Issue 470

samewaymag

ISSN 1839-7913

470

25.3.2016 — 1.4.2016





www.sameway.com.au

03 9888 7199


ADVERTISEMENT




5074

80


74

20205074

australia.gov.au/bowelscreening

1800 11 88 68


(TIS) 131 450

Authorised by the Australian Government, Capital Hill, Canberra.

2

ISSUE 470

25.3.2016


Hola



9000

450





























Hola

Hola





Hola




Hola














Hola

15


30 Hola

30















Hola




Hola

Hola

Hola






Hola






Hola


Hope of Easter

ISSUE 470

CONTENTS





































This issue comes out during the Easter period

and to many non-Christians it is just another long

weekend without telling what is a Good Friday and

a Easter Monday. We however note that, unlike New

Year, we seldom give blessing or celebrate over

Easter thus many just take it as a Christian festival

which you would not understand much about. I think

there could be unclear understanding even to some

Christians. I hope to take this opportunity to share my

viewpoints.

Good Friday signifies God becomes man to die

on the Cross for the sake of mankind. This denotes

Gods love and sacrifice. This also tells mankind can

only rely on Gods redemption, not our own deeds,

to be set free from sin. So Good Friday is a time for

us to remember, that we are constrained by limits.

Violence is the proof of bondage by sins. All

violence between different people, ethnics, religions

and political groups or nations makes us sad. All

the resulting damages make us hopeless. On Good

Friday we could be comforted by the fact that our

Creator God is willing to take on the burden for us.

In this era self-centered people really dont know

how to comfort others. At this moment let us to

reflect that we are not on ourselves alone, we can

care for each other in our journey. I hope Sameway

can serve its role well in the Chinese community by

offering the information to those Chinese living in

Australia who want to integrate into the society and to

build a better future.

Easter Monday is even better news as we

celebrate the resurrection of Jesus Christ who died

for us and who has overcome death. This gives

us a greater hope that all kinds of human problem,

insufficiency, ultimate bondage can turn into

boundless blessing.

Whether you are Christians or not, I hope over

the Easter period you can feel the faith and hope.

Amid any difficulty you may be facing, you still will be

blessed with the hope that comes with Easter.

Raymond Chow

Publisher

6-9

10-11

19-21

25

30-31

4, 6

11, 12, 29

23 - 26















Disclaimers

The views and opinions of authors expressed in

Sameway Magazine do not necessarily state or

reflect those of the publisher. While we do our

best to make sure the information is accurate,

Sameway Magazine does not accept any legal

responsibility for errors or omissions. Sameway

Magazine disclaims all warranties, expressed

or implied, and it will not be responsible for

any direct, indirect, incidental, consequential

loss of business profits or special damages.

We encourage readers to verify the accuracy of

information or seek independent advice before

relying upon it.

Published by: Creative Every Day Administrative Manager: Shanice Chan

Publisher/Chief Editor: Raymond Chow Advertising Director: Christy Guo

Deputy Chief Editor: Ralph Yan Art Director: Bella Leung

Senior Editor: Christiana Zhu Designer: Lili Liang

Editor: Misa Si, Efran Tai Fanny Cheung

IT & Website: Patrick Wu Chi Chin Chan




ISSUE NUMBER PUBLICATION DATE SUBMISSION DEADLINE

471 01.04.2016 28.03.2016

472 08.04.2016 04.04.2016

473 15.04.2016 11.04.2016

474 22.04.2016 18.04.2016

475 27.04.2016 25.04.2016

Vinola Chan 0411 881 635 Terence Cheung 0430 583 109

Edmund Chow 0425 749 198 Portia Wong 0434 208 163

03 9888 7199



Advertising Department

Editorial Department

Address: 67 Mahoneys Road, Forest Hill VIC 3131, Australia

Tel: 03 9888 7199

Fax: 03 9888 7299 03 9888 7433

Mob: 0401 697 791

Email: info@sameway.com.au

Dominic Cheng 0412 440 863

ChinaTown Promotions & PR


: Creative Every Day

:

: :

: :

:

:






4

Sam Yu 0433 837 083

Edmund Ng 0413 089 833

ED & Associates

Christiana Zhu 0430 282 197

Sameway Adelaide Office

ISSUE 470

25.3.2016

Audited

14,475

as at March 31, 2014

The circulation records of this

publication have been submitted

for independent audit with the

Circulations Audit Board

Distributed in

Melbourne, Sydney,

Brisbane & Adelaide





Sameway Magazine Copyright Notice

Copyright 2010 Sameway Magazine

All editorial content and images in Sameway

Magazine are subject to copyright law and may

not be copied without the expressed permission

of Sameway Magazine which reserves all rights.

Re-use of any of Sameway Magazine's editorial

content and images for any purpose without

Sameway Magazine's written permission

is strictly prohibited.


5


ISSUE 470

25.3.2016


7.24

www.rejoice.org.au/radio

5:00PM / 9:00AM / 1:00PM


34



22


34 170





22 8


14

81


1


20

106 17

















































30%






Hishammuddin Hussein


Marise Payne




Lee Hsien




Vivian Balakrishnan






1971






(John

Richardson)






6

ISSUE 470

25.3.2016


7.24

www.rejoice.org.au/radio

5:00PM / 9:00AM / 1:00PM







Sanjaya Kuruppu

Ian Smith






















35

50




54%



Bulkbilling


10 12

638,956

347,438


Jillian Skinner











1800

GP

























Redfire Consulting Group




5000





















50 FWC




Graham Quirk 58.9%




Northgate

Macgregor

Steven Huang


8 50



QCU



7

ISSUE 470

25.3.2016


7.24

www.rejoice.org.au/radio

5:00PM / 9:00AM / 1:00PM




































150 /
























2

16








1968
















2014







2

3.95%16


3.94% 4



2

46.2 1 9000



5000 3000

1000

1000

2

58.66% 0.04

0.1













8

ISSUE 470

25.3.2016


7.24

www.rejoice.org.au/radio

5:00PM / 9:00AM / 1:00PM

821

20

44 Oscar

Vasquez Morales 400 821



20









3

4 300

667 100 200




20







51

Tony Skeffington

3 4



Tony

1

Tony






Tony





2 14

3 14


Rules

Creative



2/14~3/14 Rules







Jack Dai





Oscar Vasquez Morales

Tony Skeffington




















Tony Skeffington

















9

ISSUE 470

25.3.2016


2016



28



3628

7 1


7














Family

FirstBob Day

Liberal DemocratsDavid

Leyonhjelm






300


300 2013

1400



300



Jacqui

Lambie



MathiasCormann





2013





44

33 25

18 10


1 4

Nick XenophonJohn Madigan

Jacqui Lambie Glenn Lazarus

6




2013

36

2014 7 1








Single transferable vote

STV




10


ISSUE 470

25.3.2016



1





2013










the preference whisperer Glenn

DrueryMinor

Party Alliance 30



3.8% Ricky

Muir 0.5%

0.22%


14

4





4000

100 360




2 4



010




2015 9

1.347


1987








75%












12 400
















15


96












2010






2015











8


2013








11


ISSUE 470

25.3.2016













Facebook


1300 333 247























JoinFantastic.com.au






www.smartsolutionoz.com

Benjamin Wu (CPA Australia)

| +61 3 8590 5001 / +61 4 0687 8516 | bennyhu@smartsolutionoz.com










12


ISSUE 470

25.3.2016


.















12 cu3

456

yi







yìn


Chua Tan & Associates Barrister & Solicitors

Public Notary





9250268 9687729021228811707741465976 1466077

132188890892

888 457 /



AAT








13

Level 2, 262 Queen St, Melbourne, 3000

039602 3988 039602 1322

Email: chuatan@tpg.com.au

www.chutanlawyers.com.au


ISSUE 470

25.3.2016


14


ISSUE 470

25.3.2016


CITY



222 Exhibition Street

















Mr. Kevin Chi, Mr Clifford Quah

Mr Westmoreland

Palon, City of Melbourne: Cr. Kevin Louey,

Chinatown Precinct Association and Chinese

Restaurateurs Association of Victoria

President: Mr Danny Doon


15

ISSUE 470

25.3.2016


Crown Palace Chinese Restaurant



$55.00 $45.00


$59.80 $39.80







>

>

>

>


$48.80 $38.80


$79.80 $59.80





>

>

>

>

>

>

VERMONT SOUTH SHOPPING CENTRE

495 Burwood Hwy Vermont Sth VIC 3133 03 9887 9822 / 03 9887 6088 / 03 9887 8633











GLEN WAVERLEY






16


















35 Carrington Road, Box Hill VIC 3128 03 9898 6088

ISSUE 470

25.3.2016


AUST L 207678














AUST L 207676












17


ISSUE 470

25.3.2016


9681 4480

67-69 Conventry St.

Southbank 3006

Kings way

Convenrty St.

Weils St.

St Kada Rd.

BYO WINE ONLY

www.ayamchef.com.au

@ayamchef

Dorcas St.

Sun-Thur 11:30 - 2:45 / 5:00 - 9:30

Fri 11:30 - 2:45 / 5:00 - 10:30

Sat Lunch closed / 5:00 - 10:30

18


ISSUE 470

25.3.2016

































99









1984











VCE


www.chinesehour.com










(03) 9888 7199

info@sameway.com.au

19


ISSUE 470

25.3.2016


1985





























































































20 ISSUE 470

25.3.2016

20


AUST L 188997



AUST R 68491

AUST LAUST R

BORDEN COMPANY (AUSTRALIA) PTY LTD TEL: 1300 721 298

21


ISSUE 470

25.3.2016


120 37.9

120



















370




120






































2020
























22


ISSUE 470

25.3.2016






2006

















Dandenong





60

6070


3 15

652 5

360 213 79 3

4 1




















1946 70


1990




1962



1971 1972




1992








59F









2008


















3 10


23


ISSUE 470

25.3.2016


Ararat


Robe Clunes Ararat











Ararat



Ararat

Ararat Paul

Hooper







Ararat

Henry Gunstone







Bendigo














2016 2 20


iHealth











45


6 1


100

40%


136


iHealth


Rock Lee














iHealth



iHealth

Rock Lee














0421

501 3660456 203 610

24


ISSUE 470

25.3.2016


:










2016

6.5%

7%














(

2.3%

3%) (

M2 12%

13%)1

2.51






2008 346%

157% 145%

53%

RBSMorgans


RaymondChan

www.raymondchan.com.au

91251733







































*






187

() :

(Hospital Physiotherapy)

Christopher So

(Ergonomist)


(Manipulative Physiotherapist)








29

(Achilles Tendon)


38

(Moon Boot)


6








(sprint)

















1992



grade 3

grade2

grade1















































41

www.chrissophysio.com 73 The Grange, Templestowe 3106

25


ISSUE 470

25.3.2016


1951


Raj Kapoor

Raj


2005




Raj


Jagga Raj


Awara Hoon

1980


Awara

Hoon



Rita

Rita



Jagga


Rita



Rita








10

Awara Hoon


Mukesh


Awara Hoon







Awara Hoon

Mukesh



Hamdamov



()



Dandenong

Market





































Early

Bird

Dandenong

Plaza







Dandenong Market








26







Big Breakfast

AussieAussie

Breakfast

Big

Aussie
























ISSUE 470

25.3.2016


chonghoyu@gmail.com

























K



Birmingham


Bombingham



Weather Underground

Black Liberation Army

Symbionese Liberation Army

FALN











32.584.4

50.225



1.61.41.7

1.81.50.6

0.80.91.4

1.51.81.3

0.9



















2016.3.15

11 27



457




2015 12

18 2016 2 2 3



2 3

$500

2 3

2 5 463


4000

$500





2 5




2 5

3 2


$1000

2 3 3






$2500









$500

$1,000 $1,500













27


ISSUE 470

25.3.2016


$95

NO GAP

$4,950


$980

$2,950


www.dentalcaretoday.com.au














B.D.S ADEC CERT.

DR. WALTER WONG Dental Surgeon





T|03 9897 1530

Suite 13, Level 2 (2)


17 Market St. Box Hill 3128



X





o


o

o

o

o

o

o

o

o


OAKFAIR LAWYERS

Lawyers & Migration Agents


CECILIA YEK













7 Ellingworth Parade, Box Hill VIC 3128

/ Station Street

F: 03 9899 3998 E: cyek@oakfair.com.au












BIBIANA D’SOUZA







03 9896 2888


















16:23


CEND ORIENTAL CLINIC




28

630 Cranbourne-Frankston Road, Cranbourne South 3977

(03)8790 8770

Mon-Fri: 9:30am-5:00pm

www.cendorientalclinic.com.au


ISSUE 470

25.3.2016


,





15/04/2016

9:30 a.m. - 3:00 p.m.


, VMCH, Building C, 3/F.,

355 Stud Road, Wantirna South, 3152

MacclesfieldRainbow

Trout Farm , Bulleen


$15

()

0437 076 187

() 0478 333 108 ()


VTGEAL 1-4





VTG -EAL




2004




VTG -EAL


EAL



18








3





0433 966 251

0411 848 233

r7english


melbourneeducation1@gmail.com

36 Kincumber Drive

Glen Waverley 3150

10:00-12:00

14/04/2016)

NEW

NEW

NEW

NEW

: 10:00am-6:00pm 10:00am-4:00pm

: 67 Mahoneys Road, Forest Hill, VIC.3131 : 03 9888 7199 : rejoice@tpg.com.au

29


NEW

ISSUE 470

25.3.2016

Forest Hill Chase

Shopping Cetre

Pacific Way

Canterbury Rd

Mahoneys Rd


Organic One Chardonnay 2013


Royal Melbourne Philharmonic


03 5886 1208 bonicsestate.com.au fbonic@organic1.com.au

30


ISSUE 470

25.3.2016


100

2015 6

37 2016 1

42












www.sameway.com.auwww.sameway.com.au





www.sameway.com.au

31


ISSUE 470

25.3.2016


Advertisement

jobactive


50

Restart

$10,000*


*50jobactive

6$10,000

jobactive

Authorised by the Australian Government, Capital Hill, Canberra.

More magazines by this user
Similar magazines