

W

1x28-54 W

2x28-54 W

Length

1188 mm

2372 mm

Weight

3,80 kg

7,10 kg

Color

Code

M207021

M207061

M207121

M207161

IP20 960°


T16-SLS (G5)

nicht dimmbar

W

1x54 W (T16-SLS (G5))

+ 1x39 W (T16 (G5))

2x54 W (T16-SLS (G5))

+ 2x39 W (T16 (G5))

Length

1188 mm

2372 mm

Weight

4,00 kg

7,30 kg

Color

Code

M207220

M207260

M207320

M207360

max

2000

1188/2372

T16-SLS (G5)

Dali-SwitchDim*

110

W

1x28-54 W (T16-SLS (G5))

+ 1x39 W (T16 (G5))

2x28-54 W (T16-SLS (G5))

+ 2x39 W (T16 (G5))

Length

1188 mm

2372 mm

Weight

4,00 kg

7,30 kg

Color

Code

M207221

M207261

M207321

M207361

45



T16-SLS (G5)

Efficiency 33%

28/54 W 2600/4450 lm

-90° 90°

UGR < 19

2q/2 = 85°

E 0

(h 1m)

54 W

916 lux

28 W

531 lux

40

80

120

160

E 0

(h 2m)

229 lux

133 lux cd/klm

C0 - C180

C90 - C270

Indirekt T16 (G5)

39 W 3100 lm

Efficiency 62%

160

120

80

-90° 90°

cd/klm

Leuchtmittel

LeuchtstofflampeT16-SEAMLESS(G5)

1 Stück

28 W (3000 K)

28 W (4000 K)

54 W (3000 K)

54 W (4000 K)

Code

M004810

M004815

M004800

M004805


1 Stück

39 W (3000 K)

39 W (4000 K)

M004380

M004381

Algoritmo Stand-Alone Deckenleuchte T16 Darklight

Weiß

Glänzend eloxiert

T16-SLS (G5)

nicht dimmbar

W

1x54 W

2x54 W

Length

1188 mm

2372 mm

Weight

3,80 kg

7,10 kg

Color

Code

M206820

M206860

M206920

M206960

T16-SLS (G5)

Dali-SwitchDim

W

1x28-54 W

2x28-54 W

Length

1188 mm

2372 mm

Weight

3,80 kg

7,10 kg

Color

Code

M206821

M206861

M206921

M206961

IP20 960°

1188/2372

110

45

T16-SLS (G5)

28/54 W 2600/4450 lm

Efficiency 33%

-90° 90°

UGR < 19

2q/2 = 85°

E 0

(h 1m)

54 W

916 lux

28 W

531 lux

40

80

120

160

E 0

(h 2m)

229 lux

133 lux

cd/klm

C0 - C180

C90 - C270

Leuchtmittel

LeuchtstofflampeT16-SEAMLESS(G5)

1 Stück

28 W (3000 K)

28 W (4000 K)

54 W (3000 K)

54 W (4000 K)

Code

M004810

M004815

M004800

M004805

Folgeseiten

Algoritmo Floor - Algoritmo System



Photo: Marco Zanta

110 _ 111

112 _ 113

Artemide Strahler-Innovationen mit LED

Prinzip der Multilinsen-Optik

Prinzip der katadioptrischen Optik

Homogenes, weiches Licht.

Breites Spektrum der Lichtbündelung.

Optimiertes Thermomanagement

dank Parzellierung der eingesetzen LED.

diffuser Lichteffekt durch Einsatz

eines Entblendungsgehäuses.

Hohe axiale Lichtstärke mit erheblicher

Kollimation der Lichtbündel.

Optimale Lichtmischung.

Leichte und einfach austauschbare

Optiken «Twist & Lock»-System.

Die Unterbringung der LED außerhalb

des Optikgehäuses sorgt für ein optimiertes

Thermomanagement.

PAD

Multilinsen-Optik

Cata

Katadioptrische-Optik

37 Cube

Multilinsen-Optik

TIR-Linsen

Primärspiegel

Light Pipe

Sekundärspiegel

Prinzip der Hybridoptik

Sehr hohe Lichtströme.

Extrem kompakte Abmessungen.

Enger, sehr klarer Lichtstrahl.

Umfangreiches Optikzubehör.

Airlite

Hybridoptik

Picto LED

Hybridoptik

Reflektor

Kollimationslinse

114 _ 115

Cata


2012

2012

Der LED Strahler Cata nutzt ein innovatives katadioptrisches

Prinzip, ein System der Kollimation des LED-Lichtbündels.

Die Kombination von Lichtstärke, Effizienz und hochkonzentrierter

Lichtbündelung, die sich mit dieser Kollimationsoptik

erzielen lassen, machen Cata zu einer außergewöhnlichen

Lösung in puncto Akzentbeleuchtung. Innovativ ist auch die

mechanische Auslegung mit drei Hauptelementen: ultraflaches,

speziell entwickeltes Netzteil, Wärmeleiter und austauschbare

Optiken mit «Twist & Lock»-System. Durch die Trennung

von Optikgehäuse und Wärmeleiter bietet Cata ein ebenso

einfaches wie effizientes Thermomanagement.

Mit transparenten Materialien und reflektierenden Oberflächen

nimmt sich der minimalistisch designte Strahler dezent zurück

und lässt das Licht selbst sprechen.

116 _ 117

Cata

Austauschbare Optiken mit «Twist & Lock»-System

Hochkonzentrierte, klare Lichtbündel durch

innovative Kollimationsoptik

zwei Ausstrahlungswinkel: 2x6° (ϑ/10),

2x12° (ϑ/10).

Hervorragende Lichtqualität:

Cata Tunable White mit variabler Farbtemperatur

von 2.700 K bis 5.700 K - CRI >93 (min.)

Cata Stable White in Warmweiß (3000 K)

und Neutralweiß (4000 K) – CRI=80 (min.)

drehbar um 360°, schwenkbar um -90° / + 90°

(mit Feststellvorrichtung)

Zwei Installationsvarianten: mit Adapter

für 3-Phasen-Schiene (nur für Deckenmontage

entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen)

und mit Netzteil als Deckenleuchte.

Speziell entwickeltes, ultraflaches Netzteil

(8 mm hoch): Standardausführung mit

DALI-Dimmer plus Dali 8-Schnittstelle

für die Ausführung Tunable White.

Bei Stromschienenmontage ist die Steuerung

über einen Schalter am Gerät mit Memory-

Funktion möglich.

Bei Deckenmontage ist die Steuerung

über Switchdim sowie über einen Schalter

am Gerät mit Memory-Funktion möglich.

Material: Optiken aus transparentem

und metallisiertem Polycarbonat, Wärmeleiter

aus poliertem Aluminiumdruckguss.

Netzteil aus transparentem Polycarbonat,

Arm aus poliertem Aluminiumdruckguss.

Entspricht EN60598-1 und anderen


118 _ 119

Cata

* Optik

Cata verfügt über austauschbare Optiken

mit “Twist & Lock”-System.

Ausstrahlungswinkel: 2x6°(ϑ1/10), 2x12°(ϑ1/10)


Patent pending (US) n° 13/863.246

Patent pending (EU) n° 13163623.5

Rotationsblock vertikale Achse

Eigens entwickelte Stromversorgung

Kühlkörper aus Aluminiumdruckguss

LED - 23W

Rotationsblock horizontale Achse

Sekundärspiegel*

Lichtführung*

Glas mit hoher Lichtdurchlässigkeit

Primärspiegel*

120 _ 121

Cata

Der Cata Strahler ist in der Ausführung Tunable

White mit einem innovativen COB mit variabler

Farbtemperatur ausgestattet. Die Weißtemperatur

kann zwischen 2700 K und 5700 K eingestellt

werden und gewährleistet jeweils höchste

Farbwiedergabe (CRI > 93 (min.).

Professionellen Halogenleuchten steht Cata

in keiner Hinsicht etwas nach, weder was das

erzeugte Lichtspektrums, noch was das Fehlen

von Emissionen im UV- und Infrarotbereich betrifft.

Dank einer speziell ausgelegten Elektronik ist der

Cata Strahler von den verschiedenen Steuereinheiten

über das DALI 8-Kommunikationsprotokoll voll

ansteuerbar.

2700 K 5700 K

cct 5700k

cct 2700k

Cata TW

Cata TW

power spectral density (W/nm)

70000

60000

50000

40000

30000

20000

10000

96

94

92

90

88

86

2000

1800

1600

1400

1200

1000

800

600

400

200

0

400 450 500 550 600 650 700 750 800 850

84

2700 3000 3500 4000 4500 5000 5700

0

2700 3000 3500 4000 4500 5000 5700

wavelenght (nm)

correlated color temperature (K)


122 _ 123

Cata

Narrow

Ausstrahlungswinkel 2x6°(ϑ1/10)

Spot

Ausstrahlungswinkel 2x12°(ϑ1/10)

Folgeseiten

Cata für 3-Phasen-Schienenadapter

Museo Diocesano

Mailand (Italien)


124 _ 125

126 _ 127

Cata für 3-Phasen-Schienenadapter Tunable White

LED-Einheit dimmbar Dali 8

W

24 W

Weight

0,65 kg

CCT

2700 K - 5700 K

Color

Code

M057783

Ø146

Ø130

176

Poliertes Aluminium

Ø146

Ø130

Ø146

Ø130

181 176

176

Ø146

Ø130

181

-90° 90°

181

360°

Ø146

Ø130

Ø146

Ø130

IP20 850°

95

Ø132

Optik-Einheit 2x6° ϑ/10

Narrow-Optik

Weight

0,25 kg

Beam

Code

M057500

Ø132

122

2x6° ϑ/10

Ø130

Ø146

-90° 90°

8000

12000

16000

cd/klm

Ø146

Ø130

Ø130

Ø146

Ø146

Ø130

122

176

176

Cata 2x6° ϑ/10 TW

LED

luminaire

24 W

2700 K α=2x6° ϑ/10 5700 K α=2x6° ϑ/10

Power

Flux

CCT

CRI

Color tolerance

Service life

Beam

Efficiency

Efficacy

18 W

1400 lm-1550 lm

2700-5700 K

>93 (min.)

MacAdam 4SDCM

77 lm/W-84 lm/W

24 W

448 lm-572 lm

2700-5700 K

2x6° ϑ/10

34%

19 lm/W-22 lm/W

H

m

1

2

3

4

5

Ø

m

0,21

0,41

0,63

0,84

1,05

EMax

lux

181

9488

2372

1054

593

379

EM

lux

1461

365

162

91

58

H

m

1

2

3

4

5

Ø

m

0,21

0,41

0,63

0,84

1,05

EMax

lux

10499

2625

1166

656

420

EM

lux

1617

404

180

101

65

181


Spot-Optik

Weight

0,20 kg

Beam

2x12° ϑ/10

Code

M057600

Ø132

95

Ø132

Cata 2x12° ϑ/10 TW

LED

luminaire

24 W

2700 K α=2x12° ϑ/10

5700 K α=2x12° ϑ/10

Power

Flux

CCT

CRI

Color tolerance

Service life

Beam

Efficiency

Efficacy

18 W

1400 lm-1550 lm

2700-5700 K

>93 (min.)

MacAdam 4SDCM

77 lm/W-84 lm/W

24 W

423 lm-468 lm

2700-5700 K

2x12° ϑ/10

30%

18 lm/W-20 lm/W

-90° 90°

cd/klm

4000

6000

8000

10000

H

m

1

2

3

4

5

Ø m

0,43

0,85

1,28

1,71

2,14

EMax

lux

5511

1378

613

345

220

EM lux

720

180

80

45

29

H

m

1

2

3

4

5

Ø m

0,43

0,85

1,28

1,71

2,14

EMax

lux

5934

1483

659

370

238

EM lux

775

194

86

48

31

Ø146

Ø130

Ø146

Ø130

bianco dimmbar fisso Dali

176

Ø146

Ø130

Ø146

Ø130

-90° 90°

IP20 850°

122 95

176

176

Cata für 3-Phasen-Schienenadapter Stable White

Poliertes Aluminium

LED-Einheit

176

W

29 W

Weight

0,60 kg

CCT

3000 K

4000 K

Color

Code

M057383

M057483

Ø146

Ø130

181

Ø146

Ø130

181

Einsetzbar in Verbindung mit der 3-Phasen-Stromschiene DALI siehe Seite 454

Ist kein DALI-Bus vorhanden, lässt sich die Leuchte über einen Schalter

am Gerät dimmen.

181

181

360°

Ø146

Ø130

Ø146

Ø130

95

Ø132

Ø132

Ø132


Narrow-Optik

Weight

0,25 kg

Beam

2x6° ϑ10

Code

M057500

Ø132

122

122

176

176

Cata 2x6° ϑ/10

LED

luminaire

29 W

3000 K α=2x6° ϑ/10 4000 K α=2x6° ϑ/10

Power

Flux

CCT

CRI

Color tolerance

Service life

Beam

Efficiency

Efficacy


Spot-Optik

Weight

0,20 kg

Ø130

Ø146

Ø130

Ø146

Ø130

23 W 23 W

29 W 29 W

H Ø EMax EM H Ø EMax EM

m m lux lux m m lux lux

2250 lm 2360 lm 767 lm 805 lm

-90° 90°

3000 K 4000 K

3000 K 4000 K

1 0,21 15288 2573 1 0,21 16364 2753

=80 (min.)

8000

2 0,41 3822 644 2 0,41 4091 689

MacAdam 3SDCM

12000

L70(6K)>36000h

3 0,63 1698 286 3 0,63 1818 306

16000

2x6° ϑ/10

4 0,84 955 161 4 0,84 1023 172

34% 34%

5 1,05 611 103 5 1,05 654 110

99 lm/W 104 lm/W 26 lm/W 27 lm/W

cd/klm

Ø146

Ø130

Ø146

2x12° ϑ/10

M057600

Beam

Code

Ø132

181

181

95

Ø132

Cata 2x12° ϑ/10

LED

luminaire

29 W

3000 K α=2x12° ϑ/10 4000 K α=2x12° ϑ/10

Power

Flux

CCT

CRI

Color tolerance

Service life

Beam

Efficiency

Efficacy

23 W 23 W

2250 lm 2360 lm

3000 K 4000 K

=80 (min.)

MacAdam 3SDCM

L70(6K)>36000h

99 lm/W 104 lm/W

29 W 29 W

681 lm 715 lm

3000 K 4000 K

2x12° ϑ/10

30% 30%

23 lm/W 24 lm/W

-90° 90°

cd/klm

4000

6000

8000

10000

H

m

1

2

3

4

5

Ø m

0,43

0,85

1,28

1,71

2,14

EMax

lux

8566

2142

952

536

343

EM lux

1164

291

129

73

47

H

m

1

2

3

4

5

Ø m

0,43

0,85

1,28

1,71

2,14

EMax

lux

9182

2296

1020

574

367

EM lux

1245

311

138

78

50

128 _ 129

Cata Deckenleuchte Tunable White

Poliertes Aluminium

LED-Einheit

dimmbar Dali 8

176

176

W

24 W

Weight

0,75 kg

CCT

2700 K - 5700 K

Color

Code

M057781

Ø146

Ø146

Ø130

Ø130

181

Ø146

Ø130

Ø146

Ø130

-90° 90°

360°

Ø146

Ø130

181 181

176

IP20 850°

Ø146

Ø130

95

Ø132


Narrow-Optik

Weight

0,25 kg

Beam

2x6° ϑ/10

Code

M057500

Ø132

122

Ø146

Ø146

Ø130

Ø130

Ø146

Ø146

Ø130

Ø130

122

176

176

Cata 2x6° ϑ/10 TW

LED

luminaire

24 W

2700 K α=2x6° ϑ/10 5700 K α=2x6° ϑ/10

Power

Flux

CCT

CRI

Color tolerance

Service life

Beam

Efficiency

Efficacy

18 W

1400 lm-1550 lm

2700-5700 K

>93 (min.)

MacAdam 4SDCM

77 lm/W-84 lm/W

24 W

448 lm-572lm

2700-5700 K

2x6° ϑ/10

34%

19 lm/W-22 lm/W

-90° 90°

cd/klm

8000

12000

16000

H

m

1

2

3

4

5

Ø

m

0,21

0,41

0,63

0,84

1,05

181

EMax

lux

9488

2372

1054

593

379

EM

lux

1461

365

162

91

58

H

m

1

2

3

4

5

Ø

m

0,21

0,41

0,63

0,84

1,05

EMax

lux

10499

2625

1166

656

420

EM

lux

1617

404

180

101

65

181


Spot-Optik

Weight

0,20 kg

Beam

2x12° ϑ/10

Code

M057600

Ø132

95

Ø132

Cata 2x12° ϑ/10 TW

LED

luminaire

24 W

2700 K α=2x12° ϑ/10 5700 K α=2x12° ϑ/10

Power

Flux

CCT

CRI

Color tolerance

Service life

Beam

Efficiency

Efficacy

18 W

1400 lm-1550 lm

2700-5700 K

>93 (min.)

MacAdam 4SDCM

77 lm/W-84 lm/W

24 W

423 lm-468 lm

2700-5700 K

2x12° ϑ/10

30%

18 lm/W-20 lm/W

-90° 90°

cd/klm

4000

6000

8000

10000

H

m

1

2

3

4

5

Ø m

0,43

0,85

1,28

1,71

2,14

EMax

lux

5511

1378

613

345

220

EM lux

720

180

80

45

29

H

m

1

2

3

4

5

Ø m

0,43

0,85

1,28

1,71

2,14

EMax

lux

5934

1483

659

370

238

EM lux

775

194

86

48

31

Cata Deckenleuchte Stable White

Poliertes Aluminium

LED-Einheit

bianco Dali-SwitchDim fisso

176

176

W

29 W

Weight

0,70 kg

CCT

3000 K

4000 K

Color

Code

M057381

M057481

Ø146

Ø130

176

Ø146

Ø130

176

Ø146

Ø130

Ø146

Ø130

Einsetzbar in Verbindung mit der 3-Phasen-Stromschiene DALI siehe Seite 454

Ist kein DALI-Bus vorhanden, lässt sich die Leuchte über einen Schalter

am Gerät dimmen.

181

-90° 90°

181

Ø146

Ø130

181

Ø146

360°

Ø130

181

Ø146

Ø130

IP20 850°

Ø146

Ø130

95

Ø132

95

Ø132


Narrow-Optik

Weight

0,25 kg

Beam

2x6° ϑ10

Code

M057500

Ø132

122

122

Ø132

Ø146

Ø146

Ø130

Ø130

Ø146

Ø146

Ø130

Ø130

Beam

2x12° ϑ/10

122

176

176

Cata 2x6° ϑ/10

LED

luminaire

29 W

3000 K α=2x6° ϑ/10 4000 K α=2x6° ϑ/10

Power

Flux

CCT

CRI

Color tolerance

Service life

Beam

Efficiency

Efficacy

23 W 23 W

2250 lm 2360 lm

3000 K 4000 K

=80 (min.)

MacAdam 3SDCM

L70(6K)>36000h

99 lm/W 104 lm/W

29 W 29 W

767 lm 805 lm

3000 K 4000 K

2x6° ϑ/10

34% 34%

26 lm/W 27 lm/W

-90° 90°

cd/klm

8000

12000

16000

H

m

1

2

3

4

5

Ø

m

181

EMax

lux

0,21 15288

0,41 3822

0,63 1698

0,84 955

1,05 611

EM

lux

2573

644

286

161

103

H

m

1

2

3

4

5

Ø

m

0,21

0,41

0,63

0,84

1,05

EMax

lux

16364

4091

1818

1023

654

EM

lux

2753

689

306

172

110

181


Spot-Optik

Weight

0,20 kg

Code

M057600

Ø132

95

Ø132

Cata 2x12° ϑ/10

LED

luminaire

29 W

3000 K α=2x12° ϑ/10 4000 K α=2x12° ϑ/10

Power

Flux

CCT

CRI

Color tolerance

Service life

Beam

Efficiency

Efficacy

23 W 23 W

2250 lm 2360 lm

3000 K 4000 K

=80 (min.)

MacAdam 3SDCM

L70(6K)>36000h

99 lm/W 104 lm/W

29 W 29 W

681 lm 715 lm

3000 K 4000 K

2x12° ϑ/10

30% 30%

23 lm/W 24 lm/W

-90° 90°

cd/klm

4000

6000

8000

10000

H

m

1

2

3

4

5

Ø m

0,43

0,85

1,28

1,71

2,14

EMax

lux

8566

2142

952

536

343

EM lux

1164

291

129

73

47

H

m

1

2

3

4

5

Ø m

0,43

0,85

1,28

1,71

2,14

EMax

lux

9182

2296

1020

574

367

EM lux

1245

311

138

78

50

130 _ 131

Airlite


Paola di Arianello

2012

Hohe Lichtströme, optimale Farbwiedergabe und ausgezeichnete

Energieeffizienz in einem extrem kompakten Design –

das sind die überzeugenden Merkmale von Airlite.

Die innovative Strahler-Familie besticht in puncto Lichtleistung

ebenso wie durch ihre Abmessungen und Einsatzvielfalt.

Ein innovatives passives Kühlsystem führt die Abwärme über

Luftkanäle innerhalb des Gehäuses aus Aluminiumdruckguss

ab und gewährleistet so die lange Lebensdauer und konstant

hohe Leistung des LED-Moduls. Darüber hinaus nutzt Airlite

eine eigens entwickelte Optik, die trotz der unglaublich geringen

Abmessungen des Strahlers sehr enge und scharf abgegrenzte

Lichtbündel erzeugt.

132 _ 133

Airlite

Lichtstrom: 3400 Lumen

Einzigartig in Abmessungen und Gewicht:

Durchmesser bis max. 139 mm, Höhe 85 mm,

Gewicht des Druckgusskopfes 450 g.

Sehr hohe Lichtausbeute: 71 Lumen pro Watt bzw.

81 Lumen pro Watt in der Spot-Ausführung.

Innovatives Thermomanagement LED (31 W):

passive Wärmeableitung durch Luftkanäle

im Gehäuse

Enge Lichtbündel dank innovativer Hybrid-Optik

Ausstrahlungswinkel: 2x8°, 2x18°.


Airlite Tunable White mit regulierbarer

Farbtemperatur von 2.900 K bis 5.500 K

CRI >91 (min.)

Airlite Stable White in Warmweiß (3000 K)

und Neutralweiß (4000 K) – CRI=80 (min.)

Drehbar um 360°, schwenkbar um 90°.

Umfangreiches Zubehör: elliptische Refraktoren

(Soft- und Farbfilter), asymmetrische Blenden,

Rasterblende, verstellbare Blendklappen.

Gleichzeitige Montage von bis zu 3 Filtern /

Refraktoren oder ein Filter plus Rasterblende,

gegebenenfalls in Kombination mit den

verstellbaren Blendklappen oder

der asymmetrischen Blende.

Erhältlich in 3 Installationsvarianten:

mit Adapter für 3-Phasen-Schiene

(nur als Deckenleuchte entsprechend den

gesetzlichen Bestimmungen), mit Einbaurosette

als Halbeinbaustrahler und als einzelne

Pendelleuchte

Ausführung Stable White mit DALI-Dimmer

oder Switchdim und nicht dimmbar (je nach

Ausführung), plus Dali 8-Schnittstelle bei

der Ausführung Tunable White.

Material: Gehäuse aus Aluminiumdruckguss,

Aluminiumreflektor, Linsen aus Polycarbonat

Entspricht EN60598-1 und anderen


134 _ 135

Airlite

Spot

Ausstrahlungswinkel 2x8°

Zur Akzentuierung kleiner Objekte.

Flood

Ausstrahlungswinkel 2x18°

Zur Akzentuierung von größeren Objekten.

Innovatives Thermomanagement

Hybrides Optiksystem (Linse/Reflektor)

LED

Für hohe Effizienz und lange Lebensdauer der LED

sorgt das speziell ausgelegte Design des Gehäuses

aus Aluminiumdruckguss: Einerseits wird die thermische

Belastung über das Material selbst abgeleitet,

andererseits kann die Luft über Kanäle im Gehäuse

zirkulieren und transportiert die Abwärme nach

außen. Mit diesem ausgefeilten Thermomanagement

lässt sich auch eine relativ hohe Leistung (31 W der

LED-Leistung) in einer einmalig kompakten Bauform

mit geringem Gewicht unterbringen.

Abmessungen: Durchmesser bis max. 139 mm,

Höhe 85 mm

Gewicht des Druckgusskopfes: 450 g

Airlite setzt eine patentierte Linsenoptik

mit hybrider Lichtrichtungstechnik (Reflexion und

Brechung) ein. Auch bei größeren Leuchtmitteln –

beispielsweise LED-Modulen mit hoher Lichtleistung

– lassen sich damit sehr enge, scharfe Lichtbündel

erzeugen. Die bei Airlite genutzte Hybridtechnologie

bündelt über die eigens entwickelte Linsenoptik

die Lichtstrahlen, die normalerweise verloren gehen,

weil sie nicht direkt auf einen kompakt ausgelegten

Reflektor treffen. Diese Lösung ermöglicht eine

erheblich reduzierte Baugröße des Gehäuses.

Ausstrahlungswinkel: 2x8°/ 2x18°

Effizienz: 80 % (2x8°) - 71 % (2x18°)

LED-Leistung: 31 W

LED-Lichtstrom: 3454lm

136 _ 137

Airlite

Airlite Tunable White Halbeinbau

In der Ausführung Tunable hat der Airlite Strahler

ein innovatives LED-ARRAY mit individuell einstellbarer

Farbtemperatur: Hier sind verschiedene

LED-Diodentypen kombiniert, um Effizienz und

einheitliche Lichtfarbe zu gewährleisten. Darüber

hinaus lässt sich die Farbtemperatur elektronisch

regeln. Die von 2.900 K bis 5.500 Kelvin einstellbare

Farbtemperatur bei konstant hoher Farbwiedergabe

(CRI > 91 (min.) ) und einer Lichtausbeute von

mehr als 85 lm/W über das gesamte Spektrum

eröffnet maximalen Freiraum: für unterschiedliche

Lichtkompositionen bzw. Lichtatmosphären, oder

um Farben hervorzuheben und zu akzentuieren.

Damit ist Airlite auch für den Einzelhandel eine

ideale Lichtlösung.

Der LED Mix wurde konzipiert, um eine perfekte

Positionierung auf der schwarzen Gehäusekurve

zu gewährleisten.

Dank einer speziell ausgelegten Elektronik

ist der Airlite Strahler von den verschiedenen

Steuereinheiten über das DALI

8-Kommunikationsprotokoll voll ansteuerbar.

2900 K 5500 K

cct 5500 K

cct 2900 K

Artemide TW

Artemide TW

power spectral density (W/nm)

70000

60000

50000

40000

30000

20000

10000

color rendering index (Ra)

100

95

90

85

luminous flux (lm)

3500

3000

2500

2000

1500

1000

500

0

400 450 500 550 600 650 700 750 800 850

80

5500

5000 4500 4000 3500 3000

0

5500 5000 4500 4000 3500 3000

wavelenght (nm)



138 _ 139

Airlite

Airlite Zubehör

Farbfilter

Soft-Filter

Ellipsiodspiegel

Verstellbare Blendklappen Rasterblende Wall Washer-Blende

140 _ 141

Airlite

Zubehör-

Trägerring

Wall Washer-Blende

Filter


Gleichzeitige Montage von bis zu 3 Filtern/

Refraktoren oder von 1 Filter + Rasterblende, ggf.

in Kombination mit verstellbaren Blendklappen

oder Wall Washer-Blende möglich.

Zubehör-

Trägerring

Wall Washer-Blende

Filter

Rasterblende


Gleichzeitige Montage von 1 Filter plus

Ratserblende, ggf. in Kombination mit verstellbaren

Blendklappen oder Wall Washer-Blende möglich.

142 _ 143

144 _ 145

Airlite für 3-Phasen-Schienenadapter Tunable White

Weiß Schwarz Poliertes Aluminium Bronze

LED

W

35 W

Weight

1,60 kg

Beam

2x8°

2x18°

Flux

1748 lm

1578 lm

CCT

2900 K-

5500 K

2900 K-

5500 K

Color

Dali 8 dimmbar

Code

M142221

M142211

M142281

M142251

M142321

M142311

M142381

M142351

IP20

850°

90° 360°

200 87

43

151

85

Ø139

200

43

151

Airlite 2x8° TW

LED

luminaire

35 W

135

Ø139

2900 K-5500 K α=2x8°

Power

Flux

CCT

CRI

Color tolerance

Service life

Beam

Efficiency

Efficacy

30 W

2428 lm

2900 K-5500 K

>91 (min.)

81 lm/W

35 W

1748 lm

2900 K-5500 K

2x8°

72%

50lm/W

-90° 90°

cd/klm

3200

4800

Ø115

85

H

m

1

2

3

4

5

Ø m

Ø139

EMax

lux

EM lux

0,29 11407 5576

0,58 2852 1394

80

0,86 1267 620

1,15 713

151

348

1,44 456 223

Airlite 2x18° TW

LED

luminaire

35 W

2900 K-5500 K α=2x18°

Power

Flux

CCT

CRI

Color tolerance

Service life

Beam

Efficiency

Efficacy

30 W

2428 lm

2900 K-5500 K

>91 (min.)

81 lm/W

35 W

1578 lm

2900 K-5500 K

2x18°

65%

45 lm/W

-90° 90°

400

800

1200

cd/klm

H

m

1

2

3

4

5

Ø m

EMax

lux

EM lux

0,63 Ø110 3193 1384

1,27 798 346

1,90 355 154

2,54 200 87

3,17 128 Ø139 55

75

Ø139

Max

2000

85

vorherige Seiten

Airlite für 3-Phasen-Schienenadapter

Valextra - Mailand (Italien)

Arch.: Stdio Cerri & Associati


Ø139

200


Zubehör

Zubehör-Trägerring

Linse zur elliptischen

Lichtverteilung

Color

Code

M077820

M077810

M077880

M077850

M078700

Soft-Filter

M078800

Rasterblende

M078400

Wall Washer-Blende

M078500


M078600

146 _ 147

Ø139

75

Ø139

Airlite für 3-Phasen-Schienenadapter Stable White


LED nicht dimmbar dimmbar Dali

W

36 W

Weight

1,60 kg

Beam

2x8°

2x18°

Flux

2768 lm

2962 lm

2452 lm

2623 lm

CCT

3000 K

4000 K

3000 K

4000 K

Color

Code

M141020

M141010

M141080

M141050

M141220

M141210

M141280

M141250

M141120

M141110

M141180

M141150

M141320

M141310

M141380

M141350

Code

M141021

M141011

M141081

M141051

M141221

M141211

M141281

M141251

M141121

M141111

M141181

M141151

M141321

M141311

M141381

M141351

Ø139

85

Max

2000

IP20 850°

90° 360°

200

43

151

85 Ø139

200

Airlite 2x8°

LED

luminaire

36 W 3000 K α=2x8° 4000 K α=2x8°

43

Power

Flux

CCT

CRI

Color tolerance

Service life

Beam

Efficiency

Efficacy

31 W 31 W

3454 lm 3695 lm

3000 K 4000 K

=80 (min.)

MacAdam 3SDCM

L70(6K)>36000h

111 lm/W 119 lm/W

36 W 36 W

2768 lm 2962 lm

3000 K 4000 K

2x8° 2x8°

80% 80%

76 lm/W 81 lm/W

-90° 90°

cd/klm

3200

4800

H

m

1

2

3

4

5

Ø

m

0,29

0,58

0,86

1,15

1,44

EMax

lux

18063

4516

2007

1129

723

EM

lux

8829

135

2207

981

552

353

H

m

1

2

3

4

5

Ø139

Ø

m

0,29

0,58

0,86

1,15

1,44

EMax

151lux

19329

4832

2148

1208

773

EM

lux

9448

2362

1050

590

378

Airlite 2x18°

LED

luminaire

36 W 3000 K α=2x18° 4000 K α=2x18°

Power

Flux

CCT

CRI

Color tolerance

Service life

Beam

Efficiency

Efficacy

31 W 31 W

3454 lm 3695 lm

3000 K 4000 K

=80 (min.)

MacAdam 3SDCM

L70(6K)>36000h

111 lm/W 119 lm/W

36 W 36 W

2452 lm 2623 lm

3000 K 4000 K

2x18° 2x18°

71% 71%

67 lm/W 72 lm/W

-90° 90°

400

800

1200

cd/klm

H

m

1

2

3

4

5

Ø

m

0,63

1,27

1,90

2,54

3,17

EMax

lux

4961

1240

551

310

198

EM

lux

2151

538

239

134

86

H

m

1

2

3

4

5

Ø

m

0,63

1,27

1,90

2,54

3,17

EMax

lux

5307

1327

590

332

212

EM

lux

2301

575

256

144

92


Zubehör



Lichtverteilung

Color

Code

M077820

M077810

M077880

M077850

M078700

Soft-Filter

M078800

Farbfilter

M078900

M079000

M079100

Rasterblende

M078400

Wall Washer-Blende

M078500


M078600

Folgeseiten

Airlite für 3-Phasen-Schienenadapter

Museo Diocesano

Mailand (Italien)


148 _ 149

150 _ 151

200 87

43

Airlite Halbeinbau Tunable White

151


85

Ø139

LED

W

35 W

Weight

1,30 kg

Beam

2x8°

2x18°

Flux

1748 lm

1578 lm

CCT

2900 K-

5500 K

2900 K-

5500 K

Color

dimmbar Dali 8

Code

M142421

M142411

M142481

M142451

M142521

M142511

M142581

M142551

200

135

Ø139

43

151

IP20

850°

90° 360°

∅99

Ø115

80

151

85

Ø139

Ø110

Airlite 2x8° TW

LED

luminaire

35 W

2900 K-5500 K α=2x8°

Ø139

Power

Flux

CCT

CRI

Color tolerance

Service life

Beam

Efficiency

Efficacy

30 W

2428 lm

2900 K-5500 K

>91 (min.)

81 lm/W

35 W

1748 lm

2900 K-5500 K

2x8°

72%

50 lm/W

75

-90° 90°

cd/klm

3200

4800

H

m

1

2

3

4

5

Ø EMax

m Ø139 lux

0,29 11407

0,58 2852

0,86 1267

1,15 713

1,44 456

EM lux

5576

1394

620

348

223

Airlite 2x18° TW

LED

luminaire

35 W

Max

2000

2900 K-5500 K α=2x18°

Power

Flux

CCT

CRI

Color tolerance

Service life

Beam

Efficiency

Efficacy

30 W

2428 lm

2900 K-5500 K

>91 (min.)

81 lm/W

35 W

1578 lm

2900 K-5500 K

2x18°

65%

45 lm/W

85

-90° 90°

400

800

1200

cd/klm

Ø139

H

m

1

2

3

4

5

Ø m

0,63

1,27

1,90

2,54

3,17

EMax

lux

3193

798

355

200

128

EM lux

1384

346

154

87

55

200

43

151

85 Ø139

200

43

151

135

Ø139


Zubehör



Lichtverteilung

Color

Code

M077820

M077810

M077880

M077850

M078700

Soft-Filter

M078800

Rasterblende

M078400

Wall Washer-Blende

M078500


M078600

152 _ 153

Airlite Halbeinbau Stable White


200 87

43

LED

nicht dimmbar*

Dali-SwitchDim**

151

W

36 W

Weight

1,30 kg

Beam

2x8°

2x18°

Flux

2768 lm

2962 lm

2452 lm

2623 lm

CCT

3000 K

4000 K

3000 K

4000 K

Color

Code

M141420

M141410

M141480

M141450

M141620

M141610

M141680

M141650

M141520

M141510

M141580

M141550

M141720

M141710

M141780

M141750

Code

M141421

M141411

M141481

M141451

M141621

M141611

M141681

M141651

M141521

M141511

M141581

M141551

M141721

M141711

M141781

M141751

85

Ø139

200

43

151

135

Ø139

IP20 850°

90° 360°

∅99

* Lieferung inkl. unabhängigem LED-Treiber, nicht dimmbar.

** Lieferung inkl. unabhängigem LED-Treiber, dimmbar Dali-SwitchDim.

Spannungsversorgung: 220-240V. Schutzklasse II. SELV. IP20.

Ø115

80

151

85

Ø139

Airlite 2x8°

LED

luminaire

36 W 3000 K α=2x8° 4000 K α=2x8°

Ø110

Power

Flux

CCT

CRI

Color tolerance

Service life

Beam

Efficiency

Efficacy

31 W 31 W

3454 lm 3695 lm

3000 K 4000 K

=80 (min.)

MacAdam 3SDCM

L70(6K)>36000h

111 lm/W 119 lm/W

36 W 36 W

2768 lm 2962 lm

3000 K 4000 K

2x8° 2x8°

80% 80%

76 lm/W 81 lm/W

-90° 90°

cd/klm

3200

4800

H

m

1

2

3

4

5

Ø

m

0,29

0,58

0,86

1,15

1,44

EMax

lux

18063

4516

2007

1129

723

75

EM

lux

8829

2207

981

552

353

H

m

1

2

3

4

5

Ø

m

EMax

lux

0,29 19329

0,58 4832

0,86 2148

Ø139

1,15 1208

1,44 773

Ø139

EM

lux

9448

2362

1050

590

378

Airlite 2x18°

LED

luminaire

36 W 3000 K α=2x18° 4000 K α=2x18°

Power

Flux

CCT

CRI

Color tolerance

Service life

Beam

Efficiency

Efficacy

31 W 31 W

3454 lm 3695 lm

3000 K 4000 K

=80 (min.)

MacAdam 3SDCM

L70(6K)>36000h

111 lm/W 119 lm/W

36 W 36 W

2452 lm 2623 lm

3000 K 4000 K

2x18° 2x18°

71% 71%

67 lm/W 72 lm/W

-90° 90°

400

800

1200

cd/klm

H

m

1

2

3

4

5

Ø

m

0,63

1,27

1,90

2,54

3,17

EMax

lux

4961

1240

551

310

198

EM

lux

2151

538

239

134

86

85

H

m

Max

2000

1

2

3

4

5

Ø

m

0,63

1,27

1,90

2,54

3,17

EMax

lux

5307

1327

590

332

212

EM

lux

2301

575

256

144

92

Ø139

200

43

151

85 Ø139

200

43

151

135

Ø139


Zubehör



Lichtverteilung

Color

Code

M077820

M077810

M077880

M077850

M078700

Soft-Filter

M078800

Farbfilter

M078900

M079000

M079100

Rasterblende

M078400

Wall Washer-Blende

M078500


M078600

154 _ 155

151

85

Ø139

Airlite Pendelleuchte Stable White


LED

W

24 W

Weight

0,95 kg

Beam

2x39°

Flux

1492 lm

1596 lm

CCT

3000 K

4000 K

Color

nicht dimmbar

Code

M141820

M141810

M141880

M141850

M141920

M141910

M141980

M141950

75

Ø110

Ø139

Ø139

IP20

850°

Max

2000

85

Ø139

Airlite 2x39°

LED

luminaire

24 W

3000 K α=2x39° 4000 K α=2x39°

Power

Flux

CCT

CRI

Color tolerance

Service life

Beam

Efficiency

Efficacy

21 W 21 W

2260 lm 2420 lm

3000 K 4000 K

=80 (min.)

MacAdam 3SDCM

L70(6K)>36000h

108 lm/W 115 lm/W

24 W 24 W

1492 lm 1596 lm

3000 K 4000 K

2x39° 2x39°

66% 66%

60 lm/W 65 lm/W

cd/klm

200

-90° 90°

320

480

H

m

1

2

3

4

5

Ø

m

1,60

3,19

4,79

6,39

7,98

85 Ø139

EMax

lux

43

976

244

108

61

39

151

EM

lux

234

58

26

15

9

H

m

1

2

3

4

5

Ø

m

1,60

3,19

4,79

6,39

7,98

EMax

lux

1044

261

108

65

42

EM

lux

250

63

26

16

10

200

43

151

135

Ø139

156 _ 157

Picto

Studio Artemide

2013 (LED)

2009 (Übrige Leuchtmittelvarianten)

Minimalistisches Design, exzellente Performance und

maximal flexible Einsatzmöglichkeiten zeichnen diese Familie

von Strahlern für den professionellen Einsatz aus.

Mit den in drei Größen verfügbaren Leuchtenköpfen, bestückbar

wahlweise mit LED, Halogen- oder Metalldampflampen,

verschiedenen Optionen in puncto Installation, Design und

Farben, unterschiedlichen Optiken und einer großen Auswahl

an Zubehör bietet das Strahlersystem Picto ein Maximum an

Flexibilität und gewährleistet individuelle Beleuchtungslösungen

für die spezifischen Anforderungen im Einzelhandel,

in Showrooms und im musealen Bereich.

158 _ 159

Picto

Spot (SP)

2x5° < Ausstrahlungswinkel ≤ 2x10°

Zur Akzentbeleuchtung für kleine Objekte.

Medium flood (MFL)


Standardausführung

zur Akzentbeleuchtung

von Objekten aller Art.

Flood (FL)


Zur Akzentbeleuchtung von großen

Objekten.

Wide flood (WFL)


Very Wide flood (VWFL)

Ausstrahlungswinkel > 30°

Für die diffuse Beleuchtung

von Flächen bzw.

Raumteilen oder zur Akzentuierung

bei der Produktpräsentation.

SP MFL FL

WFL VWFL

Picto 70

LED

HIT

Picto 100

LED

HALO

HIT

Picto 125

LED

HIT

HALO QR111

LED HIT HALO

160 _ 161

Strahlerserie wahlweise mit Hochleistungs-Led

oder für Metall- oder Niedervolthalogenlampen

erhältlich.

Erhältlich in den Farben Weiß, Schwarz und Silber.

Zwei Designvarianten: Versorgungseinheit horizontal

oder vertikal angeordnet.

Optik in drei Größen in Abhängigkeit

des eingesetzten Leuchtmittels:

70 mm, 100 mm und 125 mm.

LED-Ausführung mit sehr engen, präzisen

Lichtbündeln dank innovativer Hybrid-Optik

(Picto 125).

Ausstrahlungswinkel zwischen 2x5° und 2x33°.


Picto 125 Tunable White (LED) mit variabler

Farbtemperatur von 2.700 K bis 5.500 K -

CRI >91 (min.)

Picto 70, 100, 125 Stable White (LED)

in Warmweiß (3000 K) und Neutralweiß (4000 K)

CRI=80 (min.) – Picto 125),

CRI=82 (typ. – Picto 70, 100).

Schwenkbar von -90° bis 90°, drehbar bis 355°.

Präzise justierbare Strahler mit Feststellvorrichtung

(Stufenrastung).

Umfangreiches Zubehör: UV- und Farbfilter,

Rasterblenden, Wall Washer-Blende, verstellbare

Blendklappen, Gobo zur Projektion von Bildern

und Mustern.

Zwei Installationsvarianten: mit Adapter

für 3-Phasen-Schiene (nur Deckenleuchte gemäß

den gesetzlichen Bestimmungen), mit Einbaurosette

zur Deckeninstallation.

EVG dimmbar DALI, Switchdim oder nicht dimmbar

(je nach Ausführung und Leuchtmittel).

Material: Leuchtenkopf aus Aluminiumdruckguss,

Gehäuse aus Aluminium oder Kunststoff,

Reflektoren aus Reinstaluminium.

Gemäß EN60598-1 und anderen einschlägigen

Normen.

Picto für 3-Phasen-Schienenadapter

Weiß

Schwarz

Silber

162 _ 163

Picto Übersicht Farbvarianten

Weiß

Schwarz

Silber

Farbe des Zubehörträgers

Weiß Schwarz

Entsprechende Farbe des Strahlers

Schwarz

Weiß

Silber

Folgeseiten

Picto 125 HIT-HALO für 3-Phasen-Schienenadapter

Roberto Cavalli Zentrale und Showroom

Mailand (Italien)

Arch.: Roberto Cavalli A&DD

Photo: Beppe Raso

164 _ 165

166 _ 167

oben und rechts

Picto 100 HIT-HALO für 3-Phasen-Schienenadapter

Esprit Lighthouse Store - Düsseldorf (Deutschland)

168 _ 169

Picto 70 LED für 3-Phasen-Schienenadapter

Weiß

Schwarz

Silber

LED nicht dimmbar Vertikal Horizontal

W

18 W

Weight

0,75 kg

Beam

2x9°

2x19°

Flux

704 lm

757 lm

729 lm

832 lm

CCT

3000 K

4000 K

3000 K

4000 K

Color

Code

M222233

M222243

M222263

M222333

M222343

M222363

M222433

M222443

M222463

M222533

M222543

M222563

Code

M222633

M222643

M222663

M222733

M222743

M222763

M222833

M222843

M222863

M222933

M222943

M222963

Picto 70 LED 2x9°

LED

luminaire

18 W

3000 K α=2x9°

4000 K α=2x9°

Power

Flux

CCT

CRI

Color tolerance

Service life

Beam

Efficiency

Efficacy

15 W 15 W

1160 lm 1320 lm

3000 K 4000 K

=82 (typ.)

MacAdam 4SDCM

L70(6K) > 36000h

77 lm/W 88 lm/W

18 W 18 W

704 lm 757 lm

3000 K 4000 K

2x9° 2x9°

61% 61%

39 lm/W 42 lm/W

-90° 90°

cd/klm

1000

2000

3000

H

m

1

2

3

4

5

Ø

m

0,32

0,64

0,96

1,28

1,60

EMax

lux

3156

789

351

197

126

EM

lux

1532

383

170

96

61

H

m

1

2

3

4

5

Ø

m

0,32

0,64

0,96

1,28

1,60

EMax

lux

3393

848

377

212

136

EM

lux

1647

412

183

103

66

Picto 70 LED 2x19°

LED

luminaire

18 W

3000 K α=2x19° 4000 K α=2x19°

Power

Flux

CCT

CRI

Color tolerance

Service life

Beam

Efficiency

Efficacy

15 W 15 W

1160 lm 1320 lm

3000 K 4000 K

=82 (typ.)

MacAdam 4SDCM

L70(6K) > 36000h

77 lm/W 88 lm/W

18 W 18 W

729 lm 832 lm

3000 K 4000 K

2x19° 2x19°

63% 63%

41 lm/W 46 lm/W

-90° 90°

cd/klm

800

1200

1600

H

m

1

2

3

4

5

Ø

m

0,69

1,38

2,07

2,75

3,44

EMax

lux

1609

402

179

101

64

EM

lux

685

171

76

43

27

H

m

1

2

3

4

5

Ø

m

0,69

1,38

2,07

2,75

3,44

EMax

lux

1837

459

204

115

73

EM

lux

782

196

87

49

31

Weiß

Schwarz

Silber

143

100

173 42

215

IP20

850°

88

-90° 90°

Zubehör*

118 42


+ Wall Washer-Blende

(Schwarz)

160

Projector Color* Code

M083037

M083017

M083037

143

88

44 Ø72 78

126

Ø92

100

44 Ø72

78

126

167 41

208

118 42

160

355°

88

44

44

Ø72

126

Ø72

126

127

Ø92

127

41

112


+ verstellbare Blendklappen

(Schwarz)

153


+ Projektionslinse

und Skalierer

M082837

M082817

M082837

M083937

M083917

M083937

44 Ø72

126

127


+ Projektionslinse für Gobo

(Gobo separat zu bestellen)

M083837

M083817

M083837

88

150

44

Ø72

126

131

Ø92

127

41

112

42 153

179

221

111

131

LOGO

Individuell gefertigter

Gobo-Vorsatz

Siebdruck auf Glas

Ø 37,5 mm

Dicke des Gobos 1,1 mm

Maße des Logos

min Ø 10 mm

max Ø 20 mm

42

140

182

M080800

Picto 100 HIT

binario

150

Ø73

127

44

Ø100

Ø 100

44

Ø100

140

44

Ø100

154

154

179

150

111

111

172

44

Ø100

131

Ø92

Ø100

41

173

214

111

179 179

179

44 Ø100

140

44 Ø100

Ø100

44 Ø100 140

Ø92

44

154

179

131

131

116

Ø92

Ø100 132

41 140 42

134

42

175

192

182

234

Ø92

44

131

Ø92

41

134

Picto 100 HIT

binario

Ø100 132

Picto 100 HIT

soffitto

175

150

150

44

179

Ø73

Picto 100 HIT

soffitto

179 179

Ø73

Ø100

127

127

Ø92

42

179

41

221

173

214

Picto 125 HIT

binario

Ø100

111

44

179

150

Ø73

172

Ø100

44

127

128

Ø73

Ø100

Ø64

127

Ø92

140

150

44

Ø127

180

169

44

180

Ø127

Ø92

41

Ø64

172

44

Ø127

202

116

169

202

243

Picto 125 HIT

binario

172

Ø64

150

Picto 125 HIT

soffitto

207 42

249

172

44

202

Ø127

150

44

180

Ø127

Ø92

169

Ø64

41

Picto 125 HIT

soffitto

172

150

202

243

44

202

Ø127 169

170 _ 171

Picto 70 HIT/HALO für 3-Phasen-Schienenadapter

Weiß

Schwarz

Silber

HIT-TC-CE (GU6,5)

Vertikal

Horizontal

W

20 W

35 W

Weight

0,75 kg

Beam

2x7°

2x12°

2x20°

2x7°

2x12°

2x20°

Flux

1600 lm

1600 lm

1600 lm

3400 lm

3400 lm

3400 lm

Color

Code

M223433SP

M223443SP

M223463SP

M223433MFL

M223443MFL

M223463MFL

M223433FL

M223443FL

M223463FL

M223533SP

M223543SP

M223563SP

M223533MFL

M223543MFL

M223563MFL

M223533FL

M223543FL

M223563FL

Code

M224033SP

M224043SP

M224063SP

M224033MFL

M224043MFL

M224063MFL

M224033FL

M224043FL

M224063FL

M224133SP

M224143SP

M224163SP

M224133MFL

M224143MFL

M224163MFL

M224133FL

M224143FL

M224163FL

20 W/1600 lm Efficiency 62% α=2x7° 20 W/1600 lm Efficiency 63% α=2x12° 20 W/1600 lm

Efficiency 82% α=2x20°

-90° 90°

H

m

Ø m

EMax

lux

EM lux

-90° 90°

H

m

Ø m

EMax

lux

EM lux

-90° 90°

H

m

Ø m

EMax

lux

EM lux

2000

3000

1

2

3

0,28

0,56

0,84

7906

1976

878

3858

964

429

1000

1500

1

2

3

0,41

0,83

1,24

4113

1028

457

1940

485

216

800

1200

1

2

3

0,67

1,35

2,02

2355

589

262

1008

252

112

4

1,12

494

241

4

1,66

257

121

4

2,69

147

63

cd/klm

5

1,41

316

154

cd/klm

5

2,07

165

78

cd/klm

5

3,37

94

40

35 W/3400 lm Efficiency 46% α=2x7° 35 W/3400 lm Efficiency 47% α=2x12° 35 W/3400 lm

Efficiency 56% α=2x20°

-90° 90°

H

m

Ø m

EMax

lux

EM lux

-90° 90°

H

m

Ø m

EMax

lux

EM lux

-90° 90°

H

m

Ø m

EMax

lux

EM lux

2000

3000

1

2

3

0,24

0,48

0,72

14073

3518

1564

6927

1732

770

800

1200

1

2

3

0,44

0,87

1,31

5828

1457

648

2726

682

303

400

600

1

2

3

0,72

1,45

2,17

3060

765

340

1277

319

142

4

0,95

880

433

4

1,74

364

170

4

2,90

191

80

5

1,19

563

277

cd/klm cd/klm cd/klm

5

2,18

233

109

5

3,62

122

51

QR-CBC51 (GU5,3)

Vertikal*

Horizontal*

W

12 V

max50 W

Weight

0,62 kg

Color

Code

M223033

M223043

M223063

Code

M223633

M223643

M223663

Retrofit LED MR16 (GU5,3) 12V 7/10W

*Dimmbar mit Phasenanschnitt oder Phasenabschnitt.

HIPAR51-CE-P (GX10)

Vertikal

Horizontal

W

35 W

Weight

0,62 kg

Color

Code

M223133

M223143

M223163

Code

M223733

M223743

M223763

Weiß

Schwarz

Silber

143

100

173 42

215

IP20

850°

88

-90° 90°

Zubehör*

118 42



(Schwarz)

160

Projector Color* Code

M083037

M083017

M083037

143

88

44 Ø72 78

126

Ø92

100

44 Ø72

78

126

167 41

208

118 42

160

355°

88

44

44

Ø72

126

Ø72

126

127

Ø92

127

41

112



(Schwarz)

153


+ Projektionslinse

und Skalierer

M082837

M082817

M082837

M083937

M083917

M083937

44 Ø72

126

127


+ Projektionslinse

für Gobo

(Gobo separat zu bestellen)

M083837

M083817

M083837

88

150

44

Ø72

126

131

Ø92

127

41

112

42 153

179

221

111

131

LOGO

Individuell gefertigter

Gobo-Vorsatz

Siebdruck auf Glas

Ø 37,5 mm

Dicke des Gobos 1,1 mm

Maße des Logos

min Ø 10 mm

max Ø 20 mm

42

140

182

M080800

Picto 100 HIT

binario

150

Ø73

127

44

Ø100

Ø 100

44

Ø100

140

44

Ø100

154

154

179

150

111

111

172

44

Ø100

131

Ø92

Ø100

41

173

214

111

179 179

179

44 Ø100

140

44 Ø100

Ø100

44 Ø100 140

Ø92

44

154

179

131

131

116

Ø92

Ø100 132

41 140 42

134

42

175

192

182

234

Ø92

44

131

Ø92

41

134

Picto 100 HIT

binario

Ø100 132

Picto 100 HIT

soffitto

175

150

150

44

179

Ø73

127

Picto 100 HIT

soffitto

179 179

Ø73

Ø100

127

Ø92

42

179

41

221

173

214

Picto 125 HIT

binario

Ø100

111

44

179

150

Ø73

172

Ø100

44

127

128

Ø73

Ø100

Ø64

127

Ø92

140

150

44

Ø127

180

169

44

180

Ø127

Ø92

41

Ø64

172

44

Ø127

202

116

169

202

243

Picto 125 HIT

binario

172

Ø64

150

Picto 125 HIT

soffitto

207 42

249

172

44

202

Ø127

150

44

180

Ø127

Ø92

169

Ø64

41

Picto 125 HIT

soffitto

172

150

202

243

44

202

Ø127 169

172 _ 173

Picto 100 LED für 3-Phasen-Schienenadapter Vertikal

Picto 70

binario


W

23 W

Weight

1,20 kg

Beam

2x11°

2x20°

Flux

1169 lm

1250 lm

1211 lm

1296 lm

CCT

3000 K

4000 K

3000 K

4000 K

Color

Code

M229533

M229543

M229563

M229633

M229643

M229663

M229733

M229743

M229763

M229833

M229843

M229863

Code

M236633

M236643

M236663

M236733

M236743 Picto 70

M236763 soffitto

M236833

M236843

M236863

M236933

M236943

M236963

Weiß Schwarz

143

100

44 Ø72 78

126

Ø92

143

100

167 41

208

44 Ø72

78

126

173 42

Silber

215

IP20 850°

-90° 90° 355°

42

Picto 100 Led

binario

150

131

179

221

44

154

Ø100

Ø 100

Picto 100 LED 2x11°

LED

luminaire

23 W

Ø92

3000 K α=2x11° 4000 K α=2x11°

Power

Flux

CCT

CRI

Color tolerance

Service life

Beam

Efficiency

Efficacy

19 W 19 W

1916 lm 2049 lm

3000 K 4000 K

=82 (typ.)

MacAdam 4SDCM

L70(6K) > 36000h

100 lm/W 108 lm/W

23 W 23 W

1169 lm 1250 lm

3000 K 4000 K

2x11° 2x11°

61% 61%

51 lm/W 54 lm/W

H

m

-90° Picto 90° 100 Led

soffitto

1

2000

2

3000

4000

3

4

5

cd/klm

Ø

m

0,40

0,81

1,21

1,61

2,02

EMax

lux

150

5162

1291

574

323

206

EM

lux

2453

613

44273Ø100

153 179

98

H

m

1

2

3

4

5

131

Ø

m

0,40

0,81

EMax

lux

5520

1380

1,21 Ø100 613

1,61 345

2,02 221

41

173

EM

lux

214

2623

656

291

164

105


LED

luminaire

23 W

3000 K α=2x20° 4000 K α=2x20°

Power

Flux

CCT

CRI

Color tolerance

Service life

Beam

Efficiency

Efficacy

19 W 19 W

1985 lm 2124 lm

3000 K 4000 K

=82 (typ.)

MacAdam 4SDCM

L70(6K) > 36000h

104 lm/W 111 lm/W

23 W 23 W

1211 lm 1296 lm

3000 K 4000 K

2x20° 2x20°

61% 61%

53 lm/W 56 lm/W

-90° 90°

cd/klm

800

1200

1600

2000

Picto 125 Led

binario

H

m

1

2

3

4

5

Ø

m

0,75

1,50

2,26

3,01

3,76

EMax

lux

2671

668

297

167

172

107

44

EM

lux

1110

277

123

69

44

Ø127

180

H

m

1

2

3

4

5

116

Ø

m

0,75

1,50

2,26

3,01

3,76

EMax

lux

2858

715

318

179

114

169

EM

lux

42

1187

297

132

74

47

192

234

Ø92

41

Zubehör*

Picto 125 Led

soffitto

172

116

202

243



(Schwarz)

Projector

Color*

Code

M082737

M082717

M082737

44

Ø127

202

169



(Schwarz)

M082637

M082617

M082637


+ Rasterblende

M081737

M081717

M081737

Picto 100 LED für 3-Phasen-Schienenadapter Horizontal

Picto 70

binario

143

100

173 42

215

Weiß

88

Schwarz

118 42

Silber

160

W

23 W

Weight

1,20 kg

Beam

2x11°

2x20°

Flux

1169 lm

1250 lm Picto 70 4000 K

soffitto

1211 lm

1296 lm

CCT

3000 K

3000 K

4000 K

Color

143

44

Ø72 78


126

Code

M236233

M236243

M236263

M236333

M236343

M236363

M236433

44

M236443

126

M236463

M236533

M236543

M236563

Ø72

100

Ø92

78

Code

M237033

M237043

M237063

M237133

M237143

M237163

M237233

M237243

M237263

M237333

M237343

M237363

167 41

208

44 Ø72

127

126

Ø92

88

112 41

153

44 Ø72

127

126

IP20 850°

-90° 90° 355°

42

42

Picto 100 Led

binario

150

131

179

221

111

131

140

182

44

Ø100

Ø 100

44

Ø100

140

154

154

Ø92


LED

luminaire

23 W

41

Ø92

Ø92

3000 K α=2x11° 4000 K α=2x11°

Power

Flux

CCT

CRI

Color tolerance

Service life

Beam

Efficiency

Efficacy

19 W 19 W

Picto 100 Led

23 W 23 W

soffitto

1916 lm 2049 lm

1169 lm 1250 lm

3000 K 4000 K

3000 K 4000 K

=82 (typ.)

MacAdam 4SDCM

L70(6K) > 36000h

100 lm/W 108 lm/W

150

2x11° 2x11°

61% 61%

51 lm/W 54 lm/W

131

173

214

-90° 90°

H

m

1 0,40 5162 2453 1 0,40 5520

2000

44 Ø100

3000 Ø100

2 0,81 1291 44613Ø100 2 0,81 1380 132

179 4000

3 1,21 574 273 179 3 1,21 613

4 1,61 323 153 4 1,61 345

5 2,02 206 98 5 2,02 221

cd/klm

Ø

m

EMax

lux

111

EM

lux

H

m

131

Ø

m

EMax

lux

41

EM

lux

134

2623

656

291

164

105

175


LED

luminaire

23 W

3000 K α=2x20° 4000 K α=2x20°

Power

Flux

CCT

CRI

Color tolerance

Service life

Beam

Efficiency

Efficacy

19 W 19 W

23 W 23 W

1985 lm 2124 lm

1211 lm 1296 lm

3000 K 4000 K Picto 125 Led3000 K 4000 K

=82 (typ.) binario

MacAdam 4SDCM

L70(6K) > 36000h

2x20° 2x20°

61% 61%

44

104 lm/W 111 lm/W 53 lm/W 56 lm/W

172

Ø127

180

-90° 90°

116

cd/klm

800

1200

1600

2000

169

Ø92

42

192

234

H

m

1

2

3

4

5

Ø

m

0,75

1,50

2,26

3,01

3,76

EMax

lux

2671

668

297

167

107

EM

lux

1110

277

123

69

44

H

m

1

2

3

4

5

Ø

m

0,75

1,50

2,26

3,01

artemide

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles