23.02.2016 Views

CERCLE DIPLOMATIQUE - issue 01/2016

CD is an independent and impartial magazine and is the medium of communication between foreign representatives of international and UN-organisations based in Vienna and the Austrian political classes, business, culture and tourism. CD features up-to-date information about and for the diplomatic corps, international organisations, society, politics, business, tourism, fashion and culture. Furthermore CD introduces the new ambassadors in Austria and informs about designations, awards and top-events. Interviews with leading personalities, country reports from all over the world and the presentation of Austria as a host country complement the wide range oft he magazine.

CD is an independent and impartial magazine and is the medium of communication between foreign representatives of international and UN-organisations based in Vienna and the Austrian political classes, business, culture and tourism. CD features up-to-date information about and for the diplomatic corps, international organisations, society, politics, business, tourism, fashion and culture. Furthermore CD introduces the new ambassadors in Austria and informs about designations, awards and top-events. Interviews with leading personalities, country reports from all over the world and the presentation of Austria as a host country complement the wide range oft he magazine.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SAVOIR VIVRE SUITE DREAMS<br />

Suite Dreams<br />

Hotel Imperial Wien, Fürstensuiten | Hotel Imperial Vienna, Royal Suites<br />

Text: Rois & Stubenrauch<br />

Seit der amerikanische Präsident Woodrow<br />

Wilson in seiner Amtszeit von 1913 – 1921 seine<br />

spezifischen Anforderungen an ein Hotelzimmer<br />

für seine Amtsreisen formulierte, verfügt jedes<br />

Fünfsternehotel über eine Presidential oder Royal<br />

Suite für höchste Würdenträger und Staatsgäste.<br />

Cercle Diplomatique hat Mario Habicher, Generaldirektor<br />

des Hotel Imperial Wien um ein paar<br />

Worte zu den Fürstensuiten des ehrwürdigen<br />

Ringstraßenpalais gebeten.<br />

uring his time in office (1913–1921), the<br />

D American President Woodrow Wilson<br />

specified particular demands his hotel room was to<br />

meet. Since then, each five star hotel offers a<br />

Presidential or Royal Suite for high dignitaries or<br />

state guests. Cercle Diplomatique asked general<br />

director Mario Habicher to give us a little insight<br />

into the Royal Suites at Hotel Imperial Vienna.<br />

Generaldirektor<br />

Mario Habicher<br />

über die Fürstensuiten<br />

des Hotel<br />

Imperial Wien.<br />

General Director<br />

Mario Habicher<br />

about the Royal<br />

Suites at Hotel<br />

Imperial Vienna.<br />

Wie viele Räumlichkeiten stehen dem Gast der Fürstensuiten<br />

zur Verfügung?<br />

Was heute die Fürstensuiten, waren einst die privaten Gemächer des<br />

Hausherrn Herzog Philipp von Württemberg. Gekrönte Häupter und<br />

Staatsgäste, Künstler und Weltstars aus drei Jahrhunderten schritten<br />

die berühmte Fürstenstiege empor, um ergriffen einzutreten in eine<br />

Welt von gediegenem Luxus. Die zwei Fürstensuiten verfügen über je<br />

160 Quadratmeter. Gepolsterte Doppelflügeltüren führen zum<br />

weitläufigen Schlafzimmer und dem lichtdurchfluteten Wohnsalon.<br />

Erweitert durch drei Schlafzimmer nehmen die imposanten<br />

Räumlichkeiten der Belle Etage die gesamte Stirnfront des Hotel<br />

Imperial ein.<br />

Wird sich am imperialen Stil der Fürstensuiten mit der gerade<br />

erfolgten Übernahme des Hotel Imperial Wien durch die Al<br />

Habtoor Group aus den Vereinigten Arabischen Emiraten etwas<br />

ändern?<br />

Das kostbare Interieur unserer einzigartigen Fürstensuiten wird<br />

beibehalten werden. Die prächtigen Kristallleuchter, die schwerelos<br />

unter sieben Meter hohen Stuckdecken funkeln, die Ehrfurcht<br />

gebietenden Parkettböden, wertvolle Ölgemälde und die in Seide<br />

gehüllten Wände werden unverändert unsere Gäste erfreuen.<br />

Gäste begrüßen und kennenlernen dürfen, deren Namen ich aus<br />

Diskretionsgründen nicht nennen möchte. Ganz besonders spannend<br />

war ebenso die Ausrichtung der drei Syrien-Gipfeltreffen bei uns im<br />

Hotel Imperial.<br />

How many rooms are available to guests of the Royal Suites at?<br />

What the Royal Suites are today were once the private rooms of the<br />

landlord Duke Philipp of Württemberg. Crowned heads and state<br />

guests, artists and international stars from three centuries ascended<br />

the famous royal stairs to enter into a world of dignified opulence. The<br />

two Royal Suites feature 160 square metres each. Padded double doors<br />

lead to the spacious bedroom and the living room flooded with light.<br />

When expanded by three bedrooms, the impressive premises of the<br />

state rooms take up the entire front face of the Hotel Imperial.<br />

Will the Imperial style of the Royal Suites be changed due to the<br />

recent takeover of the Hotel Imperial Vienna by the Al Habtoor<br />

Group from the United Arab Emirates?<br />

The precious interior of the unique Royal Suites will be kept.<br />

Magnificent crystal chandeliers sparkle from seven metre high stucco<br />

ceilings, formidable parquet floors, valuable oil paintings and walls<br />

covered in silk will delight our guests also in the future.<br />

PHOTOS: MATTHIAS HAMEL, KRAUSE, JOHANSEN, HOTEL IMPERIAL<br />

Welches außergewöhnliche Service Ihres Hauses für die Gäste<br />

der Suiten erfüllt Sie mit besonderem Stolz?<br />

Dank unseres exklusiven Butler Service wird den Fürstensuiten Gästen<br />

jeder erdenkliche Luxus geboten, und unausgesprochene Wünsche<br />

werden von den Augen abgelesen. Eine „Gästekartei“, die bis ins Jahr<br />

1958 zurückreicht, hilft dabei und gewährleistet einen speziell auf den<br />

Gast abgestimmten Service.<br />

Was war der ausgefallenste Wunsch, den sie bis anhin einem<br />

Gast der Fürstensuiten erfüllt haben?<br />

Ein Gast wollte einen Hund kaufen, den wir selbstverständlich aus<br />

bester Zucht organisierten. Der Welpe sollte allein auf einem Sitzplatz<br />

im Flugzeug in die Heimat des zukünftigen Herrn gesandt werden. Als<br />

der Concierge sich erlaubte, darauf hinzuweisen, dass Luftlinien auf<br />

unbegleitete Hunde problematisch reagieren, war die Antwort des<br />

Gastes knapp und pragmatisch: “Don’t worry, it’s my airline!“<br />

Welche prominenten Gäste durften Sie schon in den Suiten<br />

empfangen?<br />

Seit meinem Amtsantritt im Oktober 2<strong>01</strong>5 habe ich viele prominente<br />

Which exceptional service you provide for guests of the Suites<br />

fills you with great pride?<br />

Thanks to our exclusive butler service, any possible luxury is on offer to<br />

guests of the Royal Suites, and unspoken wishes are catered for. A<br />

„guest profile“ which dates back to 1958 helps and guarantees a<br />

specially tailored service to the guests.<br />

What was the most unusual request by a guest in the Royal Suites<br />

that you have fulfilled?<br />

A guest wanted to buy a dog which we organised, of course, from a<br />

prime breeder. The puppy was to be sent alone on a seat on the plane<br />

to the home of the future owner. When the concierge carefully pointed<br />

out that airlines might refuse the transfer of unaccompanied dogs, the<br />

answer was short and pragmatic: „Don’t worry, it‘s my airline!“<br />

Which celebrity guests have stayed in the Suites?<br />

Since taking office in October 2<strong>01</strong>5, I have got to know many<br />

prominent guests whose names I will not disclose for reasons of<br />

discretion. In particular, it was very exciting to host the three Syria<br />

summits at the Hotel Imperial Vienna.<br />

INFO:<br />

HOTEL IMPERIAL WIEN<br />

Kärntner Ring 16<br />

1<strong>01</strong>5 Wien<br />

+43 1 5<strong>01</strong>100<br />

imperialvienna.com<br />

88 Cercle Diplomatique 1/2<strong>01</strong>6

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!