Africa Equatoriale

TANZANIA - KENYA 

U G A N D A - R W A N D A 

TAN 

G E N N A I o 2 0 1 6 - D I C E M B R E 2 0 1 6 

TANZANIA 

KENYA 

UGANDA - RWANDA

I 

l Diamante, tour operator del consorzio Quality Group, nasce nel 1982 dall’esperienza di grandi 

appassionati e conoscitori del continente africano sin dalla fine degli anni ‘70. Una forte curiosità 

per la natura, il grande rispetto delle culture locali ed una forte empatia coi partner locali sono 

sempre stati i pilastri alla base dello stile con il quale “Il Diamante” ha operato ed opera in Africa Australe 

ed Equatoriale. A partire dagli anni ‘90 il mondo Diamante si arricchisce di nuove straordinarie 

mete quali il Canada, l’Alaska, la Groenlandia, l’Islanda, la Scandinavia, le Repubbliche Baltiche, 

la Russia, l’Europa dell’Est ed ancora Mauritius, Seychelles, Reunion e Madagascar. Attualmente 

“Il Diamante” è costituito da 30 professionisti del turismo che, forti di un’esperienza importante in termini 

di conoscenze ed ispirazione, programmano con passione e profonda conoscenza gli itinerari proposti. 

“Il modo migliore per cercare di capire il mondo è vederlo nel maggior numero possibile d’angolazioni” 

Ari Kiev 

La collezione “il Dlux” rappresenta la migliore essenza 

dello stile “Il Diamante”: l’attenzione al dettaglio per 

raggiungere l’eccellenza. Un viaggio unico ed esclusivo. 

Solo per Voi, come volete Voi. 

La linea di prodotti “il Dlight” sono stati concepiti per offrire 

interessanti soluzioni ad un prezzo più accessibile. 

Il buon rapporto qualità-prezzo è il pilastro principale di 

queste accattivanti proposte.

17 Tanzania 

Il paradiso della natura, paesaggi sempre diversi tra loro, dove gli animali dell’Africa 

la fanno da padroni. 

67 

Uganda 

Rwanda 

Il cuore verde dell’Africa, 

nonché la patria 

del maestoso Gorilla 

di Montagna 

2 

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

53 

Kenya 

Natura, animali, popoli fieri ed accoglienti. Qui nasce il safari. 

TANZANIA 

18 Notizie utili 

20 Tour di gruppo 

24 Tanzania Mosaico 

28 Ritmo della Tanzania 

30 Cieli della Tanzania 

32 La grande migrazione 

36 Tanzania Smeraldo 

38 Panorama Tanzania 

40 Panorama Sky Safari 

42 I nostri Tanzania Express 

46 Incanti del Sud 

49 Sul tetto d’Africa 

KENYA 

58 Kenya Mosaico 

60 Gran tour del Kenya 

62 Le meraviglie del Kenya 

64 Discovery Flamingo 

65 Colori del Kenya 

UGANDA 

RWANDA 

70 Uganda Mosaico 

72 Rwanda Mosaico 

74 Mosaico Uganda & Rwanda 

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT 3

4 


L’AFRICA DEGLI SPECIALISTI 

Tutti la chiamano Africa, per noi è Casa 

Una storia lunga oltre 30 anni nell’organizzazione di esperienze uniche nel continente africano 

Non solo conosciamo questa terra ancestrale 

e meravigliosa come nessun altro, è 

che l’amiamo come nessun altro. Chi scopre 

l’Africa sa che è un mondo irresistibile. Dalla 

sua gente, calorosa ed ospitale e le cui canzoni 

e danze esprimono energia, creatività, 

amore e passione per la vita. Dai possenti 

“Big Five” ai piccoli “dik-dik”, dalle migliaia 

di specie d’uccelli alle innumerevoli specie 

floreali, questo continente li ospita tutti. 

Seguite la migrazione dalle vaste pianure 

del Serengeti alle colline del Masai Mara o 

dal Makgadikgadi sino all’incredibile Delta 

dell’Okavango, dove le acque si disperdono 

tra le sabbie del Kalahari, nel cuore del Botswana. 

Scoprite i cieli stellati così come non 

l’avete visti mai, milioni e milioni di stelle ad 

un palmo dal vostro naso. Visitate due straordinari 

deserti, il Kalahari, austero e magico 

nei suoi colori, e il Namib, qui da oltre 

80 milioni d’anni. Soffermatevi di fronte alle 

incredibili Cascate Vittoria e immaginate lo 

sgomento dell’esploratore Dr. Livingstone di 

fronte a così tanta potenza della natura per 

poi trovare il giusto riposo su una delle cangianti 

spiagge dell’Oceano Indiano. Il nostro 

team dedicato all’Africa conta sui migliori 

consulenti italiani, tutti altamente specializzati 

in viaggi e safari e la cui preparazione è 

garantita da continui corsi di aggiornamento 

certificati ma soprattutto da frequenti viagggi 

di formazione in loco per acquisire tutta 

l’esperienza direttamente sul campo ed essere 

poi in grado di costruire uniche esperienze 

di viaggio e fornire sempre i consigli più 

appropriati. Forti partnership ci legano alle 

più importanti, serie ed affermate compagnie 

turistiche locali. Unioni vincenti che ci 

consentono di avvalerci dei migliori prodotti 

alle migliori condizioni contrattuali. A noi 

non resta che augurarVi un Buon Viaggio in 

Africa, terra generosa e folgorante! 


Gli 

specialisti 

della Qualità 

L’ESPERIENZA 

I nostri itinerari nascono da oltre 40 anni di viaggi e scoperte negli angoli più belli e suggestivi del 

nostro straordinario pianeta. Abbiamo in questi anni pionieristicamente aperto al turismo italiano molte 

affascinanti mete come Cina, Nepal, Tibet, Namibia, Iran, Yemen, Siria, Vietnam, Egitto e Birmania. 

ESCLUSIVITÀ DI PRODOTTO 

La nostra passione per la specializzazione e l’amore per il viaggio ci hanno portato in questi 40 

anni a sviluppare più del 90% dei nostri viaggi in forma esclusiva. Si tratta di itinerari pensati da 

noi, in collaborazione con i nostri partner locali, non condivisi con nessun altro operatore italiano 

o internazionale, che i nostri clienti possono scegliere con la sicurezza di viaggiare secondo lo stile 

e la qualità che da sempre ci contraddistingue. 

LEADER PER I VIAGGI DI GRUPPO 

I tour operator del Quality Group, rappresentano in Italia il punto di riferimento per i viaggi 

di gruppo a date fisse con il più alto numero di partenze confermate dell’intero mercato italiano. 

PRODUCT MANAGER CHE FANNO LA DIFFERENZA 

Per formazione culturale ed esperienza professionale, i nostri product manager sono fra 

i più qualificati sul mercato italiano. Archeologi, naturalisti, sinologi, indologi e professionisti 

appassionati, in una parola specialisti, che vivono dell’amore per le destinazioni che 

propongono da sempre. 

REPARTI OPERATIVI SPECIALIZZATI 

La squadra del Quality Group è formata da 120 consulenti di viaggio appassionati 

a disposizione dei nostri clienti. Oltre 60 i viaggi di formazione che ogni anno dedichiamo 

loro perché possano costantemente arricchire ed approfondire le conoscenze legate alle 

nostre mete. 

REPARTI “SU MISURA” 

Nei nostri uffici sono presenti reparti dedicati, formati da consulenti di viaggio altamente 

specializzati su ogni singola destinazione, in grado di accogliere le più svariate richieste 

con l’obiettivo di consigliare proattivamente e sviluppare qualsiasi tipologia di viaggio 

su misura, personalizzandolo sulle specifiche esigenze del singolo viaggiatore. 

UFFICI ESTERI A CONTROLLO DIRETTO 

Nel corso del tempo diversi operatori del Quality Group hanno aperto direttamente 

o condiviso in esclusiva con i corrispondenti locali uffici nelle più diverse mete 

del mondo con l’obiettivo di verificare direttamente i servizi erogati e fornire 

un’assistenza attenta e puntuale alla propria clientela. 

PERSONALE RESIDENTE IN OLTRE 12 PAESI 

Uno dei cardini della nostra qualità, che si basa sul continuo controllo del livello dei 

servizi erogati, è la presenza di nostro personale parlante italiano, residente in molte 

delle nostre mete, a disposizione per assistere e supportare i nostri Clienti in loco. 

FORMAZIONE DIRETTA DELLE GUIDE 

Le guide sono il tramite per conoscere al meglio il paese che si sta visitando, spesso 

distante storicamente e culturalmente dal nostro. Per questo abbiamo intrapreso, 

in collaborazione con i nostri partner locali, un percorso di formazione delle nostre 

guide in oltre 20 delle nostre destinazioni, al fine di modellarne la preparazione, 

indirizzandola verso le specifiche esigenze del mercato italiano.

I Viaggi 

da Catalogo 

Nei nostri cataloghi troverete infinite offerte di viaggio, di gruppo o individuali, frutto della 

nostra lunga esperienza e della nostra inguaribile passione, scaturite dalla collaborazione con 

i nostri partner storici in mille paesi, dai nostri continui viaggi di ispezione, dall’inesauribile 

ricerca del ‘prodotto perfetto’. 

Possiamo dire, non senza una punta di orgoglio, che i viaggi di gruppo presenti nei cataloghi 

del Quality Group sono ormai diventati la prima scelta assoluta nel mercato italiano, 

per la completezza e varietà della programmazione, per l’eccellente rapporto fra qualità e prezzo, 

per la costanza con cui vengono confermati, per l’assoluta affidabilità in tutti i sensi. Anche 

i nostri viaggi individuali presenti in catalogo sono ormai ricercati da tutti per la loro originalità 

e varietà, per la cura dei dettagli e per la precisione dell’assistenza in loco. 

Sulla scorta di questo innegabile successo, negli ultimi anni le linee di prodotto presenti nei 

nostri cataloghi si sono ampliate, per poter offrire anche nuovi stili di viaggio, compatibili con 

l’evoluzione dell’industria turistica mondiale e con i nuovi gusti dei viaggiatori di ogni età. Ecco 

dunque le linee QFeel, le proposte di altissima gamma, QExperience, le soluzioni di viaggio più 

originali e emozionali, Qselect, le strutture che garantiscono il miglior rapporto qualità/prezzo, 

e QSmart, le proposte di viaggio che offrono al viaggiatore la maggiore libertà possibile ad un 

prezzo davvero competitivo. 

Viaggi con accompagnatore 

e guide locali 

La storia dei viaggi itineranti nel mondo è segnata fin dagli albori dalla presenza 

di accompagnatori che, grazie alle proprie conoscenze, passioni e capacità tecniche, 

hanno reso piú facile , fruibile e di maggior contenuto l’esperienza di viaggio. 

La storia di Mistral Tour, Il Diamante, America World e di tutti gli operatori del Quality 

Group testimonia l’importanza e la cura data a questa tipologia di viaggi, di cui Quality 

Group è oggi leader assoluto in Italia. 

Naturalmente, nel corso del tempo, l’accezione “viaggio con accompagnatore”, 

un tempo univoca, ha assunto nuove declinazioni seguendo le possibilità logistiche 

e le esigenze manifestate dai Clienti. 

Oggi le nostre proposte offrono diverse opportunità per questa tipologia di viaggio: 

• I viaggi con tour leader dall’Italia, che prevedono appunto la presenza di un accompagnatore 

italiano in partenza dall’Italia; si tratta sempre di viaggi in esclusiva Quality Group 

adatti a chi ricerca, senza alcun compromesso, il viaggio accompagnato tradizionale. 

• I tour accompagnati da tour escort locali parlanti Italiano (che sono accompagnatori locali, 

spesso operanti in esclusiva per noi dopo aver ricevuto una specifica formazione dal Quality 

Group), che vi seguiranno lungo tutto l’itinerario nella destinazione prescelta. In questo 

caso i viaggi possono essere in esclusiva Quality Group, e questo riguarda la maggioranza 

quando non la totalità delle nostre proposte, oppure condivisi con altri operatori italiani. 

• I viaggi con le sole guide locali, diverse in ogni località prevista nell’itinerario. Nella 

maggior parte delle proposte di viaggio di questa tipologia le guide sono in Italiano, 

in alcune altre le guide possono essere bilingui. Anche in questo caso i viaggi possono 

essere in esclusiva Quality Group o condivisi con altri oepratori italiani o esteri.

VIAGGIARE CON NOI 

Sereni e Assicurati 

Viaggia in tutta sicurezza con la polizza “Multirischi” di Allianz Global Assistance. 

Con il Diamante e Allianz Global Assistance viaggi sicuro e sereno, con un’assistenza 24 ore su 24 

Annullamento Viaggio: 

Allianz Global Assistance ti rimborsa il viaggio 

prenotato e annullato per motivi di salute - malattia, 

infortunio o decesso- oppure per i danni 

materiali all’abitazione o nel caso di impossibilità 

di raggiungere il luogo di partenza; è previsto 

anche il rimborso per licenziamento/nuova 

assunzione o per furto dei documenti necessari 

per l’espatrio. 

Interruzione Viaggio: 

Allianz Global Assistance rimborsa la quota 

di soggiorno pagata e non goduta in seguito 

ad interruzione del viaggio dovuta a rientro 

sanitario organizzato dell’Assicurato o rientro 

anticipato a causa del decesso o di ricovero 

ospedaliero con imminente pericolo di vita di 

un familiare. 

Assicurazione Spese Mediche: 

Allianz Global Assistance ti rimborsa o paga 

direttamente, previo contatto con la Centrale 

Operativa, le Spese Ospedaliere e Chirurgiche; 

le Spese Mediche e/o per l’acquisto di medicinali, 

fino ad un massimo complessivo di € 

25.000. Prima della partenza, puoi stipulare la 

polizza Globy® Estensione Spese Mediche ad 

integrazione dei suddetti capitali assicurati per 

il pagamento diretto delle spese ospedaliere e 

chirurgiche sostenute all’estero fino ad un massimo 

complessivo di € 100.000 o € 300.000. 

La polizza può essere richiesta dal viaggiatore 

direttamente a Il Diamante Blu S.r.l. o alla propria 

agenzia di viaggi. 

Assistenza alla persona 24 ore su 24: 

La Centrale Operativa di Allianz Global Assistance 

è a disposizione per qualsiasi emergenza 

7 giorni su 7, 365 giorni all’anno. Sempre attiva 

per un aiuto immediato. 

Bagaglio: 

Il tuo bagaglio è assicurato per furto, scippo, 

rapina, incendio, mancata riconsegna da parte 

del vettore aereo. In caso di ritardata consegna 

del bagaglio vengono rimborsati gli acquisti di 

prima necessità. 

Assistenza Legale in Viaggio: 

Allianz Global Assistance reperisce un legale 

per gestire in loco le controversie che coinvolgono 

direttamente l’Assicurato. 

Le condizioni di assicurazione sono riportate 

integralmente a pag. 126 del presente catalogo 

8 


Un mondo di servizi 

Con il Diamante potete contare su una serie di “plus” e servizi pensati esclusivamente per voi 

Adeguamento valutario bloccato 

Questa formula rappresenta il metodo migliore per PROTEGGERVI DALLA CONTINUA FLUTTUAZIONE delle valute, 

che comporterebbe un inevitabile adeguamento delle quote di partecipazione. Abbiamo pertanto deciso di bloccare 

definitivamente ogni adeguamento valutario al momento della conferma del viaggio. La variazione dei rapporti di cambio 

sarà così congelata definitivamente. L’esatto importo delle tasse aeroportuali può invece essere riconfermato solo 

al momento dell’emissione della biglietteria aerea 

Linea No-Problem 

Con il Diamante potete contare su un’assistenza attenta, precisa e premurosa per rispondere con rapidità ed efficienza 

a qualsiasi esigenza. Per viaggiare in piena serenità abbiamo predisposto in Italia una linea telefonica “No Problem” 

sempre attiva durante gli orari di chiusura dei nostri uffici. Riceverete con i documenti di viaggio maggiori informazioni 

in merito a questo servizio. Questo è il numero ideale da comporre in caso di qualsiasi necessità prima di raggiungere 

la destinazione finale del vostro viaggio. Le nostre attenzioni non finiscono qui. Abbiamo infatti attivato anche in loco 

linee telefoniche di emergenza con personale qualificato (di lingua italiana in Sudafrica) per risolvere il tutto con maggiore 

facilità. Che si viaggi in gruppo o da soli, il team del Diamante in Italia o in Africa sarà sempre al vostro fianco. 

Assistenza Aeroportuale VIP e Parcheggi Convenzionati 

Il Diamante offre un servizio di assistenza aeroportuale V.I.P. in collaborazione con un gruppo di professionisti aeroportuali 

che vigilano e curano la delicata fase della partenza, presso gli aeroporti di Milano (Malpensa e Linate) e di 

Roma Fiumicino. I nostri ospiti potranno scegliere tra diverse opzioni “Easy & Go” a partire da € 25 per persona. è 

anche possibile prenotare un comodo servizio “Fast Track” per saltare le code ai varchi di sicurezza o acquistare l’ingresso 

in sala VIP, una comoda lounge dove rilassarsi in attesa dell’imbarco. Per chi desidera giungere in aeroporto 

sono disponibili diverse convenzioni con maggiori informazioni su richiesta. Il servizio di assistenza aeroportuale in 

arrivo o in transito può essere richiesto e prenotato anche per gli aeroporti di Johannesburg e Cape Town in Sudafrica. 

Le nostre guide 

“A guide can make or break a trip”, la guida in un viaggio può fare la differenza, nel bene o nel male. Per i tour dove è previsto 

il servizio di una guida locale parlante italiano ci avvaliamo esclusivamente di guide certificate AFGA (African Field Guides 

Association) e AIEA (Associazione Italiana Esperti d’Africa). Siamo l’unico Tour Operator italiano ad avvalerci, all’interno di 

una Riserva Privata Sudafricana (l’esclusiva Thornybush Game Reserve) di un’esperta guida naturalistica italiana residente 

in loco per coordinare al meglio le esperienze di safari dei nostri ospiti. In Tanzania abbiamo un Resident Manager italiano, 

profondo conoscitore di tutte le strutture ed esperta guida, mentre in Kenya tutti i nostri clienti vengono accolti da personale 

qualificato parlante italiano. 

Tour di gruppo in esclusiva & Safari in italiano 

Siamo tra i pochi Tour Operator italiani ad organizzare viaggi di gruppo in totale esclusiva per i nostri ospiti. Questo 

ci consente un controllo gestionale delle partenze molto più accurato, un servizio attento e personalizzato. Il nostro 

tour Tanzania Mosaico, con partenze quindicinali tutto l’anno e settimanali da luglio a settembre, con un massimo di 

6 partecipanti, prevede la sistemazione nel Serengeti all’esclusivo e lussuoso Migration Camp. Il Ritmo della Tanzania, 

anch’esso nostra esclusiva ed un massimo di 6 partecipanti, tocca anche percorsi meno battuti ed ancora incontaminati. 

Inoltre, tutti i nostri tour, in Tanzania e Kenya, sono accompagnati da esperte guide locali parlanti italiano. 


Organizziamo esperienze per suscitare emozioni 

Viva gli Sposi 

Festeggiate con noi il Vostro viaggio più importante 

con uno sconto di € 150 a coppia per tutti i nostri tour 

con voli inclusi. Sconto valido durante tutto l’anno, 

entro 9 mesi dalla data di nozze. 

10 AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT

Prenota Prima 

Prenotate con 90 giorni di anticipo uno dei nostri 

tour di gruppo in Tanzania Kenya o Uganda (con voli 

inclusi), per ricevere uno sconto di € 50 a persona. 

Sconto non valido ad Agosto, Natale e Capodanno 


La Grande 

MASAI MARA 

K E N Y A 

SERENGETI 

MASAI MARA 

SERENGETI 

T A N Z A N I A 

LAKE 

VICTORIA 

Per rendere più comprensibile il movimento 

della Grande Migrazione abbiamo realizzato 

queste pagine informative. Lo spostamento 

mese per mese tra Kenya e Tanzania è 

rappresentato dalle cartine laterali, tuttavia 

è beninteso che l’arrivo delle piogge, così 

come l’entità delle stesse, varia ogni anno. Di 

conseguenza è difficile definire la collocazione 

precisa e le date esatte degli spostamenti delle 

mandrie. 

Mara River 

MASAI MARA 

NATIONAL 

RESERVE 

MASAI MARA 

RUBONDO ISLAND 

NATIONAL PARK 

14 

3 

SERENGETI 

9 

8 

8 

7 

SERENGETI 

NATIONAL 

PARK 

5 

MASAI MARA 

SERENGETI 

MASAI MARA 

SERENGETI 

MASAI MARA 

SERENGETI 

Ogni anno 1.500.000 gnu, 360.000 gazzelle di Thomson, 190.000 zebre 

e 12.000 taurotraghi si spostano circolarmente fra Ngorongoro, Serengeti 

e Masai Mara compiendo una marcia di circa 1000 km. Parliamo di circa 

2 milioni di erbivori che, prediligendo le fresche e basse erbe, si muovono 

alla ricerca dei verdi pascoli. I motivi principali per cui tutti questi animali si 

spostano per un viaggio così lungo e pericoloso sono tre: 

1. La necessità di trovare nuovi pascoli con erba fresca e nutriente. La fitomassa 

consumata da 2 milioni di animali è troppo elevata affinchè 

un solo pascolo possa soddisfare le esigenze alimentari di branchi così 

numerosi. 

2. La palatabilità delle erbe dei pascoli dopo le piogge è superiore a qualsiasi 

altra zona del bioma savana. Pertanto, nei mesi da dicembre a 

marzo, quando le diverse specie danno alla luce i loro piccoli vanno alla 

ricerca di praterie con erbe basse che germogliano dal suolo ricco di sali 

minerali, fondamentali nella dieta delle madri e dei cuccioli attraverso 

l’allattamento e dopo lo svezzamento. 

3. Soprattutto zebre e gnu che necessitano di bere quotidianamente, cercano 

quindi l’acqua lungo i fiumi (Grumeti, Balangeti, Masai Mara e Sand, 

ecc) e nelle numerose pozze d’acqua create dalle abbondanti piogge. 

12 


Migrazione 

AIRSTRIPS 

3 

7 

2 

1 

1 

4 

15 

2 

3 

4 

5 

6 

9 

1 

10 8 

2 

10 

11 

7 

1. OL KIOMBO 

2. KOGATENDE 

3. GRUMETI 

4. SERONERA 

AIRSTRIPS AIRSTRIPS 

5. NDUTU 

1. OL KIOMBO 1. OL KIOMBO 6. MANYARA 

2. KOGATENDE 2. KOGATENDE 7. KURO 

3. GRUMETI 3. GRUMETI 8. MWANZA 

4. SERONERA 4. SERONERA 9. RUBONDO 

5. NDUTU5. NDUTU10. MARA OL SEKI 

6. MANYARA 6. MANYARA 

7. KURO 7. KURO 

8. MWANZA 

9. RUBONDO 

9. RUBONDO 

10. MARA OL SEKI 

10. MARA OL SEKI 

8. MWANZA 

NAIROBI 

Wilson 

Airport 

K E N Y A 

ASILIA CAMP AND LODGE LOCATIONS 

Jomo Kenyatta 

International 

Airport 

CONSERVANCIES 

1 

1. ENONKISHU 

2. OL CHORRO 

3. LEMEK 

4. MARA NORTH 

5. MOTOROGI 

6. OLARE OROK 

7. OL KINYEI 

8. MARA NABOISHO 

MASAI MARA 

SERENGETI 

MASAI MARA 

SERENGETI 

MASAI MARA 

17 

19 

4 

16 

18 

LAKE NATRON 

SERENGETI 

20 

7 

5 

4 

13 

LAKE EYASI 

12 

NGORONGORO 

CONSERVATION 

AREA 

Ngorongoro Crater 

T A N Z A N I A 

6 

Karatu 

ARUSHA 

Mto Wa Mbu 

LAKE MANYARA 

NATIONAL PARK Arusha Airport 

LAKE MANYARA 

7 

6 

TARANGIRE 

NATIONAL PARK 

Kilimanjaro 

International 

Airport 

CAMPS 

1. REKERO CAMP 

1. Masai REKERO MaraCAMP 

Masai Mara 

2. NABOISHO CAMP 

June 01–March 31 

Naboisho Conservancy 

3. 2. SAYRAI NABOISHO CAMP CAMP 

Naboisho Mara River Conservancy 

May 16 - March 31 

4. OLAKIRA CAMP 

3. Northern SAYARI Serengeti CAMP 

South Serengeti, Ndutu 

Mara River 

5. June DUNIA 01–March CAMP 31 

South/Central Serengeti 

4. OLAKIRA CAMP 

6. OLIVER’S CAMP 

Northern Serengeti 

Tarangire 

June 01–November 15 

7. UBUNTU CAMP 

Southern Northern Serengeti Serengeti, Ndutu 

December Southern NCAA 01–March 31 

Western Corridor 

5. DUNIA CAMP 

8. South/Central RUBONDO ISLAND Serengeti CAMP 

Year-round 

Lake Victoria 

9. ACACIA & MARA HOUSE 

Mara North, Year-round 

10. TOPI HOUSE 

Masai Mara, Year-round 

Mt. Kilimanjaro 

MOSHI 

11. KIMONDO CAMP 

6. OLIVER’S Northern CAMP Serengeti 

Tarangire 

May 

12. 

16 

NAMIRIPLAINS 

- March 31 

CAMP 

Central East Serengeti 

7. UBUNTU 13. OLDUVAI CAMP 

Northern Olduvai Serengeti 

July 14. 25–November GRUMETI HILLS15 

Southern Grumeti NCAA 

December 15. KIMBURU 15–March CAMP 15 


Western Corridor 

16. ELEWANA MIGRATION CAMP 

May 1st–July 15th 


8. RUBONDO 17. LEMALAISLAND CAMP 

Lake Victoria Northern Serengeti 

June 18. 01–March TANGANIKA 31KIMBURU 


9. ACACIA 

19. RONJO 

& 

CAMP 

MARA HOUSE 

Mara Central North, Serengeti Year-round 

10. TOPI 

20. SERENGETI 

HOUSE 

SOPA CAMP 

Central Serengeti 

Masai Mara, Year-round 

21. ELEWANA PIONEER CAMP 

Central Serengeti 

MASAI MARA 

SERENGETI 

MASAI MARA 

SERENGETI 

MASAI MARA 

SERENGETI 



Tanzania 

The great migration 


Tanzania 

Informazioni utili 

Formalità d’ingresso 

Per i cittadini italiani è necessario il passaporto 

con validità superiore ai 6 mesi dalla 

data di ingresso nel paese e con almeno 2 

pagine libere. Il visto è necessario e può essere 

richiesto prima della partenza dall’Italia 

presso l’Ambasciata di Tanzania a Roma 

o presso il Consolato di Tanzania a Milano 

oppure in arrivo nel Paese presso i tre aeroporti 

internazionali tanzani (Dar es Salaam, 

Kilimanjaro e Zanzibar) dietro pagamento di 

USD 50. 

Vaccinazioni 

Nessun certificato di vaccinazione è richiesto 

per i turisti provenienti direttamente dall’Europa. 

Per chi proviene da zone dove la febbre 

gialla è endemica (es. Kenya, Uganda, Rwanda, 

Etiopia, Mozambico, Zambia, etc.) è obbligatorio 

presentare in ingresso il Certificato 

di Vaccinazione contro la febbre gialla anche 

nel caso di solo transito aeroportuale, se 

questo è superiore alle 12 ore ed in ogni caso 

se si lascia l’aeroporto di scalo. La vaccinazione 

contro la Febbre Gialla è obbligatoria 

anche se dalla Tanzania si prosegue verso il 

Kenya, Mauritius, Seychelles, Sudafrica, Namibia, 

Botswana, Zimbabwe, Zambia, Uganda, 

Rwanda etc.. Consigliamo la profilassi 

antimalarica soprattutto per le zone costiere. 

Per aggiornamenti in merito consigliamo 

sempre verificare prima della partenza il sito 

www.viaggiaresicuri.it e consultare l’Ufficio 

di Igiene Pubblica per eventuali informazioni. 

Fuso orario 

Due ore in più rispetto all’Italia. Quando da 

noi vige l’ora legale la differenza si riduce ad 

un’ora soltanto. 

Clima 

La Tanzania è caratterizzata prevalentemente 

da un clima tropicale. Le temperature vengono 

però determinate dall’altitudine e variano 

da un caldo umido lungo le coste, dove 

la media si aggira tra i 26 ed i 28°C, a un 

caldo secco nell’interno, dove la media si abbassa 

notevolmente ad elevate altitudini. In 

particolare a Ngorongoro e sul Kilimanjaro 

la temperatura raggiunge anche lo 0°C. La 

stagione delle lunghe piogge va da fine marzo 

a fine maggio mentre quella delle brevi piogge 

da fine ottobre ai primi di dicembre. I mesi 

più caldi vanno da dicembre a marzo, il periodo 

migliore per assistere alla migrazione 

nel Serengeti, mentre i più freschi da luglio a 

settembre. 

Abbigliamento 

Consigliati abiti pratici in fibre naturali, prevalentemente 

di colori neutri che non contrastino 

con l’ambiente circostante. Da non 

scordare almeno un capo caldo per la sera ed 

una giacca a vento. Scarpe comode, cappellino, 

occhiali da sole, crema protezione solare, 

costume da bagno, repellenti. Indispensabile 

il binocolo. Raccomandiamo limitare al minimo 

il proprio bagaglio, utilizzando preferibilmente 

borse/sacche morbide. In caso di 


voli interni in Tanzania ricordiamo l’obbligo 

di limitare il bagaglio a 15Kg per persona in 

sacche/borse rigorosamente morbide. 

Moneta 

In Tanzania è in vigore lo Scellino Tanzaniano 

(Tzs), 1 e è uguale a circa 2.200 Scellini. 

Sono accettati sia Euro che Dollari Statunitensi. 

Consigliamo di premunirsi di Euro di 

piccolo taglio e di fare piccoli cambi di valuta 

locale in quanto è molto difficile riconvertirla 

in dollari. 

Ogni operazione può essere effettuata presso 

gli uffici di cambio e le banche negli aeroporti 

internazionali e nelle principali città. Le 

maggiori carte di credito sono generalmente 

accettate negli alberghi. Non sono accettati 

dollari emessi prima del 2006 e monete. 

Lingua 

Le lingue ufficiali del Paese sono il Kiswahili 

e l’Inglese. Vi sono inoltre più di 120 dialetti 

tribali. 

Corrente elettrica 

La corrente elettrica in Tanzania è di 110/240 

volt. 

Le spine sono tripolari, di tipo inglese con tre 

lamelle piatte; consigliamo quindi l’acquisto 

di un adattatore universale nel caso in cui si 

desideri usare i propri apparecchi. 

Suggeriamo comunque, se possibile, di munirsi 

di apparecchi funzionanti a batteria. In 

ogni caso è possibile ricaricare gli apparecchi 

presso la reception dei lodge e degli alberghi. 

Mance 

Teoricamente non sono obbligatorie, praticamente 

tutti le attendono. è consuetudine 

lasciarle a guide, autisti, ranger e camerieri se 

si è apprezzato il loro lavoro. 

Comunicazioni 

Il prefisso teleselettivo per chiamare l’Italia 

dalla Tanzania è 0039 seguito dal prefisso della 

città con lo zero iniziale (per i cellulari omettere 

lo 0). Tutti gli alberghi delle principali città 

dispongono di un collegamento telefonico, 

mentre solo alcuni lodge e campi nei Parchi 

Nazionali sono abilitati. Il servizio telefonico è 

ancora molto costoso. Per telefonare dall’Italia 

in Tanzania comporre il prefisso internazionale 

00255 seguito dal prefisso della città 

omettendo lo 0 e dal numero dell’abbonato. 

Guide locali 

Ci avvaliamo di guide professioniste registrate 

presso gli enti turistici preposti. Nell’entroterra 

della Tanzania la conoscenza della lingua 

italiana è molto limitata. Le guide parlano un 

italiano semplice e concentrato molto spesso 

sui soli aspetti naturalistici e turistici. 

Di questo siamo a scusarcene in anticipo. Ricordiamo 

inoltre che per molti dei nostri tour 

la guida svolge anche mansione d’autista. 

Abbiamo comunque iniziato un percorso di 

formazione ed aggiornamento per le nostre 

guide in collaborazione con AIEA (Associazione 

Italiana Esperti d’Africa) per migliorarne 

quanto prima la qualità. 


Tabella riassuntiva 

SERENGETI CENTRAL 

LODGE 

Ronjo Camp 

Serengeti Sopa Lodge 

Asilia Dunia Camp 

Elewana Pioneer Camp 

Asilia Namiri Plains Camp 

Asilia Ubuntu (seasonal) 

LODGE 

il nostro giudizio 

Questo campo tendato tradizionale si trova in una delle aree 

con maggiore concentrazione di felini del Serengeti, a poca 

distanza da Seronera. Le 16 tende sono ampie, minimali 

nell’arredamento ma accoglienti. Il campo si trova in una 

radura vicino alle colline della valle di Banagi, arrotondate 

dagli agenti atmosferici, famosa per la presenza di numerose 

famiglie di iene. Questo è il campo ideale per chi desidera 

vivere un safari presso un campo tendato autentico e senza 

sfarzi. 

Come nella tradizione dei Sopa Lodges, anche il Serengeti 

Sopa rappresenta la soluzione ideale per chi ricerca il massimo 

del comfort anche in Safari. Le camere, tutte in muratura, 

offrono i servizi ed i privilegi di un hotel, ma la posizione 

del lodge e l’architettura “afrochic” regalano un’atmosfera 

di alto livello. Tutte le stanze, finemente arredate, hanno una 

veranda con una bellissima vista sulle pianure antistanti grazie 

alla posizione dominante. L’essere a pochi km da Seronera 

da un ulteriore plus a questo bellissimo lodge. 

Il Diamante ha contribuito al successo di questo campo tendato inserendolo 

per anni nella sua programmazione. La posizione del campo, 

nel cuore del Serengeti e vicino alla valle di Seronera, lo rendono un 

must in ogni stagione, anche quando la migrazione è agli antipodi del 

parco. Le 8 tende sono fisse e costruite su palafitte in legno, sono ampie 

nella parte centrale e molto spaziosi anche i servizi. Le verande sono 

ben posizionate, tutte con affaccio sulla stupenda piana antistante. La 

scelta ideale per i viaggiatori esperti che sanno apprezzare autenticità 

dell’esperienza e l’abbondanza di animali presenti nell’area del parco. 

Un campo eccezionale, forse uno dei più belli della regione, 

di pari passo con il Migration Camp. Realizzato sulle alture 

nella regione di Moru Kopjes, questo campo si ispira alla 

tradizione dei safari dell’inizio del 1900, con colori caldi, 

bellissimi arredi in legno e pelle, grandi cuscini e comodissimi 

sofà. Eccellente è la cucina e le location dove sono serviti 

i pasti. Questo campo è l’ideale, come tutti i campi della 

collezione Elewana, per chi desidera viaggiare con stile, ricercatezza 

ed in totale esclusività. 

Questo campo è stato pensato dalla Asilia appositamente 

per quegli ospiti che volessero apprezzare al meglio il passaggio 

della grande migrazione nei mesi da ottobre a gennaio, 

quando le mandrie si dirigono verso Sud e attraversano 

il versante Est del Serengeti. Le 8 tende sono posizionate 

all’ombra di grande acacie, tutte con vista sulle pianure antistanti. 

Il campo sorge nell’ecotono intermedio fra la pianura 

e la prima foresta di acacie. 

Questo è un campo semipermanente stagionale che si sposta 

in base al movimento della grande migrazione. Per informazioni 

consultare la descrizione dell’Ubuntu Camp nel 

Serengeti Nord. 




consultare la descrizione dell’Olakira Camp nel 


SERENGETI NORTH 

LODGE 

Tanganika Kimburu Camp 

Elewana Migration Camp 

Asilia Ubuntu (seasonal) 

Asilia Olakira (seasonal) 

Asilia Kimondo 

Asilia Sayari 


Situato nella sezione a nord del Serengeti, questo campo è ideale 

per ammirare la grande migrazione a luglio ed agosto, nel 

periodo in cui gnu e zebre devono attraversare il fiume Mara 

nel tratto tanzaniano. Il campo è semi permanente ed offre 

un’esperienza autentica focalizzata sulla migrazione. La sua 

posizione lo rende meno appetibile nei restanti mesi dell’anno, 

senza dimenticare il fascino di questa bellissima porzione del 

parco. La zona centrale e le tende sono spesso visitate dagli 

animali che, nei loro spostamenti, non vedono il campo come 

un impedimento, sicuramente un’esperienza di grande fascino. 

Pochi altri campi possono dare le emozioni del Migration Camp. 

Seppur definito come campo, gli chalet tendati del Migration sono 

delle vere e proprie ville immerse nella natura arricchita dalle acque 

del vicino fiume Grumeti. Il pavimento in legno, le finestre in vetro 

e le porte lo rendono un vero e proprio lodge. La veranda si sviluppa 

a 360° tutto intorno allo chalet e l’arredamento interno fanno 

sentire in un vero lodge a 5 stelle. La posizione del campo, a meno 

di 1 ora da Seronera, lo rende ideale per tutto il periodo della 

migrazione che va da giugno a dicembre, la scelta per chi vuole il 

massimo dalla propria permanenza nel Serengeti. 

Questo è uno dei campi mobile che hanno reso famosa la 

compagnia di safari Asilia. Il Campo è stagionale poiché segue 

la migrazione. Nei mesi da luglio ad ottobre si trova nella 

porzione a nord del Serengeti. Successivamente si sposta 

a Sud per intercettare la migrazione da dicembre a marzo. 

Infine il campo viene riposizionato nel Western Corridor da 

maggio sino a luglio. La scelta ideale per chi vuol e un’esperienza 

immersiva ed autentica seguendo in modo ottimale 

ed in tutti i momenti dell’anno la grande migrazione. 

Un altro bellissimo ed autentico campo mobile di Asilia, 

questo campo ha una doppia vita, seguendo anch’esso la 

migrazione annuale. Nei mesi da giungo a novembre il campo, 

che prende il nome di Olakira Mara, è montato vicino 

alle rive del fiume Mara, nella sezione tanzaniana, a soli 300 

metri da uno dei punti di attraversamento della migrazione. 

Successivamente, nei mesi da dicembre fino a marzo, il campo 

si sposta verso sud per ammirare il punto più stanziale 

della migrazione, nella regione del lago Ndutu, qui prende il 

nome di Olakira Ndutu. 

Come per Olakira, anche Kimondo è un campo mobile che 

si sposta, insieme alla migrazione, dal Nord al Sud del Serengeti. 

Nei mesi da luglio ad ottobre Kimondo si trova nel 

centro di un triangolo ideale dove ammirare la migrazione 

nella bellissima regione di Lamai. Successivamente il campo 

viene smontato e spostato a Sud, da dicembre a marzo, 

dove raggiunge un’area pianeggiante ricca di vita animale in 

attesa del dell’arrivo della migrazione. Posizionato davanti 

ad una pozza d’acqua permanente, viene spesso visitato da 

una moltitudine di animali. 

Inserito nella prestigiosa collezione degli Unique Lodges of the 

World della National Geographic, il Sayari è il più lussuoso dei 

campi Asilia nel Serengeti. Incastonato fra i bassi affioramenti 

granitici, è idealmente posizionato a pochi minuti di auto dal 

fiume Mara, luogo ideale dove ammirare la migrazione nell’attraversamento 

del fiume. Il campo è ideale nei mesi da agosto 

ad ottobre, quando la migrazione si sposta verso nord per 

attraversare il Mara. Il lusso, l’esclusività del campo e la sua 

posizione lo rendono ideale per chi ricerca il top nei mesi dove 

la migrazione si sposta verso il nord del Serengeti. 



consultare la descrizione del Lemala Ndutu nel 

Serengeti Sud. 

SERENGETI SOUTH 

Asilia Olakira Camp (seasonal) 

Asilia Kimondo Camp (seasonal) 

Asilia Ubuntu Camp (seasonal) 

Lemala Ndutu (seasonal) 

Questo è un campo semipermanente stagionale che si 

sposta in base al movimento della grande migrazione. Per 

informazioni consultare la descrizione Kimondo Camp nel 


Questo è uno dei campi mobili che hanno reso famosa la compagnia 

di safari Asilia. Il Campo è stagionale poiché segue la migrazione. 

Nei mesi da luglio ad ottobre si trova nella porzione a 

nord del Serengeti. Successivamente si sposta a Sud per intercettare 

la migrazione da dicembre a marzo. Infine il campo viene 

riposizionato nel Western Corridor da maggio sino a luglio. La 

scelta ideale per chi vuol e un’esperienza immersiva ed autentica 

seguendo in modo ottimale ed in tutti i momenti dell’anno la 

grande migrazione. 

Questo stupendo campo tendato semi permanente si sposta insieme 

alla migrazione. Nei mesi da luglio fino ad ottobre il campo si trova 

nell’area del Nord del Serengeti, prendendo il nome di Lemala Mara. 

Nei mesi da dicembre fino a marzo si sposta a Sud nell’area fra il Serengeti 

e lo Ngorongoro. Nonostante sia un campo semipermanente, 

i comfort, il servizio e la qualità sono tangibili in ogni istante della 

permanenza. Le tende, molto ampie e spaziose, hanno il pavimento 

in parquet, bellissimi arredamenti ed un’attenzione particolare è data 

alla ristorazione. La scelta ideale per chi ama l’esclusività anche in safari. 

GRUMETI OLDUVAI 

Lemala Mara (seasonal) 

LODGE 

Olduvai Camp 

LODGE 

Grumeti Hills 


La posizione del campo, l’autenticità dell’esperienza e l’unicità 

geologica della regione, rendono questa soluzione una 

delle più apprezzate da chi vuole vivere la Tanzania fuori 

dai circuiti turistici classici. Lontano dalla congestione dei 

parchi ma nel cuore della cultura Masai e dell’uomo stesso, 

l’Olduvai Camp si erge su una bassa collina di affioramenti 

granitici, luogo ideale dove godere del refrigerio pomeridiano. 

Le 17 tende sono posizionato in senso circolare rispetto 

alla zona centrale, un vero must per chi apprezza i viaggi ad 

alto contenuto culturale. 


Situato all’interno della riserva di Grumeti, un vero paradiso 

della conservazione, e posizionato sulla collina più elevata 

dell’area, il Grumeti Hills Camp rappresenta la soluzione 

ideale per chi desidera un tocco di unicità ed originalità alla 

propria vacanza. Fuori dagli itinerari più congestionati, il 

Grumeti Hills Camp è dotato di 16 tende con affaccio sulla 

vallata antistante, la zona centrale e la piscina godono di 

una vista davvero unica su una piana spesso visitata da elefanti 

e bufali, il luogo ideale per ammirare la migrazione nei 

mesi di giungo e luglio. 

18 


dei campi in Tanzania 

LODGE 


LODGE 


TARANGIRE 

Maweninga Camp 

Tarangire Sopa Lodge 

Asilia Olivers Camp 

Asilia Lillte Olivers 

Elewana Treetops 

La posizione del campo è il suo fiore all’occhiello. Costruito 

sulla roccia granitica, si trova nella porzione Nord-Ovest del 

parco. Si affaccia sulle rive del lago Burungi, le sue 16 tende 

sono finemente arredate e perfettamente incastonate fra i kopjes 

granitici. Assolutamente spettacolare è la posizione del bar, 

diviso in 3 sezioni, tutte affacciate verso la vallata antistante, il 

luogo ideale dove ammirare la bellezza del tramonto africano. 

Uno dei nostri campi preferiti all’interno del Parco Tarangire. 

Come tutti i Lodge della catena Sopa, anche questo si distingue 

per l’eleganza e la ricchezza dei servizi offerti. Costruito sugli affioramenti 

granitici e fra gli alti baobab, questo lodge si caratterizza 

per gli ampi spazi comuni e per i comodissimi chalet in muratura. 

L’arredamento, in tipico stile afrochic, rende questo lodge una delle 

scelte obbligate per chi cerca l’avventura in safari e le comodità al 

rientro, un vero must anche per chi cerca la qualità al giusto costo. 

Asilia è sinonimo di attenzione, ricerca nel dettaglio ed ecoturismo, 

caratteristiche che si sposano perfettamente con 

l’Olivers Camp. Il campo è in perfetta armonia con il paesaggio 

circostante, assolutamente magnifiche sono la veranda 

rialzata ed il piccolo boma per le cene sotto le stelle. Le 

10 tende, tutte permanenti, sono grandi, spaziose ed ariose. 

Sono costruite su un basamento fisso, ricordano più un lodge 

in muratura che un campo tendato. La scelta ideale per 

chi vuole vivere il safari anche dal proprio alloggio. 

Fratello minore dell’Olivers Camp, Little Olivers si trova 

a poche centinaia di metri a valle. Più esclusivo rispetto 

all’omonimo campo, è la scelta ideale per chi cerca la personalizzazione 

di ogni servizio e di ogni istante della propria 

giornata. Le camere, tutte tendate ma spaziosissime, sono 

idealmente inserite nel contesto naturale del parco, sono il 

luogo ideale dove riposare e da dove ammirare la ricchezza 

ornitologica del Tarangire. Un vero must per chi vuole distinguersi 

ed avere il massimo dal proprio viaggio. 

Un vero sogno ad occhi aperti. Le unità tendate sono tutte realizzate 

in posizione rialzata a ridosso di alberi secolari di marula 

e baobab. La bellezza degli chalet, l’attenzione al dettaglio ed il 

piacere nel trovarsi su una “casa” rendono la permanenza davvero 

indimenticabile. Posizionato all’esterno del parco, questo 

campo è definibile come la scelta ideale per chi ricerca l’esclusività, 

il lusso e l’unicità, grazie alla particolarità degli chalet, ma 

anche all’attenzione al servizio offerta dal campo. Ideale per chi 

vuole un approccio attento, ricercato e che guarda soprattutto 

al valore aggiunto dell’esperienza. 

NGORONGORO 

Sopa Lodge 

Bashay Rift Lodge 

Plantation Lodge 

Elewana the Manor 

Asilia the Highlands 

Pochi luoghi come lo Ngorongoro sanno stregare, pochi luoghi 

come il Sopa Lodge Ngorongoro potranno darvi la stessa 

emozione nel guardare il cratere. Forse il miglior lodge dal quale 

ammirare la bellezza del cratere di Ngorongoro, il panorama che 

si gode dalla piscina, dal ristorante e dalle stanze è difficilmente 

eguagliabile. Questo è il lodge perfetto per iniziare l’esplorazione 

del famoso cratere, ma è anche il posto perfetto dove ammirare 

le costellazioni africane… Le stanze, in muratura, sono riscaldate, 

pertanto offrono tutti i comfort anche a questi altitudini. La scelta 

ideale per chiunque voglia ammirare lo Ngorongoro non solo 

dal centro ma gustarne anche lo spettacolo dall’alto del Rim. 

Posizionato sulla scarpata a Sud del cratere, il Bashay Rift 

Lodge si presenta come un maniero incastonato nella vegetazione 

locale. L’arredamento è molto chic e contemporaneo, 

le 25 stanze sono molto particolari e caratteristiche, 

divise in 4 stili. La zona centrale è molto accogliente, presente 

anche un grande camino per le serate più fredde. Vicino 

al lodge è presente anche un’azienda agricola e molti dei 

prodotti coltivati localmente sono serviti durante i pasti al 

lodge. La scelta ideale per chi desidera un’esperienza affascinante 

e un po’ fuori dai circuiti turistici classici. 

Pochi altri posti sanno esprimere carattere ed eleganza come 

il Plantation Lodge. Posizionato fra il lago Manyara ed il cratere 

di Ngorongoro, questo maniero coloniale è caratterizzato 

dal bianco delle mura, dal verde della lussureggiante 

vegetazione e dal rosso intenso della terra ricca di minerali di 

ferro. Le camere sono arredate con grande gusto e mantengono 

quello stile coloniale tipico dell’Africa dell’Est. Decisamente 

la scelta ideale per chi vuole soggiornare in un luogo 

romantico e molto esclusivo. 

Lusso, eleganza, raffinatezza ed esclusività si fondono perfettamente 

in questo lodge. Lo stile Cape Dutch si sposa 

perfettamente con l’eleganza dei giardini perfettamente 

curati e la bellezza delle piantagioni antistanti. La presenza 

di una scuderia rende il permanenza in questo lussuoso maniero 

un’esperienza unica. Decisamente il lodge più bello di 

tutta la regione, è la scelta ideale per chi vuole il massimo in 

termini di comfort, eleganze e servizio. 

Situato sulla sponda a Nord del vulcano Olmoti, questo 

campo ha ridefinito gli standard dei campi tendati in Africa. 

Vista l’altitudine dell’area e le temperature rigide, le 6 tende 

sono state dotate di camino per il riscaldamento. La vera 

innovazione però è legata al panorama: una veranda a 180° 

permette agli ospiti di godere appieno del panorama direttamente 

dal proprio letto, vedendo sia il cielo sia la vallata 

antistante. Appartenente alla famosa Asilia Safaris, questo 

è uno dei campi più innovativi del continente, decisamente 

indicato per chi vuole un approccio autentico e fuori dai 

percorsi più classici. 

RUAHA 

MANYARA 

LODGE 

Serena Hotel Lake Manyara 

LODGE 

Mdonya Camp 


Grazie alla posizione dominante con affaccio sul lago Manyara, 

questo hotel è la soluzione più comoda per partire alla 

volta del lago Manyara e del suo parco. La bella piscina panoramica, 

le stanze rotonde e spaziose, la forma che segue 

la struttura rocciosa, rendono questo hotel un ottimo punto 

di partenza per un viaggio in Tanzania. Pur non avendo il 

fascino dei campi tendati e dei lodge, il Serena Hotel è la soluzione 

ideale per chi desidera ammirare le bellezze del parco 

Manyara senza dover sostare nella cittadina di Karatu. 


Con solo 12 tende , Mdonya Old River è un piccolo campo che 

offre un servizio personalizzato su misura per le esigenze degli 

ospiti. L’abbondanza di predatori rendono questo campo, ed 

il Ruaha, una bellissima soluzione per esplorare anche la parte 

Sud del paese. La scelta ideale per chi vuole visitare il più 

grande parco nazionale della Tanzania con il giusto equilibrio 

fra qualità e costo. 

Uno dei campi più nuovi nel portfolio di Asilia. Situato in una posizione 

ideale, questo campo coniuga perfettamente l’alto livello 

dei safari, anche grazie alla preparazione delle guide locali, con 

l’atmosfera autentica del Ruaha, il più grande parco nazionale 

tanzaniano ma anche uno dei meno visitati. La scelta ideale per 

chi vuole scoprire le bellezze della natura del Ruaha ma non vuole 

rinunciare al servizio ed all’esclusività tipiche delle strutture Asilia. 

SELOUS 

Serena lodge 

Crater lodge 

LODGE 

Grazie all’attenzione nella costruzione del lodge, il Serena 

hotel ha un basso impatto visivo nonostante le sue 75 camere. 

Divise in garden e veranda, le stanze godono di una 

vista meravigliosa direttamente sul cratere. Le zone comuni 

sono ampie e ben curate, in alcune zone ricorda uno chalet 

di montagna grazie all’abbondanza del legno e della pietra 

usati per la realizzazione del lodge. Gli ospiti potranno godere 

della bellezza del cratere anche grazie alle grandi finestre 

panoramiche, forse uno dei must nelle fredde serate in quota. 

Con meno fascino e carattere, rappresenta l’alternativa 

al Sopa lodge. 

Descritto come uno dei lodge più belli d’Africa, gode di 

una delle viste più belle sul cratere di Ngorongoro. Gli chalet 

sono molto spaziosi e finemente arredati, all’esterno si 

presentano rossi come la terra delle strade per raggiungere 

il cratere e sono coperti da foglie di banani. All’interno si 

possono vedere le foglie ripiegate sul tetto disegnare forme 

a colori tenui, mentre l’arredamento di grande stile, ma in 

linea con il contesto africano, rendono questo lodge un vero 

must per chi desidera il meglio del servizio coniugato alla 

posizione panoramica. 


Situato sulle rive del lago Manze, questo campo tendato offre 

comfort ed autenticità. La zona centrale è semplice, aperta, 

e si pranza sulla sabbia visto che non esistono ne tappeti 

ne superfici artificiali. Le tende sono semplici, confortevoli 

e posizionate in un’area spesso visitata dagli elefanti alla 

ricerca delle infruttescenze delle numerose palme. Il luogo 

ideale per gli appassionati dei veri safari e delle atmosfere 

autenticamente africane. 

Asilia Kwihala 

Lake Manze Camp 


I nostri tour di gruppo in Tanzania 

Offriamo ben 4 categorie di tour di gruppo, per una gamma di soluzioni e sistemazioni, che non ha confronti sul 

mercato. Qui a fianco le principali caratteristiche per una visione d’insieme che può aiutarvi per una migliore 

soluzione. Per il 2016 proponiamo in esclusiva assoluta, il nostro Ritmo della Tanzania, con campi tendati di ottimo 

livello, nelle migliori location, ed un eccellente rapporto prezzo/qualità. 

Per il Meraviglie Sudafricane il numero dei partecipanti è limitato ad un 

massimo di 18 iscritti per garantire esclusività e personalizzazione. 

Per il Meraviglie Sudafricane grazie al numero limitato dei 

partecipanti possiamo sempre garantire la presenza di una guida 

di lingua italiana durante TUTTI i safari. 

20 


Che viaggio scegli ? 

Tanzania 

Mosaico 

Ritmo 

Tanzania 

Smeraldo 

Panorama 

Tanzania 

Tour Esclusivo 

partenze garantite 

MIN 2 - MAX 6 ISCRITTI 










Partenze 

tutte le domeniche 

(Qatar) o lunedì (KLM) 

Partenze 



Partenze 



Partenze 



Lodge 

e campi tendati 

l’affidabilità 

dei Sopa Lodge 

nel Tarangire 

e nel Ngorongoro 

e l’esclusività 

del Migration Camp 

nel Serengeti 

Lodge 


Nella Grumeti 

Reserve, il nuovissimo 

Grumeti Hills, 

una delle poche 

strutture della zona 

ad essere provvista 

di piscina 

Lodge 


lo charme 

e l’eleganza 

dell’Africa autentica, 

in location 

strepitose 

Lodge 


la classe ed il lusso 

delle strutture 

Elewana, 

tra le migliori 

in Tanzania 

Guide 

locali parlanti italiano 

Guide 


Guide 


Guide 


Safari 

tutti i safari a bordo di 

veicolo 4x4 da 5 o 7 posti 

Safari 



Safari 



Safari 



Per saperne di più 

da pagina 24 

a partire da e 2.140 


da pagina 28 



da pagina 36 



da pagina 38 



TANZANIA 

MOSAICO 

Ormai da molti anni il programma “Tanzania mosaico” 

rappresenta la proposta di punta della nostra programmazione. 

Questo viaggio permette di conoscere le aree 

naturali ed i parchi più belli del Nord del paese, regalando 

suggestioni immersive che renderanno indimenticabili 

i momenti trascorsi in safari. Dalla bellezza del 

Lago Manyara, con i suoi leoni arboricoli, si passa allo 

spettacolo del Parco Serengeti, dove Vi aspetta una sorpresa 

riservata solo a chi viaggia con Il Diamante. Poi 

il Cratere di Ngorongoro con la sua incredibile fauna, 

per terminare con la bellezza struggente della valle del 

fiume Tarangire, nell’omonimo parco. Ogni anno cerchiamo 

di migliorare il servizio offerto, aggiungendo 

un tocco personale, anche grazie al contributo di Voi 

viaggiatori. Il nuovo Tanzania Mosaico ha raggiunto livelli 

davvero elevatissimi, forse il migliore di sempre! 

Oltre ad offrirvi le nostre migliori guide, selezionate e 

formate direttamente dal nostro team di esperti; l’utilizzo 

di veicoli fuoristrada che permettono a tutti il posto 

finestrino; il Mosaico vanta anche l’utilizzo di uno dei 

campi tendati più belli ed esclusivi di tutto il paese: il 

Migration Camp. Descritto come uno dei campi più affascinanti 

d’Africa, la sua posizione ed il lusso degli chalet 

tendati lo rendono uno degli elementi principali di 

questo tour. Il tour Tanzania Mosaico è la scelta ideale 

per chi vuole godere del meglio della Natura del paese, 

soggiornando nelle strutture più rinomate, raggiungendo 

il top proprio nel Serengeti. 


TANZANIA MOSAICO 

Tour esclusivo Il Diamante 

I Sopa Lodge sono una catena 

di ottimi lodge, presenti 

sia in Tanzania che in Kenya, 

che offrono un buon servizio 

ed un ottimo rapporto 

prezzo/qualità. In Tanzania, 

sono presenti all’interno del 

Tarangire, nella Ngorongoro 

Conservation Area e nel 

Serengeti. Il Tarangire Sopa, 

è letteralmente immerso 

in una lussureggiante valle 

con vista sulle colline del 

Tarangire. Le 75 camere, 

dalle dimensioni generose, 

sono funzionali, dotate dei 

principali comfort e con bella 

vista sul paesaggio circostante. 

Assolutamente invitante 

la grande piscina che diventa 

il posto ideale per momenti 

di relax tra un safari e l’altro. 

La sala ristorante è molto spaziosa 

e luminosa e con anche 

un’area esterna. 

Il Ngorongoro Sopa, si trova 

in straordinaria posizione, 

sulla parte alta della corona, 

nel settore orientale rivolto 

ad Ovest per ammirare incredibili 

tramonti e godere sino 

all’ultimo raggio di sole. Le 91 

camere sono molto spaziose e 

con bella veranda con vista sul 

cratere. Ottimi e abbondanti i 

pasti serviti per lo più a buffet. 

Il Serengeti Migration 

Camp, situato nel 

cuore del Serengeti, è la 

quintessenza del vero lusso 

per quanto riguarda i 

campi tendati in puro stile 

africano. 

Composto da 20 tende 

sopraelevate, arredate 

lussuosamente e con un 

incomparabile vista sul 

Serengeti, si integra perfettamente 

con l’ambiente 

circostante. 

Ogni tenda, estremamente 

spaziosa, tanto che 

può essere considerata 

una vera suite, dispone di 

una grande veranda esterna 

a 360 gradi, ed è arredata 

con ventilatore a soffitto, 

pavimenti in legno, 

servizi privati, cassetta di 

sicurezza. 

La tenda principale, dispone 

di un salone su due 

livelli, ristorante e deck 

esterni che offrono un’incredibile 

veduta sul fiume 

e sul Serengeti. WiFi 

gratuito, disponibile nella 

lounge area. 


ANZANIA MOSAICO:Layout 1 3-01-2014 17:50 Pagina 1 

10 giorni 

Tour di gruppo “silver” – partenze garantite Domenica / Lunedi 

UGANDA Samburu 

Aberdare 

Nakuru 

KENYA 

Lago Masai 

Vittoria Mara Nairobi 

Serengeti 

Amboseli 

Ngorongoro 

Manyara Arusha 

Tarangire 

Pemba 

TANZANIA 

Ruaha Dar es 

Salaam 

Selous 

Zanzibar 

Mafia 

QUOTE DI PARTECIPAZIONE PER PERSONA 

CALENDARIO PARTENZE 

Partenze garantite da Gennaio a Dicembre 

Domenica con QATAR 

Lunedì con KLM 

Tour garantito con minimo 2 partecipanti 

Gennaio 10, 24 

Febbraio 7, 21 

Marzo 6, 20 

Aprile 3, 17 

Maggio 1, 15, 29 

Giugno 12, 26 

Luglio 3, 10, 17, 24, 31 

Agosto 7, 14, 21, 28 

Settembre 4, 11, 18, 25 

Ottobre 9, 23 

Novembre 6, 20 

Dicembre 4, 18, 25 

SUPPLEMENTI 

Camera singola da € 90 a € 540 

Partenze dal 1° Gennaio al 28 Febbraio, 

dal 25 Maggio al 18 Luglio 

e dal 16 Agosto al 31 Ottobre: € 760 

Partenze dal 1° al 31 Marzo e 

dal 1° Novembre al 19 Dicembre: € 450 

Partenze dal 19 Luglio al 15 Agosto e 

dal 20 al 31 Dicembre: € 1.070 

Tasse d’ingresso ai Parchi: € 400 

Tasse aeroportuali (indicative): € 330 

Bambino da 2 a 12 anni non compiuti: 

da € 1.195 a € 1.810 

Iscrizione: € 90 (adulti) - € 45 (bambini) 

Polizza Multirischi: da € 120 (da calcolarsi sul 

prezzo finale del viaggio) – vedi pag. 77/80 

VOLI QATAR 

Quote valide da Milano/Roma/Venezia, via 

Doha, in specifiche classi di prenotazione 

a spazio limitato e soggette a riconferma. 

Da Roma e Venezia può essere necessario 

pernottamento in transito a Doha 

VOLI KLM 

Quote valide dai principali aeroporti italiani 

serviti da KLM 

24 

Quote a partire da: 

Gennaio/Dicembre 2016 

10 gg: da € 2.140 

Sul sito itinerario e quote sempre 

aggiornate. Vi invitiamo a 

leggere da pag. 77 per informazioni 

e condizioni generali. 

AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT 

Tanzania Mosaico 

Il viaggio in breve 

Partenze: la domenica con Qatar ed il lunedì (arrivo lo stesso 

giorno) con KLM 

Durata: 10 giorni/7 notti in loco con Qatar oppure 9 giorni/7 

notti in loco con KLM 

Pasti: 7 colazioni, 7 pranzi (molto con picnic), 6 cene 

Guide: locali parlanti italiano 

Perchè scegliere questo viaggio 

* 

* 

Perché è un viaggio in esclusiva per Il Diamante 

Le partenze sono garantite con minimo 2 e massimo 6 partecipanti 

Posto finestrino garantito a bordo dei nostri esclusivi veicoli 

4x4 da 5 o 7 posti 

La migliore qualità al prezzo più conveniente 

1 grande PLUS in esclusiva: il Migration Camp nel Serengeti, 

splendido campo tendato, composto da sole 20 lussuosissime 

tende 

Ancora indecisi ? 

Un’esperta guida, certificata AIEA, Associazione Italiana 

Esperti d’Africa, vi illustrerà i punti più salienti di questo circuito 

attraverso un viaggio virtuale. Visitate il nostro sito www. 

ildiamante.com/tanzaniamosaico per iniziare a sognare il vostro 

viaggio 


Questa formula rappresenta il metodo migliore per PROTEG- 

GERVI DALLA CONTINUA FLUTTUAZIONE delle valute, che 

comporterebbe un inevitabile adeguamento delle quote di partecipazione. 

Maggiori informazioni a pag. 9

ESCLUSIVA 

Il Diamante 

Max 6 iscritti 

Esclusiva Il Diamante 

guida parlante italiano 

il programma di viaggio 

1° giorno: ITALIA / KILIMANJARO 

Partenza dalla città prescelta con voli di linea via 

scalo internazionale. Pernottamento a bordo. 

2°giorno: KILIMANJARO / ARUSHA 

Arrivo ad Arusha ed incontro con la nostra guida di 

lingua italiana. Trasferimento e sistemazione presso 

il Mount Meru Hotel. Cena libera. Pernottamento. 

3° giorno: ARUSHA / LAKE MANYARA 

Prima colazione. Partenza in veicolo 4x4 per il Lago 

Manyara con pranzo pic-nic in corso di viaggio. 

Sistemazione al Lake Manyara Serena Hotel. Nel 

pomeriggio fotosafari all’interno del Lake Manyara 

National Park. Cena e pernottamento. 

4° giorno: LAKE MANYARA / SERENGETI NATIO- 

NAL PARK 

Pensione completa con pranzo picnic lungo il percorso. 

Partenza per il Parco Nazionale Serengeti 

attraversando gli splendidi paesaggi della zona di 

Ngorongoro. Arrivo al Migration Camp e sistemazione. 

Nel pomeriggio primo fotosafari in questo che è 

reputato essere uno dei parchi più belli dell’Africa. 

5° giorno: SERENGETI NATIONAL PARK 

Pensione completa. La giornata odierna è dedicata 

alla scoperta di questo meraviglioso Parco con safari 

mattutino e pomeridiano. Pernottamento. 

6° giorno: SERENGETI / NGORONGORO 

Pensione completa (con pranzo pic-nic). Dopo la 

prima colazione si parte alla volta della “Ngorongoro 

Conservation Area”, con un ultimo fotosafari 

lungo il percorso. Sistemazione e pernottamento al 

Ngorongoro Sopa Lodge. 

7° giorno: NGORONGORO / TARANGIRE NATIONAL 

PARK 

Pensione completa con pranzo picnic all’interno 

del Cratere. Dopo la prima colazione si discende 

all’interno della base di questo antichissimo cratere. 

In realtà parliamo di una enorme caldera collassata 

su se stessa dal diametro di 16 Km. All’interno 

di possono trovare molti degli ambienti tipici della 

Tanzania e una concentrazione di animali selvatici 

tra cui un’importante popolazione di rinoceronti 

neri. Nel pomeriggio proseguimento verso il bellissimo 

Parco di Tarangire a circa 200Km di distanza. 

Questo parco ricco di paesaggi indimenticabili 

punteggiati da enormi baobab, preserva una delle 

popolazioni di elefanti più importanti del paese. 

Il trasferimento verso il lodge si rivelerà essere un 

primo safari per apprezzare i paesaggi circostanti. 

Pernottamento. 

8° giorno: TARANGIRE NATIONAL PARK 

Pensione completa. Sono previsti due fotosafari, 

uno al mattino ed il secondo nel pomeriggio. 

9° giorno: TARANGIRE NATIONAL PARK / ARUSHA 

/ ITALIA 

Prima colazione. Pranzo picnic o in ristorante ad 

Arusha (dipende dall’operativo aereo). Se l’operativo 

aereo lo consente, verrà effettuato un ultimo 

fotosafari. In tempo utile, partenza per Arusha, trasferimento 

all’aeroporto di Kilimanjaro e partenza 

con volo di linea per l’Italia. Pasti e pernottamento 

a bordo. 

10° giorno: ITALIA 

Arrivo a destinazione in mattinata. 

Rendete questo viaggio unico con una delle tante estensioni proposte a pag. 50-51 


RITMO 

DELLA TANZANIA 

La Tanzania è conosciuta per lo spettacolo dei suoi safari, 

forse i migliori di tutto il continente. La Natura in questo 

paese si manifesta in tante forme: i grandi mammiferi che 

occupano le pianure, i variopinti uccelli che sorvolano le 

colline, i grandi alberi che testimoniano la vita lungo i pendii 

dei crateri. Per non parlare della bellezza della popolazione 

locale e lo spettacolo delle tante manifestazioni geologiche 

che rendono indimenticabili i paesaggi di questa 

antica terra. Grazie ad un accordo esclusivo, il Diamante 

ha creato un tour unico, autentico, un viaggio che esce dalla 

classiche rotte turistiche ma che permette di ammirare i 

luoghi simbolo della Tanzania più vera. Questo viaggio si 

arricchisce di campi tendati e lodge in muratura costruiti in 

zone esclusive dove sentirsi gli unici ospiti del viaggio. Le 

esperte guide parlanti italiano Vi porteranno a conoscere 

la Tanzania a bordo di mezzi fuoristrada dove tutti hanno il 

posto finestrino per immortalare al meglio le più belle scene 

di vita naturale, apprezzando anche attività uniche per la 

Tanzania come i safari a piedi e quelli in notturna. Il Ritmo 

della Tanzania è il viaggio ideale per chi vuole un’esperienza 

autentica ed esclusiva, caratterizzata da un servizio personalizzato 

e fuori dai circuiti più turistici. 

26 


RITMO DELLA TANZANIA 

Tour esclusivi Il Diamante 

Il campo è arroccato sulla 

cima di un imponente 

massiccio granitico all’interno 

del Tarangire, e offre una 

vista straordinaria sul parco 

nazionale. Le 16 tende sono 

tutte dotate di una zona notte 

(ampia), una zona bagno (con 

doccia, lavandino e WC). 

L’acqua calda e l’elettricità 

(24/24) sono prodotte al 

100% con energia solare. 

La Grumeti Reserve è 

una zona protetta ai 

margini del Serengeti, ricca 

di animali. Il lodge, nuovissimo, 

è costruito sulla più 

alta collina della zona con 

una vista mozzafiato. Le 16 

stanze offrono un grande 

confort, una zona giorno 

con salone e camera in 

parquet, bagno integrato 

con doccia, lavandino; WC 

- acqua corrente. Le parti 

comuni in pietra sono perfettamente 

intonate con le 

rocce. Per il relax, una piscina 

con vista panoramica 

mozzafiato sulle pianure del 

Serengeti. Insomma: raffinatezza, 

spazio e natura. 

Campo situato in posizione 

spettacolare, in prossimità 

delle gole di Olduvai. 

Distribuite ai piedi di un 

Kopje, le 17 tende hanno zona 

notte molto confortevole, 

servizi privati e una terrazza. 

L’acqua calda ed elettricità 

24h su 24h. L’atmosfera è 

quella dei safari di un tempo. 

Le decorazioni sono quelle 

delle pianure del Serengeti. 

Passeggiate serali, scortate dai 

guerrieri Masaai, fino ad un 

kopje per ammirare le grandi 

pianure alla luce del tramonto. 

Questo quattro stelle 

con piscina è costruito 

in cima ad una collina (con 

vista a 360°) nella regione 

di Karatu. Soggiornerete 

all’interno di una delle 25 

camere, ognuna decorata 

in maniera differente ma 

tutte con una vista mozzafiato 

sull’area circostante. 

Confortevole zona comune 

con un grande camino. 

Bella piscina e terrazza 

in legno. Il lodge è nello 

stesso tempo un’azienda 

agricola. 



10 giorni 

Tour di gruppo “silver” – partenze garantite ogni Domenica / Lunedi 


Aberdare 

Nakuru 

KENYA 

Lago Masai 


Serengeti 

Amboseli 

Ngorongoro 


Tarangire 

Pemba 

TANZANIA 

Ruaha Dar es 

Salaam 

Selous 

Zanzibar 

Mafia 


28 



10 gg: da € 2.740 



Ogni Domenica con QATAR 

Ogni Lunedì con KLM 


SUPPLEMENTI 


Partenze dal 1° Gennaio al 28 Febbraio e 

Dal 24 Settembre al 31 Ottobre: € 560 


Dal 25 Maggio al 3 Luglio: € 400 

Dal 4 Luglio al 15 Agosto: € 640 

Dal 20 al 31 Dicembre: € 1.040 




da € 2.050 a € 2.740 


Tour in esclusiva su base privata: € 400 



VOLI QATAR 






VOLI KLM 



VIAGGIARE IN COMPAGNIA 

Per 4 persone che prenotano e viaggiano 

insieme: sconto di € 400 a persona 



Non applicabile per partenze tra 

il 3 luglio ed il 25 settembre 






Ritmo della Tanzania 


Partenze: tutte le domeniche con Qatar e tutti i lunedi (arrivo 

lo stesso giorno) con KLM 






* 

* 



Posto finestrino garantito a bordo dei nostri esclusivi veicoli 

4x4 da 5 o 7 posti 


Ottimi campi tendati situati nelle location più belle. Un itinerario 

che si svolge, in parte, su percorsi meno battuti ed in assoluta 

solitudine. La possibilità, a Grumeti, di effettuare anche 

safari a piedi e serali. 





ildiamante.com/ritmotanzania per iniziare a sognare il vostro 

viaggio 






ESCLUSIVA 

Il Diamante 







scalo internazionale. Pernottamento a bordo, 

2° giorno: KILIMANJARO / ARUSHA 

Arrivo ad Arusha ed incontro con la nostra guida 

locale, di lingua italiana. Trasferimento e sistemazione 

presso l’Ilboru Lodge. Cena e pernottamento. 

3° giorno: ARUSHA / TARANGIRE NATIONAL PARK 

Prima colazione. Partenza in veicolo 4x4 alla volta 

del Tarangire National Park. Il trasferimento verso il 

campo si rivelerà essere un primo safari per apprezzare 

i paesaggi circostanti. Sistemazione al Maweninga 

Camp e partenza per un fotosafari che proseguirà 

per il resto della giornata, con pranzo picnic. 

Rientro al campo per la cena ed il pernottamento. 

4° giorno: TARANGIRE NATIONAL PARK / LAKE 

MANYARA / KARATU 

Pensione completa con pranzo picnic. Partenza per 

il Lake Manyara National Park e fotosafari all’interno 

del Parco. Al termine del fotosafari, proseguimento 

per Karatu. Sistemazione al Bashay Rift 

Lodge. Cena e pernottamento. 

5° giorno: KARATU / NGORONGORO / OLDUVAI 

Pensione completa con pranzo picnic. Questa mattina 

entrerete nella Ngorongoro Conservation Area, 

per raggiungere la cima del Cratere e poi scendere 

all’interno dello stesso, dove effettuerete un fotosafari 

che si protrarrà per gran parte della giornata. 

All’interno del cratere si possono trovare molti degli 

ambienti tipici della Tanzania e una grande concentrazione 

di animali selvatici tra cui un’importante 

popolazione di rinoceronti neri. Al termine proseguimento 

per la zona di Olduvai dove raggiungerete 

l’Olduvai Camp, situato in una location spettacolare, 

in posizione isolata. Sistemazione e passeggiata 

con i Masai fino a salire su uno dei caratteristici 

“kopje”, per assistere ad un meraviglioso tramonto. 

Cena e pernottamento. 

6° giorno: OLDUVAI / SERENGETI /GRUMETI 

RESERVE (WESTERN CORRIDORY) 

Pensione completa con pranzo picnic. Partenza 

per il Serengeti National Park. Attraverserete una 

grossa porzione del Serengeti, in direzione sud-est/ 

ovest, fino a raggiungere la Grumeti Game Reserve, 

in un unico emozionante fotosafari. Arrivo nel 

pomeriggio e sistemazione al Grumeti Hiils. Cena e 

pernottamento. 

7° giorno: GRUMETI RESERVE 

Pensione completa. Giornate di attività nella riserva, 

che includono tra l’altro walking safari e safari 

notturno. 

8° giorno: GRUMETI RESERVE / SERENGETI / 

KARATU 

Pensione completa con pranzo picnic. Oggi si attraverserà 

nuovamente il Serengeti con un lungo 

fotosafari, per raggiungere Karatu. Sistemazione al 

Bashay Rift Lodge. Cena e pernottamento. 

9° giorno: KARATU / ARUSHA / ITALIA 

Prima colazione. Partenza per Arusha. Pranzo alla 

Shanga River House (ocon cestino da viaggio). Trasferimento 

ain aeroporto e volo per l’Italia. 



Possibilità di estensioni balneari a Zanzibar o in altre isole 



10 giorni 

Tour di gruppo “silver” – partenze garantite ogni Domenica / Lunedi 


Aberdare 

Nakuru 

KENYA 

Lago Masai 


Serengeti 

Amboseli 

Ngorongoro 


Tarangire 

Pemba 

TANZANIA 

Ruaha Dar es 

Salaam 

Selous 

Zanzibar 

Mafia 


30 



10 gg: da € 2.870 






SUPPLEMENTI 


Partenze dal 1° Gennaio al 28 Febbraio 

e dal 24 Settembre al 31 Ottobre: € 460 

Partenze dal 1° al 31 Marzo, 

dal 25 Maggio al 3 Luglio 

e dal 16 Agosto al 23 Settembre: € 290 

Dal 4 Luglio al 15 Agosto 

e dal 20 al 31 Dicembre: € 950 




da € 2.190 a € 2.970 





VOLI QATAR 






VOLI KLM 



NOTE OPERATIVE 

Il volo da Serengeti ad Arusha è operato con 

aeromobile da turismo che funzionano come 

veri e propri “aerotaxi”. A bordo è consentito 

il trasporto di solo bagagli MORBIDI per 

un massimo di Kg 15 per persona, incluso 

bagagli a mano. 











Cieli della Tanzania 









* 

* 



Posto finestrino garantito a bordo dei nostri esclusivi veicoli 4x4 

da 5 o 7 posti 

Volo di rientro ad Arusha dal Serengeti, per uno spettacolare 

“scenic flight” ottimizzando i tempi del viaggio 










ildiamante.com/cielitanzania per iniziare a sognare il vostro 

viaggio 






ESCLUSIVA 

Il Diamante 




rientro ad arusha 

in aereo 











del Tarangire National Park. Il trasferimento verso il 

campo si rivelerà essere un primo safari per apprezzare 

i paesaggi circostanti. Sistemazione al Maweninga 

Camp e partenza per un fotosafari che proseguirà 

per il resto della giornata, con pranzo picnic. 

Rientro al campo per la cena ed il pernottamento. 

4° giorno: TARANGIRE NATIONAL PARK / LAKE 

MANYARA / KARATU 


il Lake Manyara National Park e fotosafari all’interno 

del Parco. Al termine del fotosafari, proseguimento 

per Karatu. Sistemazione al Bashay Rift 

Lodge. Cena e pernottamento. 





all’interno dello stesso, per un fotosafari che si 

protrarrà per gran parte della giornata. All’interno 

del cratere si possono trovare molti degli ambienti 

tipici della Tanzania e una grande concentrazione di 

animali selvatici tra cui i rinoceronti neri. Al termine 

proseguimento per la zona di Olduvai dove raggiungerete 

l’Olduvai Camp, situato in una location 

spettacolare, in posizione isolata. Sistemazione e 

passeggiata con i Masai fino a salire su uno dei caratteristici 

“kopje”, per assistere ad un meraviglioso 

tramonto. Cena e pernottamento. 

6° giorno: OLDUVAI / SERENGETI 


il Serengeti National Park, con un primo fotosafari 

lungo il percorso. Arrivo nel pomeriggio e sistemazione 

al Ronjo Camp. Cena e pernottamento. 

7° giorno: SERENGETI / GRUMETI (WESTERN 

CORRIDOR) 

Pensione completa con pranzo picnic. Continua il 

vostro fotosafari “on the road”. Raggiungerete oggi 

la Grumeti Game Reserve, nel Western Corridor. Il 

trasferimento è di fatto un unico fotosafari. Arrivo 

e sistemazione al Grumeti Hiils, uno dei pochi lodge 

del Serengeti, ad essere dotati di piscina. Cena e 



Pensione completa. Giornata di attività nella riserva, 

inclusi tra l’altro walking safari e safari notturno. 

9° giorno: GRUMETI RESERVE / ARUSHA / ITALIA 

Ultimo fotosafari e prima colazione. Trasferimento 

all’airstrip di Ikoma e volo per Arusha. Pranzo alla 

Shanga River House (ocon cestino da viaggio). Trasferimento 







11 giorni 

Tour di gruppo “SILVER” – Partenze garantite ogni Lunedi / Mercoledi 


Aberdare 

Nakuru 

KENYA 

Lago Masai 


Serengeti 

Amboseli 

Ngorongoro 


Tarangire 

Pemba 

TANZANIA 

Ruaha Dar es 

Salaam 

Selous 

Zanzibar 

Mafia 



Giugno/Ottobre 2016 

11 gg: da € 3.760 


Partenze garantite da Giugno a Ottobre 


SUPPLEMENTI 


Partenze dal 24 Giugno al 18 Luglio 

e dal 16 al 31 Agosto: € 270 

Dal 19 Luglio al 15 Agosto: € 580 




da € 2.580 a € 2.710 






















La grande migrazione 


Partenze: tutte i lunedi e mercoledì con Qatar, dal 1° giugno 

al 31 ottobre 

Durata: 11 giorni / 8 notti in loco 

Pasti: 8 colazioni, 8 pranzi (molti con picnic), 8 cene 



* 

* 



Posto finestrino garantito a bordo dei nostri esclusivi veicoli 4x4 da 

5 o 7 posti 

Vi permette di vedere lo spettacolo della Grande Migrazione nel più 

bel periodo dell’anno 










ildiamante.com/grandemigrazione per iniziare a sognare il vostro 

viaggio 

32 











ESCLUSIVA 

Il Diamante 












3° giorno: ARUSHA / KARATU 


di Karatu all’ingresso della Ngorongoro Conservation 

Area. Sistemazione al Bashay Rift Lodge. Cena 

e pernottamento. 





all’interno, per un fotosafari che si protrarrà per 

gran parte della giornata. Al termine proseguimento 

per la zona di Olduvai dove raggiungerete l’Olduvai 

Camp, situato in una location assolutamente 

spettacolare, in posizione isolata. Sistemazione 

e passeggiata con i Masai fino a salire su uno dei 

caratteristici “kopje”, da dove potrete assistere ad 

un meraviglioso tramonto. Cena e pernottamento. 

5° giorno: OLDUVAI / SERENGETI (settore centrale) 

Pensione completa con pranzo picnic. Partenza per il 

Serengeti National Park, in un continuo emozionante 

fotosafari. Arrivo e sistemazione al Ronjo Camp. 

6° giorno: SERENGETI: dalla parte centrale 

all’estremo nord 


la parte più settentrionale del Serengeti, attraversato 

dal Mara River e teatro, nei nostri mesi estivi del 

“Mara croossing”, vale a dire dall’attraversamento 

del fiume Mara, da parte di centinaia e centinaia 

di migliaia di gnu e zebre. Sistemazione al Kimburu 

Camp. Cena e pernottamento. 

7° giorno: SERENGETI (settore nord) 

Pensione completa con pranzo picnic o al campo. 

Intera giornata di fotosafari, oppure due fotosafari 

giornalieri intervallati dal pranzo e da un po’ di relax 

al campo. 

8° giorno: SERENGETI / GRUMETI (Western Corridor) 

Pensione completa. La tappa fotosafari di oggi, 

prevede il trasferimento dal settore nord del Serengeti 

alla Riserva di Grumeti, situata nel Western 

Corridor, altra zona del Serengeti ricchissima di 

fauna. Arrivo nella tarda mattinata e sistemazione 

al Grumeti Hiils, uno dei pochi lodge del Serengeti, 

ad essere dotati di piscina. Fotosafari pomeridiano. 



Pensione completa. Giornate di attività nella riserva, 

che includono tra l’altro walking safari e safari 

notturno. 

10° giorno: GRUMETI RESERVE / ARUSHA / ITALIA 


all’airstrip di Ikoma e volo per Arusha. Pranzo alla 

Shanga River House (con cestino da viaggio). Trasferimento 






RITMO SUDAFRICANO & VACANZE SUDAFRICANE 


SMERALDO 

COLLECTION 

Situato nella parte meridionale 

del Tarangire è, insieme 

al suo gemello Little Oliver’s, 

un lussuoso campo, in uno 

degli angoli meno affollati del 

Parco, non lontano dalle Silale 

Swamps, dove tutti i pomeriggi, 

da maggio a dicembre, centinaia 

di elefanti vanno a bagnarsi 

ed abbeverarsi, offrendo uno 

spettacolo di grande emozione. 

Oliver’s Camp è composto da 

dieci tende in “canvas”, autenticamente 

africane; ottimamente 

arredate, sebbene senza inutili 

fronzoli, dispongono tutte di 

una suggestiva doccia esterna, 

molto spaziosa. L’attiguo e più 

recente Little Oliver’s, dispone 

invece di cinque tende, con lo 

stesso ottimo livello di servizio 

ed autenticità di safari. 

Asilia Namiri Plains è 

L’ situato in un angolo 

remoto ed ancora incontaminato 

della parte sudorientale 

del Serengeti, in 

un’area che è considerata 

la più ricca di felini (leoni, 

leopardi e ghepardi) di tutta 

l’Africa. Non esistono altri 

campi in un’area di 20km, il 

che significa poter effettuare 

fotosafari in assoluta solitudine. 

Dispone di sole 8 tende, 

spaziose e lussuosamente 

arredate, situate a grande 

distanza l’una dall’altra, per 

gaantire la massima privacy, 

di cui una family tent ed una 

honeymooner tent. Ogni 

tenda ha servizi privati, doccia 

interna ed esterna, cassetta 

di sicurezza. La tenda principale 

include il ristorante e 

la zona soggiorno. 

Situato nella parte centrale 

del Serengeti, il Dunia 

Camp é base di partenza ideale 

per i fotosafari in due delle 

più ricche aree con animali del 

parco. Il campo, permanente, è 

composto da 8 lussuose tende 

di grandi dimensioni e ben distanziate 

l’una dall’altra. Tutte 

hanno letto matrimoniale o due 

letti singoli, bagno privato con 

doccia ed acqua calda, energia 

elettrica 24 ore su 24, cassetta 

di sicurezza e veranda esterna 

dalla quale la vista spazia dalla 

piana del Serengeti fino alle 

Nyareboro Hills. Nella “mess 

tent” si trova il bar, una piccola 

biblioteca ed il ristorante, dove 

vengono serviti, sia “a la carte” 

che a buffet, ottimi pasti accompagnati 

da vini internazionali. 


RITMO SUDAFRICANO & VACANZE SUDAFRICANE 


PANORAMA 

COLLECTION 

The Manor at Ngorongoro, 

situato a Karatu, 

all’ingresso della Ngorongoro 

Conservation Area, con i suoi 

10 cottage di lusso (20 suite) 

e la sua spettacolare Manor 

House, è uno dei primi lodge 

del suo genere che fonde 

la calda ospitalità africana con 

la tipica architettura coloniale 

“cape dutch”. La struttura ricorda 

un elegante ed esclusivo 

agriturismo ed è arredata con 

grande cura e personalità, in 

un’atmosfera informale e rilassante. 

Ciascuno dei cottage è 

stato accuratamente posizionato 

per ottimizzare la vista delle 

verdeggianti colline adiacenti 

e delle piantagioni di caffè, ma 

allo stesso tempo garantire l’intimità 

e la privacy dei suoi ospiti 

Situato nella parte centromeridionale 

del Serengeti, 

non lontano dall’airstrip di 

Seronera, ma in posizione 

isolata, il Pioneer Camp è un 

classico camp safari, che si 

ispira ai campi tendati mobili 

del 1930, un periodo in cui 

un safari in Africa, rappresentava 

realmente un viaggio 

verso l’ignoto. E’ composto 

da sole dieci spaziosissime 

tende, tutte dotate di bagno 

privato e doccia, con acqua 

calda e fredda 24h su 24h. Gli 

interni delle tende, sono progettati 

per evocare il meglio 

di un’epoca passata, ma mai 

dimenticata. Una tenda da 

pranzo accoglie gli ospiti del 

campo sia per la prima colazione 

e cena, mentre i pranzi 

sono consumati sia al cmpo 

che nel bush. 

Situato ai margini del 

Tarangire National Park, 

il Treetops è una struttura 

unica nel suo genere. E’ 

composto da una Main Area, 

che comprende tra l’altro il 

ristorante ed una bella piscina 

dove non è raro che gli elefanti 

vengano ad abbeverarsi, 

con al centro un baobab millenario, 

e da 20 camere dotate 

di ampia vetrata panoramica e 

tutte sopraelevate di qualche 

metro, dando letteralmente la 

sensazione di essere costruite 

sopra gli alberi. Ogni camera 

ha una superficie di 65 mq, ed 

è dotata di doccia doppia con 

bagno privato, e da un bel balcone 

esterno. 



10 giorni 

Tour di gruppo “GOLD” – Partenze garantite ogni Domenica / Lunedi 


Aberdare 

Nakuru 

KENYA 

Lago Masai 


Serengeti 

Amboseli 

Ngorongoro 


Tarangire 

Pemba 

TANZANIA 

Ruaha Dar es 

Salaam 

Selous 

Zanzibar 

Mafia 



Gennaio/ Dicembre 2016 

10 gg: da € 4.780 



(escluso periodo 1° Aprile/31 Maggio) 




SUPPLEMENTI 

Camera singola da € 

Partenze dal 1° al 18 Luglio 


Partenze dal 19 Luglio al 15 Agosto: € 350 




da € 3.180 a € 3.410 


VOLI QATAR 






VOLI KLM 










Tanzania Smeraldo 









* 

* 




5 o 7 posti 

I migliori campi tendati 


Campi tendati di lusso. Ideale per viaggi di nozze e per chi cerca 

il massimo comfort a diretto contatto con la natura. 




attraverso un viaggio virtuale. Visitate il nostro sito www.ildiamante.com/smeraldo 

per iniziare a sognare il vostro viaggio 

36 











ESCLUSIVA 

Il Diamante 








2° Giorno: KILIMANJARO / ARUSHA 

Arrivo ad Arusha ed incontro con la nostra guida locale, 

di lingua italiana. Trasferimento e sistemazione 

presso l’Onsea House. Cena e pernottamento. 

3° Giorno: ARUSHA / TARANGIRE 

Prima colazione. Pranzo picnic in corso di fotosafari. 

Partenza per il Parco nazionale di Tarangire, a 

due ore circa da Arusha. Arrivo e primo fotosafari 

nel parco. Al termine, sistemazione al suggestivo ed 

intimo Olivers Camp, situato nel cuore del Parco. 


4° Giorno: TARANGIRE NATIONAL PARK 

Pensione completa. Intera giornata dedicata 

all’esplorazione di questo bellissimo parco nazionale 

con safari che saranno organizzati al mattino 

e al pomeriggio. 

5° Giorno: TARANGIRE / LAKE MANYARA / KA- 

RATU (NGORONGORO AREA) 


il Lake Manyara National Park. Fotosafari nel Parco 

e proseguimento verso l’area di Karatu che è posta 

alla base delle pendici del Ngorongoro. Sistemazione 

al Plantation Lodge. Cena e pernottamento. 

6° Giorno: NGORONGORO 

Pensione completa con pranzo al sacco. La giornata 

odierna prevede la discesa sulla base del cratere 

di Ngorongoro per un safari indimenticabile. La 

durata dell’escursione sarà limitata a 6 ore come 

da recenti disposizioni dell’ente che controlla gli ingressi 

all’interno della caldera. Al termine rientro al 

Plantation Lodge. Cena e pernottamento. 

7° Giorno: NGORONGORO / OLDUVAI / SERENGETI 

Pensione completa con pranzo al sacco. Si procede 

oggi verso il rinomato Parco Nazionale di Serengeti, 

dove si arriverà in tempo utile per effettuare al 

pomeriggio un primo entusiasmante safari. Cena e 

pernottamento al Dunia Camp o al Namiri Plains 

Camp, situati entrambi nella parte centrale del Serengeti, 

in una zona dove la presenza di animali è 

garantita lungo tutto l’arco dell’anno. 

8° Giorno: SERENGETI NATIONAL PARK 


all’esplorazione del parco con safari mattutino e 

pomeridiano. 

9° Giorno: SERENGETI / ARUSHA / KILIMANJARO 

Pensione completa con pranzo picnic o in ristorante 

ad Arusha (dipende dall’operativo del volo dal 

Serengeti ad Arusha). Ultimo fotosafari, trasferimento 

all’airstrip di Seronera e volo per Arusha. Arrivo 

e trasferimento all’aeroporto di Kilimanjaro per 

il rientro in Italia con voli di linea Qatar via Doha 

con pasti e pernottamento a bordo. 

NOTA BENE: Il volo da Serengeti ad Arusha è operato 

con aeromobile da turismo che funzionano 

come veri e propri “aerotaxi”. A bordo è consentito 

il trasporto di solo bagagli MORBIDI per un massimo 

di Kg 15 per persona, incluso bagagli a mano. 

10° Giorno: ITALIA 





10 giorni 

Tour di gruppo “GOLD” – Partenze garantite ogni Domenica / Lunedì 


Aberdare 

Nakuru 

KENYA 

Lago Masai 


Serengeti 

Amboseli 

Ngorongoro 


Tarangire 

Pemba 

38 

TANZANIA 

Ruaha Dar es 

Salaam 

Selous 

Zanzibar 

Mafia 




10 gg: da € 4.050 



Domenica con QATAR 

Lunedì con KLM 


Gennaio 10, 24 

Febbraio 7, 21 

Marzo 6, 20 

Aprile 3, 17 

Maggio 1, 15, 29 

Giugno 12, 26 

Luglio 3, 10, 17, 24, 31 

Agosto 7, 14, 21, 28 

Settembre 4, 11, 18, 25 

Ottobre 9, 23 

Novembre 6, 20 

Dicembre 4, 18, 25 

SUPPLEMENTI 

Camera singola: NESSUN SUPPLEMENTO 

Partenze dal 6 Gennaio al 31 Marzo, 

dal 1° Giugno al 23 Giugno e 


Partenze dal 24 Giugno al 18 Luglio e 

dal 16 Agosto al 31 Ottobre: € 1.270 

Partenze dal 19 Luglio al 15 Agosto e 

dal 22 al 31 Dicembre: € 1.590 




da € 430 a € 620 




VOLI QATAR 






VOLI KLM 








Panorama del nord 

Tanzania in stile 


Partenze: la domeniche con Qatar e il lunedi (arrivo lo stesso 

giorno) con KLM 

Durata: 10 giorni / 7 notti in loco con Qatar oppure 9 giorni / 

7 notti in loco con KLM 




* 

* 




5 o 7 posti 

I migliori campi tendati 


Campi tendati di lusso. Ideale per viaggi di nozze e per chi cerca 

il massimo comfort a diretto contatto con la natura. 


Un’esperta guida, certificata AIEA, Associazione Italiana Esperti 

d’Africa, vi illustrerà i punti più salienti di questo circuito 

attraverso un viaggio virtuale. Visitate il nostro sito www.ildiamante.com/panorama 

per iniziare a sognare il vostro viaggio. 






ESCLUSIVA 

Il Diamante 











presso l’Arusha Coffee Lodge. 

3° giorno: ARUSHA / TARANGIRE 

Prima colazione. Partenza per il Tarangire con 

pranzo lungo il percorso al Tarangire Sopa Lodge. 

Il pomeriggio è dedicato al safari nel parco. Cena e 

pernottamento al Tarangire Treetops Lodge. 


Pensione completa. Intera giornata di fotosafari nel 

Parco. 

5° giorno: TARANGIRE / SERENGETI NATIONAL 

PARK 

Pensione completa con pranzo al sacco. Si procede 

oggi verso il Parco Nazionale di Serengeti. Sistemazione 

al Pioneer Serengeti Camp, situato nella parte 

centrale del Parco. Nel pomeriggio primo fotosafari 

in questo che è reputato essere uno dei parchi più 

belli dell’Africa. 



all’esplorazione del parco con safari mattutino e 

pomeridiano. 

7° giorno: SERENGETI / NGORONGORO 

Prima colazione e partenza per la Ngorongoro Conservation 

Area. E’ però d’obbligo, lungo il percorso, 

sostare presso le gole di Olduvai, uno dei siti più 

significativi da un punto di vista antropologico. Si 

procede poi verso l’area di Karatu che è posta alla 

base delle pendici del Ngorongoro. Cena e pernottamento 

all’esclusivo “The Manor”, da molti considerata 

una delle strutture più raffinate della Tanzania. 

Il lodge si trova all’interno di una piantagione 

di caffè sul confine dell’area protetta del cratere di 

Ngorongoro. La vista panoramica e il curatissimo 

giardino fanno da cornice a questa bellissima struttura. 

Ogni cottage, se ne contano 20 in totale, ha 

una veranda e gli spazi a disposizione degli ospiti 

superano qualsiasi aspettativa. Cena e pernottamento. 

8° giorno: NGORONGORO 

Pensione completa con pranzo al sacco. La giornata 

odierna prevede la discesa sulla base del cratere 

di Ngorongoro per un safari indimenticabile. La 

durata dell’escursione sarà limitata a 6 ore come 

da recenti disposizioni dell’ente che controlla gli 

ingressi all’interno della caldera. All’interno di possono 

trovare molti degli ambienti tipici della Tanzania 

e una concentrazione di animali selvatici tra 

cui un’importante popolazione di rinoceronti neri. 

Al termine rientro al The Manor Lodge, cena e pernottamento. 

9° giorno: NGORONGORO / ARUSHA / ITALIA 

Prima colazione al lodge. Pranzo picnic. Partenza 

per Arusha. Arrivo e trasferimento all’aeroporto di 

Kilimanjaro da dove si partirà con volo QATAR per 

Doha/Italia. Cena e pernottamento a bordo. 






9 giorni 

Tour di gruppo “GOLD” massimo 8 iscritti - aereo privato tutto per voi - Luxury Experience 


Aberdare 

Nakuru 

KENYA 

Lago Masai 


Serengeti 

Amboseli 

Ngorongoro 


Tarangire 

Pemba 

TANZANIA 

Ruaha Dar es 

Salaam 

Selous 

Zanzibar 

Mafia 




9 gg: da € 6.730 


Partenze garantite a giorni alterni, tutto l’anno 

Voli KLM 


SUPPLEMENTI 

Camera singola da € 0 a € 2.810 

Dal 5 Gennaio al 20 Marzo,e 

Dal 22 Marzo al 20 Giugno e 

Dal 24 Ottobre al 13 Dicembre: € 350 

Dal 22 Giugno al 14 Luglio e 

dal 16 Agosto al 23 Ottobre: € 800 

Dal 15 Luglio al 15 Agosto e 

Dal 14 al 30 Dicembre: € 1.070 

Tasse d’ingresso ai Parchi: € 420 adulti / 

€ 170 bimbi fino a 12 anni 



da € 1.920 a € 2.330 





serviti da KLM, in specifiche classi di 

prenotazione a spazio limitato e soggette a 

riconferma. 

Panorama Sky Safari 


Partenze: a giorni alterni con KLM 

Durata: 9 giorni / 7 notti in loco con KLM 

Pasti: 7 colazioni, 7 pranzi, 7 cene 

Guide: locali parlanti inglese 


* 


I migliori e più esclusivi campi tendati 

Tutti gli spostamenti tra i vari Parchi a bordo di un Cessna Grand 

Caravan con soli 8 posti 


Campi tendati di lusso. Ideale per viaggi di nozze e per chi pretende 

il meglio da ogni esperienza di viaggio. 




attraverso un viaggio virtuale. Visitate il nostro sito www.ildiamante.com/skysafari 

per iniziare a sognare il vostro viaggio 

40 















1° giorno: ITALIA / KILIMANJARO / ARUSHA 

Partenza con voli KLM per Amsterdam / Kilimanjaro 

(Arusha). Arrivo in serata e trasferimento all’Arusha 

Coffee Lodge. Cena e pernottamento. 

2° giorno: ARUSHA / TARANGIRE 

Pensione completa con bevande. Al mattino visita 

della piantagione che circonda il lodge. Dopo pranzo 

trasferimento all’aeroporto di Arusha e volo per 

il Parco nazionale di Tarangire. Trasferimento al Tarangire 

Treetops Lodge. 


Pensione completa con bevande. Intera giornata di 

fotosafari nel Parco. 

4° giorno: TARANGIRE / LAKE MANYARA / KA- 

RATU (NGORONGORO AREA) 

Pensione completa con bevande. Safari mattutino 

nel parco. Pranzo pic-nic e trasferimento alla pista 

di decollo per proseguire il viaggio verso il Lago 

Manyara. Da qui si procede verso l’area di Karatu 

che è posta alla base delle pendici del Ngorongoro. 

Cena e pernottamento al The Manor 

5° giorno: NGORONGORO 

Pensione completa con pranzo in corso d’escursione. 

La giornata odierna prevede la discesa sulla base 

del cratere di Ngorongoro per un safari indimenticabile. 

Numeri impressionanti di animali transumano 

dal Serengeti in branchi: oltre un milione e mezzo di 

gnu, 470.000 gazzelle e 260.000 zebre vanno a sommarsi 

ai 250.000 mammiferi presenti nel cratere, risultato: 

oltre 3 milioni di animali che convivono nella 

stessa area. Il rientro al The Manor Lodge è previsto 

nel tardo pomeriggio. Cena e pernottamento. 

6° giorno: NGORONGORO / LAGO MANYARA / 

SERENGETI 

Pensione completa con bevande. Al mattino si 

può optare per del relax o per delle attività da 

compiere nei dintorni della Manor House, a cavallo 

o in mountain bike, o dedicare la mattinata 

per un safari nel Parco Nazionale del Lago Manyara. 

Dopo il pranzo si prosegue in volo verso il 

Parco di Serengeti con safari mentre si raggiunge 

il Serengeti Migration Camp. Cena e pernottamento. 

Il Serengeti è un vero must per chiunque 

si definisca appassionato di safari. Inserito fra i 

patrimoni dell’umanità dall’Unesco, è stato anche 

elencato fra le 7 meraviglie naturali al mondo 

e non a caso è uno dei parchi africani più visitati 

da sempre. 


Pensione completa con bevande. Intera giornata 

dedicata all’esplorazione del parco con pranzo in 

corso di safari. 

8° giorno: SERENGETI / ARUSHA / ITALIA 

Dopo la prima colazione ci sarà un safari mattutino 

in prossimità dell’area di Grumeti dove è possibile 

scorgere gli ippopotami. Pranzo al campo e 

ultimo safari man mano che si raggiunge la pista 

di Lobo da dove si rientra in volo ad Arusha. Trasferimento 

all’Arusha Coffe Lodge prima del trasferimento 

per l’aeroporto di Kilimanjaro da dove 

si prosegue per il rientro in Italia con voli di linea 

KLM via Amsterdam con pasti e pernottamento a 

bordo. 





SHORT 

SAFARI 

I programmi presentati in questa sezione sono stati studiati 

per chi desidera apprezzare i meravigliosi safari in 

Tanzania ma dispone di un tempo di permanenza limitato. 

Questi programmi, volutamente senza voli, possono 

essere impreziositi con estensioni mare o, addirittura, 

con viaggi in altri paesi africani. Sono suggestioni di viaggio 

che derivano dalla programmazione Tanzania classica, 

ma resi “short” per venire incontro alle esigenze di 

chi preferisce personalizzare la propria vacanza. In tutte 

le proposte è sempre presente la visita allo Ngorongoro, 

imperdibile, ma si potrà scegliere se affiancare al famoso 

cratere un’esperienza di safari nel Tarangire, per apprezzarne 

i paesaggi, oppure il Serengeti ed i suoi tanti animali, 

oppure integrare, nello stesso viaggio, Serengeti e 

Manyara. Anche in questi programmi, derivanti dalla più 

ampia programmazione de Il Diamante, sono accompagnati 

da esperte guide locali di lingua italiana, sempre 

selezionate e formate dal nostro team. 


ITINERARIO TANZANIA MOSAICO:Layout 1 3-01-2014 

Tour individuali “SILVER” – Partenze garantite giornaliere 

ESCLUSIVA 

Il Diamante 

4 giorni 

Tanzania Express 

Tarangire & Ngorongoro 



Incontro con la vostra guida parlante italiano e partenza 

in veicolo 4x4 per il Tarangire National Park, situato 

a due ore circa da Arusha. Pranzo picnic in corso di 

fotosafari. Già dall’ingresso del Parco, il trasferimento 

verso il vostro lodge, sarà di fatto un primo fotosafari. 

Arrivo e sistemazione al Tarangire Sopa Lodge. Nel pomeriggio 

fotosafari nel parco. Cena e pernottamento. 


Pensione completa. Sono previsti due fotosafari, uno al 

mattino ed il secondo nel pomeriggio. Il Parco, bellissimo, 

ospita la più alta concentrazione di elefanti di tutta 

l’Africa, inoltre oltre a leoni e leopardi, i pitoni sono famosi 

perché salgono sugli alberi del parco per facilitare 

la lenta digestione. 

Partenze: giornaliere (voli da/per l’Italia esclusi) 

Durata: 4 giorni / 3 notti, pensione completa 

Guida locale parlante italiano 

4° giorno: NGORONGORO / ARUSHA 

Pensione completa con pranzo picnic all’interno del 

Cratere. Dopo la prima colazione si discende all’interno 

della base di questo antichissimo cratere. In realtà 

parliamo di una enorme caldera collassata su se stessa 

dal diametro di 16 Km. All’interno di possono trovare 

molti degli ambienti tipici della Tanzania e una concentrazione 

di animali selvatici tra cui un’importante popolazione 

di rinoceronti neri. Nel pomeriggio rientro ad 

Arusha per il rientro in Italia o per proseguire verso la 

successiva destinazione 


Aberdare 

Nakuru 

KENYA 

Lago Masai 


Serengeti 

Amboseli 

Ngorongoro 


Tarangire 

TANZANIA 

Ruaha Dar es 

Salaam 

Selous 


Pemba 

Zanzibar 

Mafia 



4 gg: da € 1.220 (voli esclusi) 




SUPPLEMENTI 



dal 1° Giugno al 31 Ottobre 




Tasse d’ingresso ai Parchi: INCLUSE NELLA 

QUOTA 


da € 620 a € 760 





Eventuale notte pre o post safari ad Arusha, 

presso il Mount Meru Hotel, trasferimenti 

inclusi: € 195 a persona, in camera doppia 

3° giorno: TARANGIRE NATIONAL PARK / NGORON- 

GORO CONSERVATION AREA 

Pensione completa (con pranzo pic-nic). Ultimo fotosafari 

e partenza per la “Ngorongoro Conservation Area”., 

dove si arriverà dopo due ore e trenta circa. Sistemazione 

e pernottamento al Ngorongoro Sopa Lodge. 

Nota bene: 

• se l’arrivo il primo giorno ad Arusha, avverrà 

dopo le ore 13, necessaria una prima notte in 

hotel ad Arusha 

• per coloro che estenderanno il soggiorno verso 

destinazioni balneari o verso i parchi del Sud, 

è quasi sempre necessario il pernottamento ad 

Arusha 







4 giorni Tour individuali “SILVER” – Partenze garantite giornaliere 

ESCLUSIVA 

Il Diamante 


Aberdare 

Nakuru 

KENYA 

Lago Masai 


Serengeti 

Amboseli 

Ngorongoro 


Tarangire 

TANZANIA 

Ruaha Dar es 

Salaam 

Selous 

Pemba 

Zanzibar 

Mafia 



Gennaio / Dicembre 2016 





SUPPLEMENTI 



dal 1° Giugno al 31 Ottobre e 

dal 20 al 31 Dicembre: € 420 


QUOTA 


da € 770 a € 970 









Serengeti & Ngorongoro 


1° giorno: ARUSHA / SERENGETI NATIONAL PARK 

Partenza dall’aeroporto di Arusha (voli nazionali) per 

Seronera, airstrip situata nella parte centrale del Serengeti 

National Park (notte ad Arusha prima della partenza 

per il Serengeti, obbligatoria e non inclusa nelle 

quote). Arrivo, incontro con la nostra guida parlante 

italiano e trasferimento al Serengeti Sopa Lodge. Sistemazione 

e pranzo. Nel pomeriggio primo fotosafari, che 

si concluderà al tramonto. Rientro al lodge per la cena 

ed il pernottamento. 



mattino ed il secondo nel pomeriggio, oppure un fotosafari 

dell’intera giornata con pranzo picnic. 




3° giorno: SERENGETI NATIONAL PARK / NGORONGO- 

RO CONSERVATION AREA 


e partenza per la “Ngorongoro Conservation Area”, 



4° giorno: NGORONGORO / ARUSHA 









Arusha (due ore e trenta circa) per il rientro in Italia o 

per proseguire verso la successiva destinazione. 

Nota bene: 

• i voli interni in Tanzania sono operati con aeromobili 

da turismo che funzionano come veri e 

propri “aerotaxi”. A bordo è consentito il trasporto 

di solo bagagli MORBIDI per un massimo 

di Kg 15 per persona, incluso bagagli a 

mano. 








Arusha 

44 



Tour individuali “SILVER” – Partenze garantite giornaliere ESCLUSIVA Il Diamante 

5 giorni 


Manyara, Ngorongoro 

& Serengeti 



Incontro con la vostra guida parlante italiano e partenza 

in veicolo 4x4 per il Lake Manyara National Park. 

Pranzo picnic lungo il percorso. Arrivo e sistemazione 

al Serena Safari Lodge, situato in splendida posizione 

sul bordo della Rift Valley, dominante dall’alto il Lake 

Manyara. Nel pomeriggio fotosafari nel parco. Cena e 


2° Giorno: LAKE MANYARA / SERENGETI NATIONAL 

PARK 

Prima colazione e partenza per il Serengeti National 

Park. Pranzo picnic lungo il percorso. Arrivo e sistemazione 

al Serengeti Sopa Lodge. Cena e pernottamento. 






5° Giorno: NGORONGORO / ARUSHA 









Arusha (due ore e trenta circa) per il rientro in Italia o 

per proseguire verso la successiva destinazione. 


Aberdare 

Nakuru 

KENYA 

Lago Masai 


Serengeti 

Amboseli 

Ngorongoro 


Tarangire 

TANZANIA 

Ruaha Dar es 

Salaam 

Selous 


Pemba 

Zanzibar 

Mafia 







SUPPLEMENTI 



dal 1° Giugno al 31 Ottobre 





QUOTA 


da € 730 a € 1.030 








3° Giorno: SERENGETI NATIONAL PARK 


mattino ed il secondo nel pomeriggio, oppure un fotosafari 

dell’intera giornata con pranzo picnic. 

4° Giorno: SERENGETI NATIONAL PARK / NGORON- 

GORO CONSERVATION AREA 


e partenza per la “Ngorongoro Conservation Area”., 

Nota bene: 

• se l’arrivo il primo giorno ad Arusha, avverrà 

dopo le ore 13, necessaria una prima notte in 

hotel ad Arusha 




Arusha 







Tour di gruppo “SILVER/GOLD” – Partenze garantite ogni Martedì / Giovedì 

10 giorni Il viaggio in breve 


Aberdare 

Nakuru 

KENYA 

Lago Masai 


Serengeti 

Amboseli 

Ngorongoro 


Tarangire 

Pemba 

46 

TANZANIA 

Ruaha Dar es 

Salaam 

Selous 

Zanzibar 

Mafia 




10 gg: da € 3.220 (silver) 5.780 (gold) 


Partenze garantite da Gennaio a Dicembre (escluso 

periodo 1° Aprile/31 Maggio) 

Ogni Martedì e Giovedì con QATAR 


SILVER 

Slipway Hotel – Dar Es Salaam 

Lake Manze Camp – Selous 

Mdonya Camp – Ruaha 

SUPPLEMENTI 



e dal 1° al 31 Ottobre: € 370 


Partenze dal 16 Agosto al 30 Settembre: € 420 

Partenze dal 20 al 31 Dicembre: € 760 



Bambino da 2 a 12 anni non compiuti: da € 2.490 

a € 3.350 




GOLD 

Serena Hotel – Dar Es Salaam 

Siwandu Camp – Selous 

Jongomero Camp – Ruaha 

SUPPLEMENTI 

Camera singola da € 2.020 a € 2.950 

Partenze dal 1° al 22 Giugno: € 190 

Partenze dal 23 Giugno al 18 Luglio: € 1.640 

Partenze dal 19 Luglio al 15 Agosto: € 1.920 

Partenze dal 16 Agosto al 31 Ottobre: € 1.750 

Partenze dal 1° Novembre al 14 Dicembre: € 100 

Partenze dal 15 al 31 Dicembre: € 2.110 




a € 3.350 




VOLI QATAR 







I voli interni sono operati con aeromobili da turismo 

che funzionano come veri e propri “aerotaxi”. A 

bordo è consentito il trasporto di solo bagagli 

MORBIDI per un massimo di Kg 15 per persona, 

incluso bagagli a mano. 


Incanti del sud 

Partenze: tutti i martedì e giovedì con Qatar 

Durata: 10 giorni/7 notti in loco 

Pasti: pensione completa esclusa la prima sera a Dar Es Salaam 



* 



Tutti i safari a bordo di veicoli scoperti 


Proponiamo due diversi livelli di sistemazione, per meglio soddisfare 

le singole esigenze di ogni cliente 





ildiamante.com/incantidelsud per iniziare a sognare il vostro 

viaggio 






ESCLUSIVA 

Il Diamante 



foto safari a bordo 

di veicoli scoperti 


1° giorno: ITALIA / DAR ES SALAAM 

Partenza dall’Italia con voli di linea per Dar Es Salaam 

via Doha con pasti e pernottamento a bordo. 

2° Giorno: DAR ES SALAAM 

Arrivo a Dar Es Salaam nel primo pomeriggio. Trasferimento 

in hotel. Cena libera e pernottamento. 

3° Giorno: DAR ES SALAAM / SELOUS GAME RE- 

SERVE 

Prima colazione. Trasferimento in aeroporto e volo 

Coastal per la Selous Game Reserve. All’arrivo, incontro 

con il vostro ranger locale e trasferimento 

via terra al campo prescelto. Sistemazione e pranzo. 

Nel tardo pomeriggio primo safari per iniziare ad 

apprezzare questi bellissimi habitat. Cena e pernottamento 

in tenda. 

La Selous Game Reserve, è la riserva naturale più 

vasta in Africa e copre una superficie pari al 5% 

dell’intero paese e delle dimensioni pari alla Svizzera. 

Lontano dai circuiti del nord, il Selous è una 

terra ancora selvaggia ed inesplorata dove la natura 

si presenta al suo stato primordiale. Il visitatore grazie 

a molteplici attività, dai classici safari in veicoli 

4x4 aperti da safari alle escursioni in barca, senza 

dimenticare le passeggiate naturalistiche a piedi, 

viene completamente coinvolto dalla magica bellezza 

di quet’area. 

4° e 5° Giorno: SELOUS GAME RESERVE 

Pensione completa. Le giornate saranno dedicate 

all’esplorazione di questa immensa Riserva sia con 

classici safari in jeep 4x4 aperte accompagnati da 

esperti ranger, sia a bordo di motoscafo lungo il 

fiume ma anche con safari a piedi nei dintorni del 

campo per emozioni fuori dall’ordinario. Pernottamento 

in tenda. 

6° Giorno: SELOUS GAME RESERVE / RUAHA NA- 

TIONAL PARK 

Pensione completa. Gamedrive fino all’airstrip e 

partenza con volo Coastal Aviation, per il Ruaha National 

Park. All’arrivo, incontro con il vostro ranger 

locale e trasferimento via terra al campo prescelto. 

Sistemazione e pranzo. Nel tardo pomeriggio primo 

safari nel Ruaha. Cena e pernottamento in tenda. 

Il Parco Nazionale di Ruaha è il più grande Parco 

della Tanzania. E’ l’unica area protetta in cui 

convivono, contemporaneamente, flora e fauna 

dell’Africa Orientale ed Occidentale. Vero regno degli 

elefanti, il parco ospita una bio diversità senza 

confronti: ippopotami, coccodrilli, bufali, impala, 

facoceri, giraffe Maasai, cobi dell’ellisse, zebre, gazelle 

ed antilopi, leoni, leopardi, iene e sciacalli ma 

anche ghepardi, dik-dik, cudu maggiori ed oltre 370 

specie d’uccelli alcune delle quali tipiche esclusivamente 

di quest’area. 

7° e 8° Giorno: RUAHA NATIONAL PARK 

Pensione completa. Giornate dedicate al safari in 

veicoli 4x4 

9° Giorno: RUAHA / DAR ES SALAM / ITALIA 

Prima colazione. In giornata rientro in volo per Dar 

Es Salam e proseguimento in serata per il rientro in 

Italia con voli di linea Qatar via Doha con pasti e 

pernottamento a bordo. 





10 giorni Massimo 6 iscritti - foto safari a bordo di veicoli scoperti - un’isola privata con soli 6 chalets 

ESCLUSIVA 

Il Diamante 


Aberdare 

Nakuru 

KENYA 

Lago Masai 


Serengeti 

Amboseli 

Ngorongoro 


Tarangire 

TANZANIA 

Ruaha Dar es 

Salaam 

Selous 

Pemba 

Zanzibar 

Mafia 




10 gg: da € 3.220 


Partenze garantite da Gennaio a Dicembre (escluso 

periodo 1° Aprile/31 Maggio) 

Ogni Martedì e Giovedì con QATAR 


Sud & Fanjove 

private island 






SUPPLEMENTI 


e dal 1° al 31 Ottobre: € 370 


Partenze dal 16 Agosto al 30 Settembre: € 430 

Partenze dal 20 al 31 Dicembre: € 760 




a € 2.950 




VOLI QATAR 







I voli interni sono operati con aeromobili da turismo 

che funzionano come veri e propri “aerotaxi”. 

A bordo è consentito il trasporto di solo bagagli 

MORBIDI per un massimo di Kg 15 per persona, 

incluso bagagli a mano. 

48 






1° giorno: ITALIA / DAR ES SALAAM 

Partenza dall’Italia con voli di linea per Dar Es Salaam 

via Doha con pasti e pernottamento a bordo. 

2° giorno: DAR ES SALAAM 

Arrivo a Dar Es Salaam nel primo pomeriggio. Trasferimento 

in hotel. Cena libera e pernottamento. 

3° giorno: DAR ES SALAAM / SELOUS GAME RESERVE 

Prima colazione. Volo Coastal per la Selous Game Reserve. 

Incontro con il vostro ranger e trasferimento 

al campo. Pranzo. Nel pomeriggio primo safari per 

iniziare ad apprezzare questi bellissimi habitat. Cena 

e pernottamento in tenda. 

La Selous Game Reserve, è la riserva naturale più vasta 

in Africa e copre una superficie pari al 5% dell’intero 

paese. 

4° e 5° giorno: SELOUS GAME RESERVE 

Pensione completa. Fotosafari in jeep 4x4 aperte accompagnati 

da esperti ranger, sia a bordo di motoscafo 

lungo il fiume ma anche con safari a piedi nei 

dintorni del campo per emozioni fuori dall’ordinario. 

6° giorno: SELOUS GAME RESERVE / DAR ES SALA- 

AM / FANJOVE PRIVATE ISLAND 

Pensione completa. Volo Coastal Aviation, per Songo 

Songo. Da qui trasferimento in motoscafo di 20 minuti 

per l’isola privata di Fanjove, autentico paradiso terrestre 

nel mezzo dell’Oceano Indiano. L’isola, che per 

dimensioni e straordinaria bellezza delle sue spiagge 

e delle sue acque trasparenti, ricorda un atollo maldiviano, 

è composta da solo sei “Bandas”, affacciate 

sulla spiaggia di sabbia bianca e ben distanziate l’una 

dall’altra, per garantire la massima privacy. 

7° e 8° giorno: FANJOVE PRIVATE ISLAND 

Pensione completa. Giornate a disposizione per attività 

balneari e relax. 

9° giorno: FANJOVE PRIVATE ISLAND / DAR ES SA- 

LAAM / IN VOLO 

Prima colazione. In giornata rientro in volo per Dar 

Es Salam e proseguimento in serata per il rientro in 

Italia con voli di linea Qatar via Doha con pasti e pernottamento 

a bordo. 


Arrivo a destinazione in mattinata.


Tour di gruppo “SILVER”– Partenze individuali giornaliere 

ESCLUSIVA 

Il Diamante 

9 giorni 


Aberdare 

Nakuru 

KENYA 

Lago Masai 


Serengeti 

Amboseli 

Ngorongoro 


Tarangire 

Pemba 

Tetto d’Africa 



Partenza da Milano Malpensa con voli di linea Qatar per 

Kilimanjaro via Doha, con pasti e pernottamento a bordo. 

2° giorno: KILIMANJARO / MOSHI 

All’arrivo, disbrigo delle formalità d’ingresso. Incontro 

con la guida e trasferimento a Moshi. Pernottamento al 

“Springlands Hotel”. Pernottamento. 

3° giorno: MOSHI / MANDARA 

Dopo la colazione trasferimento al “Marangu Gate” a 

1.830 mt. sul versate orientale del Kilimanjaro. Inizio 

della risalita verso il Rifugio di Mandara situato a 2.740 

mt dove l’arrivo è previsto verso le 15:00 con sosta a 

metà strada per il pranzo. Si percorrono circa 12 Km in 

4-5. Cena e pernottamento in rifugio. 

4° giorno: MANDARA / HOROMBO 

Prima colazione e proseguimento della scalata verso il 

rifugio di Horombo posto a 3.690 mt. Si percorrono 

oggi circa 11 Km in 6-8 ore attraversando inizialmente 

foreste pluviali che vanno a diradarsi sino a divenire 

brughiere man mano che si raggiungono altitudini più 

elevate. Cena e pernottamento in rifugio. 

5° giorno: HOROMBO / KIBO 

Pensione completa. La scalata odierna ci porta sino 

al rifugio di Kibo a 4.695 metri sul livello del mare. Si 

percorrono 10 Km in circa 6-8 ore tra una vegetazione 

che si fa sempre più lunare attraversando la zona meglio 

conosciuta come “sella” tra Mawenzi e Kibo. Pernottamento 

al rifugio di Kibo. 

6° giorno: UHURU PEAK / HOROMBO 

Pensione completa. è il giorno di arrivare in vetta! La 

Partenze: giornaliere con voli Qatar 

Durata: 9 giorni / 6 notti, pensione completa escluse 2 cene a Moshi 

Guida locale parlante inglese 

sveglia è fissata a mezzanotte per prepararsi alla salita 

finale. L’ambizione di oggi è raggiungere il picco di Uhuru 

a 5.895 mt. all’alba dopo circa 4 Km di risalita, i più 

difficili ma ripagati dal momento unico di poter incorniciare 

per sempre nella memoria sul tetto d’Africa. Cena 

e meritato riposo in rifugio. 

7° giorno: HOROMBO / MOSHI 

Prima colazione e proseguimento della discesa sino al 

cancello di Marangu con pranzo lungo il percorso. Trasferimento 

all’hotel Springlands a Moshi. Cena libera e 


8° giorno: MOSHI / KILIMANJARO / ITALIA 

Prima colazione. Trasferimento in aeroporto e rientro in 

Italia con voli di linea Qatar via Doha. Pasti e pernottamento 

a bordo. 



TANZANIA 

Ruaha Dar es 

Salaam 

Selous 



9 gg: da € 2.380 



Giornaliere con QATAR 


Zanzibar 

Mafia 

SUPPLEMENTI 

Camera singola: € 50 



Iscrizione: € 90 (adulti) 













“Arricchisci il Tuo Viaggio” 

ESTENSIONI TANZANIA 

I nostri tour in Tanzania possono essere completati 

con estensioni più o meno brevi, modulabili e combinabili 

tra di loro, in altre zone della Tanzania o di 

altri paesi Africani. 

Nella pagina seguente vi diamo alcuni suggerimenti, 

riguardanti il Ruaha National Park, la Selous 

Game Reserve e l’isola di Zanzibar. 

Ma tante sono le possibili proposte ed idee di viaggio: 

il Lake Victoria ed il Lake Tanganika, per osservare 

gli scimpanzè; Uganda o Rwanda, per vivere 

l’esperienza unica dell’incontro con i Gorilla 

di Montagna; le isole di Mafia o Pemba, piuttosto 

che le Seychelles, per un rilassante soggiorno balneare. 

I nostri esperti sono a vostra completa disposizione 

per darvi consigli ed adattare ogni proposta alle 

vostre specifiche esigenze. 


Estensione individuale dai tour Tanzania 

Ruaha National Park 

Il Ruaha National Park, Prende il nome dal fiume “Great Ruaha” e che rappresenta 

il punto focale dell’intero parco. A parte essere il più grande Parco 

della Tanzania, è considerato anche uno dei più piacevoli grazie al continuo 

variare dei suoi eco-sistemi posti tra i 750 e i 1.900 metri s.l.m. E’ inoltre 

l’unica area protetta in cui convivono, contemporaneamente, flora e fauna 

dell’Africa Orientale ed Occidentale. Vero regno degli elefanti, il parco 

ospita anche ippopotami, coccodrilli, bufali, impala, facoceri, giraffe, leoni, 

leopardi, ghepardi, etc. 

PACCHETTO ESTENSIONE DA ARUSHA (voli inclusi) 

Estensione 3 notti: 

con sistemazione Mdonya Camp – da € 1.630 per persona, in doppia 

con sistemazione al Jongomero Camp – Da € 2.860 per persona, in doppia 

Selous Game Reserve 

è la riserva naturale più vasta in Africa e copre una superficie pari alle dimensioni 

della Svizzera. La Riserva è stata annoverata dall’Unesco tra i luoghi 

del patrimonio naturalistico e culturale del mondo. Il visitatore grazie a 

molteplici attività, dai classici safari in veicoli 4x4 aperti da safari alle escursioni 

in barca, senza dimenticare le passeggiate naturalistiche a piedi, viene 

completamente coinvolto dalla magica bellezza naturalistica e dalla varietà 

di scenari che spaziano dalla calda savana africana, alle foreste, ad ambienti 

fluviali. 



con sistemazione Lake Manze Camp – da € 2.080 per persona, in doppia 

con sistemazione Siwandu Camp – Da € 3.100 per persona, in doppia 

Zanzibar 

Sull’isola di Zanzibar proponiamo, tra le tante, due possibili soluzioni. La 

prima al Karafuu Beach Resort, situato lungo la lunga e bellissima spiaggia 

di Dongwe, nella parte orientale dell’isola, dal caratteristico stile africano, 

con un ottimo rapporto prezzo/qualità. La struttura, pur ospitando 

una clientela internazionale è di proprietà italiana e molte persone dello 

staff, parlano perfettamente la nostra lingua. A nordest, lungo la spiaggia di 

Nungwi, troviamo invece La Gemma dell’Est, elegante struttura che appaga i 

clienti più esigenti ed è particolarmente indicata per i viaggi di nozze. 



con sistemazione Karafuu Beach Resort, garden room, all inclusive – da € 930 

per persona, in doppia 

con sistemazione La Gemma dell’Est, villa club, all inclusive – Da € 1.080 per 

persona, in doppia 


52 


Kenya 

Land of wonders 


Kenya 



è necessario il passaporto con validità residua 

di almeno sei mesi al momento della richiesta 

del visto. All’ingresso nel Paese, viene apposto 

un timbro sul passaporto, dal quale risulta la 

durata del soggiorno. Si consiglia di dichiarare 

il periodo effettivo del soggiorno in Kenya e 

di controllare il timbro apposto sul passaporto; 

la proroga del soggiorno può essere estesa 

solo presso gli uffici competenti per l’immigrazione. 

Per entrare in Kenya il passaporto 

deve avere almeno un’intera pagina bianca, 

al fine di poter apporre il visto d’ingresso. In 

caso contrario, i viaggiatori potrebbero non 

essere accettati nel Paese e fatti rientrare in 

Italia con il primo volo utile. Il visto è ottenibile 

prima della partenza presso l’Ambasciata 

del Kenya a Roma o all’aeroporto di arrivo al 

costo di USD 50 o equivalente in Euro.. 

Vaccinazioni 


per i turisti provenienti direttamente dall’Europa. 

Per chi proviene da zone dove la febbre 

gialla è endemica (es. Uganda, Rwanda, 

Etiopia, Tanzania, Mozambico, Zambia, etc.) 

è obbligatorio presentare in ingresso il Certificato 

di Vaccinazione contro la febbre gialla 

anche nel caso di solo transito aeroportuale, 

se questo è superiore alle 12 ore ed in ogni 

caso se si lascia l’aeroporto di scalo. La vaccinazione 

contro la Febbre Gialla è obbligatoria 

anche se dal Kenya si prosegue verso la Tanzania, 

Mauritius, Seychelles, Sudafrica, Namibia, 

Botswana, Zimbabwe, Zambia, Uganda, 

Rwanda etc.. Consigliamo la profilassi antimalarica 

soprattutto per le zone costiere. Per 

aggiornamenti in merito consigliamo sempre 

verificare prima della partenza il sito www. 

viaggiaresicuri.it e consultare l’Ufficio di Igiene 

Pubblica per eventuali informazioni. 

Fuso orario 

Due ore in più rispetto all’Italia. Quando da 

noi vige l’ora legale la differenza si riduce ad 

un’ora soltanto. 

Clima 

Nella zona dei Parchi il clima è generalmente 

fresco e piacevole, a seconda delle altitudini 

può raggiungere, nella stagione calda, temperature 

diurne fino a 35 gradi. Tutta la costa 

è interessata da clima tropicale, umido, 

con temperature dai 22 ai 32 gradi. Esistono 

due stagioni delle piogge, una più intensa, da 

fine marzo ai primi di giugno ed una meno 

intensa da fine ottobre a novembre. è in ogni 

caso possibile visitare il Kenya anche durante 

le stagioni delle piogge: i Parchi sono verdi 

e rigogliosi con meno persone e veicoli e a 

prezzi più convenienti. 

Abbigliamento 

Consigliati abiti pratici in fibre naturali, prevalentemente 

di colori neutri che non contrastino 

con l’ambiente circostante. Da non 

scordare almeno un capo caldo per la sera ed 

una giacca a vento. Scarpe comode, cappellino, 

occhiali da sole, crema protezione solare, 

costume da bagno, repellenti. Indispensabi- 


le il binocolo. Raccomandiamo limitare al 

minimo il proprio bagaglio, utilizzando preferibilmente 

borse/sacche morbide. In caso 

di voli interni in Kenya ricordiamo l’obbligo 

di limitare il bagaglio a 15Kg per persona in 

sacche/borse rigorosamente morbide. 

Moneta 

La valuta keniota è lo Shilling, diviso in centesimi 

(1 Euro vale circa 110 Shillings). Consigliamo 

di premunirsi di Euro di piccolo taglio 

e di fare piccoli cambi di valuta locale in 

quanto è molto difficile riconvertirla in dollari. 

Ogni operazione può essere effettuata 

presso gli uffici di cambio nelle banche, negli 

aeroporti internazionali e nelle principali città. 

Le maggiori carte di credito sono generalmente 

accettate negli alberghi. Attenzione: i 

Dollari emessi prima del 2006 non sono accettati. 

Lingua 

In Kenya esistono 40 gruppi etnici, ognuno 

con il proprio dialetto, ma le lingue ufficiali 

sono il Kiswahili e l’Inglese, parlati dalla 

maggioranza della popolazione. 


La corrente elettrica in Kenya è di 110/240 

volt. Le spine sono tripolari, di tipo inglese 

con tre lamelle piatte; consigliamo quindi 

l’acquisto di un adattatore universale. 

Mance 



lasciarle a guide, ranger e camerieri se si è 

apprezzato il loro lavoro. 

Comunicazioni 

Per telefonare in Kenya comporre lo 00254 

seguito dal prefisso nazionale senza lo 0 e il 

numero. Per chiamare l’Italia bisogna comporre 

lo 0039 più il prefisso nazionale con lo 

0 per i numeri fissi e senza per i cellulari. Nel 

Paese è sempre più diffusa la rete di telefonia 

cellulare GSM che fornisce servizi di collegamento 

Internet ed anche a teconologia 3G. 

Guide locali 


presso gli enti turistici preposti. La conoscenza 

della lingua italiana è molto limitata 

nell’entroterra. Le guide parlano un italiano 

semplice e concentrato molto spesso sui 

soli aspetti naturalistici e turistici. Di questo 

siamo a scusarcene in anticipo. Ricordiamo 

inoltre che per molti dei nostri tour la guida 

svolge anche mansione d’autista. Abbiamo 

comunque iniziato un percorso di formazione 

ed aggiornamento per le nostre guide in 

collaborazione con AIEA (Associazione Italiana 

Esperti d’Africa) per migliorarne quanto 

prima la qualità. 

Per ulteriori informazioni consultare il nostro 

sito: www.ildiamante.com 


Tabella riassuntiva 

MASAI MARA 

LODGE tipologia il nostro giudizio 

SOPA LODGE 

LODGE 

Situato ad un chilometro dall’ingresso 

del Masai Mara National Park, sulle alture 

dei colli Oloolaimutia, Il Mara Sopa 

Lodge è stato uno dei primi lodge ad essere 

costruiti nel Masai Mara. Dispone di 

cinquanta cottages divisi in due ali dalle 

parti comuni. Le camere hanno servizi 

privati, zanzariere, cassaforte elettronica 

e veranda con vista esterna sui giardini 

del lodge e sul Masai Mara. Il lodge, di 

buon livello, dispone di ristorante, bar e 

piscina. 

REKERO CAMP 

NAIBOSHO CAMP 

ENCOUNTER MARA 

SAND RIVER MARA CAMP 

ELEPHANT PEPPER CAMP 

ASHNIL MARA 

SARUNI WILD 

CAMPO 

TENDATO 

DI LUSSO 

CAMPO 

TENDATO 

DI LUSSO 

CAMPO 

TENDATO 

DI LUSSO 

CAMPO 

TENDATO 

DI LUSSO 

CAMPO 

TENDATO 

DI LUSSO 

CAMPO 

TENDATO 

CAMPO 

TENDATO 

DI LUSSO 

L’Asilia Rekero Camp è uno splendido 

campo tendato permanente, situato nel 

cuore del masai Mara, sulle rive del fiume 

Talek, in una zona ricca di animali. 

Dispone di sole 9 tende, incluse due family 

tents, ottimamente arredate con letti 

confortevoli, servizi privati con acqua 

fredda e calda, energia elettrica 24 h su 

24h. La tenda principale ospita il ristorante, 

una zona soggiorno ed una piccola 

libreria. Molto spesso i pasti vengono allestiti 

in aree esterne. 

Splendido campo fisso della catena Asilia, 

è situato in una conservancy del Masai 

Mara, che consente di svolgere oltre 

ai tradizionali fotosafari in 4x4, anche 

safari a piedi e notturni. L’area è famosa 

per la presenza di ben 17 famiglie di leoni, 

con relativi cuccioli. Nove le tende di cui 

è dotato il campo, dotate di tutti i servizi 

e molto confortevoli. La tenda principale 

ospita il ristorante, una zona soggiorno 

ed una piccola libreria. 

Fiore all’occhiello della catena Asilia, 

l’Encounter Mara è particolarmente indicato 

ad una clientela esigente che ricerca 

massimo lusso e privacy, con il vantaggio 

di poter soggiornare in una zona remota 

della Naboisho Conservancy, con un alta 

concentrazione di animali, soprattutto 

felini. Dispone di 10 tende superbamente 

arredate e dotate di tutti i servizi. Le attività 

includono fotosafari in 4x4, walking 

safari e fotosafari notturni. 

Ottimo campo tendato, nel cuore del Masai 

Mara, sulle rive del fiume Sand (sabbia). 

Nell’architettura e nell’arredamento 

ricorda i campi tendati esclusivi della fine 

del 1920. Il campo è composto da 16 bellissime 

tende, divise in due aree separate 

ma adiacenti, dotate ognuna di proprie 

aree comuni, creando così un maggiore 

senso di esclusività e privacy. Il Sand River 

è adatto ad una clientela esigente ed 

amante della natura e delle tipiche atmosfere 

africane. 

Uno dei campi tendati più apprezzati e 

conosciuti, nel cuore della North Mara 

Conservancy, ottima base di partenza per 

emozionanti fotosafari nella zona. Non è 

raro che folti gruppi di impala, zebre ed 

altri animali, si avvicinino fino a pochi 

metri dalle tende. La posizione del campo 

è inoltre ideale, da luglio ad ottobre per 

assistere allo spettacolo della grande migrazione. 

Dispone di 8 confortevoli tende 

in stile rustico dotate di tutti i servizi. 

L’Ashnil Mara si trova nel cuore del Masai 

Mara, vicino all’omonimo fiume, in 

ottima posizione per compiere emozionanti 

fotosafari. E’ un campo tendato di 

ottimo livello, anche se dotato di ben 40 

tende. Tutte hanno camera privata con 

bagno privato, cabina armadio ed un ampio 

terrazzo dal quale è possibile osservare 

gli animali. Fanno parte della struttura 

un ristorante con servizio a buffet, una 

lounge bar decorata in stile africano ed 

una piscina. 

Intimo e raffinato campo tendato in puro 

stile safari, si trova nel cuore del Masai 

Mara, consentendo straordinari fotosafari. 

Dispone di solo tre lussuose tende 

ed è pertanto un’ottima opportunità 

per famiglie numerose o piccoli gruppi 

di amici che possono occupare la struttura 

in esclusiva, per un’esperienza safari 

davvero eccezionale. Le tende sono molto 

spaziose e dotate di tutti i servizi, oltre ad 

una bella veranda esterna. Eccellenti la 

cucina ed il servizio. 

AMBOSELI 

ABERDARE 

N AKURU 

NAIVASHA 


SOPA LODGE 

TORTILIS CAMP 

OL TUKAI 

LODGE 

CAMPO 

TENDATO 

DI LUSSO 

LODGE 

Situato a 20 minuti dall’ingresso dell’Amboseli 

National Park, il lodge è situato ai 

piedi del Monte Kilimanjaro. Dispone di 

83 camere ben arredate e dotate dei principali 

servizi, tra cui 6 camere comunicanti. 

A disposizione degli ospiti, 3 bar di cui 

uno a bordo piscina, un ristorante principale 

ed un altro, The Mawenzi Terrace, 

situato all’aperto all’ombra di un’acacia. 

Il Tortilis Camp è sicuramente il campo 

tendato più lussuoso e ricco di charme 

dell’Amboseli National Park, famoso tra 

l’altro per la sua ottima cucina italiana e 

per la vista mozzafiato sul Kilimanjaro. I 

fotosafari si svolgono sia nell’Amboseli, 

che all’interno di una concessione privata 

di 30.000 acri, con ottime opportunità di 

eccellenti fotosafari. Il campo, che dispone 

di 16 splendide tende, è stato il primo 

ecolodge costruito in Kenya, nel 1993. 

Situato al centro dell’Amboseli National 

Park, l’Ol Tukai Lodge è una struttura di 

ottimo livello tra le più affidabili ed adatta 

a qualsiasi tipo di clientela. Dispone di 

80 camere elegantemente arredate, molte 

delle quali con vista sul Kilimanjaro. Tutte 

sono dotate di servizi privati e terrazza 

individuale. Fanno parte della struttura 

una bella piscina esterna, ristorante 

con veranda esterna da dove è possibile 

osservare elefanti ed altri animali, ed un 

open-air bar. 


LODGE 

Nel cuore dell’Aberdare National Park, 

The Ark è una storica struttura in legno, 

unica nel suo genere. Si affaccia infatti 

su una grande pozza d’acqua salata, che 

attrae ogni notte un grande numero di 

animali. Gli ospiti che ne fanno richiesta, 

possono essere svegliati nottetempo dal 

personale del lodge e potere così alzarsi 

ad osservare gli animali nel momento che 

arrivano alla pozza. Il lodge dispone di 53 

camere, bar e ristorante. 

THE ARK 


LODGE 

Il Nakuru Sopa Lodge è situate sulle colline 

che formano il bordo occidentale 

della Great Rift Valley. Spettacolare la 

sua vista sul Lake Nakuru. A disposizione 

degli ospiti, 62 camere con bagno privato 

e balcone con splendida vista. Il lodge 

dispone inoltre di due bars, ristorante e 

piscina. Struttura di buon livello garantita 

dal marchio Sopa. 

SOPA LODGE 


LODGE 

Situato sulle rive del Lago Naivasha, uno 

dei più attraenti del Kenya, il lodge è famoso 

perchè vede la presenza costante, al 

suo interno, di giraffe, waterbuck, cercopitechi 

ed ippopotami che escono la sera 

dal lago per venire a brucare l’erba del 

lodge. Dispone di 84 camere, divisi in 21 

cottages da 4 camere l’uno, tutti dotati di 

servizi privati e veranda esterna. Piscina, 

bar e ristorante completano le attrezzature 

a disposizione di questo ottimo lodge. 

SOPA LODGE 

56 


dei campi in Kenya 

LAIKIPIA 

MERU 


LEWA SAFARI CAMP 

LOISABA 

CAMPO 

TENDATO 

DI LUSSO 

LUXURY 

LODGE 

Situato in una delle aree più belle del 

Kenya dal punto di vista paesaggistico 

e meno battute dal turismo. Lewa Safari 

Camp è un campo di lusso adatto a tutti 

coloro che vogliono conoscere gli angoli 

meno frequentati e più incontaminati 

del Kenya. Dispone di 11 tende safari 

composte da una spaziosa zona notte, 

servizi privati ed ampia veranda esterna. 

Il campo si trova in un’area dove è facile 

avvistare leoni, leopardi, e dove vive la più 

alta concentrazione di zebre Grevy’s. 

Loisaba Lodge è una struttura lussuosa 

ed autenticamente africana. Costruito 

in pietra, paglia e legno locale, dispone 

di piscina, campo da tennis, campo da 

croquet ed offre belle vedute sul Mount 

Kenya. Fanno parte della struttura anche 

un’esclusiva casa privata, con personale 

autonomo, costruita sul bordo di un 

crepaccio e dotata di piscina privata, e di 

un cottage con tre camere private, adatto 

per famiglie o per viaggi di nozze esclusivi. 


ELSA KOPJE 

LUXURY 

LODGE 

Situato nel Meru National Park, lo splendido 

e lussuoso Elsa Kopje è indissolubilmente 

legato alla storia della leonessa 

Elsa, dalla quale fu tratto il film Nata 

Libera. Il lodge, situato sulle colline del 

Meru, con una vista mozzafiato è assolutamente 

spettacolare ed adatto ad una 

clientela esigente, nonché ai viaggi di nozze. 

Dispone di soli 6 cottages, spaziosissimi 

e composti da una camera da letto, 

curatissimi servizi privati ed un’ampia 

terrazza esterna in legno. 

SAMBURU 


LODGE 

Situato nel cuore della Samburu National 

Reserve, il Samburu Sopa è costruito in 

cima ad un’altura con splendide vedute 

sulla Riserva. Tutti i cottages, che seguono 

nel design esterno la tradizione delle 

abitazioni Samburu, hanno grandi finestre, 

veranda esterna che si affaccia sulla 

pozza d’acqua dove gli animali vengono 

ad abbeverarsi e bagno privato. Il lodge è 

inoltre dotato di bar, ristorante e piscina. 

SOPA LODGE 

SAMBURU INTREPIDS 

SARUNI SAMBURU 

CAMPO 

TENDATO 

LUXURY 

LODGE 

Campo tendato di ottimo livello, si trova 

all’interno della Samburu Game Reserve, 

sulle rive del fume Uaso Nyiro. Posizionato 

su diversi livelli, offre una bella vista sul 

fiume dove, frequentemente, gli elefanti 

vengono ad abbeverarsi. Recentemente 

rinnovato, dispone di tende spaziose con 

letto matrimoniale o due letti singoli, armadio, 

servizi privati con acqua fredda e 

calda 24h su 24h. 

Di proprietà italiana, Saruni Samburu è la 

quintessenza del lusso eco-chic. Costruito 

in prossimità della Samburu Reserve, 

con una vista spettacolare sulla Kalama 

Conservancy e sul Mount Kenya, dispone 

di soli sei cottages spaziosissimi e openair, 

tra cui un honeymoon villa. Tutti i 

cottage sono splendidamente arredati 

con elementi esclusivi dell’artigianato 

africano ed hanno ampi spazi sia all’interno 

che all’esterno. Particolarmente curati 

il servizio e l’eccellente cucina. 



Tour di gruppo – Partenze garantite ogni Domenica 



Aberdare 

Nakuru 

KENYA 

Lago Masai 


Serengeti 

Amboseli 

Ngorongoro 


Tarangire 

Pemba 

TANZANIA 

Ruaha Dar es 

Salaam 

Selous 

Zanzibar 

Mafia 

58 



10 gg con Sumburu: 

da € 2.690 (classic) - € 2.980 (classic plus) 

con Amboseli: 

da € 2.710 (classic) - € 3.090 (classic plus) 



Ogni Domenica con EMIRATES 


SAMBURU CLASSIC 

Nairobi Eka Hotel 

Samburu Samburu Sopa Lodge 

Aberdares The Ark Lodge 

Lago Nakuru Nakuru Sopa Lodge 

Masai Mara Mara Sopa Lodge 

SUPPLEMENTI 


1/1-31/3 e 1/22-6 e 1/11-15/12: 190 

23/6-19/7 14/8-31/10: 360 

20/7-13/8 e 16-30/12: € 670 

Tasse d’ingresso ai Parchi: (incluse nella quota) 

SANBURU CLASSIC PLUS 

Nairobi Intercontinental Hotel 

Samburu Samburu Intrepids 



Masai Mara Ashnil Mara Camp 

SUPPLEMENTI 


1/1-31/3 e 1/11-15/12: 370 

25/5-22/6: 270 

23/6-19/7 14/8-31/10: 490 

20/7-13/8 e 16-31/12: € 800 


AMBOSELI CLASSIC 


Amboseli Amboseli Sopa Lodge 




SUPPLEMENTI 


1/1-31/3 e 1/22-6 e 1/11-15/12: 180 

23/6-19/7 14/8-31/10: 350 

20/7-13/8 e 16-30/12: € 660 


AMBOSELI CLASSIC PLUS 


Amboseli Ol Tukai Lodge 




SUPPLEMENTI 


1/1-31/3 e 1/11-15/12: 390 

25/5-22/6: 260 

23/6-19/7 14/8-31/10: 500 

20/7-13/8 e 16-31/12: € 1.000 






VOLI EMIRATES 

Quote valide da Milano/Bologna/Roma/Venezia, 

via Dubai, in specifiche classi di prenotazione a 

spazio limitato e soggette a riconferma. 


Kenya Mosaico 

Partenze: tutte le domeniche con Emirates 


Pasti: 7 colazioni, 7 pranzi (alcuni con picnic), 6 cene 



* 



Posto finestrino garantito a bordo dei nostri minibus 7 posti 

Le tasse di ingresso ai parchi sono incluse nella quota 


Possibilità di scegliere tra il Parco Amboseli e la Riserva Samburu, 

per poi confluire verso il Masai Mara. 

Sconto di € 400 per 4 amici che viaggiano insieme e di € 500 

per 6 amici. 





ildiamante.com/kenyamosaico per iniziare a sognare il vostro 

viaggio 






ESCLUSIVA 

Il Diamante 





1° giorno: ITALIA / NAIROBI 

Partenza dalla città prescelta con voli di linea via scalo 

internazionale. Pernottamento a bordo, 

2° giorno: NAIROBI 

Arrivo a Nairobi ed incontro con la nostra guida 

locale, parlante italiano. Trasferimento all’Intercontinental 

Nairobi Hotel. Cena libera. Pernottamento. 

Opzione Amboseli 

3° giorno: NAIROBI / AMBOSELI NATIONAL PARK 

Prima colazione e partenza per l’Amboseli. Sistemazione 

all’Amboseli Sopa Lodge (classic) o all’Ol Tukai 

Lodge (classic plus). Pomeriggio sarà dedicato al 

fotosafari. Cena e pernottamento. 

4° giorno: AMBOSELI NATIONAL PARK 

Pensione completa al lodge. Al mattino e al pomeriggio 

sono previsti due fotosafari nel Parco. 

Opzione Samburu 

3° giorno: NAIROBI / SAMBURU NATIONAL RESERVE 

Pensione completa. Partenza per Samburu . Sistemazione 

al Samburu Sopa Lodge (classic) o Samburu Intrepids 

(classic plus). Pomeriggio dedicato al fotosafari. 

4° giorno: SAMBURU NATIONAL RESERVE 


sono previsti due fotosafari nella Riserva. 

Per tutti 

5° giorno: AMBOSELI (O SAMBURU) / ABERDARE 

NATIONAL PARK 

Pensione completa. Partenza per Aberdare e pranzo 

all’Aberdare Country Club. Cena e pernottamento 

all’Ark Lodge. 

6° giorno: ABERDARE / LAKE NAKURU NATIONAL 

PARK 

Pensione completa. Partenza lungo la Great Rift 

Valley verso il Lago Nakuru National Park. Nel pomeriggio 

fotosfari. Cena e pernottamento al Nakuru 

Sopa Lodge. 

7° giorno: LAKE NAKURU / MASAI MARA 

Pensione completa. Si procede oggi verso il Masai 

Mara National Park. Sistemazione presso il Mara 

Sopa Lodge (classic) o Ashnil Mara Camp (classic 

plus).Nel pomeriggio fotosafari. 

8° giorno: MASAI MARA GAME RESERVE 

Pensione completa. Sveglia al mattino presto per il 

primo safari della giornata. Pranzo e nel pomeriggio 

ulteriore safari. L’annuale migrazione degli gnu al 

Maasai Mara è un ciclo naturale che riempie e rinnova 

le praterie dell’Africa orientale ed è uno spettacolo 

unico al mondo. Ogni mese di giugno, oltre un milione 

e trecentomila gnu si riuniscono nel Serengeti a 

partorire e lentamente si radunano a formare un’unica 

enorme mandria, per cercare l’erba fresca. Il profumo 

della pioggia al Nord comincia a disegnare la 

mandria per tutto luglio, e ha inizio la migrazione più 

grande del pianeta animale. Questa è una delle attrazioni 

naturali che rendono straordinario il Kenya una 

delle mete migliori ove ammirare la più ampia fauna 

selvatica al mondo. 

9° Giorno: MASAI MARA / NAIROBI 

Mezza pensione. Al mattino si effettua un ultimo safari 

prima del trasferimento di rientro a Nairobi (ca. 300 

Km) con pranzo al sacco lungo il percorso. All’arrivo, 

trasferimento in aeroporto e rientro con voli di linea 

Emirates via Dubai. Pasti e pernottamento a bordo. 



Possibilità di estensioni balneari lungo la costa del Kemya, a Zanzibar o alle Seychelles 






Aberdare 

Nakuru 

KENYA 

Lago Masai 


Serengeti 

Amboseli 

Ngorongoro 


Tarangire 

Pemba 

TANZANIA 

Ruaha Dar es 

Salaam 

Selous 

Zanzibar 

Mafia 



Ogni Domenica con EMIRATES 


CLASSIC 


Samburu Samburu Sopa Lodge 




Amboseli Amboseli Sopa Lodge 

SUPPLEMENTI 


1/1-31/3 - 1-22/6 - 1/11-15/12: € 220 

23/6-19/7 e 14/8-31/10: € 410 

20/7-13/8 e 16-30/12: € 720 

Tasse d’ingresso ai Parchi: (INCLUSE NELLA QUOTA) 


Bambino da 2 a 12 anni non compiuti: da € 1.900 a 

€ 2.340 


Polizza Multirischi: da € 120 (da calcolarsi sul prezzo 

finale del viaggio) – vedi pag. 77/80 

CLASSIC PLUS 


Samburu Samburu Intrepids 




Amboseli Ol Tukai Lodge 

SUPPLEMENTI 


1/1-31/3: € 500 

25/5-22/6: € 270 

23/6-19/7 e 14/8-31/10: € 620 

20/7-13/8 e 16-30/12: € 920 

1/11-15/12: € 370 

Tasse d’ingresso ai Parchi: (INCLUSE NELLA QUOTA) 


Bambino da 2 a 12 anni non compiuti: da € 1.620 a 

€ 2.160 


Polizza Multirischi: da € 120 (da calcolarsi sul prezzo 

finale del viaggio) – vedi pag. 77/80 

60 



13 gg da € 3.570 (classic) 

€ 3.830 (classic plus) 

VOLI EMIRATES 

Quote valide da Milano/Bologna/Roma/Venezia, via 

Dubai, in specifiche classi di prenotazione a spazio 

limitato e soggette a riconferma. Da Roma, Bologna 

e Venezia può essere necessario pernottamento in 

transito a Dubai 






Gran Tour del Kenya 



Pasti: 10 colazioni, 10 pranzi (alcuni con picnic), 8 cene 



* 



Posto finestrino garantito a bordo dei nostri minibus 7 posti 



Il tour più completo che consente di vedere in 13 giorni tutti i 

principali parchi del Kenya. 

Sconto di € 550 per 4 amici che viaggiano insieme e di € 700 

per 6 amici. 





ildiamante.com/kenyagrantour per iniziare a sognare il vostro 

viaggio 






ESCLUSIVA 

Il Diamante 







internazionale. Pernottamento a bordo, 


Arrivo a Nairobi ed incontro con la nostra guida locale, 

parlante italiano. Trasferimento all’Intercontinental 

Nairobi Hotel. Cena libera. Pernottamento. 

3° giorno: NAIROBI / SAMBURU NATIONAL RESERVE 

Pensione completa. Partenza per Samburu . Sistemazione 

al Samburu Sopa Lodge (classic) o Samburu Intrepids 

(classic plus).. Pranzo. Pomeriggio dedicato al 

fotosafari. 

4° giorno: SAMBURU NATIONAL RESERVE 


sono previsti due fotosafari nella Riserva. 

5° giorno: AMBOSELI (O SAMBURU) / ABERDARE 

NATIONAL PARK 

Pensione completa. Partenza per Aberdare e pranzo 

all’Aberdare Country Club. Cena e pernottamento 

all’Ark Lodge. 

6° giorno: ABERDARE / LAKE NAKURU NATIONAL 

PARK 

Pensione completa. Partenza lungo la Great Rift Valley 

verso il Lago Nakuru National Park. Nel pomeriggio fotosfari. 

Cena e pernottamento al Nakuru Sopa Lodge. 

7° giorno: LAKE NAKURU / MASAI MARA 

Pensione completa. Si procede oggi verso il Masai Mara 

National Park Sistemazione presso il Mara Sopa Lodge 

(classic) o Ashnil Mara Camp (classic plus).Nel pomeriggio 

fotosafari. 


Pensione completa. Sveglia al mattino presto per il 

primo safari della giornata. Al termine rientro e resto 

della mattinata a disposizione per relax. Pranzo 

e nel pomeriggio ulteriore safari. L’annuale migrazione 

degli gnu al Maasai Mara è un ciclo naturale 

che riempie e rinnova le praterie dell’Africa orientale 

ed è uno spettacolo unico al mondo. Ogni mese 

di giugno, oltre un milione e trecentomila gnu si 

riuniscono nel Serengeti a partorire e lentamente si 

radunano a formare un’unica enorme mandria, per 

cercare l’erba fresca. Ha così inizio la migrazione più 

grande del pianeta animale. Questa è una delle attrazioni 

naturali che rendono straordinario il Kenya una 

delle mete migliori ove ammirare la più ampia fauna 

selvatica al mondo. 

9° giorno: MASAI MARA / NAIROBI 

Mezza pensione. Partenza per Nairobi (ca. 300 Km) 

con pranzo al sacco lungo il percorso. Arrivo e sistemazione 

all’Intercontinental Nairobi Hotel. Pernottamento. 

10° giorno: NAIROBI/AMBOSELI 

Prima colazione e partenza per l’Amboseli. Sistemazione 

all’Amboseli Sopa Lodge (classic) o all’Ol Tukai 

Lodge (classic plus). Pomeriggio sarà dedicato al fotosafari. 




sono previsti due fotosafari nel Parco. 

12° giorno: AMBOSELI/NAIROBI/ITALIA 

Mezza pensione. Ultimo safari prima e rientro a Nairobi 

con pranzo al sacco. Trasferimento in aeroporto 

e volo Emirates via Dubai. Pasti e pernottamento a 

bordo. 



Possibilità di estensioni balneari lungo la costa del Kemya, a Zanzibar o alle Seychelles 



10 giorni 

Partenze individuali giornaliere 


Aberdare 

Nakuru 

KENYA 

Lago Masai 


Serengeti 

Amboseli 

Ngorongoro 


Tarangire 

Pemba 

TANZANIA 

Ruaha Dar es 

Salaam 

Selous 

Zanzibar 

Mafia 



Gennaio / Ottobre 2016 

10 gg: da € 5.320 



su base individuale con EMIRATES 


DELUXE 

Nairobi House of Waine Hotel 

Meru 

Elsa Kopje 

Lewa Conservancy Lewa Safari Camp 

Masai Mara Sand River Mara Camp 

SUPPLEMENTI 

Camera singola da € 1.240 a € 1.800 

Dal 6 Gennaio al 15 Marzo 

e dal 1 Novembre al 15 Dicembre: € 715 

Dal 1 al 20 Luglio e dal 15 Agosto 

al 31 Ottobre: € 1.200 

Dal 21 Luglio al 14 Agosto e dal 20 al 31 

Dicembre: € 1.480 

Tasse d’ingresso ai Parchi: (INCLUSE NELLA 

QUOTA) 



da € 1.900 a € 2.340 




VOLI EMIRATES 


via Dubai, in specifiche classi di prenotazione 

a spazio limitato e soggette a riconferma. Da 

Roma, Bologna e Venezia può essere necessario 

pernottamento in transito a Dubai 

Le Meraviglie del Kenya 




Pasti: pensione completa esclusa prima cena a Nairobi 



* 



Campi tendati di lusso per una clientela esigente 



I migliori campi tendati, per un fly-in Safari di altissimo livello 

ad un prezzo adeguato 





ildiamante.com/tanzaniamosaico per iniziare a sognare il vostro 

viaggio 

62 











ESCLUSIVA 

Il Diamante 



foto safari a bordo 

di veicoli scoperti 



Partenza in serata dall’Italia con voli di linea Emirates 

per Nairobi via Dubai con cena e pernottamento 

a bordo. 


Arrivo a Nairobi, disbrigo delle formalità doganali 

ed incontro con un nostro rappresentante locale. 

Trasferimento all’House of Waine, splendido 

boutique hotel coloniale, situato nel quartiere 

residenziale di Karen. 

3° giorno: NAIROBI / MERU NATIONAL PARK 

Prima colazione. Trasferimento privato al vicino 

Wilson Airport e volo per l’airstrip del Meru National 

Park (09H15-10H25). Arrivo incontro con 

i ranger dell’Elsa’s Kopje e trasferimento al lodge. 

Sistemazione e pranzo. Elsa’s Kopje deve il suo 

nome alla leonessa Elsa, descritta nel famoso libro 

scritto da George e Joy Adamson. E’ uno dei 

lodge più esclusivi del Kenya, in una zona dove è 

facile avvistare i rinoceronti. Nel pomeriggio primo 

fotosafari all’interno del Parco. Cena e pernottamento. 

4° giorno: MERU NATIONAL PARK 

Pensione completa con due fotosafari giornalieri. 

Oltre ai big five (leone, leopardo, elefante, 

rinoceronte, bufalo) il parco ospita numerosi altri 

animali, tra cui il kudu minore, la giraffa reticolata, 

ghepardi, ippopotami, coccodrilli e 300 

specie di uccelli. 

5° giorno: MERU NATIONAL PARK / LEWA WIL- 

DLIFE CONSERVANCY 

Prima colazione. Partenza per la Lewa Wildlife 

Conservancy, con un bellissimo trasferimento in 

4x4 di tre ore circa. Arrivo e sistemazione al Lewa 

Safari Camp, con trattamento di pensione completa. 

Fotosafari pomeridiano. 

6° giorno: LEWA WILDLIFE CONSERVANCY 

Pensione completa con due fotosafari giornalieri. 

La Lewa Wildlife Conservancy è un santuario 

della natura, a tutela della fauna selvatica che in 

gran numero popola questa zona. In quest’area, 

oltre a leoni, leopardi e numerose altre specie di 

animali, vive la più alta concentrazione di zebra 

Grevy’s nel mondo ed oltre 130 tra rinoceronti 

bianchi e neri. 

7° giorno: LEWA WILDLIFE CONSERVANCY / 

MASAI MARA 

Dopo la prima colazione, trasferimento all’airstrip 

e volo per il Masai Mara. Arrivo ed incontro 

con il vostro ranger. Trasferimento in 4x4 al Sand 

River Mara Camp, con un primo fotosafari lungo 

il percorso. Sistemazione con trattamento di pensione 

completa e due fotosafari giornalieri. 

8° giorno: MASAI MARA 

Pensione completa con due fotosafari giornalieri.. 

9° giorno: MASAI MARA / NAIROBI 


all’airstrip e volo per il Wilson Airport di Nairobi. 

Arrivo e trasferimento al Kenyatta Airport, 

da dove partirete con volo di linea Emirates per 

l’Italia. 

Nota bene: se l’operativo aereo prevede la partenza 

del vostro volo in tarda serata (dopo le 22), 

verrà offerta la cena al celebre ristorante “Carnivore”. 





10 giorni Tour individuale – Partenze garantite giornaliere 

ESCLUSIVA 

Il Diamante 


Aberdare 

Nakuru 

KENYA 

Lago Masai 


Serengeti 

Amboseli 

Ngorongoro 


Tarangire 

Pemba 

TANZANIA 

Ruaha Dar es 

Salaam 

Selous 

Zanzibar 

Mafia 



Gennaio / Ottobre 2016 

10 gg: da € 2.340 



Giornaliere con EMIRATES 


SUPPLEMENTI 


Partenze dal 1° Gennaio al 29 Febbraio: € 300 

Partenze dal 1° al 31 Marzo, dal 1° al 26 Giugno 


Partenze dal 27 Giugno al 25 Luglio: € 220 

Partenze dal 26 Luglio all’11 Agosto: € 520 

Partenze dal 1° Novembre al 15 Dicembre: € 70 


QUOTA 



da € 1.210 a € 1.550 




VOLI EMIRATES 




Da Roma, Bologna e Venezia può essere 

necessario pernottamento in transito a Dubai 

Discovery Flamingo 



Partenza dall’Italia con voli di linea Emirates. Cena e 

pernottamento a bordo 


Arrivo a Nairobi. Disbrigo delle formalità d’ingresso ed 

incontro con la nostra guida locale, di lingua italiana. 

Trasferimento all’Intercontinental Nairobi Hotel. Sistemazione. 

Pasti liberi e pernottamento. 

3° giorno: NAIROBI / LAGO NAIVASHA 

Pensione completa. Partenza per il Lago Naivasha lungo 

la Great Rift Valley con pranzo picnic lungo il percorso. 

Sistemazione al Naivasha Sopa Resort e nel pomeriggio 

escursione in barca sul lago incluso la visita di “Crescent 

Island” per un primo safari di grande interesse. Cena e 


Partenze: giornaliere 

Durata: 10 giorni / 7 notti, pensione completa durante il safari, escluso 

una cena a Nairobi. All inclusive al mare. 


Km) con pranzo al sacco lungo il percorso. Nel pomeriggio 

volo per Malindi. Arrivo e trasferimento al Dream 

of Africa. Trattamento all inclusive. 

7° e 8° giorno: MALINDI 

All inclusive. Giornate a disposizione 

9° giorno: MALINDI / NAIROBI / ITALIA 

Prima colazione. Parte della mattinata è a disposizione 

prima del trasferimento in aeroporto. Volo per Nairobi 

e rientro in Italia con voli di linea Emirates via Dubai con 

pasti e pernottamento a bordo. 


Arrivo a destinazione in giornata. 

4° giorno: LAGO NAIVASHA / MASAI MARA 

Pensione completa. Dopo la prima colazione si procede 

verso la rinomata Riserva di Masai Mara dove l’arrivo è 

previsto per l’ora di pranzo. Sistemazione al Mara Sopa 

Lodge. Nel pomeriggio si effettua un primo foto safari, 

cena e pernottamento. 


Pensione completa. Al mattino presto primo safari della 

giornata. Al termine rientro e resto della mattinata a 

disposizione per relax. Pranzo e nel pomeriggio ulteriore 

safari che sono condotti con lo stesso veicolo utilizzato 

per il tour. Cena e pernottamento. 





6° giorno: MASAI MARA / NAIROBI / MOMBASA / MALINDI 


prima del trasferimento di rientro a Nairobi (ca. 300 

64 



Tour individuale – Partenze garantite giornaliere 

ESCLUSIVA 

Il Diamante 

10 giorni 


Aberdare 

Nakuru 

KENYA 

Lago Masai 


Serengeti 

Amboseli 

Ngorongoro 


Tarangire 

Pemba 

Colori del Kenya 



Partenza dall’Italia con voli di linea Emirates. Cena e 

pernottamento a bordo 


Arrivo a Nairobi. Disbrigo delle formalità d’ingresso ed 

incontro con la nostra guida locale, di lingua italiana. 

Trasferimento all’Intercontinental Nairobi Hotel. Sistemazione. 

Pasti liberi e pernottamento. 

3° giorno: NAIROBI / AMBOSELI 

Pensione completa. Partenza per il Parco Amboseli. Sistemazione 

all’Amboseli Sopa Lodge Cena e pernottamento. 



sono previsti due fotosafari. 

Partenze: giornaliere 

Durata: 12 giorni / 9 notti, pensione completa durante il safari, 

escluso una cena a Nairobi. All inclusive al mare. 


8° giorno: MASAI MARA / MOMBASA / DIANI BEACH 


prima del trasferimento di rientro a Nairobi con pranzo 

al sacco lungo il percorso. Volo per Malindi. Trasferimento 

al Dream of Africa. Trattamento all inclusive. 

9° e 10° giorno: MALINDI 

All inclusive. Giornate a disposizione 

11° giorno: MALINDI / NAIROBI / ITALIA 

Prima colazione. Parte della mattinata è a disposizione 

prima del trasferimento in aeroporto. Volo per Nairobi 

e rientro in Italia con voli di linea Emirates via Dubai con 

pasti e pernottamento a bordo. 



TANZANIA 

Ruaha Dar es 

Salaam 

Selous 



10 gg: da € 3.000 

Zanzibar 

Mafia 



Giornaliere con EMIRATES 


SUPPLEMENTI 


Partenze dal 1° Gennaio al 29 Febbraio: € 340 


dal 25 Maggio al 23 Giugno: € 170 

Partenze dal 24 Giugno al 19 Luglio e 

dal 15 Agosto al 31 Ottobre: € 230 


Paryenze dal 1° Novembre al 15 Dicembre: € 110 


QUOTA 



da € 1.540 a € 1.910 




VOLI EMIRATES 




Da Roma, Bologna e Venezia può essere 

necessario pernottamento in transito a Dubai 

5° giorno: AMBOSELI / LAGO NAIVASHA 

Pensione completa. Partenza per il Lago Naivasha lungo la 

Great Rift Valley con pranzo picnic lungo il percorso. Sistemazione 

al Naivasha Sopa Resort e nel pomeriggio escursione 

in barca sul lago incluso la visita di “Crescent Island” per 

un primo interessante fotosafari. Cena e pernottamento. 

6° giorno: LAGO NAIVASHA / MASAI MARA 

Pensione completa. Dopo la prima colazione si procede 

verso la rinomata Riserva di Masai Mara dove l’arrivo è 

previsto per l’ora di pranzo. Sistemazione al Mara Sopa 

Lodge. Nel pomeriggio si effettua un primo foto safari, 

cena e pernottamento. 


Pensione completa. Fotosafari mattutino e pomeridiano. 






66 


Uganda / Rwanda 

Back to the origins 


Uganda / Rwanda 



I turisti italiani che desiderano visitare 

l’Uganda ed il Rwanda devono essere in 

possesso del passaporto con validità superiore 

a 6 mesi dalla data di uscita dal paese 

e con almeno 2 pagine libere. È inoltre 

necessario il visto che può essere rilasciato 

in arrivo in Uganda al costo di 100 dollari. 

Per i turisti italiani che desiderano visitare 

il Rwanda è necessario il visto da richiedersi 

presso una Rappresentanza diplomatica 

ruandese o, in alternativa, è possibile richiedere 

una “Entry facility” e quindi ottenere 

il visto d’ingresso direttamente all’arrivo 

in Rwanda. Il costo del visto provvisorio di 

soli 15 giorni è di US$ 100. 

Vaccinazioni 


per i turisti provenienti direttamente 

dall’Europa. Per chi proviene da 

zone dove la febbre gialla è endemica (es. 

Kenya, Etiopia, Tanzania, Mozambico, 

Zambia, etc.) è obbligatorio presentare 

in ingresso il Certificato di Vaccinazione 

contro la febbre gialla. La vaccinazione 

contro la Febbre Gialla è obbligatoria anche 

se dall’Uganda e/o Rwanda si prosegue 

verso altri paesi africani o nelle isole 

dell’Oceano Indiano. Per aggiornamenti 

in merito consigliamo sempre verificare 

prima della partenza il sito www.viaggiaresicuri.it 

e consultare l’Ufficio di Igiene 

Pubblica per informazioni. è altresì consigliata 

la profilassi antimalarica. 

Fuso orario 

Uganda: due ore in più rispetto all’Italia. 

Quando da noi vige l’ora legale la differenza 

si riduce ad un’ora soltanto. Rwanda: 

un’ora in più rispetto all’Italia che si annulla 

durante la nostra ora legale. 

Clima 

L’Uganda e il Rwanda sono caratterizzati 

prevalentemente da un clima tropicale. 

Le temperature vengono però determinate 

dall’altitudine e dalla vegetazione. Nella 

Bwindi Impenetrable Forest, in Uganda, 

ad esempio, le notti tendono ad essere abbastanza 

fresche. La stagione delle lunghe 

piogge va da Aprile a Maggio mentre quella 

delle brevi da Ottobre a Novembre. Consigliamo 

di premunirsi di creme per proteggersi 

dal forte sole dell’Equatore. 

Abbigliamento 

Per i safari è consigliato munirsi di indumenti 

pratici e leggeri, scarpe comode da 

trekking, un copricapo ed occhiali da sole. 

Alla sera per proteggersi dagli insetti è raccomandabile 

indossare camicie a manica 

lunga e pantaloni. Per le escursioni nella 

Bwindi Impenetrable Forest in Uganda e 

nel Parco Nazionale dei Vulcani in Rwanda 

suggeriamo invece un abbigliamento 

più caldo per la notte. Raccomandiamo 

di limitare al minimo il proprio bagaglio, 

molti dei lodge dispongono di servizio di 


lavanderia e di utilizzare borse/ sacche 

morbide. In ogni caso gli hotel di Kampala 

possono garantire il deposito del bagaglio 

in eccesso. 

Moneta 

In Uganda è in vigore lo Scellino Ugandese 

(Ugs) - al momento della pubblicazione di 

questo catalogo 1 Euro è uguale a 3.000 

Scellini circa. Consigliamo di portare dollari 

USA o Euro di piccolo taglio e all’arrivo 

in aeroporto di cambiare una piccola somma 

in valuta locale in quanto tutti gli extra 

negli hotel vanno saldati in Scellini e la valuta 

non è riconvertibile. Conservate tutte 

le ricevute di cambio che dovranno essere 

riconsegnate al momento della partenza. 

Le maggiori carte di credito sono accettate 

solo nei lodge e negli alberghi più grandi. 

In Rwanda è in vigore il Franco Ruandese 

(FRW) malgrado sia il Dollaro Statunitense 

la valuta di riferimento. Gli Euro sono 

comunque accettati. 

Lingua 

Le lingue ufficiali per l’Uganda sono il Kiswahili 

e l’Inglese. In Rwanda: Kinyarwanda, 

Inglese e il Francese ma il Kiswahili è 

parlato un pò ovunque. 


La corrente elettrica è di 220/240 volt. 

Consigliamo l’acquisto di un adattatore 

universale. 

Mance 



lasciarle a guide, ranger e camerieri se si 

è apprezzato il loro lavoro. 

Comunicazioni 

Il prefisso teleselettivo per chiamare l’Italia 

è 0039 seguito dal prefisso della città con 

lo zero iniziale; per i cellulari omettere lo 

zero. Per telefonare dall’Italia in Uganda 

comporre il prefisso internazionale 00256, 

per il Rwanda il prefisso è 00250 seguito 

dal prefisso della città, omettendo lo zero 

e dal numero dell’abbonato. Il servizio di 

telefonia mobile si sta velocemente espandendo 

un pò ovunque attraverso diversi 

gestori. 

Guide locali 


presso gli enti turistici preposti. 

Malgrado questo talvolta la loro preparazione 

lascia a desiderare e la maggior parte 

delle conoscenze sono limitate ai soli 

aspetti naturalistici. Vi preghiamo tenerne 

conto in fase di prenotazione. Le guide locali 

in Uganda e Rwanda sono di lingua 

inglese. 

Per ulteriori informazioni consultare il nostro 

sito: www.ildiamante.com 






Aberdare 

Nakuru 

KENYA 

Lago Masai 


Serengeti 

Amboseli 

Ngorongoro 


Tarangire 

Pemba 

70 

TANZANIA 

Ruaha Dar es 

Salaam 

Selous 

Zanzibar 

Mafia 





SILVER 

Kampala Africana Hotel 

Kibale Chimpanzee Forest Gust House 

Queen Elizabeth Ilhamba Lodge 

Bwindi Chameleon Hill Lodge 

Lake Mburo Mburo Safari Lodge 

SUPPLEMENTI 



Permesso gorilla più scimpanzè: € 695 





GOLD 




Kibale Primate Lodge Luxury Tent 

Queen Elizabeth Mweya / Katara Lodge 

Bwindi Gorilla Forest Camp 

Lake Mburo Mantana/Mihingo Lodge 

SUPPLEMENTI 

Camera singola: € 1.010 

Partenze dal 1° Gennaio al 15 Marzo, 

dal 24 Maggio al 18 Luglio, 

dal 14 Agosto al 31 Ottobre e 

dal 25 Novembre al 15 Dicembre: € 440 

















Uganda Mosaico 

Partenze: tutte le domeniche con Qatar 


Pasti: pensione completa esclusa una cena ad Entebbe 



* 



Possibilità di scegliere tra due diversi livelli di strutture 


Garantiamo al momento della prenotazione l’acquisto del 

permesso per il tracking con i Gorilla 



Esperti d’Africa, vi illustrerà i punti più salienti di questo 

circuito attraverso un viaggio virtuale. Visitate il nostro sito 

www.ildiamante.com/ugandamosaico per iniziare a sognare il 

vostro viaggio 






ESCLUSIVA 

Il Diamante 



Permessi 

gorilla garantiti 


1° giorno: ITALIA / ENTEBBE 


internazionale. Pernottamento a bordo. 

2°giorno: ENTEBBE / KAMPALA 

Arrivo a Entebbe e trasferimento nell’hotel prescelto. 

Pernottamento. 

3°giorno: KAMPALA / FORT PORTAL / KIBALE 

Pensione completa. Incontro con la guida/autista locale 

di lingua inglese e partenza per raggiungere Fort 

Portal, all’ombra delle favolose “Montagne della 

Luna”, il Rwenzori. Proseguimento per Kibale. Arrivo 

e sistemazione nella sistemazione prescelta. 

4°giorno: KIBALE / QUEEN ELIZABETH PARK 

Pensione completa con picnic lunch. Parte della giornata 

sarà dedicata alla visita del Parco Nazionale di 

Kibale. Proseguimento verso il Parco Nazionale di 

Queen Elizabeth, uno dei più antichi parchi nazionali 

del paese. Con un po’ di fortuna si può tentare di 

scorgere i leoni di Ishasha, gli unici che qui hanno 

abitudine a salire sugli alberi. Fotosafari serale nel 

Parco. Cena e pernottamento nel lodge prescelto. 

5°giorno: QUEEN ELIZABETH PARK 

Pensione completa. Giornata dedicata ad una passeggiata 

per incontrare gli scimpanzè, ad un’escursione 

in barca nel Kazinga Channel ed a un fotosafari 

nel Parco. 

6°giorno: QUEEN ELIZABETH PARK/BWINDI 

Pensione completa. Proseguimento verso il Bwindi 

Impenetrable National Park. Sistemazione al lodge 

prescelto. Cena e pernottamento. 

7°giorno: BWINDI IMPENETRABLE PARK 

Pensione completa. Giornata dedicata all’emozionante 

incontro con i Gorilla di montagna. Si procede 

di buon mattino verso il quartier generale del 

parco dove ci si unisce alla guida locale e ai “trackers” 

(i veri localizzatori dei gorilla nella foresta). 

Si parte così per il trekking nella foresta che, a seconda 

degli spostamenti notturni dei gorilla (che 

possono coprire distanze ragguardevoli), può essere 

anche impegnativo. I permessi quotidiani sono 

concessi per un massimo di 8 persone per ogni 

gruppo di gorilla. I Gorilla non solo assolutamente 

aggressivi ma è necessario seguire attentamente 

le istruzioni date dalla guida per poterli avvicinare 

senza alcun pericolo. Dal momento del contatto è 

possibile dedicare un’ora alla loro osservazione ma 

talvolta, se il gruppo mostra nervosismo, il periodo 

può essere accorciato, insindacabilmente, dalla 

guida per ovvie ragioni di sicurezza. Al termine di 

questa incredibile esperienza si rientra al lodge per 

il meritato riposo. 

8°giorno: BWINDI / LAGO MBURO 

Partenza per Kabale. Fotosafari nel parco del Lago 

Mburo ed escursione in barca sul lago. Cena e pernottamento 

al lodge prescelto. 

9°giorno: LAKE MBURO / ENTEBBE / ITALIA 

Prima colazione. Partenza per il rientro ad Entebbe 

dove nel pomeriggio si parte per l’Italia con voli di 

linea Qatar via Doha con pasti e pernottamento a 

bordo. 

10°giorno: ITALIA 




Tour di gruppo – Partenze garantite ogni Lunedi /Mercoledi /Venerdi 



Aberdare 

Nakuru 

KENYA 

Lago Masai 


Serengeti 

Amboseli 

Ngorongoro 


Tarangire 

Pemba 

72 

TANZANIA 

Ruaha Dar es 

Salaam 

Selous 

Zanzibar 

Mafia 



Ogni Lunedi, Mercoledì, Venerdì con QATAR 


SILVER 

Kigali Des Milles Collines 

Akagera Akagera Game Lodge 

Volcanoes N.P. Mountain Gorilla View Lodge 

Lake Kivu Waterfront Resort 

SUPPLEMENTI 



Permesso gorilla: € 790 





Estensione facoltativa 3 giorni/2 notti Nyungwe 

N.P.: € 930 

GOLD 




Kigali Kigali Serena 

Akagera Ruziizi Tented Lodge 

Volcanoes N.P. Sabinyo Silverback Lodge 

Lake Kivu Serena Kivu 

SUPPLEMENTI 



Permesso gorilla: € 790 





Estensione facoltativa 3 giorni/2 notti Nyungwe 

N.P.: € 1.080 











Rwanda Mosaico 

Partenze: tutti i lunedi, mercoledi e venerdì con Qatar 


Pasti: pensione completa esclusa una cena ad Kigali 



* 



Possibilità di scegliere tra due diversi livelli di strutture 


Garantiamo al momento della prenotazione l’acquisto del permesso 

per il tracking con i Gorilla 




attraverso un viaggio virtuale. Visitate il nostro sito www.ildiamante.com/rwandamosaico 

per iniziare a sognare il vostro 

viaggio 






ESCLUSIVA 

Il Diamante 



permessi gorilla garantiti 


1° giorno: ITALIA / KIGALI 



2° giorno: KIGALI 

All’arrivo a Kigali e trasferimento nell’hotel prescelto. 

Tempo a disposizione permettendo, breve visita 

della città Pernottamento. 

3° giorno: KIGALI / PARCO NAZIONALE AKAGERA 

Partenza per il Parco Nazionale dell’Akagera lungo 

il confine con la Tanzania. Fotosafari pomeridiano. 

Il parco è famoso per i branchi di animali quali zebre, 

leoni, elefanti, giraffe, impala e oltre 425 specie 

di uccelli tra cui la cicogna dal becco a scarpa, 

african jacana, ibis sacro. Cena e pernottamento al 

lodge prescelto. 

4° giorno: PARCO NAZIONALE AKAGERA 

Pensione completa al lodge. Fotosafari dell’intera 

giornata lungo le piste dell’Akagera. 

5° giorno: PARCO NAZIONALE AKAGERA / RUHEN- 

GERI / PARCO DEI VULCANI VIRUNGA 

Prima colazione. Partenza con veicolo 4x4 per raggiungere 

Ruhengeri all’entrata del Parco Nazionale 

dei Vulcani. Il viaggio è ricchissimo di splendidi 

scenari, tra le colline verdi e coltivate del Kigezi e 

del Ruanda. Sistemazione alberghiera, cena e pernottamento. 

6° giorno: GORILLA SAFARI 

Pensione completa con pranzo al sacco. Dopo la 

prima colazione partenza per il Parco Nazionale dei 

Vulcani, la foresta pluviale tropicale che ricopre le 

colline attorno ai vulcani Virunga. Pranzo al sacco. 

Il tempo impiegato a trovare i gorilla varia e dipende 

dai movimenti dei primati nel loro ambiente naturale. 

7° giorno: LA SPIAGGIA SUL LAGO KIVU E GISENYI 

Dopo la colazione partenza per a Gisenyi, una cittadina 

situata sulla riva del pittoresco Lago Kivu, 

il principale lago in Ruanda. Pomeriggio libero per 

il relax e per un’escursione in barca sul Lago Kivu. 

Pensione completa. 

8° giorno: LAGO KIVU / KIGALI /ITALIA 

Prima colazione. Partenza in direzione dell’aeroporto 

di Kigali e volo Qatar Airways per l’Itaia. Cena e 



Arrivo in Italia in giornata. 

ESTENSIONE PARCO NAZIONALE NYUNGWE 

8° giorno: LAGO KIVU / NYUNGWE 

Dopo la colazione trasferimento nella foresta del Parco 

Nazionale Nyungwe. La strada costeggia il Lago Kivu. 

Arrivo nel Parco Nazionale Nyungwe nel pomeriggio. 

9° giorno: I PRIMATI DEL PARCO NAZIONALE DI 

NYUNGWE 

Stamattina si entra nella foresta di Nyungwe per la 

camminata alla ricerca delle numerose famiglie dei 

colobi o degli scimpanzè. Nyungwe è una vasta, incontaminata 

foresta pluviale tropicale di oltre 1000 

km quadrati e sarai stupefatto da tanto intensa, 

verde vegetazione montana. Pranzo al sacco. Rientro 

al Lodge per la cena e il pernottamento. 

10° giorno: NYUNGWE N.P. / KIGALI / ITALIA 

Prima colazione. Partenza in direzione dell’aeroporto 

di Kigali e volo Qatar Airways per l’Itaia. Cena e 



Arrivo in Italia in giornata. 



Tour di gruppo – Partenze garantite ogni Lunedi / Venerdì / Domenica 



Aberdare 

Nakuru 

KENYA 

Lago Masai 


Serengeti 

Amboseli 

Ngorongoro 


Tarangire 

Pemba 

74 

TANZANIA 

Ruaha Dar es 

Salaam 

Selous 

Zanzibar 

Mafia 



Ogni Lunedi, Venerdì e Domenica con QATAR 


SILVER 

Kampala 

Airport View Hotel 

Murchisons Falls Murchison River Lodge 

Kibale 

Chimpanzee Forest G.H. 

Kasese 

Margherita Hotel 

Queen Elizabeth N.P. Ihamba Lodge 

Vulcanoes N.P. Mountain Gorilla View 

SUPPLEMENTI 








GOLD 




Kampala 

Kampala Serena 

Murchisons Falls Paraa Lodge 

Kibale 

Ndali Lodge 

Kasese 

Equator Snow Lodge 

Queen Elizabeth N.P. Mweya Lodge 

Vulcanoes N.P. Sabinyo Silverback Lodge 

SUPPLEMENTI 


Partenze dal 1° Gennaio al 15 Marzo, 

dal 24 Maggio al 18 Luglio, 

dal 14 Agosto al 31 Ottobre e 

dal 25 Novembre al 15 Dicembre: € 255 













Obbligatorio il certificato di vaccinazione 

contro la febbre gialla 






Mosaico 

Uganda & Rwanda 


Durata: 12 giorni/9 notti in loco 




* 



Tutti i safari a bordo di veicoli scoperti 


Proponiamo due diversi livelli di sistemazione, per meglio soddisfare 

le singole esigenze di ogni cliente 





ildiamante.com/incantidelsud per iniziare a sognare il vostro 

viaggio 






ESCLUSIVA 

Il Diamante 



permessi gorilla garantiti 


1°giorno: ITALIA / ENTEBBE 



2°giorno: ENTEBBE / KAMPALA 

Arrivo a Entebbe e trasferimento nell’hotel prescelto. 

Resto del pomeriggio a disposizione. Pernottamento. 

3°giorno: KAMPALA / MURCHISONS FALLS 

Incontro con la guida/autista locale di lingua inglese 

e partenza per la riserva Ziwa con una camminata 

a fianco dei rari rinoceronti bianchi e neri. 

Proseguimento per il Parco Nazionale Murchisons 

Falls. 

4°giorno: MURCHISONS FALLS NAT’L PARK 

Pensione completa. Fotosafari nel settore settentrionale 

del parco per vedere e fotografare elefanti, 

bufali, antilopi d’acqua, ippopotami, giraffe, leoni. 

Dopo pranzo, safari in battello sul Nilo per due 

ore fino alla base delle cascate. 

5°giorno: MURCHISONS FALLS / FORT PORTAL 

/ KIBALE 

Pensione completa. Dopo la colazione, si lascia 

il parco Murchison Falls per dirigersi verso Sud 

Ovest lungo il dirupo della Rift Valley Albertina e 

il Lago Alberto. Si raggiunge Fort Portal e quindi 

Kibale. Arrivo e sistemazione. 

6°giorno: KIBALE / KASESE 

Pensione completa. Visita del Parco Nazionale di 

Kibale. Si ffettuereà un “tracking” alla ricerca degli 

scimpanzè ed una passeggiata nello stagno di 

Bigodi. Al termine trasferimento a Kasese, situata 

alla base del Ruwenzori. Sistemazione nella struttura 

alberghiera prescelta. 

7° giorno: RWENZORI MOUNTAIN / QUEEN ELI- 

ZABETH NATIONAL PARK 

Pensione completa. Mattinata dedicata ad una 

passeggiata sul monte Rwenzori. Nel pomeriggio 

partenza per il Queen Elizabeth National Park. Sistemazione 

alberghiera. 

8° giorno: QUEEN ELIZABETH NATIONAL PARK 

Pensione completa. Game drive al sorgere del sole 

sulle piste del parco, fino al Lago George. Nel pomeriggio 

gita in battello lungo il Canale Kazinga. 

Al termine esplorazione della regione dei laghetti 

cratere. Rientro al Lodge per la cena e il pernottamento. 

9° giorno: QUEEN ELIZABETH NATIONAL PARK 

/ VULCANOES NATIONAL PARK (RWANDA) 

Pensione completa. Partenza per il Rwanda, attraverso 

la regione del Kigezi e Kabale. Arrivo e sistemazione 

alberghiera nel Volcanoes National Park. 

10° giorno: VULCANOES NATIONAL PARK / 

LAKE KIVU 

Pensione completa con pranzo al sacco. Partenza 

per il Parco Nazionale dei Vulcani, la foresta pluviale 

tropicale che ricopre le colline attorno ai vulcani 

Virunga. Il tempo impiegato a trovare i gorilla 

varia e dipende dai movimenti dei primati nel loro 

ambiente naturale. Nel pomeriggio trasferimento 

a Gisenyi, sul Lake Kivu. Sistemazione alberghiera 

e relax, con crociera al tramonto. 

11° giorno: LAKE KIVU / KIGALI / ITALIA 

Prima colazione. Trasferimento a Kigali e breve visita 

della città. Trasferimento in aeroporto e volo QATAR 

per Doha/Milano. Cena e pernottamento a bordo. 


Arrivo in Italia in mattinata. 


Arricchisci il tuo viaggio – estensioni individuali dai tour uganda 

Kidepo Valley National Park 

Il Kidepo Valley National Park, è uno dei più incontaminati tesori della natura 

di tutta l’Africa. Situato al confine tra Uganda, Sudan e Kenya, Vanta 

un incredibile varietà di fauna ed un assoluta scarsità di insediamenti umani. 

Tra ngli animali che si possono avvistare regolarmente, troviamo leoni, 

leopardi, elefanti, giraffe, iene, eland, bufali, struzzi e molto altro. Tra le 

varie attività che organizzano i lodge situati all’interno del parco, oltre ai 

fotosafari, ci sono anche safari a piedi, notturni, e la visita alla comunità dei 

Karamajing. 

PACCHETTO ESTENSIONE DA ENTEBBE (voli inclusi) 


con sistemazione Kidepo Safari Lodge – € 2.090 per persona, in doppia 

con sistemazione Apoka Lodge – € 2.980 per persona in doppia 

Sesse Island 

Le Sesse Island sono un arcipelago di 84 isole nell’angolo nord-occidentale 

del Lake Victoria, la cui isola principale è Bugala Island. 

Oltre che per le belle spiagge sabbiose, le Sesse Island sono l’habitat naturale 

di diverse specie di scimpanzè, che possono essere osservati appoggiandosi 

alle attività previste dai vari lodge, che danno anche la possibilità di 

interagire con questi straordinari animali 

PACCHETTO ESTENSIONE DA ENTEBBE 


con sistemazione Sesse Sands Lodge – da € 690 per persona, in doppia 

con sistemazione Pineapple Bay Rsort – da € 1.010 per persona, in doppia 

Volcanoes National Park 

Celebre soprattutto per l’importante popolazione di gorilla di montagna che 

vi risiede, il Volcanoes N.P. è la sezione ruandese della più estesa area di 

conservazione Virunga, il cui nome deriva dalla catena dei nove vulcani che 

si trovano sul territorio. Molte i lodge presenti nel zona, dai quali è possibile 

partire per il Gorilla Tracking, la passeggiata nella giungla, che vi permette 

di entrare in contatto diretto con una delle numerose famiglie di gorilla che 

risiedono sulle alture del parco. 

PACCHETTO ESTENSIONE DA ENTEBBE 


con sistemazione Hotel La Palme – da € 1.890 per persona, in doppia 

con sistemazione Sabinyio Silverback Lodge – da € 3.620 per persona, in doppia 

76 


Viaggiare informati 

Quota di partecipazione 

Le quote sono espresse in Euro ed intese per 

persona (salvo diversa indicazione) sulla base 

dell’occupazione di una camera doppia. La quota 

del pacchetto di viaggio è determinata da un 

insieme di numerosi servizi che non possono essere 

singolarmente scorporati. Le quote che includono 

passaggi aerei, sono state calcolate in 

base a delle specifiche classi di prenotazione. In 

caso di mancata disponibilità verrà automaticamente 

proposto il supplemento relativo alle classi 

disponibili. Le quote a partire da Novembre 

2015 saranno soggette a riconferma. 

Quota di iscrizione 

Ammonta a e 90 per gli adulti, e 45 per i bambini. 

Il costo si intende per persona, è obbligatorio 

e non rimborsabile in caso di cancellazione. 

Documenti e visti 

Alla prenotazione è necessario comunicare nome 

e cognome così come riportati sul passaporto. 

In caso di discordanze, il Diamante non può ritenersi 

responsabile per eventuali disguidi. Le 

informazioni riportate su questo opuscolo per 

i documenti necessari per l’ingresso nei vari 

paesi qui trattati, si ritengono valide esclusivamente 

per i cittadini italiani ed aggiornate alla 

fase di preparazione del presente opuscolo. 

Consigliamo quindi verificarne sempre la validità 

sul sito www.viaggiarisicuri.it e/o con le Autorità 

competenti. 

Tasse aeroportuali 

Le tasse aeroportuali non sono mai incluse e riportate 

in ogni singolo programma su base indicativa. 

L’esatto importo potrà essere comunicato 

esclusivamente al momento dell’emissione della 

biglietteria. In caso di recessione del contratto 

di viaggio non sempre tutte le tasse aeroportuali 

sono rimborsabili. 

Bagagli 

La franchigia bagaglio per i voli di linea in classe 

economica si attesta generalmente sui 20 Kg per 

persona più un bagaglio a mano che deve misurare 

al massimo 55 cm x 40 cm x 20 cm e non può 

superare gli 5/8 kg a seconda dei vettori. Sono 

esclusi i portabiti pieghevoli. Il trolley viene considerato 

bagaglio a mano fino a una dimensione 

di 57 cm x 54 cm x 15 cm. Consigliamo vivamente, 

anche a causa di un numero sempre crescente 

di bagagli disguidati, di portare nel bagaglio in 

cabina l’occorrente per le prime notti. Invitiamo 

poi di non lasciare in valigia chiavi di casa, 

dell’auto, caricabatterie, cellulari e soprattutto 

farmaci d’uso quotidiano. Se il viaggio prenotato 

include dei trasferimenti in volo da turismo 

la franchigia bagaglio si deve scrupolosamente 

attenere ai Kg 15 per persona incluso il bagaglio 

a mano ed eventuale attrezzatura fotografica. 

Su alcuni specifici voli tale franchigia potrebbe 

scendere sino a Kg 12. Inoltre è obbligatorio per 

questa tipologia di volo utilizzare borse morbide 

senza alcuna struttura rigida (es. trolley). 

Alberghi, Lodge & Riserve 

Le camere triple non sono sempre disponibili e 

l’eventuale quota può essere trasmessa su richiesta. 

Durante i periodi di altissima stagione non 

sempre è possibile confermare camere singole. Le 

categorie espresse, quando le normative vigenti 

lo prevedono, sono quelle ufficiali del paese 

dove l’hotel è ubicato. Non sempre il criterio di 

valutazione locale corrisponde a quello europeo. 

Inoltre ove non sia in vigore una classificazione 

ufficiale, abbiamo espresso una nostra valutazione 

personale. Per alcuni itinerari il nome definitivo 

degli hotel confermati viene fornito ad un 

mese prima della partenza. Eventuali richieste di 

camere comunicanti, camere ai piani alti o bassi, 

saranno da noi trasmesse ma la riconferma potrà 

avvenire solo in loco a completa discrezione 

dell’hotel. Mancate assegnazioni non potranno 

essere a noi imputabili. Di norma il giorno d’arrivo 

le camere si rendono disponibili dalle 15:00 

e dovranno essere rilasciate il giorno della partenza 

entro le 10:00. A discrezione degli hotel è 

possibile anticipare o posticipare tale termini ma 

potrebbe essere richiesto un supplemento da regolarizzare 

in loco. Nelle descrizione alberghiere 

i servizi menzionati sono indicati a solo titolo informativo 

ed aggiornati al momento della stampa. 

Alcuni servizi menzionati (es. Spa) possono 

richiedere un supplemento. 

Ristorazione 

Il trattamento previsto durante il soggiorno è indicato 

nell’itinerario prescelto. I pasti possono 

essere a menù fisso o a buffet. In alcune Riserve 

Private il pranzo è sostituito da un “brunch” servito 

al rientro dell’attività del safari mattutino. 

La ristorazione all’estero può essere diversa, anche 

nelle porzioni, rispetto alle nostre normali 

abitudini a prescindere dalla qualità del cibo 

proposto. Vi invitiamo a considerare il lato gastronomico 

come uno dei tanti aspetti da conoscere 

del paese che state visitando. Durante 

i trasferimenti più lunghi, soprattutto in aree 

remote, alcuni pasti sono previsti al sacco e talvolta 

la quantità del cibo può risultare limitata. 

Problemi alimentari seri devono esserci comunicati 

per iscritto in fase di prenotazione. 

Visite 

Per motivi di carattere tecnico-operativi alcuni 

itinerari potrebbero essere modificati nell’ordine 

di esecuzione del programma di viaggio. Tranne 

che per imprevedibili cause di forza maggiore, 

il Diamante cercherà di garantire comunque lo 

svolgimento di tutte le attività previste anche se 

in ordine differente. Le escursioni, i servizi e le 

prestazioni acquistate in loco e non comprese nel 

pacchetto turistico, pur potendo essere illustrate 

o descritte in questo opuscolo, sono estranee 

all’oggetto del relativo contratto stipulato da Il 

Diamante nella veste di organizzatore. Pertanto 

alcuna responsabilità potrà essere ascritta alla 

nostra organizzazione. 

Fotosafari 

I fotosafari, quando inclusi, prevedono sempre, 

salvo ove diversamente specificato, una condivisione 

del veicolo con altri ospiti della Riserva, 

anche di varie nazionalità, e sono condotti da 

ranger di lingua inglese. Questa condizione si applica 

per tutti i nostri itinerari sia essi di gruppo 

che inviduali/privati. è possibile far richiesta di 

un veicolo in uso esclusivo, su richiesta e a pagamento. 

Generalmente i bambini sotto i 6 anni 

non possono prendere parte ai safari per ragioni 

di sicurezza. Per bambini d’età superiore la decisione 

finale e non sindacabile spetta esclusivamente 

al ranger. 

Guide locali 

La presenza di guide/traduttori locali di lingua 

italiana è indicata in ogni specifico programma. 

Per viaggi individuali e/o piccoli gruppi la guida 

svolge anche mansioni d’autista. Per i tour individuali 

la guida in italiano è soggetta a nostra 

riconferma. 


ASSICURAZIONI 

Il Diamante Blu S.rl., in collaborazione con Allianz Global Assistance, compagnia specializzata in coperture assicurative per il settore turistico, ha concordato per tutti i Partecipanti ai propri viaggi una specifica polizza 

di assicurazione a condizioni contrattuali e di premio particolarmente favorevoli. La polizza n°194738 è depositata presso la sede di Il Diamante Blu S.r.l. 

Le condizioni di assicurazione sono riportate integralmente sul presente catalogo, sul Certificato Assicurativo che sarà consegnato, unitamente agli altri documenti, prima della partenza del viaggio e sul sito internet 

http://www.qualitygroup.it/il-diamante. 

AVVERTENZA: di leggere attentamente le condizioni di assicurazione riportate integralmente sul presente catalogo. 

Prima della partenza, si raccomanda di verificare di essere in possesso del Certificato Assicurativo da portare con sé durante il viaggio. 

DEFINIZIONI 

ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE: un marchio di AGA International S.A. – Rappresentanza 

Generale per l’Italia - che identifica la Società stessa. 

ASSICURATO: il soggetto il cui interesse è protetto dall’assicurazione. 

ASSICURAZIONE: il contratto d’assicurazione. 

BAGAGLIO: l’insieme degli oggetti di proprietà dell’Assicurato, che lo stesso indossa 

o porta con sé durante il viaggio per il fabbisogno personale. 

CENTRALE OPERATIVA: la struttura organizzativa di AGA Service Italia S.c.a.r.l. 

che, in conformità al Regolamento Isvap nr. 12 del 9 gennaio 2008, provvede 24 

ore su 24, tutto l’anno, al contatto telefonico con l’Assicurato, organizza ed eroga le 

prestazioni di assistenza previste in polizza. 

DOMICILIO: il luogo in cui l’Assicurato ha stabilito la sede principale dei suoi affari 

e interessi. 

EUROPA: i paesi dell’Europa geografica (ad esclusione della Federazione Russa) e 

del bacino del Mediterraneo, Algeria, Canarie, Cipro, Egitto, Israele, Libano, Libia, 

Madera, Marocco, Siria, Tunisia e Turchia. 

FAMILIARE: il coniuge di diritto o di fatto (purché risultante da regolare certificazione), 

figli, padre, madre, patrigno, matrigna, suoceri, fratelli, sorelle, nonni, cognati, 

generi, nuore, zii e nipoti (fino al 3° grado di parentela) dell’Assicurato. 

FRANCHIGIA/SCOPERTO: la parte di danno che l’Assicurato tiene a suo carico, 

calcolata in misura fissa o in percentuale. 

INFORTUNIO: l’evento dovuto a causa fortuita, violenta ed esterna che produca 

lesioni corporali oggettivamente constatabili, le quali abbiano come conseguenza la 

morte, un’invalidità permanente oppure un’inabilità temporanea. 

ISTITUTO DI CURA: struttura sanitaria pubblica o casa di cura privata regolarmente 

autorizzata ai sensi di legge all’erogazione dell’assistenza ospedaliera. Non 

sono considerati convenzionalmente Istituti di Cura: stabilimenti termali, strutture 

per anziani, case di cura per lungo-degenze o convalescenza, strutture che hanno 

prevalentemente finalità dietologiche, fisioterapiche e riabilitative. 

ITALIA: il territorio della Repubblica Italiana, la Città del Vaticano, la Repubblica 

di San Marino. 

MALATTIA: l’alterazione dello stato di salute constatato da un’autorità medica 

competente non dipendente da infortunio. 

MONDO: la Federazione Russa e i Paesi non ricompresi nelle definizioni Italia ed 

Europa. 

PREMIO: la somma (imposte comprese) dovuta dall’Assicurato ad Allianz Global 

Assistance. 

RESIDENZA: luogo in cui l’Assicurato ha la sua dimora abituale. 

RICOVERO: degenza in Istituto di cura che comporti almeno un pernottamento. 

SOCIETÀ: AGA International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia, di seguito 

anche denominata con il suo marchio Allianz Global Assistance. 

SINISTRO: il verificarsi dell’evento dannoso per il quale è prestata l’assicurazione. 

VIAGGIO: il viaggio, il soggiorno o la locazione, risultante dal relativo contratto o 

documento di viaggio. 

NORMATIVA COMUNE ALLE GARANZIE 

1. DECORRENZA - SCADENZA - OPERATIVITÀ 

Le prestazioni e le garanzie assicurative decorrono e sono valide: 

per tutte le garanzie: 

- per gli Assicurati residenti e/o domiciliati, anche temporaneamente, in Italia; 

- per la destinazione prescelta. Restano in ogni caso esclusi i paesi che, pur rientrando 

nell’ambito di validità della polizza, al momento della partenza per il 

viaggio risultano sottoposti ad embargo (totale o parziale) oppure a provvedimenti 

sanzionatori da parte dell’ONU e/o UE. L’elenco di tali paesi è disponibile 

anche sul sito www.allianz-global-assistance.it/corporate/Prodotti/avvertenze/; 

per “Annullamento viaggio” e per “Informazioni Turistiche e Consulenza Sanitaria” 

- dal momento della prenotazione o della conferma documentata dei servizi, fino al 

fruimento del primo servizio contrattualmente previsto; 

per “Interruzione Viaggio”, “Assistenza in viaggio e Pagamento delle spese di 

cura” - “Bagaglio” - “Assistenza legale in viaggio” - “Garanzie assicurative per i 

parenti non viaggianti” - 

- dal momento in cui inizia il primo servizio previsto dal contratto di viaggio e terminano 

al momento del completo espletamento dell’ultima formalità prevista dal 

contratto stesso; 

- per i residenti all’estero e domiciliati temporaneamente in Italia, le prestazioni 

dovute alla residenza sono prestate al domicilio in Italia, ferma restando la validità 

temporale sopra indicata; 

- per viaggi effettuati a scopo turistico, di studio e d’affari; 

- per il periodo compreso nelle date di inizio/fine viaggio così come previste dal 

programma di viaggio ma, comunque, per un massimo di 60 giorni a partire dalla 

data di inizio del viaggio; 

- fino alla concorrenza dei capitali previsti per destinazione, così come riportati nella 

“Normativa Particolare” per le singole garanzie. 

La copertura assicurativa non è operativa nei casi in cui le garanzie contrattualmente 

previste debbano essere prestate in condizioni tali da violare una qualsiasi legge 

che possa comportare sanzioni ai sensi delle norme e dei Regolamenti emanati dalle 

Nazioni Unite, dall’Unione Europea o da qualsiasi altra normativa applicabile. 

2. FORMA DELLE COMUNICAZIONI 

Tutte le comunicazioni dell’Assicurato, ad eccezione della preventiva chiamata alla 

Centrale Operativa, devono essere fatte per iscritto. 

3. ONERI FISCALI 

Gli oneri fiscali relativi al pacchetto assicurativo sono a carico dell’Assicurato. 

4. IN CASO DI SINISTRO --- Avvertenza --- 

L’Assicurato o chi per lui deve: 

- dare avviso ad AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia - 

secondo quanto previsto nelle singole garanzie. L’inadempimento di tale obbligo 

può comportare la perdita totale o parziale del diritto all’indennizzo (art. 1915 

Cod. Civ.); 

- dare avviso a tutti gli eventuali altri assicuratori, in caso di stipulazione di più 

polizze a garanzia dello stesso rischio, indicando a ciascuno il nome degli altri (art. 

1910 Cod. Civ.); 

- mettere a disposizione di Allianz Global Assistance tutta la documentazione utile 

alle indagini ed alle verifiche del caso, anche se non espressamente prevista nelle 

singole garanzie. 

5. RINVIO ALLE NORME DI LEGGE 

Per tutto quanto non qui diversamente regolato, valgono le norme di legge. 

6. ESCLUSIONI COMUNI A TUTTE LE GARANZIE 

Sono esclusi dall’assicurazione ogni indennizzo, prestazione, conseguenza e/o 

evento derivante direttamente od indirettamente da: 

a) danni causati da, accaduti attraverso o in conseguenza di guerre, incidenti dovuti 

a ordigni di guerra, invasioni, azioni di nemici stranieri, ostilità (sia in caso 

di guerra dichiarata o no), guerra civile, situazioni di conflitto armato, ribellioni, 

rivoluzioni, insurrezioni, ammutinamento, legge marziale, potere militare o 

usurpato o tentativo di usurpazione di potere; 

b) scioperi, sommosse, tumulti popolari; 

c) coprifuoco, blocco delle frontiere, embargo, rappresaglie, sabotaggio; 

d) confisca, nazionalizzazione, sequestro, disposizioni restrittive, detenzione, appropriazione, 

requisizione per proprio titolo od uso da parte o su ordine di 

qualsiasi Governo (sia esso civile, militare o “de facto”) o altra autorità nazionale 

o locale; 

e) atti di terrorismo, intendendosi per atto di terrorismo un qualsivoglia atto che 

includa ma non sia limitato all’uso della forza o violenza e/o minaccia da parte 

di qualsiasi persona o gruppo/i di persone che agiscano da sole o dietro o in 

collegamento con qualsiasi organizzatore o governo commesso per propositi 

politici, religiosi, ideologici o simili compresa l’intenzione di influenzare qualsiasi 

governo e/o procurare allarme all’opinione pubblica e/o nella collettività 

o in parte di essa; 

f) viaggio intrapreso verso un territorio ove sia operativo un divieto o una limitazione 

(anche temporanei) emessi da un’Autorità pubblica competente, viaggi 

estremi in zone remote, raggiungibili solo con l’utilizzo di mezzi di soccorso 

speciali; 

g) trombe d’aria, uragani, terremoti, eruzioni vulcaniche, inondazioni, alluvioni ed 

altri sconvolgimenti della natura; 

h) esplosioni nucleari e, anche solo parzialmente, radiazioni ionizzanti o contaminazione 

radioattiva sviluppata da combustibili nucleari o da scorie nucleari 

o da armamenti nucleari, o derivanti da fenomeni di trasmutazione del nucleo 

dell’atomo o da proprietà radioattive, tossiche, esplosive, o da altre caratteristiche 

pericolose di apparecchiature nucleari o sue componenti; 

i) materiali, sostanze, composti biologici e/o chimici, utilizzati allo scopo di recare 

danno alla vita umana o di diffondere il panico; 

j) inquinamento di qualsiasi natura, infiltrazioni, contaminazioni dell’aria, dell’acqua, 

del suolo, del sottosuolo, o qualsiasi danno ambientale; 

k) fallimento del Vettore o di qualsiasi fornitore; 

l) dolo o colpa grave dell’assicurato o di persone delle quali deve rispondere; 

m) atti illegali posti in essere dall’Assicurato o sua contravvenzione a norme o 

proibizioni di qualsiasi governo; 

n) errori od omissioni in fase di prenotazione o impossibilità di ottenere il visto o 

il passaporto; 

o) abuso di alcolici e psicofarmaci, uso non terapeutico di stupefacenti od allucinogeni; 

p) infermità mentali, schizofrenia, forme maniacodepressive, psicosi, depressione 

maggiore in fase acuta; 

q) suicidio o tentativo di suicidio; 

r) Virus da Immunodeficienza Umana (HIV), Sindrome da Immunodeficienza Acquisita 

(AIDS) e patologie sessualmente trasmissibili; 

s) guida di veicoli per i quali è prescritta una patente di categoria superiore alla B 

e di natanti a motore per uso non privato; 

t) epidemie aventi caratteristica di pandemia (dichiarata da OMS), di gravità e 

virulenza tale da comportare una elevata mortalità ovvero da richiedere misure 

restrittive al fine di ridurre il rischio di trasmissione alla popolazione civile. A 

solo titolo esemplificativo e non limitativo: chiusura di scuole e aree pubbliche, 

limitazione di trasporti pubblici in città, limitazione al trasporto aereo; 

u) quarantene. 

7. ESAGERAZIONE DOLOSA DEL DANNO 

L’Assicurato che esagera dolosamente l’ammontare del danno perde il diritto all’indennizzo. 

8. DIRITTO DI SURROGA 

Allianz Global Assistance si intende surrogata, fino alla concorrenza della somma 

liquidata, in tutti i diritti e le azioni che l’Assicurato può avere nei confronti dei responsabili 

dei danni. 

L’Assicurato si obbliga, pena la decadenza, a fornire documenti ed informazioni tali 

da consentire l’esercizio del diritto di rivalsa e a dare atto a tutte le iniziative necessarie 

a salvaguardare lo stesso. 

9. RIDUZIONE DELLE SOMME ASSICURATE A SEGUITO DI SINISTRO 

In caso di sinistro le somme assicurate con le singole garanzie di polizza ed i relativi 

limiti di indennizzo si intendono ridotti, con effetto immediato e fino al termine del 

periodo di assicurazione in corso, di un importo uguale a quello del danno rispettivamente 

indennizzabile al netto di eventuali franchigie o scoperti senza corrispondente 

restituzione di premio. La presente disposizione non si applica alla garanzia Annullamento 

Viaggio in quanto la stessa, indipendentemente dall’esito della richiesta e dal 

valore dell’eventuale indennizzo, si intende operante per un unico evento dannoso e 

per la conseguente domanda di risarcimento, al verificarsi del quale cessa. 

NORMATIVA PARTICOLARE 

1. ANNULLAMENTO VIAGGIO 

Art. 1.1 - OGGETTO 

Allianz Global Assistance rimborsa la penale (esclusi i costi di gestione pratica, i visti 

ed i premi assicurativi), applicata contrattualmente dal Tour Operator per rinuncia 

al viaggio causata da una delle seguenti circostanze, involontarie ed imprevedibili al 

momento della prenotazione: 

a) malattia, infortunio o decesso: 

- dell’Assicurato o di un suo familiare; 

- del compagno di viaggio, purché assicurato ed iscritto sulla medesima pratica; 

- del socio/contitolare della ditta o studio associato dell’Assicurato o del suo 

diretto superiore; 

b) impossibilità di usufruire delle ferie già pianificate, a seguito di licenziamento o 

sospensione dal lavoro (cassa integrazione, mobilità ecc.) dell’Assicurato o sua 

nuova assunzione; 

c) danni materiali a seguito di incendio, furto con scasso o avverse condizioni meteorologiche, 

che colpiscano i beni immobili dell’Assicurato od i locali ove questi 

svolge la propria attività commerciale, professionale od industriale, tali da rendere 

necessaria la sua presenza; 

d) impossibilità di raggiungere il luogo di partenza dal luogo di residenza, a seguito 

di avverse condizioni meteorologiche verificatesi nel luogo di residenza e dichiarate 

dalle competenti Autorità, o di incidente al mezzo di trasporto durante il 

percorso verso il luogo di partenza. Sono coperti, in questi casi, anche gli eventuali 

maggiori costi sostenuti per acquistare nuovi biglietti di viaggio in sostituzione di 

quelli non utilizzabili; 

e) intimazione a comparire avanti l’Autorità Giudiziaria quale testimone, o convocazione 

a giudice popolare, trasmesse all’Assicurato in un momento successivo 

all’iscrizione al viaggio; 

f) convocazione davanti alle competenti Autorità per le pratiche di adozione di un 

minore; 

g) furto dei documenti necessari all’espatrio, quando sia comprovata l’impossibilità 

materiale per il loro rifacimento. 

Allianz Global Assistance rimborsa la penale addebitata: 

- all’Assicurato, 

e, purché assicurati ed iscritti sulla medesima pratica, 

- a tutti i suoi familiari, 

- ad uno dei compagni di viaggio. In caso di iscrizione contemporanea di un gruppo 

precostituito di partecipanti l’assicurato che annulla il viaggio potrà indicare una 

sola persona quale compagno di viaggio. 

Si precisa che: 

• devono intendersi quali avverse condizioni meteorologiche i fenomeni della natura 

che non abbiano le conseguenze catastrofiche caratteristiche dei fenomeni 

espressamente previsti all’articolo 6. Esclusioni Comuni a tutte le garanzie – lett. 

g); 

• tra le malattie accettate come causa di annullamento, devono intendersi ricomprese 

le recidive imprevedibili di patologie preesistenti all’iscrizione al viaggio, 

non aventi carattere evolutivo. 

Art. 1.2 - SCOPERTO 

Il rimborso della penale è effettuato a termini di polizza e fino alla concorrenza 

del capitale assicurato: 

a) senza deduzione di alcuno scoperto per rinunce a seguito di ricovero ospedaliero 

o decesso; 

b) per tutte le altre causali, con la deduzione di uno scoperto: 

b.1 del 15%, con un minimo in ogni caso di € 50,00, se l’Assicurato denuncia 

telefonicamente o a mezzo internet il sinistro entro le ore 24.00 del giorno 

immediatamente successivo al verificarsi dell’evento che causa la rinuncia al 

viaggio, così come indicato al successivo art. 1.6 – In caso di sinistro; 

b.2 del 30%, con un minimo in ogni caso di € 100,00 in mancanza di denuncia telefonica 

o internet del sinistro o se la denuncia telefonica o internet non è stata 

inoltrata entro le ore 24,00 del giorno immediatamente successivo al verificarsi 

dell’evento che causa la rinuncia al viaggio; 

b.3 del 30%, con un minimo in ogni caso di € 100,00 nel caso di rinuncia per 

malattia senza ricovero ospedaliero, qualora non venga consentito ad Allianz 

Global Assistance l’accertamento, tramite medico fiduciario della compagnia, 

dello stato di salute della persona la cui infermità è all’origine della rinuncia. 

Art. 1.3 - ESCLUSIONI (ad integrazione dell’art. 6 – Esclusioni comuni a tutte 

le garanzie) 

è esclusa dall’assicurazione ogni conseguenza derivante da: 

a) un evento non espressamente previsto dall’art. 1.1 – Oggetto; 

b) infortuni e malattie preesistenti all’iscrizione al viaggio (salvo quanto previsto 

all’ultimo capoverso del precedente art. 1.1 – Oggetto); 

c) patologie della gravidanza, se questa è iniziata antecedentemente alla prenotazione; 

d) motivi professionali, salvo quanto disposto al comma “b” del precedente art. 

1.1 – Oggetto. 

Art. 1.4 – DISPOSIZIONI E LIMITAZIONI 

L’operatività della garanzia è subordinata alle seguenti disposizioni e limiti di risarcimento, 

ovvero: 

a) fino alla concorrenza del capitale assicurato, nel limite di € 15.000 per persona 

e € 50.000 per pratica; 

b) qualora il viaggio venga annullato in un momento successivo al verificarsi di uno 

degli eventi previsti al precedente art. 1.1 – Oggetto, Allianz Global Assistance 

rimborsa la penale prevista alla data in cui tale evento si è manifestato (art. 

1914 C.C.). Pertanto, l’eventuale maggior penale addebitata rimarrà a carico 

dell’Assicurato; 

c) qualora l’Assicurato sia iscritto ad un medesimo viaggio con due o più persone, 

non familiari, o con un gruppo precostituito o con altri nuclei familiari, in caso 

di annullamento la garanzia si intende operante, oltre che per l’Assicurato direttamente 

coinvolto dall’evento e per i suoi familiari, per “uno” dei compagni di 

viaggio; 

d) Allianz Global Assistance ha diritto di subentrare nel possesso dei titoli di viaggio 

non utilizzati, riservandosi il diritto di ridurre l’indennizzo di un importo pari ai 

recuperi effettuati dall’Assicurato stesso; 

e) in caso di malattia o infortunio di una delle persone indicate ai predetti articoli, 

è data facoltà ai medici di Allianz Global Assistance di effettuare un controllo 

medico. 

Art. 1.5 - DECORRENZA DELLA GARANZIA 

La garanzia decorre dal momento della prenotazione o della conferma documentata 

dei servizi ed è operante fino al fruimento del primo servizio contrattualmente 

previsto. 

Art. 1.6 - IN CASO DI SINISTRO - Avvertenza - 

Al verificarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio, l’Assicurato, o chi per esso, 

deve: 

a) annullare immediatamente il viaggio, direttamente o tramite l’Agenzia dove 

è stato prenotato; 

b) entro le ore 24 del giorno immediatamente successivo a quello in cui si 

è verificato l’evento che causa la rinuncia al viaggio inoltrare ad Allianz 

Global Assistance denuncia telefonica al numero 02.26.609.290 (attivo 

24 ore su 24) o via Internet sul sito www.ilmiosinistro.it, indicando: 

- cognome, nome, indirizzo e recapito telefonico delle persone che rinunciano 

al viaggio; 

- circostanze e motivo della rinuncia (in caso di malattia precisare tipo di patologia, 

eventuale diagnosi e prognosi); 

- data di partenza prevista; 

- costo del viaggio per persona; 

- numero di polizza 194738; 

- numero di pratica riportato sulla conferma di prenotazione inoltrata dal Tour 

Operator presso l’agenzia prima del viaggio; 

- in caso di rinuncia a seguito di malattia senza ricovero ospedaliero, indicare il 

luogo di reperibilità dell’assicurato e della persona la cui malattia è all’origine 

della rinuncia al viaggio, per consentire l’accertamento da parte del medico fiduciario 

di Allianz Global Assistance. A seguito della denuncia verrà rilasciato 

all’assicurato il numero di sinistro che dovrà essere riportato come riferimento 

nelle successive comunicazioni ad Allianz Global Assistance. 

c) successivamente alla denuncia telefonica o Internet e comunque entro 10 giorni 

far pervenire ad AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia 

- Piazzale Lodi, 3 - 20137 MILANO: 

- documentazione provante la causa della rinuncia, in originale (se di ordine 

medico il certificato deve riportare la patologia e l’indirizzo ove è reperibile la 

persona ammalata od infortunata); 

- documentazione attestante il legame tra l’Assicurato e l’eventuale altro soggetto 

che ha determinato la rinuncia, in copia; 

- contratto di viaggio con ricevute di pagamento, in copia; 

- estratto conto di prenotazione e di penale emessi da Tour Operator, in copia. 

2. INTERRUZIONE VIAGGIO 

2.1 - OGGETTO 

Allianz Global Assistance rimborsa la quota di soggiorno pagata e non goduta in 

seguito ad interruzione del viaggio dovuta a: 

a) rientro sanitario organizzato dell’Assicurato, organizzato ed effettuato dalla 

Centrale Operativa come stabilito dalle condizioni contrattuali della garanzia 

Assistenza in viaggio e Pagamento Spese di cura, alla voce “Trasporto/Rientro 

sanitario organizzato”; 

oppure 

b) rientro anticipato a causa del decesso o di ricovero ospedaliero con imminente 

pericolo di vita di un familiare, autorizzato ed organizzato dalla Centrale Operativa, 

come stabilito dalle condizioni contrattuali della garanzia Assistenza in 

viaggio e Pagamento Spese di cura alla voce “Rientro anticipato”. 

2.2 - DISPOSIZIONI E LIMITAZIONI 

Allianz Global Assistance rimborsa il pro-rata del soggiorno non usufruito a decorrere 

dalla data di rientro a domicilio/ residenza, con le seguenti modalità: 

- per il caso previsto al punto “a” il rimborso è riconosciuto all’Assicurato malato 

od infortunato ed anche all’eventuale compagno di viaggio, se il rientro è 

contestuale ed è effettuato a carico della Centrale Operativa; 

- per il caso previsto al punto “b”, il rimborso è riconosciuto agli Assicurati 

rientrati anticipatamente. 

- il rimborso riguarda la sola quota di soggiorno (in caso di tours l’intero servizio, 

con esclusione dei voli d’andata e ritorno). Ai fini del calcolo del pro-rata si 

precisa che il giorno in cui è effettuato il viaggio di ritorno e quello originariamente 

previsto per il rientro sono considerati come un unico giorno; 

- Nessun rimborso è previsto qualora il rientro sanitario o il rientro anticipato 

non siano organizzati dalla Centrale Operativa. 

2.3 - DECORRENZA ED OPERATIVITÀ DELLA GARANZIA 

La garanzia decorre dalla data di inizio del viaggio, con il frumento del primo servizio 

contrattualmente previsto, ed è operante fino al termine del viaggio, con un 

massimo di 60 giorni. 

2.4 - IN CASO DI SINISTRO - Avvertenza - 

Al verificarsi dell’evento che causa il rientro sanitario o il rientro anticipato dell’Assicurato, 

è necessario: 

a) contattare immediatamente la Centrale Operativa che provvederà a fornire la 

necessaria autorizzazione e ad organizzare il rientro; 

b) dare avviso scritto ad AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per 

l’Italia - Piazzale Lodi, 3 - 20137 MILANO entro 5 giorni dal rientro, fornendo 

dati anagrafici, numero del Certificato Assicurativo, nr. di dossier comunicato 

dalla Centrale Operativa ed allegando, inoltre: 

- documentazione attestante la ragione del rientro; 

- fatture/ricevute delle spese eventualmente sostenute, in originale. 

3. INFORMAZIONI TURISTICHE E CONSULENZA SANITARIA 

3.1 OGGETTO 

Chiamando il numero della Centrale Operativa 02.26.609.604, l’Assicurato può 

richiedere informazioni riguardanti: 

- vaccinazioni obbligatorie e/o consigliate; 

- rischi sanitari (malattie infettive presenti nella destinazione prescelta); 

- alimentazione (qualità cibi e ristoranti, qualità dell’acqua, bevande consigliate); 

- clima (piovosità, stagioni, temperature); 

78 


- reperibilità medicinali; 

- medici specialisti e/o strutture sanitarie presenti. 

3.2 DECORRENZA ED OPERATIVITÀ DELLA GARANZIA 

La garanzia decorre dalla data di prenotazione o della conferma documentata dei 

servizi ed è operante fino al fruimento del primo servizio contrattualmente previsto. 

4. ASSISTENZA IN VIAGGIO E PAGAMENTO SPESE DI CURA 

4.1 - OGGETTO 

4.1.1. Assistenza in viaggio 

PRESTAZIONE 

a) Consulenza medica telefonica 

Servizio di assistenza medica qualora l’Assicurato necessiti di informazioni e/o 

consigli medici. Si precisa che tale prestazione non fornisce diagnosi ed è basata 

su informazioni fornite a distanza dall’Assicurato. 

Sulla base delle informazioni acquisite e delle diagnosi del medico curante, la 

Centrale Operativa valuterà l’erogazione delle prestazioni di assistenza contrattualmente 

previste. 

b) Invio di un medico in Italia (dalle ore 20.00 alle ore 08.00 e nei giorni festivi). 

Nel caso di indisponibilità di uno dei medici convenzionati, Allianz Global Assistance 

organizza il trasferimento dell’Assicurato al centro di pronto soccorso più 

vicino, tenendo a proprio carico i relativi costi. 

AVVERTENZA: In caso di emergenza, l’Assicurato deve contattare gli organismi 

ufficiali di soccorso (Servizio 118). Allianz Global Assistance non potrà in alcun 

caso sostituirsi né costituire alternativa al servizio pubblico di pronto intervento 

sanitario. 

c) Segnalazione di un medico specialista all’estero 

Quando, in seguito ad una consulenza medica, emerga la necessità che l’Assicurato, 

in viaggio all’estero, si sottoponga ad una visita specialistica, la Centrale 

Operativa provvede alla segnalazione del nome di un medico specialista il più 

vicino possibile al luogo in cui si trova l’Assicurato, compatibilmente con le disponibilità 

della zona in cui si verifica l’emergenza. 

d) Trasporto/Rientro sanitario organizzato 

d.1 – Trasporto sanitario organizzato 

In caso di malattia o infortunio, quando le condizioni dell’Assicurato richiedano 

il ricovero in ospedale, la Centrale Operativa ne organizza il trasporto 

al centro medico di pronto soccorso e da questo ad un centro medico meglio 

attrezzato, tenendo a proprio carico il costo della prestazione. 

L’utilizzo dell’aereo sanitario è limitato agli spostamenti locali. 

d.2 – Rientro sanitario organizzato 

Quando le condizioni dell’Assicurato, ricoverato in ospedale a seguito di malattia 

o infortunio, richiedano il suo trasporto al proprio domicilio/residenza 

in Italia, la Centrale Operativa, in accordo con il medico curante sul posto, 

organizza il trasporto del paziente con il mezzo ritenuto più idoneo. Il costo 

della prestazione è interamente a carico di Allianz Global Assistance. L’Assicurato, 

se necessario, sarà accompagnato da personale medico od infermieristico, 

ed il trasporto potrà avvenire solo se organizzato dalla Centrale 

Operativa e con i mezzi previsti all’art. 4.2.2. – Scelta dei mezzi di trasporto/ 

Disposizioni Comuni. 

d.3 – Esclusioni 

Allianz Global Assistance non effettua il trasporto sanitario per le infermità o lesioni 

curabili in loco o nel corso del viaggio, e che comunque non ne impediscono 

la prosecuzione. 

Sono altresì esclusi: 

- interruzione volontaria della gravidanza, patologie inerenti lo stato di gravidanza 

oltre il 180° giorno; 

- le malattie infettive, qualora il trasporto violi le norme sanitarie internazionali; 

- tutti i casi previsti dagli artt.6 - Esclusioni comuni a tutte le garanzie e 4.2.1. – 

Esclusioni. 

e) Rientro dei familiari e dei compagni di viaggio 

Se l’Assicurato ha usufruito della prestazione Rientro sanitario organizzato di 

cui al precedente comma d.2, Allianz Global Assistance organizza e prende a suo 

carico tutte le spese di rimpatrio per un familiare o compagno di viaggio, purché 

assicurati, con il mezzo ritenuto più idoneo. 

Inoltre, in caso di rientro sanitario dell’Assicurato, Allianz Global Assistance organizza 

e concorre alle spese di rientro degli altri compagni di viaggio, purché 

assicurati, per un massimo di due persone per un massimo di € 500 per passeggero. 

f) Spese di soccorso, salvataggio e recupero 

Le spese di soccorso, salvataggio e recupero sono comprese solo a seguito d’infortunio 

ed a condizione che le ricerche siano effettuate da un organismo ufficiale 

fino un massimo di € 500 per passeggero in Italia e € 1.300 per passeggero 

all’estero. 

g) Rientro accompagnato di minori 

In caso d’impossibilità dell’Assicurato (a seguito di malattia, infortunio od altra 

causa di forza maggiore) di occuparsi dei figli minori di 15 anni con lui in viaggio, 

purché assicurati, Allianz Global Assistance mette a disposizione dell’accompagnatore 

designato dall’Assicurato stesso o da un familiare un biglietto 

A/R (aereo in classe turistica o treno in prima classe) per raggiungere i minori e 

ricondurli al domicilio/residenza in Italia. 

Allianz Global Assistance rimborsa anche l’eventuale nuovo biglietto di rientro 

dei minori. 

h) Invio medicinali urgenti (all’estero) 

Allianz Global Assistance provvede all’invio dei medicinali (purché in commercio 

in Italia) necessari alla salute dell’Assicurato e non reperibili in loco, dopo che 

il Sevizio di Guardia Medica della Centrale Operativa, in accordo con il medico 

curante, abbia accertato che le specialità locali non sono equivalenti. L’invio dei 

medicinali è subordinato alle norme locali che regolano il trasporto e l’importazione 

dei farmaci richiesti. 

Il costo dei farmaci rimane a carico dell’Assicurato. 

i) Invio di messaggi urgenti 

Quando l’Assicurato, in stato di necessità, sia impossibilitato a far pervenire 

messaggi urgenti a persone residenti in Italia Allianz Global Assistance provvede, 

a proprie spese, all’invio di tali messaggi. 

j) Interprete a disposizione (all’estero) 

Quando l’Assicurato è degente in ospedale a causa di infortunio o malattia ed 

è necessario un interprete per favorire il contatto tra l’Assicurato ed i medici curanti 

o le Autorità locali, Allianz Global Assistance organizza il servizio in inglese, 

francese, spagnolo e tedesco, tenendo a proprio carico le relative spese per un 

massimo di € 500 per passeggero 

k) Traduzione della cartella clinica (all’estero) 

Qualora l’Assicurato lo richieda, Allianz Global Assistance provvede, in caso di 

ricovero ospedaliero, a tradurre la cartella clinica. La traduzione avverrà solo con 

il consenso dell’Assicurato stesso nel rispetto di quanto previsto dal D.Lgsl n. 

196 del 30/06/2003. 

l) Spese di viaggio di un familiare 

In caso di ricovero ospedaliero dell’Assicurato con una prognosi di degenza superiore 

a 7 giorni all’estero ed a 5 giorni in Italia (48 ore in ogni caso se minorenne 

o portatore di handicap), Allianz Global Assistance mette a disposizione 

di un familiare un biglietto A/R (aereo in classe turistica o treno in prima classe) 

per recarsi presso l’Assicurato. 

Allianz Global Assistance rimborsa le spese soggiorno fino a massimo € 100 al 

giorno per massimo 5 giorni. 

m) Spese di prolungamento soggiorno 

Nel caso l’Assicurato sia costretto a prolungare il soggiorno oltre la data prevista 

per il rientro, a seguito di malattia o infortunio, od a seguito di smarrimento dei 

documenti necessari al rimpatrio (purché regolarmente denunciato alle Autorità 

locali), Allianz Global Assistance rimborsa le spese supplementari di albergo 

(solo pernottamento) per l’Assicurato e per i suoi familiari (o per un compagno 

di viaggio), purché assicurati per un massimo di € 250 per passeggero. 

n) Rientro a domicilio/residenza dell’Assicurato convalescente 

Se le condizioni fisiche dell’Assicurato, convalescente a seguito di malattia o infortunio, 

gli impediscono di rientrare al proprio domicilio/residenza alla data e 

con il mezzo inizialmente previsti, Allianz Global Assistance organizza e prende a 

suo carico le spese di rientro dell’Assicurato fino alla abitazione con il mezzo più 

adeguato (escluso aereo sanitario). Tale garanzia vale solo per Assicurato di cui 

sopra e non per le eventuali persone che lo accompagnano. 

o) Rientro della salma 

Allianz Global Assistance, in caso di decesso dell’Assicurato durante il viaggio, 

organizza il trasporto della salma fino al luogo di sepoltura in Italia, prendendo 

a proprio carico le spese di trasporto. Sono sempre escluse le spese funerarie e 

d’inumazione. 

È compreso nella presente garanzia anche l’eventuale viaggio A/R di un familiare 

(aereo in classe e¬co¬nomica o treno in prima classe) per recarsi sul luogo in cui 

si è verificato l’evento fino a massimo di € 250 per pax in Italia e € 800 per pax 

all’estero. Sono escluse le spese di soggiorno del familiare e qualsiasi altra spesa 

al di fuori di quelle sopra indicate. 

p) Rientro anticipato 

Se l’Assicurato è costretto ad interrompere il viaggio a causa del decesso o del 

ricovero con imminente pericolo di vita di un familiare, Allianz Global Assistance 

organizza il viaggio di ritorno e prende a carico le relative spese fino a massimo 

€ 500 per pax in Italia e € 1.300 per pax all’estero, il rientro potrà essere effettuato 

utilizzando aereo di linea/charter in classe economica, treno, traghetto od 

autovettura a noleggio (senza autista) per un massimo di 48 ore. 

q) Anticipo spese di prima necessità (all’estero) 

Quando l’Assicurato debba sostenere delle spese impreviste di prima necessità, 

e non gli sia possibile provvedere direttamente ed immediatamente, egli potrà richiedere 

ad Allianz Global Assistance un anticipo di denaro, a titolo di prestito 

fino a massimo € 5.000 per evento. Per beneficiare di tale prestito, che dovrà 

essere restituito entro 30 giorni, l’Assicurato dovrà prima presentare ad Allianz 

Global Assistance delle garanzie bancarie da quest’ultima ritenute adeguate. La 

prestazione di cui al presente articolo non potrà valere se l’Assicurato non sarà 

in grado di for¬nire ad Allianz Global Assistance le garanzie di restituzione da 

quest’ultima ritenute adeguate, o nel caso il trasferimento di valuta all’estero 

violi le disposizioni di legge vigenti in Italia o nel Paese in cui si trova l’Assicurato. 

r) Protezione documenti (all’estero) 

Nel caso in cui vengano smarrite o rubate le carte di credito, libretti di assegni, 

traveller’s chèques dell’Assicurato, Allianz Global Assistance, su precisa richiesta 

alla propria Centrale Operativa e previa comunicazione degli estremi necessari, 

provvede a mettersi in contatto con gli Istituti emittenti, per avviare le procedure 

necessarie al blocco dei documenti suddetti. Resta a carico dell’Assicurato il perfezionamento 

della procedura, secondo quanto disposto dai singoli titoli di credito. 

s) rimborso spese telefoniche (all’estero) 

Vengono rimborsate le spese telefoniche documentate sostenute dall’Assicurato 

per contattare la Centrale Operativa fino a massimo € 100 per evento. Non 

sono coperte da assicurazione le telefonate ricevute dall’Assicurato all’estero su 

apparecchio collegato a rete di telefonia mobile. 

4.1.2 Pagamento Spese di cura 

PRESTAZIONE 

(i capitali indicati devono intendersi per persona e periodo assicurativo, fermi i 

sottolimiti previsti) 

a) Oggetto 

Allianz Global Assistance, previa autorizzazione della Centrale Operativa, provvede: 

• al rimborso o pagamento diretto delle spese mediche e/o per acquisto di 

medicinali, purché sostenute a seguito di prescrizione medica; 

• al pagamento diretto delle spese ospedaliere e chirurgiche addebitate all’Assicurato 

durante il viaggio a seguito di malattia o infortunio fino a massimo € 1.000 

in Italia, € 25.000 in Europa/Mondo e € 30.000 nella Federazione Russa. 

Nei casi in cui Allianz Global Assistance non possa effettuare il pagamento diretto, le 

spese saranno rimborsate, semprechè autorizzate dalla Centrale Operativa contattata 

preventivamente o, comunque, non oltre la data di dimissioni dell’Assicurato. 

Non è richiesta la preventiva autorizzazione di Allianz Global Assistance per spese 

mediche e/o farmaceutiche d’importo pari o inferiore all’equivalente di € 150,00 

per i viaggi in Italia ed € 300,00 per i viaggi all’estero, mentre tale autorizzazione 

è sempre richiesta per le spese relative a ricoveri ospedalieri o interventi chirurgici. 

Allianz Global Assistance corrisponde i rimborsi in Euro. Le spese sostenute al di 

fuori dei Paesi aderenti all’Euro sono convertite al cambio ufficiale del giorno in cui 

sono state sostenute. 

Allianz Global Assistance provvede altresì, entro il limite del massimale assicurato: 

- al rimborso delle spese mediche sostenute dopo il rientro a domicilio/residenza a 

seguito di infortunio verificatosi in viaggio, purché sostenute entro 60 giorni dal 

rientro fino a massimo di € 100 in Italia e € 500 all’estero. 

- al rimborso delle spese per cure odontoiatriche urgenti per un massimo di € 100 

b) Limitazioni 

b.1 Le rette di degenza saranno pagate direttamente, fermo restando il massimale 

complessivo assicurato fino a massimo di € 50 al giorno in Italia e € 200 al 

giorno all’estero. 

b.2 Su ogni rimborso è prevista una franchigia fissa di € 25,00 a carico dell’Assicurato. 

b.3 Allianz Global Assistance sostiene direttamente o rimborsa le “Spese di Cura” 

anche più volte nel corso del viaggio, fino ad esaurimento del capitale assicurato 

per persona. 

c) Esclusioni 

Sono escluse dal rimborso le spese mediche dovute a: 

- interruzione volontaria della gravidanza, patologie inerenti lo stato di gravidanza 

oltre il 180° giorno; 

- visite di controllo eseguite dopo il rientro a domicilio/residenza a seguito di malattie 

insorte nel corso del viaggio; 

- cure ortodontiche e di paradontiopatie di protesi dentarie; 

- cure ed interventi per l’eliminazione di difetti fisici, di malformazioni congenite, 

cure riabilitative, infermieristiche, dimagranti o termali, applicazioni di carattere 

estetico e di protesi in genere; 

- acquisto, manutenzione e riparazione di occhiali, lenti a contatto, apparecchi 

ortopedici e fisioterapici in genere ed ogni tipo di protesi; 

- pratica di sport aerei e dell’aria in genere, sport estremi se praticati al di fuori di organizzazioni 

sportive e senza i criteri di sicurezza previsti, qualsiasi sport esercitato 

professionalmente o che comunque comporti remunerazione diretta o indiretta: 

- partecipazione a competizioni agonistiche, salvo che esse abbiano carattere ricreativo; 

- tutti i casi previsti dagli artt. 6 - Esclusioni comuni a tutte le garanzie e 4.2.1. – Esclusioni. 

4.2 DISPOSIZIONI COMUNI 

4.2.1 Esclusioni (ad integrazione dell’art. 6 – Esclusioni comuni a tutte le garanzie) 

Sono escluse dal rimborso tutte le spese sostenute dall’Assicurato senza la preventiva 

autorizzazione di Allianz Global Assistance. Tale autorizzazione non è richiesta 

per spese mediche e/o farmaceutiche di importo pari o inferiore all’equivalente di 

€ 300,00 per i viaggi all’estero ed € 150,00 per i viaggi in Italia. 

Se l’Assicurato non usufruisce di una o più prestazioni, Allianz Global Assistance 

non è tenuta a corrispondere indennizzi o a fornire prestazioni alternative di alcun 

tipo a titolo di compensazione. Nel caso Allianz Global Assistance provveda 

direttamente al rientro dell’Assicurato, lo stesso s’impegna a restituire ad Allianz 

Global Assistance i biglietti di viaggio non utilizzati. 

Le prestazioni d’assistenza non sono dovute: 

a) nei casi in cui l’Assicurato disattenda le indicazioni della Centrale Operativa 

ovvero qualora si verifichino le dimissioni volontarie dell’Assicurato contro il 

parere dei sanitari della struttura presso la quale egli si trova ricoverato; 

b) quando l’Assicurato o chi per lui volontariamente rifiuti il Trasporto/Rientro 

sanitario organizzato. In questo caso Allianz Global Assistance sospenderà immediatamente 

l’assistenza, garantendo il rimborso delle ulteriori spese ospedaliere 

e chirurgiche fino all’importo corrispondente al costo del trasporto/ 

rientro sanitario rifiutato; 

c) al neonato, qualora la gravidanza sia portata a termine nel corso del viaggio, 

anche in caso di parto prematuro. 

Sono altresì esclusi dall’assicurazione tutti gli eventi o spese provocati da: 

- organizzazione diretta o, comunque, senza la preventiva autorizzazione di 

Allianz Global Assistance, di una delle prestazioni d’assistenza previste; 

- viaggio intrapreso contro il consiglio medico, con patologie in fase acuta od 

allo scopo di sottoporsi a trattamenti o ad accertamenti medici o chirurgici; 

- espianto e/o trapianto di organi; 

- guida di autoveicoli non ad uso privato, e di qualsiasi veicolo o natante a 

motore, se l’Assicurato è privo della prescritta abilitazione; 

- atti dolosi o di pura temerarietà dell’Assicurato; 

- prove, allenamenti e gare automobilistiche, motociclistiche o motonautiche, 

guida di motoslitte o acquascooters, speleologia, alpinismo con scalate fino al 

3° grado effettuate isolatamente, alpinismo superiore al 3° grado comunque 

effettuato, arrampicata libera (free climbing), discese di rapide di corsi d’acqua 

(rafting), salti nel vuoto (bungee jumping), salti dal trampolino con sci o 

idroscì, sci acrobatico, sci alpinismo, paracadutismo, deltaplano, parapendio, 

pratica di sports aerei in genere e qualsiasi altra attività sportiva pericolosa; 

- viaggi estremi in zone remote raggiungibili solo con l’utilizzo di mezzi di 

soccorso speciali. 

Sono esclusi gli infortuni causati dalla partecipazione a competizioni agonistiche, 

salvo che esse abbiano carattere ricreativo. Sono altresì esclusi le malattie 

o gli infortuni verificatisi durante l’esercizio dell’attività professionale, 

a meno che questa sia di natura commerciale. 

4.2.2 Scelta dei mezzi di trasporto 

Le prestazioni di assistenza, nel rispetto delle specifiche condizioni di polizza, sono 

effettuate in considerazione dello stato di salute dell’Assicurato e dello stato di necessità, 

utilizzando i mezzi e le strutture che Allianz Global Assistance e la Centrale 

Operativa ritengono a loro insindacabile giudizio più adeguati agli scopi. 

La messa a disposizione di un biglietto di viaggio si intende prestata con: 

- aereo di linea in classe economica; 

- treno in prima classe e/o vagone letto; 

- traghetto; 

- autovettura a noleggio, con o senza autista, fino ad un massimo di 48 ore; 

- ogni altro mezzo ritenuto idoneo dalla Centrale Operativa. 

4.2.3 Doppia assicurazione 

Nel caso in cui l’Assicurato benefici, tramite altre Società o Compagnie di Assicurazione, 

di servizi o coperture analoghi a quelli prestati a termini della presente polizza, l’Assicurato 

dovrà espressamente decidere a quale Centrale Operativa richiedere l’intervento. 

4.2.4 Responsabilità 

Allianz Global Assistance declina ogni responsabilità per ritardi od impedimenti che possano 

sorgere durante l’esecuzione di cui alle garanzie della presente polizza in caso di: 

- cause di forza maggiore e disposizioni delle Autorità locali; 

- errori dovuti ad inesatte comunicazioni ricevute dall’Assicurato; 

- pregiudizi derivanti dall’avvenuto blocco dei titoli di credito; 

- sciopero, sommosse, movimenti popolari, coprifuoco, blocco delle frontiere, 

rappresaglia, sabotaggio, terrorismo, guerra e insurrezioni. 

4.3 DECORRENZA ED OPERATIVITÀ 

Le garanzie Assistenza in viaggio e Pagamento Spese di Cura sono valide dal momento 

di fruizione del primo servizio previsto dal contratto di viaggio fino alla fine 

del viaggio (termine dei servizi contrattualmente previsti), con un massimo di 60 gg. 

4.4 IN CASO DI SINISTRO - Avvertenza - 

4.4.1 Per ogni richiesta di assistenza, l’Assicurato o chi per esso, deve contattare 

immediatamente la Centrale Operativa, specificando: 

a) dati anagrafici, codice fiscale e recapito temporaneo; 

b) numero del Certificato Assicurativo; 

c) tipo di intervento richiesto; 

d) dati dell’Ospedale in caso di ricovero (nome e recapito telefonico, reparto di 

ricovero, nome del medico che ha preso in cura il paziente); 

e) recapito di eventuali familiari/accompagnatori in viaggio con l’Assicurato. 

4.4.2 Per richieste di rimborso di spese mediche direttamente sostenute l’Assicurato 

deve darne avviso scritto ad AGA International S.A. – Rappresentanza Generale 

per l’Italia - Piazzale Lodi, 3 - 20137 MILANO entro 5 giorni dal rientro, fornendo: 

a) dati anagrafici, codice fiscale e recapito temporaneo; 


c) circostanze dell’evento; 

d) certificazione medica o documentazione attestante l’evento, in originale; 

e) spese effettivamente sostenute, in originale. 

5. BAGAGLIO 

5.1 OGGETTO 

Allianz Global Assistance indennizza l’Assicurato, nel limite di € 1.000,00 per persona, 

dei danni materiali e diretti a lui derivanti da furto, incendio, rapina, scippo, 

distruzione totale o parziale, mancata riconsegna da parte del Vettore, del bagaglio 

personale e degli oggetti portati durante il viaggio. 

L’assicurazione si estende all’intero bagaglio, compresi: 

a) il bagaglio a mano (borse da viaggio, valigie, ecc...); 

b) gli oggetti portati separatamente (mantelli, cappelli, ombrelli, macchine fotografiche, 

cineprese, ecc.); 

c) gli oggetti indossati (vestiti, biancheria, gioielli, ecc...); 

d) nel caso di viaggio in aereo, gli acquisti di prima necessità sostenuti all’estero, 

in seguito ad un ritardo (rispetto all’orario previsto di arrivo ad una delle destinazioni) 

superiore a 12 ore nella riconsegna del bagaglio registrato, purché 

comprovato dal Vettore aereo, fino all’importo massimo di € 200,00, fermo restando 

il capitale assicurato. Allianz Global Assistance non rimborsa gli acquisti 

effettuati nella località di rientro. 

e) le spese comprovate, sostenute dall’Assicurato per il rifacimento/duplicazione 

dei documenti di identità (Carta d’identità, Passaporto e Patente di guida), nei 

casi di furto, rapina o scippo fino ad un massimo di € 100,00, in aggiunta al 

massimale assicurato. Le spese suddette dovranno essere certificate dai relativi 

giustificativi di spesa. 

L’assicurazione è operante anche in caso di soggiorno dell’Assicurato in campeggi 

regolarmente attrezzati ed autorizzati, purché questo avvenga in camper o roulotte. 

L’assicurazione copre la perdita totale o parziale ed i danni fino a concorrenza della 

somma assicurata, sotto riserva però delle disposizioni dell’art. 5.4.- Disposizioni 

Comuni. 

5.2 LIMITAZIONI 

5.2.1 - Sono in garanzia cumulativamente, nel limite del 50% del capitale assicurato: 

a) gioielli, perle, pietre preziose, orologi ed oggetti d’oro, di platino o d’argento, 

pellicce ed altri oggetti preziosi: tali oggetti sono coperti da assicurazione solo 

se portati addosso o indossati; 

b) apparecchiature fotocineottiche e materiale fotosensibile, apparecchi radio, 

televisori, registratori, ogni altra apparecchiatura elettronica salvo quelle 

espressamente escluse, strumenti musicali, attrezzature sportive in genere: tali 

oggetti non sono coperti da assicurazione se inclusi nel bagaglio consegnato ad 

impresa di trasporto o affidati a terzi (albergatori, ristoratori, ecc.). 

5.2.2 - L’indennizzo massimo per ogni oggetto o bene non potrà superare l’importo 

di € 200,00. I corredi fotografici (macchina fotografica, telecamera, 

binocolo, obiettivi, lampeggiatori, filtri, batterie, borse, ecc.) sono considerati 

quale oggetto unico. 

5.2.3 - In caso di responsabilità di terzi (Vettore, Albergatore, ecc.) l’indennizzo da 

parte di Allianz Global Assistance avverrà successivamente a quello eventuale 

del Vettore o dell’Albergatore, al netto di quanto già indennizzato e solo qualora 

il risarcimento di cui sopra sia inferiore al massimale assicurato. 

5.3 ESCLUSIONI (ad integrazione dell’art. 6 – Esclusioni comuni a tutte le garanzie) 

Allianz Global Assistance non indennizza: 

a) il furto di oggetti commesso in un luogo non privato, in assenza di sorveglianza 

continuata; 

b) la distruzione dovuta all’usura normale e/o vizio proprio della cosa; al bagnamento 

ed al colaggio di liquidi, a materia grassa, colorante o corrosiva, cattivo/ 

insufficiente od inadeguato imballaggio; 

c) i danni da rottura, a meno che siano dovuti ad un incidente occorso al mezzo 

di trasporto, a forza maggiore, furto con scasso, rapina, aggressione a mano 

armata, incendio od estinzione di incendio; 

d) la perdita, lo smarrimento, la dimenticanza di oggetti; 

e) il furto o i danni causati dal personale dell’Assicurato; 

f) i furti di bagagli lasciati a bordo di motoveicoli, ciclomotori e biciclette; il furto 

di oggetti lasciati nella tenda da campeggio; 

g) i danni verificatisi quando: 

- il veicolo incustodito non sia stato regolarmente chiuso a chiave ed il bagaglio non 

sia stato riposto, per l’auto, nell’apposito bagagliaio debitamente chiuso a chiave; 

- il veicolo non sia stato parcheggiato, durante le ore notturne, dalle ore 20.00 

alle ore 07.00, in una pubblica autorimessa custodita ed a pagamento; 

h) i danni di cui non sia prodotta una copia autentica della denuncia vistata dalle 

Autorità del luogo ove si è verificato l’evento. 

Sono inoltre esclusi i seguenti beni: 

i) il denaro in ogni sua forma; 

j) i titoli di qualsiasi genere, gli assegni, i traveller’s chèques e le carte di credito; 

k) documenti, salvo quanto previsto all’art. 5.1, lett. e); 

l) le chiavi; 

m) le monete, francobolli, oggetti d’arte, collezioni, campionari, cataloghi, merci, 

biglietti di viaggio, bagaglio professionale, armi in genere, telefoni portatili, 

personal computers, le pellicole cinematografiche, i nastri magnetici ed i compact-disc; 

n) gli occhiali (lenti e montature), le lenti a contatto, le protesi e gli apparecchi di 

ogni natura; 

o) le attrezzature sportive di ogni genere, 

p) le autoradio ed i riproduttori, nonché gli accessori fissi e di servizio di qualsiasi 

veicolo o natante, caschi; 

q) le derrate, i vini e i liquori; 

r) gli oggetti acquistati nel corso del viaggio. 

5.4 DISPOSIZIONI COMUNI 

L’indennizzo verrà corrisposto: 

a) nel limite del capitale assicurato per persona e per periodo assicurativo di € 

1.000,00. L’assicurazione è prestata a “primo rischio assoluto” e pertanto 

Allianz Global Assistance pagherà gli eventuali danni fino a concorrenza della 

somma assicurata, senza tenere conto alcuno dell’ammontare del valore del bagaglio, 

fermo restando il diritto di rivalsa verso il responsabile del danno, come 

previsto dall’art. 1915 C.C. 

b) considerando tutto il materiale foto-cine-ottico quale unico oggetto; 

c) in base al valore commerciale che avevano le cose sottratte al momento del verificarsi 

del sinistro. L’indennità non può eccedere l’ammontare del danno subito, 

ne prendere in conto i danni indiretti; 

d) successivamente a quello del Vettore o dell’Albergatore responsabili dell’evento, 

fino alla concorrenza del capitale assicurato, al netto di quanto già indennizzato 

e solo qualora il risarcimento non copra l’intero ammontare del danno; 

e) in caso di danneggiamento verrà rimborsato il costo della riparazione, dietro 

presentazione della relativa fattura. 



La garanzia è valida dal momento di fruizione del primo servizio previsto dal contratto 

di viaggio fino alla fine del viaggio (termine dei servizi contrattualmente previsti), 

con un massimo di 60 gg. 


L’Assicurato deve dare avviso scritto ad AGA International S.A. – Rappresentanza 

Generale per l’Italia - Piazzale Lodi, 3 - 20137 MILANO entro 5 giorni dal rientro, 

fornendo dati anagrafici, numero del Certificato Assicurativo ed indicando, inoltre: 

5.6.1 in caso di furto, rapina, scippo 

- denuncia, in originale, presentata entro 48 ore dall’evento, alla competente 

autorità del luogo ove si è verificato l’evento, con l’elenco dettagliato di 

quanto sottratto e documentazione attestante il valore; 

- copia del reclamo inviato al soggetto a cui è stato affidato il bagaglio; 

5.6.2 in caso di mancata riconsegna da parte del Vettore o manomissione del contenuto 

- rapporto di irregolarità bagaglio, in copia; 

- biglietto aereo, in copia; 

- risposta del Vettore attestante la manomissione o il mancato ritrovamento, 

nonché l’importo liquidato di sua competenza; 

- elenco dettagliato di quanto non riconsegnato od asportato e documentazione 

attestante il valore; 

5.6.3 in caso di distruzione totale o parziale 

- constatazione scritta del danno da parte di una Autorità competente o 

responsabile o in loro mancanza di un testimone. Qualora la distruzione si 

stata causata dal Vettore la constatazione deve esser effettuata dal personale 

preposto. 

- in caso di danneggiamento da parte del Vettore, importo da quest’ultimo 

riconosciuto a titolo di rimborso. 

6. ASSISTENZA LEGALE IN VIAGGIO 

6.1 REPERIMENTO DI UN LEGALE 

Allianz Global Assistance reperisce un legale per gestire in loco le controversie che 

coinvolgono direttamente l’Assicurato. Allianz Global Assistance tiene a proprio carico 

le relative spese fino a € 2.500,00 per periodo assicurativo. 

Sono esclusi dalla garanzia: 

- il pagamento di multe, ammende e sanzioni in genere; 

- gli oneri fiscali (bollatura documenti, spese di registrazione di sentenze e atti in genere); 

- le spese per controversie derivanti da fatti dolosi dell’Assicurato; 

- le spese per controversie relative alla circolazione di veicoli, soggetti all’assicurazione 

obbligatoria, di proprietà o condotti dall’Assicurato. 

6.2 ANTICIPO CAUZIONE 

Allianz Global Assistance costituisce, fino a € 15.000,00 per periodo assicurativo, 

in nome e per conto dell’Assicurato stesso e per i soli fatti di natura colposa: 

- la cauzione penale pretesa per consentirne la liberazione; 

- l’eventuale cauzione civile, a titolo di garanzia del pagamento per responsabilità 

civile dell’Assicurato nella produzione del sinistro. 

Allianz Global Assistance anticipa, previa garanzia bancaria, la cauzione che l’Assicurato 

si impegna a restituire in ogni caso entro 30 giorni dalla costituzione della 

cauzione stessa. 


La garanzia è valida dal momento di fruizione del primo servizio previsto dal contratto 

di viaggio fino alla fine del viaggio (termine dei servizi contrattualmente previsti), 

con un massimo di 60 gg. 


In caso di sinistro l’Assicurato o chi per esso, deve contattare immediatamente la 

Centrale Operativa, specificando: 

a) dati anagrafici e recapito telefonico; 


c) tipo di intervento richiesto. 

7. GARANZIE ASSICURATIVE PER I PARENTI NON VIAGGIANTI 

7.1 GARANZIE ALLA PERSONA 

Prestazioni valide, in Italia, per massimo di due persone (genitori, coniuge o figli) anche 

non conviventi. 

7.1.1 - Consulenza sanitaria 

Informazione ed orientamento medico telefonico 

Quando l’Assicurato necessita di informazioni e/o consigli medico-generici, la Guardia 

Medica di Allianz Global Assistance è a sua disposizione per un consulto telefonico. 

Il servizio è gratuito, non fornisce diagnosi o prescrizioni. 

Consulenza sanitaria di Alta specializzazione 

Quando, in seguito ad infortunio o malattia suscettibili di dover dar luogo a interventi 

di particolare complessità, l’Assicurato necessita di informazioni riguardanti 

centri sanitari di alta specializzazione in Italia e nel mondo, Allianz Global Assistance 

mette a disposizione la sua équipe medica per fornire le informazioni necessarie. 

Inoltre, la Guardia Medica può collaborare per individuare e segnalare medici specialisti 

o Centri per la diagnosi e la cura di patologie rare o comunque particolari, restando 

a disposizione per facilitare i contatti tra l’Assicurato e il Centro in questione 

ovviando ad eventuali problemi di comunicazione e di lingua. I medici della Centrale 

Operativa possono richiedere la documentazione clinica in possesso del paziente 

per fornire una consulenza specialistica immediata e, se necessario, organizzare appuntamenti 

e consulti con le suddette strutture in Italia e all’estero. 

7.1.2 - Organizzazione di visite specialistiche ed accertamenti diagnostici a tariffe 

agevolate 

Tramite la Centrale Operativa, entro due giorni lavorativi dal momento della richiesta, 

possono essere organizzate visite specialistiche ed accertamenti diagnostici 

presso i centri convenzionati con Allianz Global Assistance più vicini alla residenza 

dell’Assicurato. La Centrale Operativa, oltre a gestire l’appuntamento, informa preventivamente 

l’Assicurato sui costi delle visite e degli eventuali accertamenti clinicodiagnostici-strumentali 

richiesti. 

I costi delle prestazioni sono interamente a carico dell’Assicurato. 

7.1.3 - Invio di un medico o di un’ambulanza al domicilio 

Quando l’Assicurato necessita di un medico presso la propria abitazione, durante le 

ore notturne o nei giorni festivi e non riesce a reperire il suo medico curante, Allianz 

Global Assistance provvede, dopo che il proprio medico di guardia ne ha accertata 

la necessità, tramite un primo contatto telefonico, ad inviare gratuitamente uno dei 

propri medici convenzionati. 

In caso di irreperibilità immediata del medico e qualora le circostanze lo rendano 

necessario, Allianz Global Assistance organizza, tenendo a proprio carico i relativi 

costi, il trasferimento dell’Assicurato con ambulanza ad un pronto soccorso. 

7.1.4 – Trasferimento ad un centro di alta specializzazione 

Quando, in seguito ad infortunio o malattia improvvisa non curabili nell’ambito 

delle strutture sanitarie nazionali e di complessità tale da richiedere, a giudizio dei 

medici curanti in accordo con la Guardia Medica di Allianz Global Assistance, il trasferimento 

dell’Assicurato in un centro ospedaliero di Alta Specializzazione, Allianz 

Global Assistance provvede ad organizzare il trasporto sanitario dell’Assicurato con 

il mezzo ritenuto più idoneo e, se necessario, con accompagnamento medico ed 

infermieristico, prendendo a carico i costi fino ad un massimo di € 1.300,00. 

7.2 GARANZIE PER L’ABITAZIONE 

Prestazioni valide, in Italia, per una sola abitazione e per un solo intervento 

7.2.1 - Invio di un elettricista per interventi urgenti 

Quando intervenga un guasto all’impianto elettrico dell’abitazione assicurata che 

blocchi l’erogazione della corrente e ne renda impossibile il ripristino, o che comporti 

pericolo d’incendio, e che conseguentemente sia necessario un pronto intervento di 

manutenzione straordinaria, Allianz Global Assistance, 7 giorni su 7 e 24 ore su 24, 

compresi i giorni festivi, provvede ad inviare un elettricista per risolvere il problema. 

Resta a carico di Allianz Global Assistance l’uscita dell’elettricista e la prima ora di 

manodopera sino alla concorrenza del massimale di € 100,00 per evento, IVA inclusa. 

7.2.2 - Invio di un fabbro per interventi urgenti 

Quando, in caso di furto o tentato furto con danneggiamento dei mezzi di chiusura 

della propria abitazione, od in caso di rottura delle chiavi di casa oppure di mal funzionamento 

della serratura tale da non consentire l’ingresso nella propria abitazione, 

l’Assicurato necessita del pronto intervento di un fabbro, Allianz Global Assistance, 7 

giorni su 7 e 24 ore su 24, compresi i giorni festivi, provvede ad inviare un fabbro per 

risolvere il problema. Resta a carico di Allianz Global Assistance l’uscita del fabbro e 

la prima ora di manodopera sino ad un massimo di € 100,00 per evento, IVA inclusa. 

7.2.3 - Invio di un idraulico per interventi urgenti 

Quando intervenga una rottura, un’otturazione od un guasto alle tubature fisse 

dell’impianto idraulico dell’abitazione assicurata che provochi un allagamento o una 

mancanza di erogazione d’acqua allo stabile, e che conseguentemente sia necessario 

un pronto intervento; Allianz Global Assistance, 7 giorni su 7 e 24 ore su 24, compresi 

i giorni festivi, provvede ad inviare un idraulico per risolvere il problema. Resta a carico 

di Allianz Global Assistance l’uscita dell’idraulico e la prima ora di manodopera sino 

alla concorrenza del massimale di € 100,00 per evento, IVA inclusa. 

7.2.4 - Spese di albergo 

Quando a seguito di uno degli eventi indicati nelle garanzie di cui sopra o in caso di 

forza maggiore, l’Assicurato deve, per obiettive ragioni d’inagibilità, lasciare la propria 

abitazione, Allianz Global Assistance provvede a prenotare un albergo per l’Assicurato 

ed i suoi familiari, tenendo a proprio carico i costi del pernottamento sino alla concorrenza 

del massimale di € 150,00 per evento e per anno assicurativo, IVA inclusa. 

7.2.5 - Guardia giurata per sorveglianza locali 

Quando, a seguito di furto o tentato furto, i mezzi di chiusura atti a garantire la 

sicurezza dei locali assicurati non sono più operativi, Allianz Global Assistance, 

fornisce una guardia giurata appartenente ad un’organizzazione convenzionata, 

tenendo a proprio carico la relativa spesa sino ad un tempo massimo di 10 

ore di piantonamento. Decorse le 10 ore, il costo della guardia giurata resta a 

carico dell’Assicurato. 


In caso di necessità, i familiari dell’Assicurato possono contattare la Centrale Operativa, 

indicando con precisione: 

a) il tipo di assistenza richiesto; 

b) dati anagrafici e codice fiscale di chi necessita di assisitenza; 

c) numero di polizza 194378; 

d) indirizzo del luogo da cui si chiama; 

e) eventuale recapito telefonico. 

Le spese sostenute e non preventivamente autorizzate dalla Centrale Operativa 

non saranno rimborsate. 

Inoltre, l’Assicurato dovrà farsi rilasciare dall’operatore che ha risposto alla sua chiamata 

di assistenza il numero di autorizzazione necessario per ogni eventuale rimborso. 

8. SINTESI TABELLA CAPITALE ASSICURATI 

GARANZIE 

ANNULLAMENTO 

VIAGGIO 

INTERRUZIONE 

SOGGIORNO 

DESTINAZIONE DEL VIAGGIO 

Italia Europa/Mondo Federazione 

Russa 

COSTO TOTALE DEL VIAGGIO 

€ 15.000 per persona e € 50.000 

per pratica 

Rimborso Pro-Rata soggiorno 

ASSISTENZA IN VIAGGIO E PAGAMENTO SPESE DI CURA 

Spese mediche, ospedaliere, 

chirurgiche. 

€ 1.000,00 € 25.000,00 € 30.000,00 

Nel capitale sono comprese con il relativo massimale: 

spese mediche, farmaceutiche, ecc. € 150,00 € 300,00 € 300,00 

cure odontoiatriche € 100,00 € 100,00 € 100,00 

cure mediche sostenute al rientro 

a seguito di infortunio 

€ 100,00 € 500,00 € 500,00 

BAGAGLIO 

Furto/rapina/scippo/distruzione/ 

mancata riconsegna/incendio 

€ 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 

Limite per oggetto € 200,00 € 200,00 € 200,00 

Limite Rifacimento documenti € 100,00 € 100,00 € 100,00 

Acquisti di prima necessità € 200,00 € 200,00 € 200,00 

ASSISTENZA LEGALE 

Costituzione cauzione penale 

all’estero 

- € 15.000,00 

Reperimento legale all’estero - € 2.500,00 

GARANZIE ASSICURATIVE 

PER I PARENTI NON 

VIAGGIANTI 

Vedi dettaglio in polizza 

9. MODALITà DI STIPULAZIONE DEL PACCHETTO ASSICURATIVO 

Ciascun Cliente/Viaggiatore, salvo esplicito rifiuto, all’atto della prenotazione, effettuerà 

il pagamento del premio assicurativo determinato in base al costo individuale 

del viaggio/soggiorno, così come riportato nella seguente Tabella Premi: 

VIAGGIO 

FINO A 

PREMIO 

INDIVIDUALE 

DI CUI 

IMPOSTE 

€ 500,00 € 24,00 € 3,38 

€ 750,00 € 34,00 € 4,79 

€ 1.500,00 € 45,00 € 6,34 

€ 3.000,00 € 77,00 € 10,84 

€ 4.500,00 € 120,00 € 16,89 

€ 6.000,00 € 160,00 € 22,53 

€ 7.0000,00 € 195,00 € 27,45 

€ 8.000,00 € 221,00 € 31,11 

€ 9.000,00 € 250,00 € 35,20 

€ 10.000,00 € 280,00 € 39,42 

€ 11.000,00 € 312,00 € 43,92 

€ 12.000,00 € 335,00 € 47,16 

€ 13.000,00 € 362,00 € 50,96 

€ 14.000,00 € 390,00 € 54,91 

€ 15.000,00 € 420,00 € 59,13 

Il premio assicurativo individuale, una volta determinato, sarà aggiunto al costo 

del viaggio diventandone parte integrante. 

Per tutte le informazioni relative ad eventuali sinistri vi invitiamo a consultare il sito web 

www.ilmiosinistro.it 

Per richieste di rimborsi inviare comunicazioni e documentazione, esclusivamente 

a mezzo posta, a: 

Aga international S.A. 

Rappresentanza Generale per l’Italia 

Servizio Liquidazione Danni 

P.le Lodi, 3 - 20137 Milano 

•Per una più tempestiva e sicura liquidazione del sinistro, si rende indispensabile la 

precisa indicazione delle coordinate bancarie e Codice Fiscale dell’Assicurato al fine 

di poter predisporre il pagamento del risarcimento mediante bonifico. 

•Seguire attentamente le istruzioni riportate sul Certificato di Assicurazione è fondamentale 

per una corretta e rapida liquidazione del danno. 

Per ogni evenienza inerente le prestazioni di Assistenza contattare la Centrale Operativa 

al numero telefonico evidenziato sul Certificato di Assicurazione. 

Nota informativa al Contraente - predisposta ai sensi dell’art.185 D. Lgs. 

7.9.2005 N. 209 ed in conformità con quanto disposto dal Regolamento Isvap 

n. 35 del 26 maggio 2010 

La presente “Nota Informativa” ha lo scopo di fornire al Contraente (persona fisica 

o giuridica che sottoscrive il contratto di assicurazione), all’Assicurato e a tutti i 

soggetti portatori di un interesse alla copertura assicurativa tutte le informazioni 

preliminari necessarie al fine di pervenire ad un fondato giudizio sui diritti e gli obblighi 

contrattuali, in conformità all’art. 185 D.Lgs. 7.9.2005 n. 209. La presente nota 

è redatta in Italia in lingua italiana, salva la facoltà del Contraente di richiederne la 

redazione in altra lingua. 

1) Informazioni Relative alla Società 

• Denominazione Sociale e forma giuridica della Società (Impresa Assicuratrice) 

L’Impresa Assicuratrice è AGA International S.A. 

Sede Legale 

37, Rue Taitbout, 75009 Paris - France 

Registro delle Imprese e delle Società Francesi nr. 519490080 

Capitale Sociale sottoscritto € 17.287.285 

• Autorizzazione all’esercizio delle assicurazioni 

Autorizzata all’esercizio delle assicurazioni dall’Autorité de Contrôle Prudentiel 

(ACP) il 1 febbraio 2010 

• Rappresentanza Generale per l’Italia 

Piazzale Lodi 3, CAP 20137, Milano ITALIA 

Codice Fiscale, Partita IVA e iscrizione al Registro delle Imprese di Milano nr. 

07235560963 - Rea 1945496 

• Recapito Telefonico – Sito Internet – Indirizzo e-mail 

02/23.695.1 - www.allianz-global-assistance.it – info@allianz-assistance.it 

• Abilitazione all’esercizio delle assicurazioni 

Società abilitata all’esercizio dell’attività Assicurativa in Italia in regime di stabilimento, 

iscritta il 3 novembre 2010, al nr. I.00090, all’appendice dell’albo 

Imprese Assicurative, Elenco I 

2) Informazioni Relative al Contratto 

• Legislazione applicabile al contratto 

La legislazione applicabile al contratto è quella italiana; le Parti hanno comunque 

la facoltà prima della conclusione del contratto stesso, di scegliere una 

legislazione diversa. 

La Società propone di scegliere la legislazione italiana. 

Resta comunque ferma l’applicazione di norme imperative del diritto italiano. 

• Prescrizioni dei diritti derivanti dal contratto 

Ogni diritto dell’Assicurato nei confronti di AGA International S.A. derivanti 

dal presente contratto si prescrive in due anni dal giorno in cui si è verificato il 

fatto su cui si fonda il diritto, ai sensi dell’art. 2952 del C.C. 

• Reclami in merito al contratto 

Eventuali reclami riguardanti il rapporto contrattuale o la gestione dei sinistri 

devono essere inoltrati per iscritto alla Società 

Servizio Qualità 

AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia 

P.le Lodi 3 - 20137 MILANO (Italia) 

fax: +39 02 26 624 008 

e-mail: Quality@allianz-assistance.it 

Qualora il contraente/assicurato non si ritenga soddisfatto dall’esito del reclamo 

o in caso di assenza di riscontro nel termine massimo di quarantacinque 

giorni, potrà rivolgersi all’IVASS, Via del Quirinale, 21 - 00187 Roma Fax 

06.42133.745 – 06.42133.353, corredando l’esposto con copia del reclamo 

già inoltrato all’Impresa ed il relativo riscontro. 

Resta salva, comunque, per il contraente/assicurato che ha presentato reclamo 

la facoltà di adire l’Autorità Giudiziaria. 

Nel caso di lite transfrontaliera, tra un contraente/assicurato avente domicilio 

in uno stato aderente allo spazio economico europeo ed un’impresa avente 

sede legale in un altro stato membro, il contraente/assicurato può chiedere 

l’attivazione della procedura FIN-NET, inoltrando il reclamo direttamente al 

sistema estero competente, ossia quello in cui ha sede l’impresa di assicurazione 

che ha stipulato il contratto (individuabile accedendo al sito internet 

http://www.ec.europa.eu/fin-net), oppure, se il contraente/assicurato ha domicilio 

in Italia può presentare il reclamo all’IVASS che provvede all’inoltro al 

sistema estero competente, dandone notizia al contraente/assicurato stesso. 

3) Informazioni in Corso di Contratto 

Qualora nel corso della durata contrattuale dovessero intervenire variazioni 

inerenti alle informazioni relative alla Società e/o quella relativa al contratto, 

la Società si impegna a comunicarle tempestivamente al Contraente, nonché 

fornire ogni necessaria precisazione. 

Informativa privacy sulle Tecniche di comunicazione a distanza (ex D. Lgs. n. 

196 del 30/6/03) 

Per rispettare la legge sulla privacy La informiamo sull’uso dei Suoi dati personali 

e sui Suoi diritti. 

La nostra azienda deve acquisire alcuni dati che La riguardano, anche raccogliendo 

i dati tramite altri soggetti, al fine di erogare prestazioni relative a prodotti 

assicurativi da lei acquistati o di cui Lei è beneficiario. I dati forniti da Lei stesso 

o da altri soggetti saranno trattati, al fine di gestire i dati assicurativi anche con 

l’obiettivo della lotta alle frodi, da AGA International S.A. - Rappresentanza Generale 

per l’Italia, titolare del trattamento, da società del medesimo Gruppo in 

Italia e da terzi a cui essi verranno comunicati al fine di fornirLe le informazioni, da 

Lei richieste, anche mediante l’uso di fax, del telefono anche cellulare, della posta 

elettronica o di altre tecniche di comunicazione a distanza. 

I Suoi dati personali saranno utilizzati solo con modalità e procedure strettamente 

necessarie per fornirLe le prestazioni e le informazioni da Lei eventualmente 

richieste. 

Senza i Suoi dati, non potremmo fornirLe il servizio in tutto o in parte 

La nostra azienda utilizzerà le tecniche di comunicazione a distanza sopracitate 

anche quando dovrà comunicare, per i fini previsti dalla polizza, taluni di questi 

dati ad altre aziende dello stesso settore, in Italia e all’estero e ad altre aziende 

dello stesso Gruppo, in Italia e all’estero. 

Per erogare taluni servizi, verranno utilizzati soggetti di nostra fiducia che svolgeranno 

per nostro conto compiti di natura tecnica ed organizzativa. Alcuni di questi 

soggetti sono operanti anche all’estero. 

Alcuni di questi soggetti sono nostri diretti collaboratori e svolgono la funzione 

del responsabile del nostro trattamento dei dati, oppure operano in totale autonomia 

quali fornitori esterni e risultano distinti titolari del trattamento dati. 

Si tratta, in modo particolare, di soggetti facenti parte del gruppo Allianz S.E.: 

società di servizi cui sono affidate la gestione, la liquidazione ed il pagamento 

dei sinistri; società di servizi informatici e telematici o di archiviazione; società di 

servizi postali indicate nel plico postale. 

L’elenco di tutti i soggetti suddetti è costantemente aggiornato e può conoscerlo 

agevolmente e gratuitamente chiedendolo ad AGA International S.A. - Rappresentanza 

Generale per l’Italia - Servizio Privacy – P.le Lodi 3, 20137 Milano o al numero 

fax 02 23695948, e-mail: privacy@allianz-assistance.it ove potrà conoscere 

anche la lista dei Responsabili in essere. 

Lei ha il diritto di conoscere, in ogni momento, quali sono i Suoi dati e come essi 

vengono utilizzati. 

Ha anche il diritto di farli aggiornare, integrare, rettificare o cancellare, chiederne 

il blocco ed opporsi al loro trattamento. 

Per l’esercizio dei suoi diritti può rivolgersi ad AGA International S.A. - Rappresentanza 

Generale per l’Italia - Servizio Privacy – P.le Lodi 3, 20137 Milano o al 

numero fax 02 23695948, e-mail: privacy@allianz-assistance.it. 

Avvertenze 

La presente nota è un documento che ha solo valore e scopo informativo e non già 

contrattuale e deve essere consegnata al Contraente prima della sottoscrizione di 

ogni contratto di assicurazione contro i danni. 

Si raccomanda al Contraente di chiedere sempre al proprio intermediario assicurativo 

di fiducia qualsiasi ulteriore precisazione sul contratto prescelto e di leggerlo 

attentamente prima di sottoscrivere la Polizza. 

ESTENSIONE SPESE MEDICHE 

Prima della partenza, è possibile stipulare una polizza integrativa per elevare il capitale 

assicurato previsto dalla garanzia “Pagamento delle Spese di cura” all’estero 

della polizza di “primo rischio” n° 194738, fino ad un massimo complessivo di: 

• € 100.000, al costo di € 50,00 (di cui imposte € 1,22); 

• € 300.000, al costo di € 65,00 (di cui imposte € 1,59). 

La polizza può essere richiesta dal viaggiatore direttamente a Il Diamante Blu S.r.l. 

o alla propria agenzia di viaggi. 

AVVERTENZA: 

I premi sono soggetti a variazioni e le coperture assicurative sono soggette 

a limitazioni ed esclusioni. 

Prima dell’adesione, si raccomanda ai Partecipanti di consultare il sito 

www.globy.it per verificare i premi aggiornati e di leggere attentamente il 

Fascicolo Informativo contenente le condizioni integrali di assicurazione. 

80 


CONDIZIONI GENERALI DI PARTECIPAZIONE 

PENALI IN CASO DI ANNULLAMENTO 

In caso di recesso del contratto di viaggio da parte del consumatore, oltre alle quote 

di iscrizione e ai premi assicurativi non rimborsabili, verranno applicate le seguenti percentuali 

di penale del costo complessivo del viaggio che variano a seconda dei giorni 

mancanti alla data di partenza escludendo il giorno stesso della partenza e quello in 

cui viene effettuata la comunicazione che deve essere lavorativo: 

Tour di Gruppo: 

- 10% sino a 30 giorni prima della partenza; 

- 30% da 29 a 20 giorni prima della partenza; 



- 100% da 3 a 0 giorni prima della partenza o in caso di mancata presentazione 

(no-show); 

Tour individuali e ad-hoc extra catalogo: 

- 25% sino a 30 giorni prima della partenza; 



- 100% da 13 a 0 giorni prima della partenza o in caso di mancata presentazione 

(no-show); 

LE QUOTE DI PARTECIPAZIONE INCLUDONO: 

• Passaggi aerei in classe turistica con i differenti vettori indicati, considerando 

la migliore classe di prenotazione prevista per l’applicazione delle tariffe speciali 

riservate ai tour operator 

• Franchigia bagaglio prevista dai differenti vettori 

• Sistemazione in camere e/o tende a due letti con servizi privati (salvo differenti 

indicazioni) nelle strutture indicate in programma o equivalenti 

• Pasti come indicato in ogni singolo programma 

• Eventuali visite e escursioni come indicato 

• Guida e/o autista di lingua italiana dove espressamente previsto 

• Per gli itinerari Self Drive il noleggio della categoria menzionata. 

LE QUOTE DI PARTECIPAZIONE NON INCLUDONO 

• Supplementi stagionalità aerea dove previsti 

• Tasse aeroportuali e adeguamenti costo del carburante 

• Tasse locali, visti d’ingresso, ingresso ai parchi nazionali o a particolari siti, 

musei, località particolari se non diversamente specificato 

• Extra di carattere personale 

• Mance e bevande se non diversamente specificato 

• Tutto quanto non espressamente indicato nei programmi e alla voce “la quota 

comprende”. 

Ad ogni passeggero verrà applicata una quota d’iscrizione pari ad € 90 non rimborsabile. 

Ogni eventuale variazione, dopo aver ricevuto la conferma, comporta l’applicazione 

di un forfait spese pari ad € 100 per pratica. 

CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI 

1. FONTI LEGISLATIVE 

La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio 

sia nazionale sia internazionale, è disciplinata – fino alla sua abrogazione ai sensi 

dell’art. 3 del D. Lgs. n. 79 del 23 maggio 2011 (il “Codice del Turismo”) - dalla L. 

27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa 

al contratto di viaggio (CCV), firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile 

- nonché dal Codice del Turismo (artt. 32-51) e sue successive modificazioni. 

2. REGIME AMMINISTRATIVO 

L’organizzatore e l’intermediario del pacchetto turistico, cui il turista si rivolge, devono 

essere abilitati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa 

applicabile, anche regionale. 

Ai sensi dell’art. 18, comma VI, del Cod. Tur., l’uso nella ragione o denominazione 

sociale delle parole “agenzia di viaggio”, “agenzia di turismo”, “tour operator”, “mediatore 

di viaggio” ovvero altre parole e locuzioni, anche in lingua straniera, di natura 

similare, è consentito esclusivamente alle imprese abilitate di cui al primo comma. 

3. DEFINIZIONI 

Ai fini del presente contratto s’intende per: 

a) organizzatore di viaggio: il soggetto che si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo 

forfetario, a procurare a terzi pacchetti turistici, realizzando la combinazione 

degli elementi di cui al seguente art. 4 o offrendo al turista, anche tramite un sistema 

di comunicazione a distanza, la possibilità di realizzare autonomamente ed 

acquistare tale combinazione; 

b) intermediario: il soggetto che, anche non professionalmente e senza scopo di lucro, 

vende o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente 

art. 4 verso un corrispettivo forfetario; 

c) turista: l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona 

anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del 

servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare 

senza remunerazione un pacchetto turistico. 

4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO 

La nozione di pacchetto turistico è la seguente: 

“I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, i circuiti “tutto compreso”, 

le crociere turistiche, risultanti dalla combinazione, da chiunque ed in qualunque 

modo realizzata, di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti 

in vendita ad un prezzo forfetario: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non 

accessori al trasporto o all’alloggio di cui all’art. 36 che costituiscano per la soddisfazione 

delle esigenze ricreative del turista, parte significativa del “pacchetto turistico” 

(art. 34 Cod. Tur.). 

Il turista ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (redatto 

ai sensi e con le modalità di cui all’art. 35 Cod. Tur.). Il contratto costituisce 

titolo per accedere al Fondo di garanzia di cui al successivo art. 21. 

5. SCHEDA TECNICA 

- Organizzazione tecnica: IL DIAMANTE BLU S.r.l. Torino 

- Licenza d’esercizio Agenzia di Viaggi categoria A illimitata n. 196- 308108/2002 

emessa dalla Provincia di Torino 

- Copertura assicurativa RC prof. le ADV e TO, ALLIANZ n. 194802 con massimali 

assicurativi previsti dalla legge 

- Copertura assicurativa RC Grandi Rischi, ALLIANZ n. 194803 con massimali assicurativi 

previsti dalla legge 

- Il presente catalogo, stampato nel mese di ottobre 2015, è valido da gennaio a 

dicembre 2016. 

- Le quotazioni sono comunicate dai vettori ed aggiornate al mese di ottobre 2015. 

I tassi di cambio sui quali è basato il calcolo dei prezzi forfettari pubblicati sono 1 

euro = 1.13 USD (dollaro USA). 

Le modalità e le condizioni di revisione dei tassi di cambio sono disciplinate 

dall’art. 40 Cod.Tur. 

- la percentuale massima del pacchetto turistico che verrà assoggettata ad eventuale 

adeguamento valutario sarà pari al 70% ad eccezione delle quote riferite ai soli 

servizi a terra nel qual caso verrà conteggiata sul 90% del valore. 

- Le modalità e condizioni di sostituzione sono disciplinate dall’art. 39 Cod. Tur. 

- I pagamenti effettuati si considereranno perfezionati soltanto quando le somme 

effettivamente pervengano all’Organizzatore. 

- In caso di mancato pagamento delle somme di cui sopra l’organizzatore avrà la 

facoltà di dichiarare risolto il contratto anche nel caso in cui abbia fatto pervenire 

al turista i titoli di legittimazione (cd. “voucher”) o i titoli di trasporto. 

- Il nome del vettore che effettuerà i relativi collegamenti sarà indicato nel foglio di 

conferma prenotazione eventuali variazioni saranno comunicate tempestivamente 

con le modalità previste dall’art. 11 del Reg. CE 211/2005. 

6. PRENOTAZIONI 

La proposta di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, 

se del caso elettronico, compi-lato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne 

riceverà copia. 

L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione 

del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche 

a mezzo sistema telematico, al turista presso l’agenzia di viaggi intermediaria. 

L’organizzatore fornirà prima della partenza le indicazioni relative al pacchetto turistico 

non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di 

comunicazione scritta, come previsto dall’art. 37, comma 2 Cod. Tur. 

Ai sensi dell’art. 32, comma 2, Cod. Tur., nel caso di contratti conclusi a distanza o al 

di fuori dei locali commerciali (come rispettivamente definiti dagli artt. 50 e 45 del D. 

Lgs. 206/2005), l’organizzatore si riserva di comunicare per iscritto l’inesistenza del 

diritto di recesso previsto dagli artt. 64 e ss. del D. Lgs. 206/2005. 

7. PAGAMENTI 

La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, 

da versare all’atto 

della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui, prima 

della partenza, dovrà 

essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, dall’opuscolo o da quanto altro. 

Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva 

espressa tale 

da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore, la risoluzione 

di diritto. 

8. PREZZO 

Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto 

indicato in catalogo o pro-gramma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli 

stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere 

variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: 

- costi di trasporto, incluso il costo del carburante; 

- diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse o diritti di atterraggio, 

di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; 

- tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. 

Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla 

data di pubblicazione del programma, come riportata nella scheda tecnica del catalogo, 

ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. 

Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale 

espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo. 

9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA 

PARTENZA 

Prima della partenza l’organizzatore o l’intermediario che abbia necessità di modificare 

in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma 

scritta al turista, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. 

Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il turista potrà esercitare alternativamente 

il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un 

pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 10. 

Il turista può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal 

mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel 

Programma fuori catalogo o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto 

turistico acquistato. 

Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato 

raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla 

mancata accettazione da parte del turista del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore 

che annulla, (Art. 33 lett. e) Cod. Cons.) restituirà al turista il doppio di quanto 

dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. 

La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui 

il turista sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10, 4° comma 

qualora fosse egli ad annullare. 

10. RECESSO DEL TURISTA 

Il turista può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: 

- aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura eccedente il 10%; 

- modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili 

come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente 

considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto 

stesso ma prima della partenza e non accettata dal turista. 

Nei casi di cui sopra, il turista ha alternativamente diritto: 

- ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con 

la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia 

valore inferiore al primo; 

- alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà 

essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della 

richiesta di rimborso. Il turista dovrà dare comunicazione della propria decisione 

(di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal 

momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa 

comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si 

intende accettata. 

Al turista che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate 

al primo comma, o nel caso previsto dall’art. 7, comma 2, saranno addebitati – indipendentemente 

dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 7 comma 1 – il costo individuale 

di gestione pratica, la penale nella misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o 

Programma fuori catalogo o viaggio su misura, l’eventuale corrispettivo di coperture assicurative 

già richieste al momento della conclusione del contratto o per altri servizi già resi. 

Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma 

del contratto. 

11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA 

L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi 

ragione, tranne che per un fatto proprio del turista, una parte essenziale dei servizi contemplati 

in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo 

a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a 

quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. 

Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta 

dall’organizzatore venga rifiutata dal turista per comprovati e giustificati motivi, l’organizzatore 

fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello 

originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, 

compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà nella misura della 

differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al 

momento del rientro anticipa-to. 

12. SOSTITUZIONI 

Il turista rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: 

a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data 

fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della sostituzione 

e le generalità del cessionario; 

b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (art. 39 Cod. Tur.) ed 

in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; 

c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della 

sostituzione; 

d) il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere 

alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. 

Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del 

prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo. 

Le eventuali ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica. 

13. OBBLIGHI DEI TURISTI 

Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani 

sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di stampa 

del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. 

I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze 

diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali. 

In ogni caso i turisti provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento 

presso le competenti Autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero 

degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica 

al numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, 

nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più turisti potrà essere imputata 

all’intermediario o all’organizzatore. 

I turisti dovranno informare l’intermediario e l’organizzatore della propria cittadinanza e, al 

momento della par-tenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati 

di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i 

Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari 

che fossero eventualmente richiesti. 

Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, 

dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il turista reperirà (facendo 

uso delle fonti informative indicate al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere 

generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o 

meno assoggettate a formale sconsiglio. 

I turisti dovranno inoltre attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza 

e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei Paesi destinazione del viaggio, a tutte le 

informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti, alle disposizioni 

amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I turisti saranno chiamati a 

rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o l’intermediario dovessero subire anche 

a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati, ivi incluse le spese necessarie 

al loro rimpatrio 

Il turista è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi 

in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei 

terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato 

al diritto di surrogazione. 

Il turista comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le 

particolari richieste per-sonali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità 

del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. 

Il turista è sempre tenuto ad informare l’Intermediario e l’organizzatore di eventuali sue 

esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc…) ed a 

specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati. 

14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA 

La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro 

materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti 

autorità del paese in cui il servizio è erogato. 

In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei 

Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di 

fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da 

permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del turista. 

15. REGIME DI RESPONSABILITÀ 

L’organizzatore risponde dei danni arrecati al turista a motivo dell’inadempimento totale o 

parziale delle presta-zioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da 

lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato 

da fatto del turista (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel 

corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile 

o inevitabile, da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, 

da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non 

poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. 

L’intermediario presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico 

non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma 

è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario 

e, comunque, nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia, salvo 

l’esonero di cui all’art. 46 Cod. Tur. 

16. LIMITI DEL RISARCIMENTO 

I risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod. Tur. e relativi termini di prescrizione, sono 

disciplinati da quanto ivi previsto e comunque nei limiti stabiliti, dalla C.C.V., dalle Convenzioni 

Internazionali che disciplinano le pre-stazioni che formano oggetto del pacchetto 

turistico nonché dagli articoli 1783 e 1784 del codice civile. 

17. OBBLIGO DI ASSISTENZA 

L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al turista secondo il criterio di 

diligenza professionale con esclusivo riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione 

di legge o di contratto. 

L’organizzatore e l’intermediario sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 

e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del 

contratto è imputabile al turista o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o 

inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore. 

18. RECLAMI E DENUNCE 

Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal turista durante 

la fruizione del pacchetto mediante tempestiva presentazione di reclamo affinché l’organizzatore, 

il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente 

rimedio. In caso contrario il risarcimento del danno sarà diminuito o escluso ai sensi 

dell’art. 1227 c.c. 

Il turista dovrà altresì – a pena di decadenza - sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, 

con avviso di ricevimento, o altro mezzo che garantisca la prova dell’avvenuto 

ricevimento, all’organizzatore o all’intermediario, entro e non oltre dieci giorni lavorativi 

dalla data di rientro nel luogo di partenza. 

19.ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO 

Se non espressamente escluse al momento della prenotazione, sono stipulate e inscindibili 

dal pacchetto turistico speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento 

del viaggio, da eventuali infortuni, da vicende relative ai bagagli trasportati. Sarà 

altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso 

di incidenti, malattie, casi fortuiti e/o di forza maggiore. Il turista eserciterà i diritti nascenti 

da tali contratti esclusivamente nei confronti delle Compagnie di Assicurazioni stipulanti, 

alle condizioni e con le modalità previste da tali polizze. 

20. STRUMENTI ALTERNATIVI DI RISOLUZIONE DELLE CONTESTAZIONI 

Ai sensi e con gli effetti di cui all’art. 67 Cod. Tur. l’organizzatore potrà proporre al turista 

- a catalogo, sul proprio sito o in altre forme - modalità di risoluzione alternativa delle contestazioni 

insorte. In tal caso l’organizzatore indicherà la tipologia di risoluzione alternativa 

proposta e gli effetti che tale adesione comporta. 

21. FONDO DI GARANZIA (art. 51 Cod. Tur.). Il Fondo Nazionale di Garanzia istituito 

a tutela dei turisti che siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso 

di insolvenza o di fallimento dichiarato dell’intermediario o dell’organizzatore: 

a) rimborso del prezzo versato; 

b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. 

Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato 

di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento 

dell’organizzatore. 

Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del Consiglio 

dei Ministri del 23/07/99, n. 349 e le istanze di rimborso al Fondo non sono soggette ad 

alcun termine di decadenza. 

L’organizzatore e l’intermediario concorrono ad alimentare tale Fondo nella misura stabilita 

dal comma 2 del citato art. 51 Cod. Tur. attraverso il pagamento del premio di assicurazione 

obbligatoria che è tenuto a stipulare, una quota del quale viene versata al Fondo con 

le modalità previste dall’art. 6 del DM 349/99. 

ADDENDUM 

CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO 

DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI 

A) DISPOSIZIONI NORMATIVE 

I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, del solo servizio di soggiorno, 

ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare 

come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono 

disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. 

da 24 a 31 (limitatamente alle parti di tali disposizioni che non si riferiscono al contratto 

di organizzazione) nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo 

servizio oggetto di contratto. Il venditore che si obbliga a procurare a terzi, anche in 

via telematica, un servizio turistico disaggrega-to, è tenuto a rilasciare al turista i documenti 

relativi a questo servizio, che riportino la somma pagata per il servi-zio e non può in alcun 

modo essere considerato organizzatore di viaggio. 

B) CONDIZIONI DI CONTRATTO 

A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto 

di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 18. 

L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi 

servizi come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole 

relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa 

con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici 

(venditore, soggiorno ecc.). 

Aggiornamenti su www.ildiamante.com 

Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’articolo 17 della legge n. 38/2006 – La legge 

italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornografia 

minorile, anche se commessi all’estero. 

PRIVACY: INFORMATIVA EX ART. 13 D.LGS 196/2003 

Il trattamento dei dati personali dei clienti – il cui conferimento è necessario per la conclusione 

e l’esecuzione del contratto – è svolto nel pieno rispetto del D. Lgs 196/2003, in 

forma manuale e digitale. L’eventuale rifiuto nel conferimento dei dati comporterà l’impossibilità 

di concludere il contratto e fornire i relativi servizi. Titolari dei trattamenti sono – salvo 

separate e diverse indicazioni, eventualmente visibili anche sul catalogo e/o nei rispettivi 

siti web – l’Agenzia venditrice e IL DIAMANTE BLU srl. 

I dati saranno comunicati soltanto e a tutti quei soggetti cui la comunicazione sia necessaria 

per consentire l’esecuzione del contratto e la fornitura dei servizi compresi nel pacchetto 

turistico, o alle Autorità qualora imposto da specifiche normative. I dati potranno inoltre 

essere eventualmente comunicati a consulenti fiscali, contabili e legali per l’assolvimento 

degli obblighi di legge e/o per l’esercizio dei diritti in sede legale. In ogni momento potranno 

essere esercitati tutti i diritti ex art. 7 D. Lgs 196/2003 contattando il responsabile del 

trattamento dei dati presso IL DIAMANTE BLU srl in via Ippolito Nievo, 25 – 10153 Torino 

o scrivendo a info@ildiamante.com 

Associato 

Realizzazione: www.agmartinetto.com 

Progetto grafico: Why srl – Torino 

Per maggiore informazioni e aggiornamenti consultare il sito www.ildiamante.com 

NOTE: 

Le immagini riprodotte nel presente opuscolo si riferiscono a strutture e panorami 

ripresi nelle loro migliori condizioni. Variazioni climatiche, il corso del tempo e delle 

stagioni possono comportare modifiche anche significative all’effettuva esperienza 

vissuta dal cliente durante il soggiorno. Non può essere considerata pregiudiziale la 

pubblicazione delle immagini del presente opuscolo. 

Foto: Archivio de Il Diamante, Archivio Elewana e Cheli & Peacock, Archivio Asilia, 

Massimo Gallo. 


Nella vostra Agenzia di Viaggio 

www.qualitygroupmare.it 

82 AGGIORNAMENTI SU WWW.QUALITYGROUP.IT 

Seguici su 

www.qualitygroup.it

Africa Equatoriale

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?