You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Home Design<br />
Love your space
p.08<br />
p.18<br />
1<br />
2<br />
3<br />
p.86<br />
4<br />
p.130<br />
Madie Cupboards Buffets<br />
Tavoli • Multiutility Tables • Multiutility<br />
Sedie • Sgabelli • Poltroncine Chairs • Stools • Armchairs Chaises • Tabourets • Fauteuils<br />
Console • Tavolini • Complementi Console • Coffee tables • Occasional furnitures<br />
Console • Tables Basses • Accessoires<br />
COM.P.AR è impegnata, dal 1984, a creare e definire<br />
una gamma di prodotti per la casa e gli spazi collettivi,<br />
caratterizzati da un proprio e riconoscibile design contemporaneo.<br />
L’alta affidabilità e la qualità, garantite dalla certificazione<br />
ISO 9001, particolarizzano una ricerca progettuale<br />
strutturata su processi mirati a tutelare e valorizzare prodotti<br />
totalmente Made in Italy.<br />
L’attenzione specifica del brand COM.P.AR alla costruzione<br />
di una propria identità di prodotto, è condizione di<br />
primaria importanza nel panorama europeo ed internazionale.<br />
Un’identità che si fonda sempre più sulla scelta<br />
di materiali e lavorazioni sostenibili e si esprime attraverso<br />
un gusto ricercato ma lineare, proponendo oggetti che<br />
vogliono essere un ponte tra l’esperienza e le nuove tecnologie<br />
produttive, un dialogo tra la memoria del design<br />
e le diverse future tendenze di stile.<br />
La raccolta di oggetti d’arredo qui illustrata è un nuovo<br />
punto di arrivo per la nostra èquipe, nell’intento di dare un<br />
preciso strumento di lavoro e risposte sempre più puntuali<br />
ai nostri preziosi partners commerciali.<br />
COM.P.AR have been active since 1984 to create and<br />
define a range of household and collective-spaces<br />
products, characterized by an easily recognizable contemporary<br />
design of their own.<br />
Their high reliability and quality, assured by ISO 9001 certification,<br />
are peculiar of a design research structured on<br />
processes aiming at safeguarding and exploiting products<br />
totally “Made in Italy” .<br />
The specific focus of COM.P.AR brand on the building up<br />
of a product identity of its own is a condition of primary<br />
importance in the European and International context.<br />
An identity that relies more and more on the choice of<br />
sustainable materials and treatments and finds its expression<br />
in a refined but straightforward taste, while proposing<br />
objects intended to be a bridge between experience<br />
and new production technologies, a dialogue between<br />
the memory of design and the different future trends of<br />
style.<br />
The collection of furniture objects hereby illustrated is a<br />
new starting point for our team, aiming at providing our<br />
valuable commercial partners with a precise work instrument<br />
and more and more punctual answers.<br />
COM.P.AR est active depuis 1984 dans la création et<br />
définition d’une gamme de produits pour la maison et<br />
les espaces collectifs, caractérisés par leur propre design<br />
contemporain bien reconnaissable.<br />
La haute fiabilité et la qualité, assurées par la certification<br />
ISO 9001 sont caractéristiques d’une recherche de<br />
projet structurée sur des processus visant à protéger et<br />
valoriser des produits entièrement « Made in Italy ».<br />
L’attention spécifique du brand COM.P.AR à la construction<br />
de sa propre identité de produit est une condition<br />
de primaire importance dans le contexte européen et<br />
international. Une identité qui se base de plus en plus sur<br />
le choix de matériaux et traitements soutenables et qui<br />
s’exprime à travers un goût recherché mais linéaire, en<br />
proposant des objets qui entendent être un pont entre<br />
l’expérience et les nouvelles technologies de production,<br />
un dialogue entre la mémoire du design et le différentes<br />
tendances futures de style.<br />
La collection d’objets d’ameublement ici illustrée est<br />
un nouveau point de départ pour notre équipe, avec<br />
l’intention de donner un précis instrument de travail et<br />
des réponses de plus en plus ponctuelles à nos précieux<br />
partenaires commerciaux.<br />
Love your space
1. Madie Cupboards Buffets p.11<br />
Smart Vetrina p.12<br />
Smart p.16<br />
2. Tavoli Tables p.24 2. Tavoli Tables Tables<br />
Frau Bronze p.26<br />
Frau p.34<br />
Elegance p.56<br />
Zed p.62<br />
Lucas p.68<br />
Fred p.36<br />
Traverse p.43<br />
2. Multiutility p.75<br />
Oblique p.48 Prince p.58<br />
Paris p.76 Elegance Snack p.80<br />
Simple round p.84<br />
4 5
3. Sedie. Sgabelli. Poltroncine Chairs. Stools. Armchairs Chaises. Tabourets. Fauteuils p.87<br />
4. Console. Tavolini. Complementi Console. Coffee Tables. Occasional Furniture Console. Tables basses. Accessoires p.130<br />
Flora p.88<br />
Monika p.92 Rosa p.96 Romina p.100<br />
Zed p.132<br />
Smart p.136<br />
Infinityi p.140<br />
Slim p.102 Marilyn p.104 Mary p.108<br />
Smart p.144<br />
Square p.148<br />
Infinityi p.151<br />
July p.110 Liz. Olivia p.111 Romy p.112<br />
Form p.114<br />
Mila p.118<br />
Mila p.120 Jolly p.68 Liza p.74<br />
Jane Soft p.128<br />
6 7
Madie Cupboards Buffets<br />
1Smart • Smart Vetrina
10 11
Smart Vetrina<br />
Design Andrea Lucatello<br />
116 116<br />
45 45<br />
140 140<br />
90 90<br />
Cod.583<br />
Art. Art. 583 583 - Vetrina - L116x42 Smart Smart H140<br />
Vetrina / Cabinet / Vitrine<br />
Vetrina a 4 ante in mdf, disponibile nei<br />
seguenti 52 52 abbinamenti: laccata grigio<br />
cenere opaco, dettagli in rilievo laccati grigio<br />
cenere lucido; laccata sabbia opaco,<br />
dettagli in rilievo laccati grigio lava lucido;<br />
laccata bronzo opaco, dettagli in rilievo<br />
impiallacciati noce canaletto.<br />
Due ripiani interni in vetro trasparente<br />
temperato, spessore 6 mm.<br />
Cabinet with 4 doors in mat lacquered mdf<br />
and two inner shelves in transparent safety<br />
glass mm 6.<br />
Available with sand mat lacquered frame,<br />
dove grey bright lacquered details on the<br />
doors; ash grey mat lacquered frame, ash<br />
grey bright lacquered details; metalized<br />
bronze mat lacquered frame, canaletto<br />
walnut veneered details.<br />
Vitrine avec 4 portes en mdf laquées<br />
opaque, disponible en laqué gris cendre<br />
opaque, reliefs laqués gris cendre brillant;<br />
laqué sable opaque, reliefs laqués gris<br />
taupe brillant; laqué bronze opaque,<br />
reliefs plaqués noyer canaletto.<br />
Deux plateaux interne en verre transparent<br />
trempé, epaiss. 6mm<br />
12 13
14 15
Smart<br />
Design Andrea Lucatello<br />
176<br />
176<br />
54<br />
54<br />
76<br />
76<br />
120<br />
120<br />
Cod.582 L176x54 H76<br />
Madia / Cupboard / Buffet<br />
Art. 582 - Smart Buffet<br />
10<br />
10<br />
Madia a 3 ante in mdf, disponibile nei<br />
seguenti abbinamenti: laccata grigio<br />
cenere opaco, dettagli in rilievo laccati grigio<br />
cenere lucido o laccata sabbia opaco,<br />
dettagli in rilievo laccati grigio lava lucido.<br />
Tre ripiani interni in vetro trasparente<br />
temperato, spessore 6 mm.<br />
Cupboard with 3 doors in mat lacquered<br />
mdf and three inner shelves in transparent<br />
safety glass mm 6. Available with sand mat<br />
lacquered frame, dove grey bright<br />
lacquered details on the doors or ash grey<br />
mat lacquered frame, ash grey bright<br />
lacquered details on the doors.<br />
Buffet avec 3 portes en mdf, disponible<br />
en laqué gris cendre opaque, reliefs en<br />
laqués gris cendre brillant ou laqué sable<br />
opaque, reliefs laqué gris taupe brillant.<br />
Trois plateaux interne en verre transparent<br />
trempé, épaiss. 6mm.<br />
16 17
Frau Bronze • Frau • Fred • Traverse • Oblique • Prince • Elegance • Zed • Lucas<br />
Tavoli Tables<br />
2
Frau Bronze<br />
Design STC<br />
200<br />
50 200<br />
50<br />
50 200<br />
50<br />
100<br />
100<br />
100<br />
200<br />
250/300<br />
250/300<br />
75<br />
75<br />
75<br />
13 13 13 13<br />
13 13<br />
Cod.385+083+055/056<br />
L200+50+50xP100 H75<br />
gambe noce canaletto / canaletto walnut legs /<br />
pietement noyer canaletto<br />
Cod.383+083+138<br />
L200+50+50xP100 H75<br />
gambe laccate / lacquered legs / pietement<br />
laqué<br />
Tavolo allungabile / Extendible table / Table<br />
extensible<br />
Tavolo allungabile con gambe a trapezio<br />
in legno impiallacciato noce canaletto o<br />
laccate sabbia opaco, telaio in alluminio<br />
anodizzato bronzo opaco.<br />
Piano e allunghe in vetro temperato<br />
bronzo, trasparente o beige lucido.<br />
Extendible table with trapezoid walnut<br />
wood veneered legs or mat sand lacquered<br />
legs, frame in satinized bronze anodized<br />
aluminium.<br />
Top and extensions in bronze, transparent<br />
or bright beige safety glass.<br />
Table à rallonges avec piètement trapèze<br />
en bois plaqué noyer canaletto ou laqué<br />
sable opaque, châssis en aluminium<br />
anodisé bronze.<br />
Plateau et rallonges en verre bronze<br />
trempé ou transparent ou beige brillant.<br />
20 21
22 23
24 25
75<br />
90<br />
Frau<br />
98/110<br />
14 14<br />
Design STC<br />
160<br />
160<br />
75<br />
75<br />
98/110<br />
14 98/110<br />
14<br />
14 14<br />
40 160<br />
40<br />
75<br />
90<br />
98/110<br />
14 14<br />
200/240<br />
40 160<br />
40<br />
75<br />
75<br />
90<br />
98/110<br />
180<br />
14 14<br />
90<br />
40<br />
40<br />
180 90 40<br />
180 40<br />
40<br />
98/110<br />
180 40<br />
14 14<br />
90<br />
160<br />
90<br />
90<br />
200/240<br />
90<br />
200/240<br />
75<br />
Cod.383/385+041+094/095<br />
75<br />
L160+40+40xP90 H75 piano in vetro / glass top /<br />
122/134<br />
plateau en verre<br />
100<br />
75<br />
90<br />
100 75<br />
75<br />
180/220/260<br />
98/110<br />
180<br />
14 14<br />
14 14<br />
200/210<br />
180/220/260<br />
180<br />
122/134<br />
14 14<br />
200/210 210<br />
180/220/260<br />
148/160<br />
14 122/134<br />
14<br />
14 14<br />
75<br />
75<br />
75<br />
100<br />
100<br />
90<br />
75<br />
75<br />
75<br />
Cod.383/385+089+066/067<br />
210<br />
200/210<br />
L210+50+50xP100 H75 piano in vetro / glass top /<br />
plateau en verre<br />
Cod.383/385+089+070 L210+50+50xP100 H75<br />
75<br />
100<br />
piano in laminato / laminate top / plateau en<br />
100<br />
stratifié<br />
148/160<br />
Cod.383/385+071+069<br />
14 14<br />
L200+50+50xP100 H75 piano in ceramica /<br />
ceramic top / plateau 210<br />
en ceramique<br />
180/220/260<br />
75<br />
180/220/260<br />
98/110<br />
14 14<br />
75<br />
122/134<br />
90<br />
14 122/134 14<br />
50 14 200/210<br />
14 50<br />
50 200/210<br />
50<br />
40<br />
180 40<br />
100<br />
75<br />
90<br />
250/300 260/310<br />
250/300<br />
260/310<br />
180/220/260<br />
148/160<br />
14 148/160<br />
14<br />
14 122/134<br />
14<br />
14 14<br />
100<br />
75<br />
75<br />
50 200/210<br />
50<br />
75<br />
100<br />
250/300<br />
260/310<br />
180/220/260<br />
40<br />
98/110<br />
180 40<br />
14 14<br />
122/134<br />
14 14<br />
50 200/210<br />
50<br />
180/220/260<br />
40<br />
180 40<br />
122/134<br />
14 14<br />
50 250/300 200/210<br />
260/310<br />
50<br />
180/220/260<br />
148/160<br />
14<br />
122/134<br />
14<br />
14 14<br />
250/300 260/310<br />
50 200/210<br />
50<br />
148/160<br />
14 14<br />
250/300<br />
260/310<br />
Tavolo allungabile / Extendible table / Table extensible<br />
75<br />
75<br />
Tavolo allungabile con gambe a trapezio in legno<br />
impiallacciato noce 148/160<br />
canaletto o laccate opaco<br />
grigio 14 cenere, grigio alluminio, 14<br />
sabbia, bronzo<br />
metallizzato. Telaio in alluminio anodizzato<br />
argento opaco. Piano e allunghe disponibili in<br />
ceramica grigio grafite, grigio talpa o canapa<br />
(versione 200+50+50) oppure in laminato grigio<br />
antracite (versione 210+50+50) o in vetro<br />
extrachiaro temperato bianco, nero, grigio<br />
cenere, beige opaco (versione 160+40+40 e<br />
210+50+50).<br />
148/160<br />
14 14<br />
75<br />
148/160<br />
14 14<br />
Extendible table with trapezoid wooden legs in<br />
sand, ash grey, aluminium grey mat lacquered<br />
colour, in metalized bronze lacquered or in<br />
walnut wood veneer. Frame in mat silver anodized<br />
aluminium. Top and extensions in graphite<br />
grey, mole grey, hemp ceramic (version<br />
200+50+50) or anthracite grey laminate (version<br />
210+50+50) or in mat white, black, ash grey<br />
or bright beige extraclear safety glass (version<br />
160+40+40 and 210+50+50).<br />
Table à rallonges avec piètement trapèze<br />
en bois laqué opaque gris cendre, gris aluminium,<br />
sable ou bronze métallisé ou plaqué<br />
noyer canaletto, châssis en aluminium anodise<br />
argent opaque. Plateau et rallonges disponibles<br />
en céramique gris graphite, gris taupe ou<br />
chanvre (version 200+50+50) ou stratifié gris<br />
anthracite (version 210+50+50) ou en verre<br />
extraclair trempé blanc, noir, gris cendre opaque<br />
ou beige brillant (160+40+40 et 210+50+50).<br />
26 27
28 29
30 31
32 33
Fred<br />
Design Arter&Citton<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Cod.556+096 L210+45+45xP105 H75<br />
Tavolo allungabile / Extendible table / Table<br />
extensible<br />
Tavolo allungabile con gambe, ripiano<br />
e due allunghe cm 45 ciscuna in legno<br />
impiallacciato noce sbiancato o rovere<br />
bruciato.<br />
Extendible table with legs, top and<br />
extensions cm 45 each in bleached<br />
walnut or burned oak veneered wood.<br />
Table extensible avec piètement, plateau<br />
et deux rallonges cm 45 en bois plaquées<br />
noyer blanchi ou chêne brûlé.<br />
34 35
36 37
38<br />
39
Traverse<br />
Design STC<br />
200<br />
45 200<br />
45<br />
200<br />
100<br />
100<br />
100<br />
200<br />
200/245/290<br />
200<br />
75<br />
75<br />
75<br />
140<br />
Cod.400+104+085/086<br />
L200+45+45xP100 H75 Tavolo allungabile /<br />
Extendible table / Table extensible<br />
Tavolo allungabile con gambe in alluminio<br />
anodizzato bronzo spazzolato. Telaio centrale<br />
allungabile in alluminio anodizzato argento<br />
opaco. Piano e allunghe da cm 45 ciascuna<br />
in vetro temperato trasparente o trasparente<br />
extrachiaro, mm 12.<br />
Extendible table with legs in metalized bronze<br />
anodized aluminium legs. Extendible middle<br />
frame in mat silver anodized aluminium.<br />
Top and extensions cm 45 each in transparent<br />
or extraclear transparent safety glass mm<br />
12.<br />
Table extensible avec piètement en aluminium<br />
anodisé bronze brossé. Châssis central a<br />
rallonge en aluminium anodisé opaque.<br />
Plateau et rallonges de cm 45 en verre<br />
trempé transparent ou transparent extra<br />
clair, mm 12.<br />
140<br />
140<br />
40 41
42 43
44 45
Oblique<br />
Design STC<br />
200 200<br />
200 200<br />
45 45 200 200<br />
45 45<br />
45 45 200 200<br />
45 45<br />
100 100<br />
100 100<br />
100 100<br />
100 100<br />
200 / 200 245 / 245 290/ 290<br />
200 / 200 245 / 245 290/ 290<br />
75<br />
75<br />
75<br />
75<br />
75<br />
75<br />
75<br />
75<br />
Cod.552+104+085/086<br />
L200+45+45xP100 H75 Tavolo allungabile /<br />
Extendible table / Table extensible<br />
Tavolo allungabile con base in legno<br />
laccato bronzo metallizzato o grigio<br />
cenere lucido. Telaio centrale allungabile in<br />
alluminio anodizzato argento opaco. Piano<br />
e allunghe da cm 45 ciascuna in vetro<br />
temperato trasparente o trasparente extrachiaro,<br />
mm 12.<br />
Extendible table with metalized bronze or<br />
bright ash grey lacquered wooden base.<br />
Extendible middle frame in mat silver<br />
anodized aluminium. Top and extensions<br />
cm 45 each in transparent or extraclear<br />
transparent safety glass mm12.<br />
Table extensible avec base en bois laqué<br />
bronze métallisé ou gris cendre brillant.<br />
Châssis central extensible en aluminium<br />
adonisé argent opaque. Plateau et rallonges<br />
de cm.45 en verre trempé transparent ou<br />
transparent extra clair, mm 12.<br />
46 47
48 49
50 51
Prince<br />
Design Arter&Citton<br />
60<br />
200<br />
200 60<br />
200<br />
100<br />
100<br />
100<br />
200 200/260<br />
200<br />
75<br />
75<br />
75<br />
Cod.395+194+178 L200+60xP100 H75<br />
Tavolo allungabile / Extendible table /<br />
Table extendible<br />
Tavolo allungabile con piano, allunga e<br />
gambe in legno rivestiti in laminato ruggine.<br />
Telaio e parte interna delle gambe laccati<br />
bronzo metallizzato.<br />
Extendible table with top, extensions and<br />
legs in rust laminated wood. Metalized<br />
bronze lacquered frame and inside legs.<br />
Table extensible avec plateau, rallonges et<br />
piètement en bois revêtues extérieurement<br />
en stratifié couleur rouille. Châssis et parties<br />
internes du piètement laqué bronze métallisé.<br />
52 53
54 55
Elegance<br />
Design STC<br />
140<br />
50<br />
140 50<br />
140<br />
50<br />
140<br />
140<br />
140<br />
140<br />
190<br />
140<br />
190<br />
140<br />
75<br />
75<br />
75<br />
Cod.398+131 L140+50xP140 H75<br />
1 allunga / 1 extention / 1 rallonge<br />
140<br />
140<br />
50<br />
50<br />
140<br />
50<br />
140<br />
volo ELEGANCE Art. cm. 399 140 -Tavolo + 50 h. ELEGANCE 75 cm. 140 h. 75<br />
Art. 399 -Tavolo ELEGANCE cm. 140 + 50 h. 75<br />
Art. 399 -Tavolo ELEGANCE cm. 140 h. 75<br />
140<br />
140<br />
140<br />
140<br />
140<br />
190<br />
190<br />
140<br />
75<br />
75<br />
75<br />
75<br />
Cod.399+131 L140+50+50xP140 H75<br />
2 allunghe / 2 extentions / 2 rallonges<br />
Tavolo allungabile / Extendible table / Table<br />
extensible<br />
Art. 399 -Tavolo ELEGANCE cm. 140 h. 75 Art. 399 -Tavolo ELEGANCE cm. 140 + 50 h. 75<br />
Tavolo quadrato allungabile con gambe in<br />
alluminio anodizzato argento opaco,<br />
piano in vetro extrachiaro temperato<br />
laccato grigio cenere o bianco opaco.<br />
Disponibile con una o due allunghe da<br />
50 cm. in mdf laccato alluminio opaco.<br />
Extendible square table with legs in mat<br />
silver anodized aluminium and top in mat<br />
ash grey or white extraclear safety glass.<br />
Available with one or two extensions for 50<br />
cm. in mat grey aluminium lacquered mdf.<br />
Table de repas extensible avec piétement<br />
en aluminium anodise argent opaque,<br />
plateau en verre extraclear trempé laque<br />
gris cendre ou blanc opaque. Disponible<br />
avec une rallonge de 50cm en mdf<br />
laque aluminium opaque.<br />
Art. 399 -Tavolo ELEGANCE cm. 140 + 50 h. 75<br />
Art. 399 -Tavolo ELEGANCE cm. 140 h. 75<br />
56 57
58 59
60 61
Zed<br />
Design Andrea Lucatello<br />
240<br />
105<br />
75<br />
100<br />
Cod.595+091 L240x105 H75<br />
Tavolo fisso / Fixed table / Table fixe<br />
Tavolo fisso con base in metallo laccato<br />
bronzo metallizzato ed inserto centrale in<br />
metallo impiallacciato noce canaletto.<br />
Ripiano in legno impiallacciato noce canaletto,<br />
spessore cm 4.<br />
Fixed table with metalized bronze lacquered<br />
metal frame and middle insert in canaletto<br />
walnut veneered wood.<br />
Top in canaletto walnut veneered wood<br />
cm 4.<br />
Table fixe en métal laqué bronze métallisé<br />
avec insertions centrale en métal plaque<br />
noyer canaletto<br />
Plateau en bois plaque noyer canaletto,<br />
épaiss. cm 4.<br />
62 63
64 65
66 67
Lucas<br />
Design Andrea Lucatello<br />
<br />
<br />
Cod.542+022 Ø140 H76<br />
Rotondo / Round / Rond<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Cod.542+028 L200 x P110 H76<br />
Ovale / Oval<br />
Tavolo fisso / Fixed table / Table fisse<br />
Tavolo con struttura centrale in vetro trasparente<br />
soffiato di Murano, supporti in mdf laccato<br />
bianco, fucsia o bronzo metallizzato.<br />
Disponibile con vetro extrachiaro trasparente<br />
temperato 12 mm, rotondo od ovale,<br />
con serigrafia centrale decorativa.<br />
Table with middle frame in blown Murano<br />
transparent glass. Stands in white, fuchsia<br />
or metalized bronze mdf. Round or oval<br />
extraclear transparent safety glass 12mm,<br />
with central serigraphy.<br />
Table de repas avec partie centrale du<br />
piètement en verre transparent soufflé<br />
Murano, partie inférieure et supérieure du<br />
piètement en mdf laqué blanc, bronze ou<br />
fuchsia. Plateaux rond ou oval 12mm, avec<br />
sérigraphie centrale décorative.<br />
68 69
70<br />
71
72 73
2<br />
Multiutility<br />
Paris • Elegance Snack • Simple Round
Paris<br />
Design Studio<br />
PARIS<br />
SV<br />
PARIS<br />
Patended<br />
Ø 120Ø 120 Ø 120Ø 120<br />
76 / 8376 / 83<br />
40<br />
40<br />
76<br />
76<br />
Cod.480 piano laccato / lacquered top /<br />
plateau laqué<br />
Cod.481 piano in vetro / glass top / plateau<br />
en verre<br />
Cod.484 piano in noce / walnut top / plateau<br />
en noyer<br />
L76/83x120 H40/76 chiuso / closed / fermé<br />
Ø120 H40/76 aperto / open / ouvert<br />
Tavolo apribile ed alzabile, base in poliuretano<br />
laccato bianco opaco o bronzo metallizzato.<br />
Piano rettangolare irregolare trasformabile<br />
in rotondo, disponibile in mdf laccato<br />
bianco lucido, in vetro opaco bianco,<br />
beige o grigio cenere incollato su supporto<br />
mdf, o impiallacciato noce canaletto.<br />
Liftable table and adjustable by a pump,<br />
base in mat white or metalized bronze lacquered<br />
polyurethane. Rectangular special<br />
shape top convertible in round, in bright<br />
white lacquered mdf, in white, beige or ash<br />
grey mat glass or in walnut wood veneer.<br />
Table ouvrable et relevable, piètement en<br />
polyuréthane laqué blanc ou bronze<br />
métallisé opaque. Plateau rectangulaire<br />
irrégulier transformable en rond, disponible<br />
en mdf laqué blanc brillant, plaqué<br />
noyer canaletto ou en verre opaque blanc,<br />
beige ou gris cendre sur support mdf.<br />
76 77
78 79
Elegance Snack<br />
Design STC<br />
140<br />
50<br />
140<br />
50<br />
140<br />
140<br />
50<br />
140 50<br />
140 50<br />
180<br />
50<br />
180<br />
50<br />
140<br />
140<br />
90<br />
90<br />
90<br />
90<br />
90<br />
90<br />
140<br />
190<br />
140/190<br />
140/190<br />
180/230<br />
180/230<br />
140/190<br />
140/190<br />
90 90<br />
75<br />
75<br />
75<br />
75<br />
75<br />
75<br />
Cod.389+133 L140+50xP90xH90 piano in<br />
vetro / glass top / plateau en verre<br />
Cod.389+142 L140+50xP90xH90 piano in<br />
laminato / laminate top / plateau en stratifie<br />
Cod.389+152 L140+50xP90xH90 piano<br />
Art. 387 -Tavolo SNACK cm. 140 + 50 h. 90<br />
ceramica / ceramic top / plateau en ceramique<br />
Tavolo allungabile / Extendible table / Table<br />
extensible<br />
Tavolo allungabile con gambe in alluminio<br />
anodizzato argento opaco, piano in vetro<br />
extrachiaro temperato laccato grigio<br />
cenere o bianco opaco, in laminato grigio<br />
antracite o in ceramica grigio grafite, grigio<br />
talpa o canapa. Allunga in mdf laccato<br />
alluminio opaco.<br />
Extendible table with legs in mat silver anodized<br />
aluminium. Top in mat ash grey or<br />
white extraclear safety glass, anthracite<br />
grey laminate or in graphite grey, mole<br />
grey, hemp ceramic. Extension in mat<br />
aluminium lacquered mdf.<br />
Table de repas extensible avec piétement<br />
en aluminium adonis argent opaque,<br />
plateau et verre extraclear trempé laque<br />
gris cendre ou blanc opaque, en stratifie<br />
gris anthracite ou en cramique gris graphite,<br />
gris taupe ou chanvre. Rallonges en mdf<br />
laques aluminium opaque.<br />
Art. 387 -Tavolo SNACK cm. 140 + Art. 50 h. 386 90-Tavolo BRIDGE cm. 140 + 50 h. 75 Art. 386 -Tavolo BRIDGE cm. 140 + 50 h. Ar.386 75 -Tavolo BRIDGE cm. 180 + 50 h 75 Ar.386 -Tavolo BRIDGE cm. 180 + 50 h 75<br />
Ar.385 -Tavolo BRIDGE cm. 140 + 50<br />
Ar.385 -Tavolo BRIDGE cm. 140 + 50<br />
80 81
82 83
Simple Round<br />
Design STC<br />
Patented<br />
120<br />
120<br />
40 160<br />
40<br />
90<br />
76/83<br />
120<br />
160/200/240<br />
28<br />
80<br />
75<br />
Cod.460/461 piano in vetro / glass top /<br />
plateau en verre<br />
Cod.463 piano noce / walnut / noyer<br />
Cod.470 laccato / lacquered top / plateau<br />
laqué<br />
L76/83x120 H40/76 chiuso / closed / fermé<br />
Ø 120 H40/76 aperto / open / ouvert<br />
Tavolo / Table<br />
Tavolo apribile ed alzabile, base in metallo<br />
laccato sabbia opaco. Piano rettangolare<br />
irregolare trasformabile in rotondo, disponibile<br />
in vetro opaco beige o in mdf impiallacciato<br />
noce canaletto.<br />
Disponibile anche con base cromata, piano<br />
in mdf laccato bianco o grigio lava o in<br />
vetro temperato extrachiaro opaco bianco<br />
o grigio cenere.<br />
Liftable table and adjustable by a pump,<br />
base in mat sand lacquered metal. Rectangular<br />
special shape top convertible in<br />
52<br />
round, in mat beige glass or in walnut wood<br />
veneered mdf.<br />
Available also with chromed base, top in white<br />
or light cream bright lacquered mdf or in<br />
mat white or ash grey extraclear safety glass.<br />
Table ouvrable et relevable, piètement<br />
laqué blanc sable opaque. Plateau rectangulaire<br />
irrégulier transformable en rond,<br />
disponible en verre opaque beige ou en<br />
mdf plaqué noyer canaletto.<br />
Disponible aussi avec piétement chromé,<br />
plateau en verre opaque extraclair trempé<br />
laqué blanc ou gris cendre ou en mdf<br />
laqué blanc ou taupe brillant.<br />
84 85
Sedie. Sgabelli. Poltroncine Chairs. Stools. Armchairs Chaises .Tabourets. Fauteuils<br />
3<br />
Flora•Monika•Rosa•Romina•Slim•Marilyn•Mary•July•Liz•Olivia•Romy•Form•Mila•Jolly•Liza•Jane Soft
Flora<br />
Design STC<br />
41 41<br />
90 90<br />
46 46<br />
54 54<br />
54 54<br />
Cod.623/624 Art. Art. - Sedia - L54x54 FLORA<br />
H90<br />
Sedia / Chair / Chaise<br />
Sedia con gambe in legno noce canaletto<br />
o rovere grigio. Seduta rivestita in cuoio<br />
rigenerato bianco, grigio lava, testa di<br />
moro, caffè, grigio antracite, grigio acciao<br />
o in ecopelle bianca, argilla, testa di moro,<br />
grigio acciaio o grigio cenere.<br />
Chair with legs in walnut wood or grey<br />
oak. Seat covered with white, dove grey,<br />
dark brown, moka, anthracite grey, steel<br />
grey regenerated leather or in white, dark<br />
brown, clay grey, ash grey or steel grey<br />
imitation leather.<br />
Chaise avec pieds en bois noyer canaletto<br />
ou en bois chêne gris. Assise revêtue en cuir<br />
régénéré blanc, gris taupe, marron foncé,<br />
café, gris anthracite, gris acier ou en imitation<br />
cuir de vachette blanc, argile, gris cendre,<br />
gris acier ou marron foncè.<br />
88 89
90 91
Monika<br />
Design Andrea Lucatello<br />
56<br />
51<br />
90<br />
Cod.632 L56x51 H90<br />
Sedia / Chair / Chassis<br />
Sedia con gambe in legno laccate bronzo<br />
metallizzato, grigio cenere lucido o tinte<br />
noce sbiancato.<br />
Seduta in legno rivestita in ecopelle bicolore,<br />
nocciola/retro testa di moro o grigio<br />
acciaio/retro grigio cenere.<br />
Chair with legs in metalized bronze or bright<br />
ash grey lacquered wood or bleached<br />
walnut dyed wood. Wooden seat covered<br />
with bicolour imitation leather: hazel/dark<br />
brown back or steel grey/ash grey back.<br />
Chaise avec piètement en bois laqué<br />
bronze métallisé, gris cendre brillant ou<br />
noyer blanchi.<br />
Chaise en bois revêtue en ecopelle bicolore,<br />
noisette/retro marron foncé ou gris<br />
acier/retro gris cendre.<br />
92 93
94 95
Rosa<br />
Design STC<br />
38 38<br />
97 97<br />
45 45<br />
Cod.524 L45x52 H97<br />
Sedia / Chair / Chaise<br />
52 52<br />
Sedia con telaio in metallo rivestito in<br />
ecopelle bianca, nera, grigio cenere, argilla,<br />
gialla, rossa o viola.<br />
Chair with metal frame covered with imitation<br />
leather. Available in white, black, ash grey,<br />
clay grey, yellow, red or violet colour.<br />
Chaise avec chassis en métal recouverte<br />
en imitation cuir de vachette blanc, noir,<br />
gris cendre, argile, jaune, rouge ou violet.<br />
96 97
98 99
Romina<br />
Design STC<br />
38<br />
97<br />
45<br />
52<br />
Cod.525 L45x52 H97<br />
Sedia / Chair / Chaise<br />
Sedia con telaio in metallo rivestito in<br />
cuoio rigenerato bianco, nero, testa di<br />
moro, grigio lava, grigio antracite, grigio<br />
acciaio, caffè o viola.<br />
Chair with metal frame covered with<br />
regenerated leather. Available in white,<br />
black, dark brown, dove grey, anthracite<br />
grey, steel grey, moka or violet colour.<br />
Chaise avec chassis en métal recouverte en<br />
cuir régénéré blanc, noir, marron foncé,<br />
gris taupe, gris anthracite, gris acier, café<br />
ou violet.<br />
100 101
Slim<br />
Design STC<br />
34 34<br />
103 103<br />
46 46<br />
46 46 54 54<br />
Cod.655/657 Art. Art. 652 652 - sedia - L46x54xH103<br />
SLIM SLIM<br />
Sedia / Chair / Chaise<br />
Sedia con base a slitta in tubo rettangolare<br />
cromato, rivestita in ecopelle bianca, nera,<br />
testa di moro, grigio cenere, argilla, rosso,<br />
viola, giallo o in pelle bianca, nera, grigio<br />
antracite o grigio lava. Cuciture in tinta.<br />
Chair with sleight chromed rectangular legs,<br />
covered with white, black, dark brown, ash<br />
grey, clay grey, red, violet, yellow imitation<br />
leather or white, black, anthracite grey,<br />
dove grey leather. Matched stitchings.<br />
Chaise à luge, piètement en tube rectangulaire<br />
chromé brillant, revêtue en imitation<br />
cuir de vachette blanc, noir, marron foncé,<br />
gris cendre, argile, rouge, violet, jaune ou<br />
en cuir de vachette blanc, noir, gris anthracite<br />
ou gris taupe. Coutures ton sur ton.<br />
102 103
Marilyn<br />
Design STC<br />
75<br />
34<br />
105<br />
46<br />
44 55<br />
Cod.652/654/656 L44x42 H105<br />
Sedia / Chair / Chaise<br />
Sedia con telaio in metallo rivestito in<br />
cuoio rigenerato bianco, nero, testa di<br />
moro, grigio lava, grigio antracite, grigio<br />
acciaio, caffè o viola; in ecopelle bianca,<br />
nera, testa di moro, grigio cenere, argilla,<br />
rossa, gialla o viola; in pelle bianca, grigio<br />
lava o grigio antracite.<br />
Chair with metal frame covered with: white,<br />
black, dark brown, dove grey, anthracite<br />
grey, steel grey, moka or violet imitation<br />
leather; white, black, dark brown, ash grey,<br />
clay grey, red, yellow or violet imitation<br />
leather; white, dove grey or anthracite grey<br />
leather.<br />
Chaise avec châssis en métal recouverte en<br />
cuir régénéré blanc, noir, marron foncé,<br />
gris taupe, gris anthracite, gris acier, café<br />
ou violet; en imitation cuire de vachette<br />
blanc, noir, marron foncé, gris cendre,<br />
argile, rouge, jaune ou violet; en cuir de<br />
vachette blanc, gris taupe ou gris anthracite.<br />
104 105
106 107
Mary<br />
Design STC<br />
36<br />
92<br />
46<br />
44<br />
52<br />
Cod.523 L44x52 H92<br />
Art. 523- sedia MARY<br />
Sedia / Chair / Chaise<br />
Sedia con telaio in metallo rivestito in ecocuoio<br />
rigenerato bianco, nero, testa di<br />
moro, grigio lava o magnolia. Cuciture in<br />
tinta.<br />
Chair with metal frame covered with<br />
eco-regenerated leather. Available in white,<br />
black, dark brown, dove grey or magnolia<br />
colour, matched stitchings.<br />
Chaise avec châssis en métal recouverte<br />
en imitation cuir régénéré blanc, noir, marron<br />
foncé, gris taupe ou magnolia. Coutures<br />
ton sur ton.<br />
108 109
July<br />
Design STC<br />
41<br />
LIz<br />
Design STC<br />
48<br />
Olivia<br />
Design STC<br />
48<br />
94 66<br />
45<br />
95<br />
46<br />
95<br />
46<br />
46<br />
58<br />
Cod.685/687 L46x58.5 H94<br />
Sedia / Chair / Chaise<br />
Sedia con gambe in metallo cromato<br />
spazzolato, rivestita in pelle fucsia, giallo<br />
ocra, porpora, bianco, cipria, grigio perla,<br />
marmotta, camoscio o in ecopelle bianca,<br />
grigio cenere, nera, rossa, gialla o viola.<br />
Cuciture in tinta.<br />
Chair with brushed metal chromed legs,<br />
covered with fuchsia, yellow ochre, purple,<br />
white, oyster white, pearl grey, moka,<br />
mole grey leather or with white, black, ash<br />
grey, red, yellow, violet imitation leather.<br />
Matched stitchings.<br />
Chaise avec pieds en métal chromé brossé,<br />
revêtue en cuir de vachette, fuchsia, jaune,<br />
pourpre, blanc, gris poudre, gris perle,<br />
marmotte, chamois ou en imitation cuir de<br />
vachette, blanc, gris cendre, noir, rouge,<br />
jaune ou violet. Coutures ton sur ton.<br />
54 61<br />
Cod.675/677 L54x61 H95<br />
Sedia / Art. Chair 677 -/ Sedia Chaise LIZ<br />
Sedia con gambe e braccioli in metallo<br />
cromato spazzolato, rivestita in pelle fucsia,<br />
giallo ocra, porpora, bianco, cipria, grigio<br />
perla, marmotta, camoscio o in ecopelle<br />
bianca, grigio cenere, nera, rossa, gialla o<br />
viola. Cuciture in tinta.<br />
Chair with brushed metal chromed legs<br />
and arms, covered with fuchsia, yellow<br />
ochre, purple, white, oyster white, pearl<br />
grey, moka, mole grey leather or with<br />
white, black, ash grey, red, yellow, violet<br />
imitation leather. Matched stitchings.<br />
Chaise avec pieds et accoudoirs en<br />
métal chromé brossé, revêtue en cuir de<br />
vachette, fuchsia, jaune, pourpre, blanc,<br />
gris poudre, gris perle, marmotte, chamois<br />
ou en imitation cuir de vachette, blanc, gris<br />
cendre, noir, rouge, jaune ou violet.<br />
Coutures ton sur ton.<br />
50<br />
61<br />
Cod.676/678 L50x61 H95<br />
Sedia / Chair / Chaise<br />
Art. 678 - Sedia OLIVIA<br />
Sedia con gambe in metallo cromato spazzolato,<br />
rivestita in pelle fucsia, giallo ocra,<br />
porpora, bianco, cipria, grigio perla, marmotta,<br />
camoscio o in ecopelle bianca,<br />
grigio cenere, nera, rossa, gialla o viola.<br />
Cuciture in tinta.<br />
Chair with brushed metal chromed legs,<br />
covered with fuchsia, yellow ochre, purple,<br />
white, oyster white, pearl grey, moka,<br />
mole grey leather or with white, black, ash<br />
grey, red, yellow, violet imitation leather.<br />
Matched stitchings.<br />
Chaise avec pieds en métal chromé<br />
brossé, revêtue en cuir de vachette, fuchsia,<br />
jaune, pourpre, blanc, gris poudre, gris<br />
perle, marmotte, chamois ou en imitation<br />
cuir de vachette, blanc, gris cendre, noir,<br />
rouge, jaune ou violet.<br />
Coutures ton sur ton.<br />
110<br />
111
Romy<br />
Design STC<br />
38<br />
93<br />
65<br />
20<br />
46<br />
43<br />
Cod.618/619 L43x46 H93<br />
Sgabello / Stool / Tabouret<br />
Sgabello con telaio in metallo rivestito in<br />
cuoio rigenerato bianco, grigio lava, grigio<br />
antracite, grigio acciaio, caffè, viola o in<br />
ecopelle bianca, grigio cenere, nera,<br />
argilla, rossa, gialla, viola.<br />
Stool with metal frame covered with white,<br />
black, dove grey, anthracite grey, steel<br />
grey, moka, violet regenerated leather or<br />
with white, ash grey, black, red, yellow,<br />
violet, clay grey imitation leather.<br />
Tabouret avec châssis en métal revêtu en<br />
cuir régénéré blanc, gris taupe, gris<br />
anthracite, gris acier, café, violet ou en<br />
imitation cuir de vachette blanc, gris cendre,<br />
noir, rouge, jaune, argile ou violet.<br />
112 113
Form<br />
Design Studio SV<br />
46<br />
45<br />
56/82<br />
46<br />
42<br />
42<br />
Cod.489 Ø42 H56/82<br />
Sgabello / Stool / Tabouret<br />
Sgabello regolabile e girevole con base<br />
rotonda in acciaio lucido e seduta in<br />
poliuretano ignifugo arancio, bianco, rosso,<br />
nero o grigio cenere.<br />
Adjustable and swivel stool with bright steel<br />
round base. Seat in orange, white, black,<br />
red or ash grey fireproof polyurethane.<br />
Tabouret réglable et tournant avec piètement<br />
chromé et assise en polyuréthane ignifugé<br />
orange, blanc, rouge, noir ou gris cendre.<br />
114 115
116 117
Mila<br />
Design Dario Delpin<br />
49<br />
50<br />
59/83<br />
42<br />
40<br />
40<br />
Cod. 268 Ø40xH59/83<br />
Sgabello / Stool / Tabouret<br />
Sgabello regolabile e girevole, base rotonda<br />
in acciaio lucido. Schienale e seduta rivestiti<br />
in ecopelle bianca, testa di moro, rossa o<br />
ghiaccio. Retro schienale in noce canaletto<br />
o grigio rovere.<br />
Adjustable and swivel stool with bright steel<br />
round base. Seat and back covered with<br />
white, dark brown, red or ice imitation<br />
leather. Back and legs in walnut or grey oak<br />
wood.<br />
Tabouret réglable et tournant en bois,<br />
piètement rond chrome. Assise et dossier<br />
recouverts en imitation cuir de vachette<br />
blanc, marron foncé, rouge ou glace.<br />
Arrière du dossier en noyer canaletto ou<br />
chêne gris.<br />
118 119
Mila<br />
Design Dario Delpin<br />
30 30<br />
30 30<br />
65 65<br />
83 83<br />
65 65<br />
83 83<br />
46 46<br />
57 57<br />
58 58<br />
57 57 57 57<br />
Cod.265 L57x58 H83<br />
Poltrona / Armchair / Fauteuil<br />
Poltroncina imbottita, seduta e schienale<br />
rivestiti in ecopelle bianca, testa di moro,<br />
rossa o ghiaccio. Retro schienale e gambe<br />
in noce canaletto o grigio rovere.<br />
Padded armchair with back and seat<br />
covered with white, dark brown, red or ice<br />
imitation leather. Back and legs in walnut<br />
wood or grey oak wood.<br />
Fauteuil rembourré, assise et dossier<br />
recouverts en imitation cuir de vachette<br />
blanc, marron foncé, rouge ou glace.<br />
Arrière du dossier et pieds en noyer canaletto<br />
ou chêne gris.<br />
49 49<br />
50 50<br />
59/83 59/83<br />
42 42<br />
40 40<br />
40 40<br />
120 121
Jolly<br />
Design Dario Delpin<br />
52<br />
56<br />
80<br />
Cod.273/275/277/279 L52x56 H80<br />
Poltroncina / Armchair / Fauteil<br />
Poltroncina con seduta e gambe in legno<br />
completamente rivestita in tessuto<br />
Karina blu elettrico, fucsia, verde acido,<br />
grigio platino, tortora, grigio polvere o in<br />
ecopelle bianca, argilla, grigio cenere.<br />
Disponibile anche con gambe in legno<br />
tinto noce canaletto.<br />
Armchair with wooden seat and legs,<br />
wholly covered with fuchsia, brillant blue,<br />
acid green, dusty grey, platinum grey,<br />
light cream Karina fabric or with white,<br />
clay grey, ash grey imitation leather.<br />
Available also with walnut dyed wooden<br />
legs.<br />
JOLLY<br />
Fauteuil avec assise et pieds complètement<br />
recouvert en tissue Karina,<br />
couleurs: fuscia, bleu brillant, vert acide,<br />
gris poudre, gris platine, tourterelle ou<br />
bien recouvert en imitation cuir de vachette,<br />
blanc, argile ou gris cendre.<br />
Disponible aussi avec pieds en bois verni<br />
noyer canaletto.<br />
122 123
124 125
Liza<br />
Design Andrea Lucatello<br />
51<br />
57<br />
76<br />
39<br />
69<br />
74<br />
Cod.682 / 684 L69x74 H76<br />
Poltrona / Armchair / Fauteuil<br />
Art............- Poltroncina LIZ<br />
Poltrona con gambe e braccioli in metallo<br />
cromato spazzolato, completa di cuscino,<br />
rivestita in pelle fucsia, giallo ocra, porpora,<br />
bianco, cipria, grigio perla, marmotta,<br />
camoscio o in ecopelle bianca, grigio<br />
cenere, nera, rossa, gialla o viola. Cuciture<br />
in tinta.<br />
Armchair with brushed metal chromed legs<br />
and arms, complete with cushion, covered<br />
with fuchsia, yellow ochre, purple, white,<br />
oyster white, pearl grey, moka, mole grey<br />
leather or with white, black, ash grey, red,<br />
yellow, violet imitation leather. Matched<br />
stitchings.<br />
Fauteuil avec pieds et accoudoirs en métal<br />
chromé brossé, complete de coussin,<br />
revêtue en cuir de vachette, fuchsia,<br />
jaune, pourpre, blanc, gris poudre, gris<br />
perle, marmotte, chamois ou en imitation<br />
cuir de vachette, blanc, gris cendre, noir,<br />
rouge, jaune ou violet. Coutures ton sur<br />
ton.<br />
126 127
Jane Soft<br />
Design Arter & Citton<br />
57<br />
58<br />
100<br />
83<br />
57<br />
58<br />
45<br />
89<br />
100<br />
46<br />
83<br />
40 40<br />
57<br />
58<br />
Cod. 950/185 L58 X P60 X H85<br />
45<br />
Poltoncina fissa / Fixed armchair / Fauteuil fixe<br />
83<br />
40 40<br />
57<br />
58<br />
89<br />
106<br />
106<br />
50<br />
50<br />
46<br />
45<br />
83<br />
42<br />
45<br />
42<br />
45<br />
Cod. 950/187 L58 X P60 X H85<br />
Poltoncina girevole / Swivel armchair / Fauteuil<br />
pivotant<br />
Poltroncina con gambe in noce canaletto<br />
o faggio laccato bianco, grigio cenere o<br />
tortora opaco, oppure girevole con base<br />
rotonda cromata. Seduta in poliuretano<br />
rigido laccato opaco bianco, grigio cenere<br />
o tortora.<br />
Armchair with legs in matt white, light cream<br />
or ash grey lacquered beech wood or<br />
in walnut wood legs or swivel with round<br />
chromed base. Seat in white, ash grey or<br />
light cream matt lacquered stiff polyurethane.<br />
Fauteuil avec pieds en noyer canaletto,<br />
laqués blanc, gris cendre ou tourterelle<br />
opaque, ou bien tournant avec socle rond<br />
chromé. Assise en polyuréthane rigide<br />
laquée opaque blanche, gris cendre ou<br />
tourterelle.<br />
45<br />
128 129
Console Tavolini • Coffee tables • Tables basses Complementi • Occasional furniture • Accessoires<br />
4<br />
Zed • Estasy • Smart • Square • Kari
Zed<br />
Design Andrea Lucatello<br />
ZED<br />
50<br />
150<br />
78<br />
Cod.596+047 L150x50 H78<br />
Console<br />
Console con base in legno laccato bronzo<br />
metallizzato ed inserto in legno impiallacciato<br />
noce canaletto.<br />
Ripiano in legno impiallacciato noce canaletto,<br />
spessore cm 2.5.<br />
Console with base in metalized bronze lacquered<br />
wood and middle insert in canaletto<br />
walnut veneered wood. Top in canaletto<br />
walnut veneered wood cm 2.5.<br />
Console en bois laqué bronze avec insertions<br />
en bois plaque noyer canaletto.<br />
Plateau en bois plaque noyer canaletto,<br />
épaiss.cm 2.5.<br />
Estasy<br />
Design Arter & Citton<br />
85<br />
85<br />
85<br />
130<br />
Cod.296 L130x5 H85<br />
Specchiera / Mirror / Miroir<br />
200<br />
Specchiera rettangolare rivestita in cuoio<br />
rigenerato caffé, cuciture in tinta; bianco,<br />
cuciture grigie; testa di moro o nero, cuciture<br />
beige.<br />
Rectangular mirror covered with moka<br />
regenerated thick leather, matched<br />
stitchings; white, grey stitchings; dark brown<br />
or black, beige stitchings.<br />
Miroir rectangulaire revetu en cuir renegere<br />
moka, coutures ton sur ton; blanc<br />
coutures gris; marron foncé ou noir, coutures<br />
beige.<br />
132 133
134<br />
135
Smart<br />
Design Andrea Lucatello<br />
90<br />
40<br />
85<br />
50<br />
73<br />
130<br />
31 36<br />
Cod.350 L130x36 H85<br />
Console<br />
Art. 350 - Consolle Smart<br />
Console con cassetto in mdf laccato opaco,<br />
disponibile bicolore bianca/grigio cenere o<br />
sabbia/grigio lava.<br />
Bicoloured console with drawer, in mat<br />
lacquered mdf. Available in ash grey/white<br />
or sand/dove grey colour.<br />
Console avec un tiroir en mdf laqué<br />
opaque, disponible en bicolore blanc/gris<br />
cendre ou sable/gris taupe.<br />
Smart<br />
Design Andrea Lucatello<br />
97<br />
170<br />
Cod.415 L170x2 H97<br />
Specchiera / Mirror / Miroir<br />
Specchiera in mdf laccata grigio cenere o<br />
sabbia opaco.<br />
Art. 415 - Specchio Smart<br />
Mirror in ash grey or sand mat lacquered<br />
mdf<br />
Miroir in mdf laqué gris cendre ou sable<br />
opaque.<br />
97<br />
136 137
138 139
INFINITY<br />
Infinity<br />
Design Roberto Pravato<br />
160 32<br />
230<br />
Cod.501+123 L160x32H230<br />
Libreria / Bookcase / Biblioteque<br />
Libreria a parete componibile, in legno<br />
impiallacciato noce sbiancato o rovere<br />
bruciato, 4 ripiani in vetro extrachiaro<br />
temperato sp.10 mm<br />
Wall modular bookcase in bleached<br />
walnut or burned oak veneered wood<br />
with 4 shelves in extraclear transparent<br />
safety glass mm. 10<br />
Biblioteque à mur en bois plaqué noyer<br />
blanchi ou chêne brûlé avec 4 etageres<br />
en verre extraclair transparent trempé<br />
mm. 10<br />
140 141
142<br />
143
Smart<br />
Design Andrea Lucatello<br />
30<br />
150<br />
o Smart<br />
65<br />
Cod.424+043 L150x65 h.30<br />
Tavolino / Coffee table / Table basse<br />
Tavolino ovale con piano in mdf e telaio in<br />
metallo laccato lucido. Disponibile grigio<br />
cenere, grigio lava, bronzo metallizzato.<br />
La versione con telaio in bronzo metallizzato<br />
è disponibile solo con piano bicolore<br />
bronzo / noce canaletto.<br />
Oval coffee table with bright lacquered<br />
metal frame and top in mat lacquered<br />
mdf or veneered mdf. Available in dove<br />
grey, ash grey or metalized bronze colour.<br />
The metalized bronze version is available<br />
only with top half in walnut wood veneer/half<br />
in metalized bronze.<br />
Table basse ovale, avec plateau en mdf et<br />
châssis en métal laqué brillant. Disponible<br />
en gris cendre, gris taupe ou bronze<br />
métallisé.<br />
Le version bronze métallisée est disponible<br />
seulement avec plateau bicolore bronze<br />
métallise / noyer canaletto.<br />
144<br />
145
146 147
Square<br />
Design STC<br />
45<br />
55<br />
48<br />
Cod.534 L45x48 H56<br />
Art............- Tavolino SQUARED<br />
Tavolino / Coffee table / Table basse<br />
Tavolino con struttura in metallo laccato<br />
grigio cenere o sabbia opaco, con particolari<br />
cromo nero lucido.<br />
Piano in vetro temperato extrachiaro laccato<br />
grigio cenere o beige lucido.<br />
Coffee table with frame in mat ash grey<br />
or sand lacquered metal, bright smoky<br />
grey chromed details.<br />
Top in bright ash grey or beige extraclear<br />
safety glass.<br />
Table basse en métal laqué gris cendre<br />
ou sable opaque avec insertions chrome<br />
fumé.<br />
Plateau en verre trempé extraclair laqué<br />
gris cendre ou beige brillant.<br />
148 149
Kari<br />
Design STC<br />
182<br />
38<br />
Cod.810 Ø38 H182<br />
Appendiabiti / Clothes stand / Portemanteaux<br />
Appendiabiti con base e appendini cromati,<br />
rivestito in cuoio bianco, nero, testa di moro,<br />
rosso, viola, grigio acciaio, caffè.<br />
Clothes stand with chromed hangers and<br />
base, covered with white, black, dark<br />
brown, red, violet, steel grey, moka thick<br />
leather.<br />
Portemanteaux avec crochets et socle<br />
chromés, recouvert en cuir blanc, noir,<br />
marron foncé, rouge, violet, gris acier,<br />
café.<br />
150 151
A.D.<br />
Arter & Citton<br />
Photography<br />
Lazzari Forma3<br />
Art Buyer<br />
Patrizia Toffolo<br />
Selection<br />
AGF<br />
Printed by<br />
Arti Grafiche Friulane/Imoco spa<br />
04.14<br />
È vietata la riproduzione, anche parziale, di questo<br />
catalogo in qualsiasi forma e su qualsiasi supporto<br />
senza l’autorizzazione di COM.P.AR<br />
Total or partial reproduction by any means of this<br />
catalogue is forbidden without authorization from<br />
COM.P.AR<br />
La reproduction entière ou partielle de ce catalogue<br />
sous n’ importe qu’elle forme ou support est<br />
strictement interdite sans l’autorisation écrite de la<br />
Société COM.P.AR.<br />
Home Design<br />
TOVAR S´RTEFEˇEROVAN<br />
COM.P.AR srl<br />
Via dell’Artigianato 10/12<br />
30024 Musile di Piave-Venezia-Italy<br />
tel. +39 0421 52468<br />
fax +39 0421 330176<br />
www.compar-srl.it info@compar-srl.it