26.03.2016 Views

The Discourse about Suitable Deeds

An English translation of a short discourse about being proficient in faith, virtue, generosity and wisdom (Pattakammasuttaṁ, Aṅg 4.61)

An English translation of a short discourse about being proficient in faith, virtue, generosity and wisdom (Pattakammasuttaṁ, Aṅg 4.61)

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>The</strong> <strong>Discourse</strong> <strong>about</strong> <strong>Suitable</strong> <strong>Deeds</strong> - 2<br />

having had a long lifespan, may I, at the break-up of the body, after<br />

death, re-arise in a fortunate destiny, in a heavenly world.’ this is the<br />

fourth thing wished for, agreeable, pleasing, and rare in the world.<br />

<strong>The</strong>se are the four things wished for, agreeable, pleasing, and rare in<br />

the world.<br />

Four Proficiencies<br />

To the attainment of these four things, householder, (which are)<br />

wished for, agreeable, pleasing, and rare in the world, four (more)<br />

things lead.<br />

Which four?<br />

Proficiency in faith, proficiency in virtue, proficiency in generosity,<br />

proficiency in wisdom.<br />

Now what, householder, is proficiency in faith?<br />

Here, householder, a Noble Disciple has faith, he believes in the<br />

Awakening of the Realised One (thus):<br />

‘Such is he, the Gracious One, the Worthy One, the Perfect<br />

Sambuddha, the one endowed with understanding and good<br />

conduct, the Fortunate One, the one who understands the worlds,<br />

the unsurpassed guide for those people who need taming, the<br />

Teacher of gods and men, the Buddha, the Gracious One.’

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!