interior Fruehling - City Special-FR

Le magazine de l’art de vivre 

et du design 

Édition 3 

Décembre 2015 

CHF 5.– 

VIVRE AU NATUREL EN VILLE 

Des looks urbains pleins d’idées de décoration pour tous les amateurs de style citadin

ÉDITORIAL 

2 / interio.ch

City Special 

Chères lectrices, chers lecteurs, 

Noël vient à peine de se terminer et, j’ignore 

ce qu’il en est pour vous, mais en ce qui 

me concerne, j’ai déjà tourné la page: je 

préfère à présent aux lourds tons de rouge 

et de vert foncé, qui me plaisaient encore 

il y a peu, les nuances pastel douces et les 

couleurs naturelles tout en légèreté. Et pour 

vous faire une confidence, je me suis même 

déjà rendu chez Migros en quête des premières 

tulipes de couleurs vives de l’année. 

En réalité, l’hiver commence à peine. Mais 

désormais, les jours se remettent à s’allonger 

et l’on n’a plus qu’une idée en tête: bouger. 

Nul besoin, pour cela, de partir à l’autre bout 

du monde: notre pays est splendide en hiver 

et aux prémices du printemps. C’est pour 

Vivre au naturel 

cette raison que nous vous présentons 

dans ce nouveau numéro trois villes suisses 

à (re)visiter sans attendre (dès la page 14). 

Les amateurs de plus grands voyages 

ne sont pas en reste, puisque nous vous 

proposons aussi des idées de week-ends 

dans des villes étrangères qui changent 

des destinations traditionnellement prisées 

(dès la page 64). De retour chez vous, 

découvrez une foule de nouvelles idées 

pour faire le plein d’énergie, reprendre 

possession de votre intérieur et vous 

préparer à accueillir le printemps. Nos 

mots d’ordre en ce début d’année: confort, 

zénitude et gaieté. Bonne lecture! 

Reto Waidacher 

interio.ch / 3

TABLE DES MATIÈRES 

P. 16 

CITY SPECIAL 

INSPIRATION 

07 Naturellement tendance 

Les dernières modes en matière de senteurs, 

de thé et de bois pour la maison 

09 Design vert 

Trois concepts durables au quotidien 

11 L’art du laisser-aller 

Le grand retour de la technique de tissage 

orientale du macramé 

P. 26 

Avec 

un grand 

jeuconcours 

28 Passez à l’heure du vert! 

L’art de la cure détox à base de jus 

36 Des légumes aussi beaux que bons 

Des ustensiles de cuisine intelligents 

26 Pause détente – du temps pour soi 

Transformez votre intérieur en spa et gagnez 

un pack bien-être 

P. 38 

UNIVERS DE VIE 

12 Va s e s 

Diversité et nouvelle présentation 

14 Cosmopolite 

Découvrez le charme de Genève, métropole 

exclusive et mondiale 

30 Connaisseur 

Plongée dans un mode de vie familial 

à la fois citadin et rural à Bâle 

44 Bols 

Une œuvre d’art faite de petits récipients 

RETROUVEZ-NOUS SUR OU SUIVEZ-NOUS SUR @INTERIO.CH


46 Nos nouveaux espaces 

Découvrez nos univers décoratifs 

P. 12 

52 Coussins 

Beaux à l’intérieur comme à l’extérieur 

54 Chasseur de tendance 

Une grande ville aux allures de village: 

voici les milles facettes de la vie à Zurich 

P. 64 

VOYAGE 

25 Genève, l’artistique 

Les spots culturels les plus en vogue 

43 Bâle, la plaisante 

Sélection d’adresses pour sortir 

en famille 

62 Zurich, la branchée 

Les hauts lieux de la jeune métropole 

64 Partir 48 heures 

Quatre idées de destinations pour 

un week-end en Europe 

P. 58 

P. 26 

CARACTÉRISTIQUES 

DES PRODUITS 

Cuir véritable 

Bois massif 

Placage en bois véritable 

Diverses couleurs 

Diverses dimensions 

Disponible en 

d’autres modèles 

Résistant au lave-vaisselle 

GÉNÉRAL 

02 Éditorial 

66 Aperçu 

70 À propos / Impressum 

71 Filiales 

interio.ch / 5

THINK 

PINK! 

SALE 

JUSQU’AU 23.1.2016


Naturellement 

tendance 

Passez le pas de votre porte, respirez 

profondément et détendez-vous. 

Nul besoin de vivre à la campagne pour 

apprécier le naturel. Voici les 

dernières tendances en la matière. 

Haut en senteur 

Les diffuseurs et 

bougies parfumées 

METALLIC sont non 

seulement beaux, mais 

dégagent aussi un 

parfum frais et léger. 

Disponibles en plusieurs 

senteurs, ils sont en 

outre fabriqués à base 

d’ingrédients naturels. 

Photos: P & T Paper & Tea 

Cool Brew 

Si ce concept, à traduire par «infusion à froid», a 

récemment fait son apparition pour désigner une 

nouvelle façon de préparer le café, le thé se prête 

lui aussi très bien à cette méthode: l’amertume 

se dissipe plus lentement et les arômes complexes 

ont davantage de temps pour s’exprimer. 

Résultat: la saveur du thé est plus subtile et plus 

douce. La préparation de thé froid à l’aide du 

TEA SET est très simple, mais exige un petit peu 

plus de patience que la variante traditionnelle. 

Tous ces produits sont disponibles chez Interio. 

interio.ch / 7

INFOS 

La mode du bois 

Misez sur le matériau naturel et rustique par 

excellence! Le bois est désormais omniprésent 

dans nos intérieurs. 

Particulièrement à 

son avantage dans les pièces 

spacieuses, le lampadaire 

LAUREN en noyer noble 

s’adapte à tous les styles. 

EN PARFAITE HARMONIE AVEC LA 

NATURE Les maisons conçues par le 

cabinet k_m Architektur sont construites 

exclusivement à l’aide de matériaux 

renouvelables et écologiques. Elles sont 

la preuve formelle de la compatibilité 

entre design moderne et respect 

de l’environnement. 

AVIS D’EXPERT 

MARKUS BANGERTER 

Designer de produits 

«L’étagère à tiroirs DON fait 

la part belle au bois naturel, 

plus précisément au chêne 

européen et au noyer américain. 

Le mécanisme de 

coulissage des tiroirs étant 

invisible de l’extérieur, ces 

derniers donnent l’impression 

de flotter quand on 

les ouvre. Leur système 

d’emboîtement traditionnel 

témoigne du haut niveau 

de précision de leur fabrication. 

La forme épurée de 

ce meuble, associée à sa 

conception de qualité, en 

fait une pièce polyvalente 

et contemporaine.» 

Design individuel: 

le lampadaire 

LAUREN, avec son 

abat-jour en frêne, 

diffuse une agréable 

lumière. Les tabourets 

LOG en tronc 

apportent quant 

à eux du caractère 

à la décoration. 

Photo: k_m Architektur 

8 / interio.ch 

Tous ces produits sont disponibles chez Interio.

Design vert 

Le naturel a le vent en poupe. Voici trois façons 

de l’intégrer à votre décoration. 


ART DE VIVRE 

Photos: Dani Burkart; Patrick Blanc & Architects Herzog & de Meuron for Caixa Forum; Sofía López Mañán; Francisco Nocito 

PAYSAGES TEXTILES 

MOUSSUS Les tapis 

que l’artiste argentine 

Alexandra Kehayoglou 

réalise à la main au terme 

d’un travail fastidieux 

imitent à s’y méprendre 

des sols forestiers moussus 

et terreux. Chaque 

tapis est unique et 

composé exclusivement 

de laine naturelle. 

C’est en décorant le 

podium de la créatrice 

belge Dries Van Noten 

pour la Fashion Week 

parisienne de 2015 

qu’Alexandra Kehayoglou 

s’est fait connaître. 

A. Kehayoglou qualifie elle-même ses pièces d’«art utile», 

comme l’illustre ce tapis de la gamme «Pastizales», pâturages 

en espagnol (cf. image ci-dessous). 

Retrouvez encore plus d’idées vertes 

sur interio.ch/stories. 

DES INTÉRIEURS PLUS VERTS Créée 

en 1998 par Michel Aebi, la société suisse 

Creaplant s’est fixé comme but de faire 

entrer la nature dans nos foyers et nos 

bureaux à l’aide de pots, de murs végétalisés, 

mais aussi de produits innovants tels 

que «Pendularis» (cf. image ci-dessus), 

une suspension pour plantes. 

JARDIN VERTICAL C’est en 2008 que le 

cabinet d’architecte suisse Herzog & de Meuron, 

en collaboration avec le paysagiste Patrick 

Blanc, a réalisé l’une des premières façades 

végétales sur le Caixa Forum de Madrid. 

Installé dans une ancienne centrale électrique, 

le centre culturel de la caisse d’épargne 

catalane arbore ainsi quelque 15 000 plantes 

issues de 250 espèces différentes. 

interio.ch / 9

PROFITEZ DE BONS MOMENTS EN ATTENDANT 

VOS COURSES. 

FR. 40.- 

pour votre 1 re commande 

HOME 

Votre code : 

1601INTERIO40 

Minimum d’achats : Fr. 99.- 

Valable jusqu’au 29.2.2016 

ou 

LIVRAISON 

GRATUITE 

pour votre commande 

HOME 

Votre code : 

1601INTERIOFD 

Minimum d’achats : Fr. 200.- 

Valable jusqu’au 31.1.2016 

Service Client : client@leshop.ch • Tél. : 0848 111 999 

Chaque bon n’est valable qu’une seule fois par ménage pour une commande livrée à domicile. Le minimum d’achats (hors produits surgelés, dépôt sacs fraîcheur et frais 

de livraison) et le délai mentionnés s’appliquent. Les bons peuvent être transmis gratuitement à un tiers, mais ne sont en aucun cas revendables. Les bons ne sont pas 

cumulables. Les conditions générales de vente de LeShop.ch s’appliquent. 

LeShop.ch – Mon supermarché en ligne 

LeShop.ch – Mon supermarché en ligne

TENDANCE 


L’art du 

laisser-aller 

Les plantes en pot font leur grand retour grâce à la 

technique de tissage orientale du macramé. 

LES POTS SUSPENDUS EN 

MACRAMÉ réinvestissent nos intérieurs! 

Tombées dans l’oubli depuis les 

années 70, ces compositions nouées 

attrapaient alors la poussière devant 

les fenêtres ou dans les coins sombres 

d’intérieurs faits de meubles rustiques 

et lourds. Mais aujourd’hui, la technique 

du macramé peut redorer son image. 

Elle fête son grand retour à travers de 

nouveaux modèles joyeusement colorés. 

Pratique: les plantes suspendues 

permettent de gagner de la place et 

apportent de la légèreté à votre décoration. 

Des variétés telles que les succulentes, 

les cactus ou le lierre se prêtent 

particulièrement bien à cet usage. 

2016 

1976 

Photo: Amanda Wright / witandwhistle.com 

Tous les objets en macramé sont disponibles chez Interio. 

Polyvalents, ces ouvrages noués peuvent être bien 

plus que de simples supports pour plantes. Scannez 

ce code pour découvrir encore plus d’applications 

possibles et d’idées autour de la tendance du macramé. 

interio.ch / 11

VASES 

Divers vases, dès 4.90 

12 / interio.ch


interio.ch / 13

{ 

{ 

Noms: Marianne et Felix 

Professions: assistante 

médicale et économiste 

d’entreprise 

Meuble préféré: le canapé 

design des années 70 

14 / interio.ch


GENÈVE est le rendez-vous 

des politiciens, touristes, 

passionnés d’horlogerie et 

locaux. Jouxtant la frontière 

française, cette ville suisse 

de cœur attire des personnes 

du monde entier. 

N 

ul besoin de partir à 

l’autre bout du monde 

pour voyager lorsque 

l’on habite Genève: 

il suffit de se promener 

chez soi. Marianne et 

Felix aiment revenir dans cette ville 

cosmopolite, où ils se sont rencontrés. 

Avec ses 188 000 habitants, Genève 

est considérée comme la plus petite 

métropole au monde. Elle abrite non 

seulement le siège de l’ONU, mais 

aussi de grandes banques, diverses 

entreprises et le secteur de l’horlogerie 

et la joaillerie de luxe. Son charme 

international, son panorama des plus 

romantiques sur les montagnes 

bordant le lac Léman et l’élégance de 

ses innombrables cafés, restaurants 

et hôtels rendent Genève unique. 

Outre toute cette splendeur, les 

Genevois aiment flâner dans ses marchés 

aux puces, ses boutiques et ses 

clubs de jazz intimistes. L’ouverture des 

habitants se reflète aussi dans leur style 

libre et moderne. Un savant mélange 

de meubles tendance de qualité et de 

matériaux clairs et naturels donne ainsi 

vie à des intérieurs de rêve. 

interio.ch / 15

COSMOPOLITE 

Instants détente 

Parfois, le plus est l’ennemi du mieux. Les formes claires et épurées, les couleurs 

discrètes et les matériaux naturels forment ici un ensemble harmonieux pour 

un coin lecture et font ressortir ce fauteuil à oreilles vieux rose moderne aux pieds 

en cuivre. La teinte rouge brique chaude du mur et la couleur claire du tapis 

viennent compléter cette atmosphère douillette et harmonieuse. Le décor idéal 

pour savourer un verre de vin ou se plonger dans un bon livre! 

SENADO 

FAUTEUIL 

1599.– NOUVEAUTÉ 

AIVI 

PANIER HOGLA 

DÈS 19.90 

16 / interio.ch


DE PARFAITS 

COMPAGNONS 

Ces objets s’associent à merveille 

à un style épuré, en termes 

de couleur comme de forme. 

COHEN Suspension 199.– 

A ++ -E NOUVEAUTÉ 

AMY 

LAMPADAIRE 

349.– A ++ -E 

CABO Corbeille en fil de fer 17.90 

SILVER Plaid 109.– 

NONG 

PLATEAU 

DÈS 29.90 

METALLUM 

TAPIS 

599.– 

MAUI II Photophore et colonne, 

dès 49.90 

interio.ch / 17

COSMOPOLITE 

BISCUIT 

FAUTEUIL 


Tous les produits sont disponibles chez Interio. Plus dʼinformations sur interio.ch/cosmopolite. 

18 / interio.ch


DIVERSITY 

LAMPADAIRE 

599.– A ++ -E 

POKER 

CANAPÉ À 3 PL. 

DÈS 1299.– NOUVEAUTÉ 

GJALL 

TAPIS 


interio.ch / 19

COSMOPOLITE 

LOOK NORDIQUE ÉPURÉ 

Le style typiquement scandinave est certes 

sobre, mais pas pour autant monotone. 

Et pour cause: il se prête à merveille aux 

nouvelles associations. Les points communs 

de tous les éléments, des meubles aux 

accessoires, qui peuvent s’y greffer: 

une allure discrète, des couleurs assorties 

et un ensemble harmonieux. 

ELI 

LAMPADAIRE 

229.– A ++ -E 

ALOIS 

CHAISE 


MILANO 

TABLE BASSE 

599.– 

NOUVEAUTÉ 

RAY 

TAPIS 

899.– 

20 / interio.ch


POUR VOUS 

Donnez un petit coup de 

jeune à votre canapé: pour 

deux coussins achetés, 

bénéficiez dès maintenant 

de 30% de rabais sur le 

second. Offre valable 

jusqu’au 30 janvier 2016. 

DIVERS 

COUSSINS 

DÈS 34.90 

COCOONING 

Que ces coussins sont 

douillets! Qui plus est, ces 

accessoires mode, du nude 

au rose vif en passant 

par le mauve, apportent 

du pep à tous les canapés. 

La grande tendance 

du moment: le velours. 

interio.ch / 21

COSMOPOLITE 

Coups 

de cœur 

5 

7 

4 

3 

2 

1 

6 

1. Divers vases, dès 19.90 | 2. BUURMAN Table d’appoint 299.– NOUVEAUTÉ | 3. CHLOE Table d’appoint, dès 119.– 

4. HANNY Table, dès 2399.– | 5. GEORGIA Table d’appoint 349.– NOUVEAUTÉ | 6. BOND Chaise 299.– 

7. AIDA Panier Hogla, dès 24.90 NOUVEAUTÉ 

7 

1 

5 

6 

2 

3 

4 

8 

1. VIDO Système d’étagères 2206.– | 2. AIVI Panier Hogla, dès 19.90 | 3. SILVER Plaid 109.– | 4. METALLUM 

Tapis 599.– | 5. BEAVER Chaise 299.– | 6. SAVONA Canapé à 2,5 pl. 1399.– | 7. JASPER CONRAN 

Vaisselle, dès 17.90 | 8. LOG Tabouret tronc d’arbre, dès 259.– NOUVEAUTÉ 

22 / interio.ch


9 

8 

13 

11 

10 

12 

14 

8. LAUREN Suspension 179.– A ++ -E | 9. FLORA Suspension, dès 129.– A ++ -D | 10. MAYA Chaise, dès 299.– 

11. Divers coussins, dès 34.90 | 12. ELLIOT Tapis 699.– NOUVEAUTÉ | 13. FROSTED Photophore, dès 9.90 NOUVEAUTÉ 

14. TRIFOLIUM Fauteuil 999.– 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

«Nous sommes fans 

de pièces design classiques 

associées à des couleurs claires.» 

9. JULIE Lampadaire 249.– NOUVEAUTÉ A ++ -E | 10. JAMIE Table basse, dès 

199.– | 11. METALLIC Bougie parfumée 24.90 | 12. METALLIC Diffuseur 

19.90 | 13. GREEN Bougie, dès 7.90 | 14. CABO Corbeille en fil de fer 17.90 

interio.ch / 23


ART SUISSE 

ET CONTEMPORAIN 

Le Mamco abrite 

une exceptionnelle 

collection d’œuvres 

contemporaines. 

Genève, 

l’artistique 

La «grande dame» des villes suisses 

dévoile une offre culturelle 

des plus riches. Voici trois de ses 

lieux incontournables. 

CHIC 

Le centre culturel 

Bâtiment des 

Forces Motrices 

de Genève 

Photos: Photo@GenevaTourism; Arnaud Childeric 

Concerts, opéras, théâtre, expositions… Genève possède un bâtiment de choix pour tous ces modes d’expression 

artistique: le centre culturel BÂTIMENT DES FORCES MOTRICES. Cette ancienne centrale hydroélectrique 

se dresse au milieu du lit du Rhône, non loin du point où le fleuve quitte le lac de Genève (infos: bfm.ch). 

Le MUSÉE D’ART MODERNE ET CONTEMPORAIN est véritablement le rendez-vous incontournable 

de l’art contemporain à Genève (Mamco, infos: mamco.ch). L’ANDATA RITORNO, qui se veut un «laboratoire 

d’art contemporain», adopte quant à lui une approche plus expérimentale et s’attache à promouvoir des 

artistes moins connus (infos: andataritornolab.ch). 

interio.ch / 25

BIEN-ÊTRE 

P 

ause détente 

Du temps pour soi 

Nos journées sont souvent stressantes 

et agitées. Pour tenir le rythme, il faut donc 

recharger régulièrement ses batteries. 

Le savant mélange 

de décoration minimaliste 

et de paysages 

époustouflants 

fait de l’hôtel frutt 

Lodge une véritable 

oasis de bien-être 

L’idéal, pour faire un break, c’est de s’éloigner des tracas du quotidien. 

Nous vous conseillons donc de vous offrir un séjour dans un spa, par exemple 

à l’hôtel frutt Lodge, l’un des établissements quatre étoiles d’Europe 

situés à la plus haute altitude. Or, quoi de mieux, pour faire le vide, que de 

prendre de la hauteur? Logé sur un haut plateau ensoleillé, l’hôtel offre 

une splendide vue sur le charmant lac Melchsee de jour et un magnifique 

panorama sur le ciel étoilé de nuit. L’établissement comprend également 

deux restaurants dont la carte des vins fait partie du top dix de Suisse 

d’après le guide Gault-Millau. Sans oublier un spa à la décoration design 

de 900 m ² proposant des soins à base 

À gagner: 

d’herbes des Alpes aux vertus curatives. 

Intéressé(e)? Alors bénéficiez sans 

attendre d’une réduction, exclusivement 

réservée à nos lecteurs, de 30% par 

personne et par nuit, avec le code 

«Interior» (offre soumise à conditions: 

pour plus d’informations, scannez 

le code QR figurant dans l’encadré de 

droite). fruttlodge.ch 

Des packs bien-être exclusifs d’une valeur totale de CHF 3000.– 

1 er prix: laissez-vous chouchouter dans une suite du nouveau frutt 

Family Lodge: bénéficiez de 2 nuitées (2 adultes et 2 enfants), dîner 

compris, d’un accès au spa, de massages et d’un forfait de ski de 2 jours. 

Du 2 e au 4 e prix: savourez les bienfaits des massages et bains à vapeur 

dans l’un des day spas que nous vous recommandons. 

5 e prix: relaxez-vous chez vous comme au spa grâce à notre 

pack composé de superbes produits bien-être signés Interio. 

Retrouvez les modalités de participation sur interio.ch/stories 

26 / interio.ch


1 

JOURNÉE DÉTENTE 

Trois day spas pour 

se relaxer sur commande 

Un spa 

chez soi 

MON OASIS DE BIEN-ÊTRE 

Grâce à ces accessoires, 

perpétuez chaque jour chez 

vous votre rituel de soins 

pour vous sentir aussi bien 

qu’au sortir d’un spa. 

2 

BAINS DE LA GRUYÈRE À GALMIZ 

Un établissement thermal proposant 

tous types de soins hors du commun, 

tels le rituel balinais aux coquillages 

chauds. www.bainsdelagruyere.ch 

3 

1. JAZMIN Gobelet 24.90 NOUVEAUTÉ 

2. JAZMIN Boîte à coton 34.90 

NOUVEAUTÉ 

3. ROYAL Linge éponge, dès 4.90 

4. MERI Pad pour le visage 9.90 

5. MARILOU Savon liquide 19.90 

6. MARILOU Crème mains 14.90 

7. MARILOU Lotion corps et mains 

19.90 

8. MARILOU Savon 8.90 

9. ROTAN Bol, dès 14.90 

10. MERI Lanière tonifiante 19.90 

DAMPF°BAD DANS LE QUARTIER DE 

BASEL ST. JOHANN Cet ancien poste 

d’aiguillage ferroviaire propose des formules 

bains et massages dans les plus 

pures traditions occidentale et orientale. 

dampfbadbasel.ch 

5 

Photos: PR frutt Lodge & Spa; PR Bains de la Gruyère; 

PR DAMPF°BAD Basel; Susana Bruell Photography 

7 

4 

6 

9 

LE HAMMAM BASAR À ZURICH 

Découvrez le rituel bains et purification 

typique de l’Orient dans un sublime 

cadre marocain. hammambasar.ch 

10 

8 

interio.ch / 27

ALIMENTATION 

Passez à l’heure du vert! 

Il est grand temps de prendre soin de sa santé. 

Pourquoi ne pas commencer par une cure 

détox à base de jus? Découvrez en détail cette 

nouvelle tendance alimentaire. 


PICNIC 

VERRE À EAU 

DÈS 2.90 

LEKU 

PULVÉRISATEUR 

POUR AGRUMES 

19.90 

JUICER 

CENTRIFUGEUSE 

549.– 

OPINEL 

SET DE COUTEAUX 

49.90 

OPTIMA 

BOUTEILLE POUR 

JUS DE FRUIT 

8.90 NOUVEAUTÉ 

PHILIPP HEIDER 

Nutritionniste 

«Il faut savoir que l’on a 

tendance à être d’humeur 

maussade, à avoir les nerfs 

à fleur de peau et à se sentir 

moins en forme lorsqu’on 

commence une cure à base 

de jus puisque l’on n’ingère 

plus de nourriture solide, 

mais seulement des jus de 

fruits et de légumes. Mais 

plus on approche du terme 

de la cure, plus on ressent 

un regain d’énergie presque 

enivrant et un vif sentiment 

de légèreté qui 

s’explique par le fait que 

nous consommons souvent, 

d’ordinaire, des aliments 

ayant tendance à 

nous alourdir.» 

4 FOODIES DONT LES COMPTES INSTAGRAM REGORGENT 

DE BONNES IDÉES POUR UNE ALIMENTATION SAINE 

@HAVEATRYBLOG 

Médecin, Franziska tient 

un blog sur l’alimentation 

@JODIWHATSCOOKIN 

Cuisine saine et savoureuse 

made in New York 

@ DAGMARSKITCHEN 

Superbes photos réalisées par 

une styliste culinaire suédoise 

@JUYOGI 

Un compte consacré à 

l’alimentation et au yoga

FINIS LES 

COURTS-JUS 


Photos: Bergblut; Pressbar; Glow Healthbar & Lifestyle; Detox Delight Recette et photo culinaire: cuisine de saison 

Des célébrités telles que Gwyneth Paltrow ou encore Owen Wilson ne jurent 

que par les cures à base de jus pour se sentir bien dans leur peau et 

dans leur corps. Voici un aperçu des produits disponibles près de chez vous: 

GLOW HEALTHBAR 

Deux amis suisses 

à qui manquaient 

les «health bars» 

new-yorkais en ont 

ouvert un à Gstaad. 

Aujourd’hui, ils 

proposent des jus, 

du lait de noix 

et des soupes. 

glowhealthbar.ch 

PRESSBAR 

Cette start-up munichoise 

prépare à la main des jus à base 

de légumes et de fruits crus. 

Elle extrait aussi le jus d’épinards, 

de choux frisés, de roquette ou 

encore d’herbes fraîches grâce à 

une presse hydraulique innovante. 

pressbar.eu 

DETOX DELIGHT 

Cette société livre chaque matin à 

ses clients de toute la Suisse leur 

ration quotidienne de jus. Ses produits 

s’adressent aux personnes débutant 

une cure, mais aussi aux professionnels 

de la santé avertis. Sa dernière 

nouveauté: la gamme «Black Beauty» 

(image de gauche) à base de 

charbon actif qui fixe les toxines dans 

l’organisme. detox-delight.ch 

BERGBLUT 

Bergblut est l’un des derniers à 

avoir rejoint l’univers des fournisseurs 

de jus avec ses créations 

originaires des montagnes du 

Tyrol. Outre des cures classiques, 

l’entreprise propose aussi un «Red 

Carpet Cleanse» pour les occasions 

spéciales. dasbergblut.com 

interio.ch / 29

BÂLE est loin de se réduire 

à la chimie, à l’industrie et 

au carnaval, contrairement 

à ce que l’on pourrait croire. 

Aujourd’hui, elle se distingue 

par ses quartiers tendance, 

sa culture architecturale 

moderne, ses musées et, bien 

entendu, son salon Art Basel. 

Bâle est une ville à taille 

humaine. Que l’on circule 

à pied ou à vélo, il suffit 

de quelques minutes 

pour rejoindre la vieille 

ville médiévale, avec ses 

édifices historiques du XIX e siècle, 

depuis les quartiers résidentiels calmes 

et familiaux de la périphérie. Ligne de 

démarcation entre les quartiers du Petit- 

Bâle et du Grand-Bâle, le Rhin, bordé 

de restaurants et autres buvettes, prend 

chaque été des allures de piscine en 

plein air. C’est l’atmosphère à la fois 

urbaine et rurale de Bâle qu’apprécient 

tout particulièrement Katja et Roland. 

Sa décoration est à l’image de la nature 

simple et agréable de son environnement. 

Mais pour la famille, Bâle est 

tout sauf figée dans le temps. Cette 

ville située à la frontière entre la Suisse, 

l’Allemagne et la France est connue 

pour son offre culturelle variée. 

Ses musées, ses collections d’art 

et son architecture fascinent touristes 

comme autochtones. 

{ 

Noms: Katja, Roland, Johnny 

Professions: responsable processus 

SAP et technicien publicité 

Meuble préféré: une table à manger 

moderne associée à des chaises anciennes 

dénichées chez un brocanteur 

{ 

30 / interio.ch


interio.ch / 31

CONNAISSEUR 

Couleurs 

vivifiantes 

Le printemps est arrivé: faites entrer la vie 

dans votre salon avec des touches de vert 

et de jaune vifs et une profusion de plantes. 

VALENCE 

CANAPÉ À 3 PL. 


NORWICH 

TAPIS 


GEORGIA 

TABLE BASSE 


32 / interio.ch


WINSTON 

LAMPADAIRE 

229.– A ++ -E 

BISCUIT 

FAUTEUIL 

ET TABOURET 

1698.– 

NOUVEAUTÉ 

Astuce 

Saviez-vous que l’on est plus 

conciliant lové dans un moelleux 

fauteuil qu’assis sur une chaise 

inconfortable? C’est ce que révèlent 

plusieurs études. Alors, 

au prochain désaccord, installez 

tout le monde sur le canapé!

CONNAISSEUR 

«Notre dada: le mélange 

de pièces rétro et modernes.» 

BASSANO 

TABLE À RALLONGE 

1799.– 

Tous les produits sont disponibles chez Interio. Plus dʼinformations sur interio.ch/leconnaisseur. 

34 / interio.ch


WORKSHOP 

SUSPENSION 

DÈS 199.– A ++ -E 

TRAILER 

ARMOIRE 

649.– 

SON 

CHAISE 

159.– 

COLOR 

TABOURET 

49.90 

interio.ch / 35

CONNAISSEUR 


Tous les produits présentés sur cette double page sont disponibles chez Interio.

DES LÉGUMES AUSSI 

BEAUX QUE BONS 

Avec les ustensiles de cuisine 

VEGETABLES et SPIRELLI, rehaussez la saveur 

de vos légumes en un tour de main! 

BROCHETTES DE POMMES DE TERRE AUX HERBES 

Succès garanti avec les brochettes de spirales de pommes 

de terre et feuilles de sauge frites. Accompagnées d’une 

sauce cocktail piquante à base d’oignons, de mayonnaise, 

crème acidulée, hot ketchup et poivre de Cayenne, elles 

pimenteront avec bonheur vos apéros! 

ZOODLES À LA BOLOGNAISE DE LÉGUMES 

Les zoodles de courgette constituent une 

alternative diététique aux spaghettis. Servies avec 

une bolognaise de légumes, du basilic frais et du 

parmesan râpé, elles remplacent avantageusement 

n’importe quelles pâtes. 

Recette et photo culinaire: cuisine de saison 

Scannez ce code 

pour découvrir les recettes:

CONNAISSEUR 

Pour avoir la main verte 

Quand arrivent les beaux jours, c’est l’ouverture de la saison des 

balcons et des jardins. Voici une sélection d’objets bien pratiques 

pour les apprentis jardiniers comme les pros du potager. 

BORACAY 

DESSERTE 

249.– 

VERDURA 

ÉPLUCHEUR EN TAILLE CRAYON 


ALEJANDRA 

ASSIETTE, 

DÈS 8.90 

HEXAMO 

TORCHON 

19.90 

NOUVEAUTÉ 

STYLE 

SERVIETTES 

24.90 

NOUVEAUTÉ 

ZINK 

BOÎTES 

DÈS 24.90 

NOUVEAUTÉ 

ANTICA 

CAGETTE 

EN BOIS 

24.90 

NOUVEAUTÉ 

38 / interio.ch


WORKSHOP 

SUSPENSION 

DÈS 199.– A ++ -E 

BIGSO NATUR 

BOÎTES À 

FENÊTRES, 2 PCS 

29.90 

NOUVEAUTÉ 

GENA * 

ARROSOIR 

DÈS 19.90 

1 

2 

Tout 

3 

3 ASTUCES 

Envie de savoir exactement ce que vous avez 

dans votre assiette? Faire pousser 

ses propres légumes n’a rien de difficile. 

Voici quelques trucs et astuces. 

Quels légumes voulez-vous cultiver? 

Les pommes de terre, par exemple, sont 

très simples à faire pousser. À planter 

au printemps, elles nécessitent peu 

d’entretien. Les radis ou les laitues sont 

aussi une bonne option. 

est une question de taille: un potager 

de 8 m² fournira des légumes pour deux 

personnes pendant un an. Vous pouvez 

même faire pousser tomates, aubergines 

et poivrons sur votre balcon. 

Que vous ayez un balcon ou un jardin, 

recouvrez le sol d’une couche de paillis. 

Pour éviter les nuisibles, plantez par 

exemple de la lavande entre vos légumes. 

*disponible dès février 2016 

AKELA 

CACHE-POT 

34.90 

NOUVEAUTÉ 

DUENA 

CACHE-POT 

DÈS 5.90 

NOUVEAUTÉ

CONNAISSEUR 

«Enfin du temps 

pour farfouiller!» 

CORSIN 

TABLE 

DÈS 1649.– 

GROW YOUR OWN 

PIMENT EN POT 

27.90 

MAIJA 

TORCHON 

19.90 

MIYOKO 

BOL 

DÈS 3.90 

MUURLA 

MUG 

11.90 

commandez sur 

.ch


Coups 

de cœur 

ROSEMARY 

BOUTON DE MEUBLE 

2.90 

RONDO 

CHAISE 

349.– 

interio.ch / 41

100 % suisse – depuis 80 ans 

City Specials 

Découvrez l’Europe au printemps. 

Barcelone 

2 nuits au H10 Marina 

Barcelone HHHH 

avec petit déjeuner, 

p. ex. le 15.3.16 

à p. de CHF 197.– 

Hôtel et vol de Genève 

www.hotelplan.ch/FR/h-38226 

Madrid 

2 nuits au Petit Palace Mayor 

Plaza HHHH 


p. ex. le 10.4.16 

à p. de CHF 281.– 



Paris 

3 nuits à l’Ibis Styles Bercy HHH 


p.ex. le 11.3.16 

à p. de CHF 306.– 



Rome 

3 nuits à l’hôtel Ripa HHHH 


p.ex. le 21.3.16 

à p. de CHF 323.– 

Hôtel ev vol de Genève 


Vienne 

2 nuits à l‘Ibis Vienne 

Mariahilf HHH 


p. ex. le 4.4.16 

à p. de CHF 323.– 



Berlin 

2 nuits au Ku’Damm 101 HHHi 


p. ex. le 16.5.16 

à p. de CHF 339.– 

Hôtel et vol de Zurich 


Londres 

2 nuits au NH Kensington HHHH 


p. ex. le 11.4.16 

à p. de CHF 368.– 



Réservez 

de suite! 

0848 82 11 11, 

www.hotelplan.ch 

Autres dates et offres à prix du jour disponibles. 

Prix en CHF par personne si 2 personnes en chambre double avec taxes d’aéroport et de sécurité et supplément carburant. Prestations: vol aller–retour en classe économique, 

logement et repas selon offre, assistance par téléphone. Non compris: assurance multirisque de CHF 35 à CHF 104 et taxe forfaitaire éventuelle de votre agence de voyages. Nombre 

de places limité. Cette offre est soumise aux conditions générales de contrat et de voyage de MTCH SA. Prix au 14.10.15. 

Suivez-nous:

Bâle, la plaisante 

À la frontière avec l’Allemagne et la France, Bâle est 

un petit paradis pour les familles, et ce en toute saison. 

Photos: Rolf Schmuttermaier; Jean Tinguely, Grosse Méta-Maxi-Maxi-Utopia, 1987 

© 2015 ProLitteris Zurich; Musée Tinguely Bâle, Serge Hasenböhler 

MUSÉE TINGUELY 

Ce sont ses immenses machines en ferraille et vieux métaux 

où tout bouge, tourne, grince et craque qui ont rendu Jean 

Tinguely célèbre. Aujourd’hui encore, ses sculptures fascinent 

petits et grands. Elles sont exposées au musée Tinguely, 

situé au bord du Rhin. Infos: tinguely.ch 

ALTE 

MARKTHALLE 

Il pleut? Qu’importe! 

Depuis quelques 

années, l’immense 

Markthalle (marché 

couvert) classée 

monument historique 

fait un parfait refuge 

dans le quartier de la 

gare. Venez y déguster 

des délices du monde 

entier en journée, avant 

d’assister à un spectacle 

ou de siroter un cocktail en 

soirée. Une institution à ne 

pas manquer, ne serait-ce que 

pour admirer l’imposant édifice. 

Infos: altemarkthalle.ch 

LE PARC ANIMALIER LANGE ERLEN 

À l’image du zoo de Bâle, ce parc, situé en 

plein cœur d’une magnifique forêt bordant 

la rivière Wiese, permet aux visiteurs 

d’admirer diverses espèces principalement 

originaires des Alpes. Infos: erlen-verein.ch 

interio.ch / 43

BOLS 

Divers bols, dès 3.90 

44 / interio.ch

Vivre au naturel


Nos 

nouveaux 

espaces 

Les univers décoratifs d’Interio vous montrent à quel point 

votre intérieur peut être divers. Que vous recherchiez une chaise 

personnalisée, des ustensiles de cuisine pratiques, ou encore 

du linge de toilette ou de lit douillet, nous avons compilé pour 

vous les idées les plus créatives. Laissez-vous inspirer. 

46 / interio.ch

LAURIN II 

CHAISE AVEC ACCOUDOIRS 

399.– 

Espace 

chaises 

MAX 

CHAISE 

149.– 

1. Prendre 

place 

À CHACUN SA CHAISE: avec plus 

de 64 modèles différents, notre 

nouvel espace chaises à Dübendorf 

a de quoi satisfaire toutes les envies. 

Laissez libre cours à votre inspiration 

en associant des couleurs et 

matériaux variés, comme le tissu 

ou le cuir. Personnaliser ses chaises 

n’a jamais été aussi simple! 

À TABLE! 

Le concept 

PANTANO offre 

une foule de 

possibilités de 

combinaisons: 

l’idéal pour personnaliser 

ses 

chaises à loisir. 

Les assises et les 

pieds peuvent 

être librement 

associés. 

interio.ch / 47


2. 

(Se) régaler 

POUR QUE MANGER soit 

chaque jour source de plaisir, 

il ne faut pas seulement 

des ingrédients de qualité, 

mais aussi un cadre agréable, 

notamment une belle 

vaisselle et des ustensiles 

pratiques. Nous avons classé 

nos nouveautés par thèmes 

(cuisson, salades, pâtes, 

thé, petit-déjeuner, ou encore 

café) pour vous en offrir 

une parfaite vue d’ensemble. 

Les matériaux naturels et durables, tels certains types de bois, le lin ou encore la céramique, 

sont de plus en plus en vogue. Découvrez notre vaste gamme de planches en bois. 

KAFFEE 

GRAINS DE CAFÉ 

DÈS 7.90 

Espace 

cuisine 

Le «slow coffee» a le vent en poupe: 

cette tendance célèbre l’art de déguster 

le café. Pour que vous puissiez 

vous aussi l’adopter, nous vous 

proposons désormais les excellents 

grains de café de la manufacture 

suisse Stoll (voir image de gauche). 

CRAZY 

COUVRE-ŒUF 

12.90 

NOUVEAUTÉ 

48 / interio.ch

JASPER CONRAN 

VAISSELLE 

DÈS 17.90 

PARIS 

MOULIN À POIVRE 

OU À SEL 

DÈS 44.90 

NOUVEAUTÉ 

ÉLÉGANCE À L’ANGLAISE La collection du designer Jasper Conran, créée 

pour la manufacture de porcelaine anglaise Wedgwood, compte parmi les plus 

raffinés de nos 13 services à vaisselle. Elle se distingue par une élégance et une 

qualité hors norme, tout comme les traditionnels moulins à épices blancs Peugeot. 

interio.ch / 49

Espace 

bain 

Nouvelle idée de rangement 

pour les accessoires 

de salle de bains. 

JAMES 

NÉCESSAIRE 

3. 

29.90 

Prendre soin 

de soi 

NOTRE ESPACE BAIN 

vous propose à présent 

encore plus de modèles de 

linge éponge, tapis de bain, 

poubelles, nécessaires, savons 

et rideaux de douche. Découvrez 

notamment les 20 couleurs de 

notre gamme de serviettes ROYAL. 

FINA 

SAVON 

8.90 

Enveloppés dans du papier fleuri, 

les savons sont parfaits en guise de 

décoration ou de cadeau. 

VARIÉTÉ Sortez-les 

du placard! Rien 

de tel que de placer 

ses serviettes à 

mains sur des tabourets 

vintage et des 

paniers en osier. 

Sans oublier de privilégier 

des tons 

discrets et assortis. 

50 / interio.ch

4. Se reposer 

QU’IL EST BON, après une 

journée éreintante, de s’affaler 

sur un lit confortable 

aux parures douillettes pour 

s’y reposer! Notre espace 

lit réalise tous vos rêves de 

bien-être avec des matériaux 

tels que le satin, le jersey, 

le lin ou le coton, et de chaleur 

avec la flanelle. 


Espace 

lit 

KOS 

PARURE DE LIT EN SATIN 

DÈS 24.90 

SANTOS 

TABLE DE NUIT 

299.– 

Apaisantes, les couleurs pastel 

se marient à ravir aux pièces rétro. 

Parfaitement 

en ordre: voici 

notre vaste gamme 

de linge de lit.

COUSSINS 

Divers coussins décoratifs, dès 24.90 

52 / interio.ch

Vivre au naturel

{ 

Nom: Isabel 

Profession: responsable 

marketing junior 

Meuble préféré: 

un pouf en tissu à {motifs colorés


ZURICH est en mouvement 

perpétuel. Scène créative 

dynamique, la cité de la Limmat 

attire une population jeune 

sensible à son charme international 

et à son style affirmé. 

Avec ses multiples 

facettes, Zurich s’affiche 

comme une ville résolument 

tendance. C’est ce 

qu’estime Isabel: pour 

elle, Zurich est jeune et 

ne cesse de se réinventer. À l’exemple 

du quartier de Zurich West, où nombre 

de boîtes de nuit ont élu domicile et 

d’anciens bâtiments industriels se 

transforment en tours abritant des lofts 

tendance. C’est aussi là que de grandes 

marques internationales créent leurs 

produits design écologiques, comme le 

créateur de sacs Freitag. Non loin se 

dresse le centre Gerold-Areal, avec son 

jardin urbain, ses boutiques et son 

restaurant. Tout autour de la Langstrasse, 

dans le 4 e arrondissement, des établissements 

branchés ont investi d’anciens 

bordels, accueillant une clientèle hipster 

dans un décor de maisons closes. 

Zurich est une grande ville aux allures 

de village, en particulier l’été, lorsque 

ses habitants viennent se prélasser sur 

les rives de la Limmat ou les bords du lac. 

Ce mélange de décontraction, de style 

industriel raffiné et d’éléments naturels 

se reflète aussi dans la décoration. 

interio.ch / 55

CHASSEUR DE TENDANCE 

Allez-y de bon cœur! 

Sautez le pas et laissez libre cours à votre créativité 

en associant à loisir couleurs et motifs. Une seule devise: mixer les styles! 

HEART 

APPLIQUE 

149.– A-E 

CORELLA 

OISEAU DÉCO 


PARISIENNE 

CHAISE 

179.– 

ALFREDO 

TABLE 

DÈS 299.– 

Adorable! Quoi de mieux que la table bistrot ALFREDO et les chaises PARISIENNE pour apporter à son 

petit-déjeuner une touche de romantisme à la française tout droit sortie de la ville de l’amour? 

56 / interio.ch


JEU DE LUMIÈRES Grâce à leurs 

gravures, les photophores 

métalliques HOLI diffusent une 

lumière chaleureuse. 

Dès 12.90. 

MAILA 

COMMODE 

DÈS 99.90 

DIVERS VASES 

EN CÉRAMIQUE 

DÈS 16.90 

Le style 

ethnique, 

ça 

déménage! 

Sus aux 

couleurs 

épicées et 

autres motifs 

bariolés. 

PIÈCE UNIQUE 

Chaque miroir GIPSY 

est fait main. 249.–. 

Bonne humeur garantie! 

Très pratiques, ces tiroirs de toutes 

les couleurs apportent de 

l’originalité à votre mobilier. 

UN PETIT SOMME? 

Il suffit d’une 

petite manœuvre, 

et hop! Le canapé 

FIFTYNINE se 

transforme en lit. 

N’hésitez plus: 

vautrez-vous! 

interio.ch / 57


INSANE 

TAPIS 

399.– 

OWEN 

SUSPENSION 

99.90 A ++ -E 

BIRDS 

CACATOÈS DÉCO 

34.90 

DIEMO II 

SALON D’ANGLE 

999.–



USCHI LECHNER 

Responsable des achats 

«J’aime les motifs bariolés 

et les couleurs vives. Le 

mélange des motifs passe 

avant tout par les textiles. 

Variez vos coussins et tapis 

pour apporter une touche 

d’individualité à votre décoration. 

Associez des motifs 

graphiques grand format à 

des imprimés ethniques et 

des objets fantaisie. Les babioles 

rigolotes de couleurs 

vives et les bouquets de 

fleurs gais confèrent de la 

personnalité à votre intérieur. 

On peut sans problème 

associer différents motifs à 

condition de rester fidèle à 

certaines couleurs. Agencez 

des zones neutres sur le plan 

visuel en peignant un mur 

d’une teinte monochrome 

ou en ajoutant un fauteuil ou 

une chaise de couleur unie. 

Le pétrole ou les tons de gris 

chauds mettent idéalement 

vos accessoires de décoration 

en valeur.» 

Tous les produits sont disponibles chez Interio. 

Plus dʼinformations sur interio.ch/chasseurdetendance. 

interio.ch / 59


Coups 

1 2 

de cœur 

3 

4 

1. ASSIRO STARS Plaid 44.90 NOUVEAUTÉ 

2. STAR Coussin décoratif, dès 27.90 NOUVEAUTÉ 

3. NOSTALGIC Guirlande lumineuse 49.90 

4. QUEEN & KING Coussin décoratif 24.90 NOUVEAUTÉ 

5. RAMIE Coussin de sol 37.90 | 6. RAMIE Coussin 

décoratif 37.90 | 7. SUMMERLIGHTS Bougies à 

chauffe-plat, 40 pcs 12.90 | 8. HOLI Photophore, dès 

12.90 | 9. GALVA Étagère 610.– | 10. CACTUS 

Vase en céramique, dès 24.90 | 11. SIMIUS Chimpanzé 

déco, dès 64.90 | 12. METTE Chaise 139.– 

13. RETO Plaid 149.– | 14. GUDARI KANTHA Coussin 

décoratif, dès 49.90 | 15. FINOLA Tapis 199.– 

5 

9 

7 

8 

6 

12 

11 

10 

13 

14 


15


Le gorille SIMIUS 

est disponible en 

exclusivité dans les 

filiales Interio de 

Pratteln, Dübendorf, 

Schönbühl et 

Spreitenbach. 

«Mon style est plutôt sobre. J’aime le compléter par de petites touches 

de fantaisie et de couleur pour lui apporter de la vie.» 

interio.ch / 61

CITYGUIDE 

Zurich, 

la branchée 

La plus grande ville de Suisse 

n’a pas à rougir face aux métropoles 

tendance du monde entier. 

ZURICH, 

LA JEUNE 

Les responsables 

du concept 

store Waldraud. 

BOVELLI Avec ses cafés soigneusement 

sélectionnés à déguster en journée et ses 

cocktails inédits servis le soir, le Bovelli 

complète idéalement le paysage zurichois 

de la restauration. Infos: bovelli.ch 

WALDRAUD Ce concept store, avec ses 

vêtements pour femme et pour homme 

et sa sélection de pièces design, est 

géré par ses trois fondateurs originaires 

respectivement de Suisse, de Suède 

et d’Allemagne. Infos: waldraud.com 

62 / interio.ch


BRUT VS TENDANCE 

Les murs massifs font 

un parfait décor pour 

mettre en valeur la collection 

chic des boutiques 

de la rue Im Viadukt. 

Photos: Nadine Ottawa; www.carolinenilson.com; Ralph Hut; Zürich Tourismus; Play Hunter – www.playlust.net 

IM VIADUKT Cet ancien viaduc ferroviaire, qui 

constitue le cœur de Zurich West, quartier au passé 

industriel devenu aujourd’hui le comble du chic, 

s’est métamorphosé en paradis du shopping. Une 

foule d’ateliers, de galeries et de boutiques ainsi 

qu’un vaste marché couvert abritant tous types 

d’épiceries fines comble les désirs les plus variés. Le 

quartier compte aussi divers lieux de sortie, comme 

le restaurant et bar Bogen F. Infos: im-viadukt.ch 

EASE DESIGN SPA Ce temple du bien-être très 

fréquenté propose toutes sortes de soins et de massages 

(nous vous conseillons tout particulièrement 

l’«Indian Summer Ritual» et son peeling aux fleurs), 

mais aussi le «Bewei», un soin spécial permettant 

de raffermir le corps sous l’action d’ondes électromagnétiques. 

Infos: easedesignspa.ch 

SILENCE! 

Tel est le 

mot d’ordre 

au Ease 

Design Spa. 

interio.ch / 63

ESCAPADES 

P 

a 

tir r 

he 

ur es 

Scannez ce code 

pour découvrir 

encore plus d’idées 

d’excursions: 

OFFREZ-VOUS UNE PARENTHÈSE... 

Que diriez-vous d’une escapade 

d’un week-end pour rompre 

quelques heures avec le quotidien 

et faire de nouvelles découvertes? 

Ces quatre mini-métropoles 

européennes méritent impérativement 

un petit séjour en 2016.


ANVERS 

Shopping et culture 

Ces dernières années, Anvers est devenue 

une métropole particulièrement tendance 

et créative avec ses concept stores, ses marques 

de mode innovantes, ses superbes musées 

et son île appelée Het Eilandje, où de nouvelles 

galeries d’art ne cessent de voir le jour. 

Hébergement Les chambres aux airs 

de loft de l’Atelier20 sont en parfaite harmonie 

avec l’ambiance de la ville (chambre double 

à partir de CHF 155.–, atelier20.be). 

ŁÓDŹ 

Destination confidentielle en Pologne 

Les avenues prestigieuses bordées de villas et 

autres palais contrastent avec les façades brutes 

d’anciennes usines textiles abritant centres 

commerciaux, cafés et boîtes de nuit: ces 

dissemblances font le charme typique de Łódź. 

Hébergement L’Andel’s Hotel est 

un vrai petit bijou: cet ancien bâtiment en 

briques est aussi classique d’extérieur 

que moderne à l’intérieur (chambre double 

à partir de CHF 80.–, vi-hotels.com). 

Photos: Fotolia; JTPalacio/Getty Images; Michał Ludwiczak/iStockphoto 

GRAZ 

Fraîche et surprenante 

Graz garde les traces de sa nomination de 

capitale européenne de la culture en 2003: 

des perles architecturales modernes, telles que 

le musée d’art, ont en effet investi la magnifique 

vieille ville. Très étudiante, cette ville 

de la province de Styrie sait aussi rester jeune. 

Hébergement Augarten: un hôtel 

truffé d’œuvres d’art moderne en plein 

centre historique (chambre double à partir 

de CHF 96.–, www.augartenhotel.at). 

BILBAO 

Un joyau du Pays basque 

Bilbao vaut le détour à plus d’un titre, notamment 

pour son spectaculaire musée Guggenheim. 

On peut encore y apprécier une ambiance 

traditionnelle, ce qui a disparu depuis longtemps 

de Barcelone ou Madrid. Qui plus est, 

la cuisine basque est simplement divine! 

Hébergement L’hôtel Miró, presque aussi 

somptueux que le Guggenheim, est situé 

tout près de ce dernier (chambre double à partir 

de CHF 92.–, mirohotelbilbao.com). 

interio.ch / 65

APERÇU 

À venir: été 2016 

Préparez-vous avec nous à fêter l’arrivée 

de la belle saison, où il fait bon vivre dehors. 

66 / interio.ch

Réveillez 

la BÊTE qui 

sommeille en 

vous! L’heure 

est à l’exotisme. 

Notre vaste 

assortiment est 

la garantie 

d’un été tout en 

GAIETÉ! 

Tous ces produits seront disponibles chez Interio. 

interio.ch / 67

APERÇU 

Des perspectives réjouissantes… 

Qu’il est bon de profiter des douces soirées d’été sur 

sa terrasse ou son balcon, un cocktail rafraîchissant à la main, 

dans une agréable lumière d’ambiance! 

ILLUMINATION 

Les guirlandes 

lumineuses sont 

idéales pour donner 

du cachet aux 

extérieurs. Leur 

lumière chaude 

assure une ambiance 

romantique. 

Une 

lumière 

scintillante 

invite à 

VOYAGER 

par la 

pensée. Les 

lanternes 

en bambou 

nous 

rappellent les 

VACANCES. 

L’art de la grillade 

Finies les viandes carbonisées! Chez Interio, les 

fans de barbecue sont à l’honneur: avec notre 

gamme, vous avez toutes les cartes en main pour 

passer une agréable soirée grillades entre amis. 

DÉSALTÉRANT 

Quand il fait bien 

chaud, rien de tel que 

de déguster un bon 

rafraîchissement dans 

l’une de ces chopes. 

Pratique: le couvercle 

empêche les insectes 

de venir patauger 

dans votre boisson. 

68 / interio.ch


Il y a des JOURS que l’on ne risque pas 

d’oublier de sitôt. Comme les FÊTES que 

nous passons avec nos PROCHES au 

jardin. Interio a tout ce qu’il faut pour vous 

permettre de savourer ces instants uniques. 

Le numéro 

d’été paraîtra le 

16 mars 2016. 

Tous ces produits seront disponibles chez Interio. 

interio.ch / 69

À PROPOS 

24 7 / 

HORAIRES D’OUVERTURE... MAIS QU’EST-CE QUE C’EST? 

Effectuez vos achats à tout moment, en tout lieu et comme bon vous semble. Le MAGASIN EN LIGNE 

Interio est votre filiale à domicile: faites votre shopping quand vous le voulez depuis votre canapé. 

Blog 

Interio Stories 

Rendez-vous sur Interio 

Stories pour découvrir 

l’histoire de nos 

produits, les 

coulisses de nos 

séances photos, 

les toutes dernières 

tendances et 

la manière de les 

intégrer à votre 

intérieur. Consultez notre 

page interio.ch/stories. 

Ouverture illimitée 

AUTRES AVANTAGES: tous nos produits en un seul clic, livraison express, 

achat sur facture, livraison à domicile au moment de votre choix, 

30 jours de retour (30 jours d’échange pour les matelas) 

IMPRESSUM 

ÉDITEUR 

Interior Club, Grünaustrasse 23, 

CH-8953 Dietikon 

Tél. 058 576 28 00 

RESPONSABLE DU CONTENU 

Reto Waidacher, info@interior-club.ch 

CONCEPTION ET MISE EN PAGE 

Fashion Communications GmbH 

RÉDACTION 

Bianca Leppert, Georg Wittmann, 

Oliver Schmuki 

PRODUCTION 

Karin Frey, Rod Robinson, Armin 

Zogbaum, ALL IN Production, 

Recettes: cuisine de saison/Feride 

Dogum, photographie culinaire: 

cuisine de saison/Pia Grimbühler 

ANNONCES 

Larissa Moser, info@interior-club.ch 

commandez sur 

.ch 

LITHOGRAPHIE 

Oestreicher+Wagner GmbH 

IMPRESSION 

ELLER repro+druck GmbH 

SERVICE D’ABONNEMENT 

Les membres Interior Club 

bénéficient d’un abonnement 

gratuit au magazine interior 

à parution trimestrielle. Prix de 

vente à l’unité: 5.–. Communication 

d’adresse: info@interio.ch. 

70 / interio.ch


We on the map 

Tous les prix en CHF. Dans la limite des stocks. Changements de modèles, de prix et de couleurs possibles. 

Notre assortiment est disponible dans tous les filiales Interio et notre magasin en ligne. 

Nous livrons à domicile pour 120.– et gratuitement à partir de 5000.– d’achat. 

ABTWIL 

Gaiserwaldstrasse 2 

9030 Abtwil 

Tél. 058 576 18 00 

Lu-me + ve 9-19, je 9-21, sa 9-17 

CONTONE 

Via Cantonale 10 

6594 Contone 

Tél. 058 576 71 00 

Lu-me + ve 10-18.30, je 10-21, 

sa 10-17* 

DÜBENDORF 

Neugutstrasse 79 

8600 Dübendorf 

Tél. 058 576 15 00 

Lu-ve 9-20, sa 9-18 

EMMENBRÜCKE 

Seetalstrasse 50 

6020 Emmenbrücke 

Tél. 058 576 19 00 

Lu/ma + je 9-18.30, me + ve 9-21, 

sa 8-16 

ETOY 

Route Suisse 24, Littoral Parc 

1163 Etoy 

Tél. 058 576 30 00 

Lu-me + ve 10-19, je 10-21, sa 9-18 

Ouverture au printemps 2016 

GRANGES-PACCOT 

Route d’Agy 2 

1763 Granges-Paccot 

Lu-me + ve 9-19, je 9-21, sa 9-16 

PRATTELN 

Rütiweg 9 

4133 Pratteln 

Tél. 058 576 14 00 

Lu-je 10-19, ve 10-20, sa 9-17 

SCHÖNBÜHL 

Bernstrasse 79 

3322 Schönbühl 

Tél. 058 576 20 00 

Lu-je 9-20, ve 9-21.30, sa 9-17 

SPREITENBACH 

Industriestrasse 171 

8957 Spreitenbach 

Tél. 058 576 21 00 

Lu-ve 10-20, sa 9-18 

SUHR 

Bernstrasse Ost 49 

5034 Suhr 

Tél. 058 576 73 00 

Lu-ve 9-20, sa 9-18 

VERNIER 

Route de Meyrin 171 

1214 Vernier 

Tél. 058 576 17 00 

Lu-me 9-19, je 9-21, ve 9-19.30, 

sa 9-18 

VILLENEUVE 

Chemin de la Confrérie 

1844 Villeneuve 

Tél. 058 576 13 00 

Lu-ve 10-19, sa 9-18 

* 

L’été: 10-18 

Vous trouverez ici 

tous les plans d’accès: 

Pratteln 

Suhr 

Spreitenbach 

Dübendorf 

Abtwil 

Schönbühl 

Emmenbrücke 

Granges–Paccot 

Etoy 

Villeneuve 

Vernier 

Contone 

interio.ch / 71

it-piece 

TRIFOLIUM 

FAUTEUIL 

999.– 

ABTWIL 

CONTONE 

DÜBENDORF 

EMMENBRÜCKE 

ETOY 

GRANGES-PACCOT 

PRATTELN 

SCHÖNBÜHL 

.ch 

SPREITENBACH 

SUHR 

VERNIER 

VILLENEUVE

interior Fruehling - City Special-FR

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?