folder_a4_2016

OVER STURDY-LEGS
Een uniek en nieuw concept tafels met onderstellen van staal “made
in Holland”. De tafels kunnen omschreven worden met de woorden:
industrieel, robuust, stoer, nuchter en eigentijds. Iedere tafel heeft een
uniek serienummer dat op ambachtelijke manier geslagen wordt.
Omdat de tafels in Nederland vervaardigd worden, zijn er legio
mogelijkheden.
De tafels kunnen op maat gemaakt worden, de onderstellen kunnen
evt. in elke gewenste RAL-kleur geleverd worden, de tafelbladen van
verschillende materialen en dat alles met een korte levertijd. Voor in huis,
op het terras, als stamtafel of vergadertafel, projectinrichting, horeca,
alles is mogelijk.
ÜBER STURDY-LEGS
Ein exklusives und neues Konzept von Tischen mit Unterstellen des
„Made in Holland“ Stahls. Die Tische können wie folgt beschrieben
werden: industriell, robust, stramm, nüchtern, und aktuell. Jeder Tisch hat
seine einmalige Seriennummer die handwerklich eingeschlagen wurde.
Weil die Tische in den Niederlanden angefertigt werden, gibt es zahllose
Möglichkeiten.
Die Tische können maßgeschneidert werden, die Unterstellen können
eventuell in jeder erwünschten RAL Farbe geliefert werden, die
Tischplatten aus unterschiedlichen Materialien, und dies alles in einer
kurzen Lieferungszeit. Für in Ihrem Haus, auf der Terrasse, als Stammtisch
oder Versammlungstisch, Projekteinrichtung, Gastgewerbe - alles ist
möglich.
ABOUT STURDY-LEGS
A unique and new concept of tables with steel supports “made in
Holland”. The tables can be described as follows: industrial, robust, sturdy,
sober and contemporary. Each table has a unique serial number that is
cast according to traditional methods. Since the tables are manufactured
in the Netherlands, there are plenty of options.
The tables can be constructed made-to-measure, the supports can if
desired be delivered in any RAL colour available, the table blades can be
made out of various materials - and this all with a short delivery time.
As a diningtable in your home, on the terrace, as table for regulars or a
meeting table, project design, and contract business -anything is possible.
SUR STURDY-LEGS
Nous proposons un nouveau concept unique de tables à piétement
en acier “ made in Holland “. Les tables se décrivent ainsi : industriels,
robustes, tendance, sobres et contemporains. Chaque table possède son
numéro de série unique, inscrit de manière artisanale. Comme ces tables
sont fabriquées aux Pays-Bas, les possibilités sont légion.
Ces tables peuvent être réalisées sur mesure, les piétements peuvent être
livrés selon toutes les nuances RAL, les plateaux peuvent se composer
de différents matériaux et ceci en un délai de livraison très bref. Pour la
maison, la terrasse ou comme table de café ou de conférence, pour les
restaurants, tout est possible.

SL-001
SL-002

SL-003
SL-004

SL-005
SL-007

SL-008
SL-009

SL-011
Tafel in hoogte verstelbaar, van eettafel naar bartafel.
Table is adjustable in height, from diningtable to bartable.
Tisch ist in der Höhe verstellbar, von Tisch zu Bartisch.
Cette table est réglable en hauteur : d’une table hauteur standard à une table de bar.

SL-012

SL-014
SL-016
Tafel in hoogte verstelbaar, van eettafel naar bartafel.
Wiel en staalrand zijn optioneel.
Table is adjustable in height, from diningtable to bartable.
Wheel and steel frame are optional.
Tisch ist in der Höhe verstellbar, von Tisch zu Bartisch.
Rad und Stahlzarge sind optional.
Cette table est réglable en hauteur : d’une table hauteur standard
à une table de bar. Roue et ceinture en acier sont optionelles.
Tafel met vaste hoogte.
Staalrand is optioneel.
Table with fixed height.
Steel frame is optional.
Tisch mit fester Höhe.
Stahlzarge unter die Tischplatte ist optional.
Table à hauteur fixe.
Ceinture en acier est optionelle.

SL-015
“THE JIGGER”
Tafel in hoogte verstelbaar, van eettafel naar bartafel.
Table is adjustable in height, from diningtable to bartable.
Tisch ist in der Höhe verstellbar, von Tisch zu Bartisch.
Cette table est réglable en hauteur : d’une table hauteur standard à une table de bar.

SL-017
“THE COALMINE”
SL-117
SL-217
Bank Bench Bank Banc

“THE WHEELBARROW”
SL-019
SL-020
Staalrand is optioneel.
Steel frame is optional.
Stahlzarge unter die Tischplatte ist optional.
Ceinture en acier est optionelle.

SL-018

SL-081

SL-022
“THE WORK BENCH”
Tafel in hoogte verstelbaar, van eettafel naar bartafel.
Table is adjustable in height, from diningtable to bartable.
Tisch ist in der Höhe verstellbar, von Tisch zu Bartisch.
Cette table est réglable en hauteur : d’une table hauteur standard à une table de bar.

SL-081

SL-030
Tafel in hoogte verstelbaar, van eettafel naar bartafel.
Table is adjustable in height, from diningtable to bartable.
Tisch ist in der Höhe verstellbar, von Tisch zu Bartisch.
Cette table est réglable en hauteur : d’une table hauteur standard à une table de bar.

SL-031
SL-032
Tafel in hoogte verstelbaar, van eettafel naar bartafel.
Table is adjustable in height, from diningtable to bartable.
Tisch ist in der Höhe verstellbar, von Tisch zu Bartisch.
Cette table est réglable en hauteur : d’une table hauteur standard à une table de bar.

SL-002 STAINLESS STEEL

SL-002 COPPER

SL-056 COPPER
SL-115 WITH COPPER SEATS

SL-115
“THE PLOUGH”

“HOCKER CLEAVER”
SL-056 SL-056 SL-057
Met tractorzit.
With tractorseat.
Mit Tractorsitze.
Avec Siège tracteur.
Met lederen of stoffen zit.
With leather or fabric seat.
Mit Lederen oder Stoffen Sitz.
Avec Siège en cuir ou en tissu.
Met lederen of stoffen zit.
With leather or fabric seat.
Mit Lederen oder Stoffen Sitz.
Avec Siège en cuir ou en tissu.

SL-058 ALUMINIUM
SL-058 STEEL

SL-024
SL-025
SL-026
“BISTRO”

FORMATEN
Alle modellen, met uitzondering van model SL004, zijn standaard
leverbaar in de volgende formaten:
Lengte: 200 / 230 / 250 / 300 cm. Breedte: 100 cm
TAFELBLAD
Het tafelblad is standaard leverbaar in rustiek eiken (5 kleuren) en
staal. Tafelbladen in andere houtsoorten zijn mogelijk, op aanvraag. Het
onderstel is van staal en kan in elke gewenste RAL-kleur gepoedercoat
worden (hoogglans of zijdeglans).
MAATWERK
Heeft u specifieke wensen? Maatwerk is in overleg mogelijk. Neem
contact met ons op.
FORMATE
Alle Modelle, mit Ausnahme des Modells SL004, sind grundsätzlich in
den folgenden Formaten lieferbar:
Länge: 200 / 230 / 250 / 300 cm. Breite: 100 cm
TISCHPLATTE
Jede Tischplatte ist Standard lieferbar im rustikalen Eichenholz (5 Farben)
und in Stahl. Tischplätte in anderen Holzsorten sind auf Nachfrage
durchaus möglich. Das Untergestell ist aus Stahl und kann in jeder
erwünschten RAL Farbe pulverbeschichtet werden (Hochglanz oder
Seidenglanz)
MAßARBEITEN
Haben Sie etwa spezifische Wünsche? Maßarbeit ist durchaus möglich.
Bitte kontaktieren Sie uns.
SIZES
All models, with the exception of the SL004 model, are available as a
standard in the following sizes:
Length: 200 / 230 / 250 / 300 cm. Width: 100 cm
TABLETOP
The tabletop is standard available in rustic oak (5 colours) and steel.
Tabletops in other wood types are possible upon request. The tablebases
are made of steel. The tablebases and steel tops can be powder-coated in
any RAL colour to your liking (high-gloss or silky gloss).
MADE-TO-MEASURE
Do you have any specific requirements? Made-to-measure is possible
upon consultation. Please contact us.
FORMATS
Tous les modèles excepté le modèle SL004, sont disponibles de manière
standard dans les formats suivants :
Longueur : 200 / 230 / 250 / 300 cm. Largeur : 100 cm
PLATEAU
Le plateau est disponible en chêne rustique (5 couleurs) et en acier. Les
plateaux peuvent également être réalisés à partir d’autres variétés de bois,
sur demande. Le piétement est en acier et peut être enduit de peinture en
poudre selon toutes les nuances RAL (brillant ou satiné).
PRODUIT SUR MESURE
Auriez-vous des souhaits particuliers? Les tables peuvent être réalisées sur
mesure, à la demande. N’hésitez pas à nous contacter.

Bedrijfsweg 41
8304 AA Emmeloord
The Netherlands
Tel: +31 (0)527-615431
info@sturdy-legs.com
www.sturdy-legs.com