La relation soignant-famille

La relation soignant-famille
Janvier 2016
Articles de périodiques ............................................................................................................... 1
Ouvrages ...................................................................................................................................... 5
Articles de périodiques
BICHE André, CHAISEMARTIN Jean-Michel de, LE DOUJET Dominique, BATARD Laurence,
BARON Sophie, JUSSEAUME Dominique, et al.
Places de la famille dans les prises en charge actuellement.
PRATIQUES EN SANTE MENTALE 2012 ; 58(1) : 28-30.
Les familles trouvent toute leur place dans l'accompagnement des patients psychotiques. Les
professionnels du soin doivent comprendre la nécessité de nouer une relation de confiance
avec elles. Mais les uns comme les autres doivent veiller à ne pas parler à la place du patient.
[résumé d'auteur]
CALVAT Thierry Dir.
Quelle place pour l’entourage des personnes malades dans le système de santé ?
[dossier].
RECIPROQUES 2010 ; (numéro spécial) : 1-177.
CALVAT Thierry Dir.
Aidants et soignants : partenariats ou confrontations ? [dossier].
RECIPROQUES 2009 ; (2) : 1-195.
http://www.proximologie.com/globalassets/proximologie2/pdf/reciproques/reciproques-assisesdef.pdf
http://www.proximologie.com/globalassets/proximologie2/pdf/reciproques/reciproques-janvier-
2010.pdf
CARILLO Claudine.
Relation et communication avec le patient. 5-6 La famille : partenaire des soins.
SOINS AIDES SOIGNANTES 2013 ; (54) : 31-2.
http://www.em-premium.com/article/843573 (accès payant)
CHALTIEL Patrick.
Pour un engagement mutuel entre familles et soignants.
SANTE MENTALE 2011 ; (159) : 84-5.
1 ascodocpsy • bibliographie • Janvier 2016 • La relation soignant-famille

Une charte d'engagement mutuel soignants-familles élaborée en 2005 mais restée lettre morte
portait les grands principes d'une collaboration harmonieuse portée par la philosophie de la
psychiatrie de secteur. [résumé d'auteur]
CZAJA Xavier, CHAMOUX Maud, SOAVE Giovanna.
La place des familles dans l'institution [entretien].
DOC'AMP 2013 ; (19) : 13-5.
Favoriser les échanges avec les familles et les proches des résidents...Toute l'équipe de l'IME
L'Espérance à Caluire, aux portes de Lyon (Adapei du Rhône), s'en est fait une spécialité.
[résumé d'auteur]
CZAJA Xavier, MARQUET Alexandra.
Les liens entre l'équipe soignante et la famille [dossier].
DOC'AMP 2013 ; (19) : 7-15.
Dans une structure, un centre, les liens vers la famille sont aussi importants que ceux entre
l'équipe de soignants. Un résident ne peut être bien accompagné que si l'on associe sa famille.
Le personnel doit aussi se faire le représentant du malade face à des familles parfois en grande
souffrance. [d'après le résumé d'auteur]
DANEAU Stéphanie, GOUDREAU Johanne, SARRAZIN Catherine.
Analyse des obstacles à l'intervention infirmière auprès des familles dans les unités de
soins de santé mentale à la lumière du modèle de changement de Collerette.
RECHERCHE EN SOINS INFIRMIERS 2014 ; (117) : 21-32.
Accompagner au quotidien un proche souffrant d'un problème de santé mentale est une
expérience qui transforme profondément l'identité des familles. […] Pourtant, ces familles se
sentent toujours exclues des soins et non reconnues dans leur rôle, ceci ayant des
conséquences importantes sur tous les acteurs. [résumé d'éditeur]
GUARDIOLA Isabelle, KANNAS Serge, DEBIASI Isabelle, DEBOURDEAU Marie Françoise.
Maladie mentale : les proches, alliés des soins [dossier].
INFIRMIERE MAGAZINE 2011 ; (281) : 15-21.
Ressource ou 'mal nécessaire' ? L’évolution vers l'ambulatoire a massivement transféré le
fardeau du soin sur les patients et leur famille. Un courant associant les proches au processus
thérapeutique tend à se développer à mesure que la stigmatisation de la maladie mentale perd
du terrain [résumé d'auteur]
JOSEPH Louis, LE GRAND SEBILLE Catherine, ALEXANDRE Stéphane, COROMINAS
ESCUDE Jordi.
La famille dans les soins [dossier].
SANTE MENTALE 2011 ; (159) : 21-89.
Les relations entre psychiatrie et familles ont rarement été harmonieuses, souvent au détriment
des patients. L'alliance thérapeutique avec l'entourage passe par une certaine souplesse
institutionnelle, la connaissance du vécu familial, la création de groupes d'information et de
gestion des émotions. […] Les soignants découvrent avec enthousiasme des compétences
ignorées, les leurs, celles des usagers et de leurs familles. [résumé d'auteur]
LANG Sylvie.
La psychoéducation, un projet d'alliance thérapeutique soignants-familles.
RECHERCHE EN SOINS INFIRMIERS 2011 ; (107) : 98-116.
2 ascodocpsy • bibliographie • Janvier 2016 • La relation soignant-famille

L'éducation thérapeutique du patient se développe en France du fait d'enjeux épidémiologiques,
sociologiques et économiques indéniables, même en psychiatrie. […] L'étude réalisée explicite
l'importance de l'alliance thérapeutique soignants-familles dans la mise en œuvre d'une telle
démarche, propose des indicateurs pour mesurer l'impact des programmes. [résumé d'auteur]
LE SOMMER PERE Myriam, PARIZEAU Marie-Hélène.
La famille partenaire de la stratégie thérapeutique pour un patient dépendant.
PERSPECTIVE SOIGNANTE 2012 ; (44) : 88-106.
[…] Sous l'angle éthique et moral, au travers d'une étude de cas, les auteures abordent la
question du 'consentement substitué' et interrogent autrement la dynamique relationnelle au
sein d'une famille qui se soucie d'un de ses membres et qui, de facto, 'devient partenaire d'une
pratique de soins'. [résumé d'auteur]
LIFFRAUD Dominique.
Familles et EHPAD.
EMPAN 2013 ; (91) : 82-90.
http://www.cairn.info/revue-empan-2013-3-page-82.htm (accès payant)
Famille et institution sont étroitement dépendantes l'une de l'autre. La loi de 2002 nous parle de
la place de la famille comme partenaire […]. Ici, nous aborderons plutôt l'analyse de nos
pratiques professionnelles. [résumé d'auteur]
MEREL Jean-Pierre, PUJOL Jean-Louis.
Le proche significatif ou Etude des représentations des proches de patients malades du
cancer et de leur interaction avec une équipe soignante dans un service d'Oncologie
thoracique adulte.
EVOLUTION PSYCHIATRIQUE 2012 ; 77(3) : 451-68.
Ce travail tente d’interroger les représentations que les membres d’une équipe soignante en
oncologie thoracique se sont construites des proches des patients soignés dans leur unité
hospitalière : quelle définition donnent-ils au proche, qui est-il pour eux, quel statut lui
reconnaissent-ils, quel rôle a-t-il auprès du malade ? [résumé d'auteur].
QUINON Marie.
Instaurer une relation de confiance avec la famille.
SOINS AIDES SOIGNANTES 2015 ; (66) : 22-3.
http://www.em-premium.com/article/1009677 (accès payant)
Les proches d’un patient sont parfois agressifs, revendicatifs, omniprésents, hyperprotecteurs,
fusionnels. Que faire ? Que dire ? Comment comprendre leurs attitudes ? [résumé d'éditeur]
LEGREE Isabelle.
La famille au cœur des soins [dossier].
SOINS PEDIATRIE/PUERICULTURE 2014 ; (277) : 13-34.
MINJARD Raphaël, TALPIN Jean-Marc, FERRANT Alain.
Les familles en réanimation : un soutien pour l’éveil de coma ?
DIALOGUE 2013 ; (199) : 119-29.
http://www.cairn.info/revue-dialogue-2013-1-page-119.htm (accès payant)
La réanimation est un lieu dans lequel la place de chaque objet est pensée en fonction de son
utilité pour le soin du patient, mais peu dans la perspective du lien à l’entourage. Certains objets
comme la famille sont porteurs de complexité à résonances affectives. […] [résumé d'auteur]
3 ascodocpsy • bibliographie • Janvier 2016 • La relation soignant-famille

PEYE Anne.
Les proches aidants, partenaires du prendre soin [dossier].
REVUE DE L'INFIRMIERE 2014 ; (203) : 15-29.
RAYNAUD Jean-Philippe.
Soins en hôpital de jour psychiatrique de l'enfant et de l'adolescent : évolution des
pratiques et des relations avec les familles.
REVUE DES HOPITAUX DE JOUR PSYCHIATRIQUES ET DES THERAPIES
INSTITUTIONNELLES 2014 ; (16) : 17-20.
[…] ces évolutions touchent les familles elles-mêmes, profondément remaniées dans leurs
typologies et leurs exigences, dans leur information aussi. Ces familles, plus inquiètes, plus
fragiles, plus en demandes mais moins disponibles, doivent être associées aux prises en
charge, pour expliquer les approches, les contenus du soin, les articulations. [résumé d’auteur]
RETAILLEAU Brigitte.
La famille partenaire [dossier].
SOINS AIDES SOIGNANTES 2014 ; (60) : 9-17.
ROUSSEL Sylvie, DIHL Marjolaine.
Démocratie sanitaire : aidants et soignants, collaboration sous tension [dossier].
INFIRMIERE MAGAZINE 2012 ; (321) : 16-23.
Les aidants informels représentent en France plus de 8,3 millions de personnes. […] Oscillant
entre rivalité et partenariat avec les soignants, la place qu'ils occupent impose une réflexion de
la part des professionnels de santé. [résumé d'éditeur]
SALES Elodie.
Ethique et fin de vie : quelle aide pour la famille ?
EMC SAVOIRS ET SOINS INFIRMIERS 2012 ; 1(60-160-M-10) : 1-5.
La place laissée à la famille et aux proches témoigne des constructions identitaires des
soignants eux-mêmes et transparaissent dans leurs pratiques soignantes. [résumé d'éditeur]
SCHNEGG Olivier.
La place des familles dans le parcours institutionnel du résident.
REVUE INTERNATIONALE DE SOINS PALLIATIFS 2012 ; 27(2) : 57-62.
http://www.cairn.info/resume.php?ID_ARTICLE=INKA_122_0057 (accès payant)
Mon expérience m’a amené à me questionner sur la relation institution-résidents-famille. […] en
limitant son attention au seul résident, le professionnel court le risque de développer une vision,
et donc une compréhension, limitée de celui-ci. [résumé d'auteur]
TERRAT Evelyne.
L'accompagnement des aidants [dossier].
L'AIDE-SOIGNANTE 2015 ; (167) : 9-22.
THIBAULT WANQUET Pascale.
Le rôle des aides-soignantes et la place des aidants naturels dans le soin [fiches].
SOINS AIDES SOIGNANTES 2011 ; (tiré-à-part) : 1-12.
https://www.mnh.fr/telechargement/SOINS-TAP2011-2.pdf
4 ascodocpsy • bibliographie • Janvier 2016 • La relation soignant-famille

THOMAS Philippe, HAZIF THOMAS Cyril.
Prendre le risque d’investir les familles, une école de vie pour les soignants.
NPG : NEUROLOGIE, PSYCHIATRIE, GERIATRIE 2015 ; 15(89) : 290-7.
http://www.em-premium.com/article/1004944 (accès payant)
L’entrée en Etablissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes (EHPAD) ne
signifie pas en tant que telle pour la famille la fin de son engagement dans le soin. Les conflits
entre les familles et les soignants ont de multiples causes centrées, mais non toujours, sur
l’intérêt bien compris du résident. […] [résumé d'éditeur]
Ouvrages
BRAMI Gérard.
EHPAD-familles : Une pratique professionnelle innovante : la mise en place d'une 'charte
de confiance EHPAD-familles'.
Bordeaux : les Études hospitalières ; 2014.
Les relations entre un établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes
(EHPAD) et les familles des résidents qu’il héberge peuvent s’avérer difficiles voire
conflictuelles. De nombreux établissements mesurent au quotidien les exigences parfois
inconsidérées, mais aussi quelquefois fondées, des familles. […] [résumé d'éditeur]
DECELLE Dominique-Alice.
Alzheimer : le malade, sa famille et les soignants.
Paris : Albin Michel ; 2013.
[L’auteur] analyse également les problématiques familiales face à la maladie et au placement
du parent en institution et encourage une collaboration entre aidants familiaux et aidants
professionnels. […] [résumé d'éditeur]
JOUBLIN Hugues, HIRSCH Emmanuel Préf.
Le proche de la personne malade dans l'univers des soins : enjeux éthiques de
proximologie.
Toulouse : Éd. Érès ; 2010.
[…]Le combat mené contre la maladie n'est véritablement possible qu'ensemble, partagé, vécu
dans la proximité de relations justes et fortes. Ce savoir peut être compris comme une
conquête, pour beaucoup assumée par les "proches" de la personne malade. Au moment où
l'éthique du care diffuse une nouvelle sensibilité, la réflexion portant sur la proximologie apporte
des éléments de compréhension et des propositions d'action à bien des égards significatifs et
donc utiles au bien commun. […] [résumé d'éditeur]
KEIRSE Manu.
Fin de vie, soins palliatifs, euthanasie.
Bruxelles : De Boeck ; 2014.
Le débat de société concernant les soins palliatifs et l’euthanasie fait rage, mais les patients et
leur entourage demeurent encore trop souvent dans le flou. […] L'auteur a partagé pendant plus
de quarante ans le vécu des patients et de leur entourage. […] [résumé d'éditeur]
PENNEC Simone Dir., LE BORGNE UGUEN Françoise Dir., DOUGUET Florence Dir.
Les négociations du soin : les professionnels, les malades et leurs proches.
Rennes : Presses universitaires de Rennes ; 2014.
5 ascodocpsy • bibliographie • Janvier 2016 • La relation soignant-famille

Dans le domaine de la santé, la promotion de l'autonomie prend des formes paradoxales entre
les expertises médicales et professionnelles, l'appel à la décision du patient parfois vulnérable,
les attentes envers les proches et le contrôle de leurs actions. Les analyses sociologiques
proposées questionnent la pluralité et la variabilité des processus en jeu dans les interactions
du soin et soulignent les règles institutionnelles et leurs incidences sur les organisations
domestiques de santé. [résumé d'éditeur]
THIBAULT WANQUET Pascale, MALAQUIN PAVAN Evelyne, Préf.
Les aidants naturels auprès de l'adulte à l'hôpital.
Issy-les-Moulineaux : Elsevier Masson ; 2008.
[…] Si la présence de la famille à l'hôpital ne semble aujourd'hui plus souffrir de véritable
contestation, elle a surtout le mérite de reposer la question du rôle de chaque acteur dans la
relation patient / aidants naturels / soignants. [résumé d'éditeur]
THIBAULT WANQUET Pascale.
Les aidants naturels auprès de l'enfant à l'hôpital.
Issy-les-Moulineaux : Elsevier Masson ; 2008.
Les aidants naturels auprès de l'enfant à l'hôpital aborde une problématique désormais
fondamentale dans l'établissement d'une relation de soin soignant / enfant efficace : la place et
le rôle de la famille lors de l'hospitalisation d'un enfant. [résumé d'éditeur]
THOMAS Philippe, RIVALLAN Armel, DEUTSCH Claude, KAGAN Yves, KAGAN Martine,
MORO Marie-Rose, , et al.
Profanes, soignants et santé mentale : quelle ingérence ?
Montrouge : Doin / John Libbey Eurotext ; 2015.
[...] De nombreux acteurs viennent 'interférer' dans la relation entre le psychiatre et son patient.
[…] cet autre qui vient s'immiscer dans la relation du soignant au soigné apporte aussi avec lui
son expérience, sa sagesse, parfois ses interrogations, et cette nouvelle lumière peut aussi
éclairer l'expert dans sa prise en charge. […] [résumé d'éditeur]
Sources : Santépsy, BDSP, CAIRN
Recherche effectuée par : Rebecca Lefebvre, Documentaliste, Etablissement Régional de
Formation des Professions Paramédicales d’Avignon et Aude Long, Documentaliste, Instituts
de formation, Centre hospitalier Le Vinatier.
Vous êtes libre de reproduire, distribuer et communiquer ce document, selon
les conditions suivantes : Paternité (vous devez citer Ascodocpsy comme
auteur original) – Pas d’utilisation commerciale – Pas de modification
6 ascodocpsy • bibliographie • Janvier 2016 • La relation soignant-famille