23.05.2016 Views

Rhodes - Discover the Unknown Rhodes

Η ιδέα της χαρτογράφησης άγνωστων πτυχών δημοφιλών τουριστικών τόπων συνεχίστηκε, μετά την ανατολική Κρήτη, με τον οδηγό αυτό για τη Ρόδο. Οι συντελεστές της έκδοσης εξερεύνησαν, κατέγραψαν, φωτογράφισαν και μετέτρεψαν τις εμπειρίες τους σε έναν πρακτικό οδηγό, αφιερωμένο σε όσους θέλουν να ταξιδεύουν «ψυχή τε και σώματι». Κείμενα: Judith Lange Φωτογραφία: Judith Lange, Μαρία Στέφωση Σχεδιασμός και καλλιτεχνική επιμέλεια: Μαρία Στέφωση Μετάφραση: Julia MacGibbon Επιμέλεια δοκιμίων: John o'Shea Εκτύπωση και βιβλιοδεσία: Γραφικές Τέχνες Δετοράκης ΑΕΒΕ ISBN: 978-960-98384-3-6

Η ιδέα της χαρτογράφησης άγνωστων πτυχών δημοφιλών τουριστικών τόπων συνεχίστηκε, μετά την ανατολική Κρήτη, με τον οδηγό αυτό για τη Ρόδο. Οι συντελεστές της έκδοσης εξερεύνησαν, κατέγραψαν, φωτογράφισαν και μετέτρεψαν τις εμπειρίες τους σε έναν πρακτικό οδηγό, αφιερωμένο σε όσους θέλουν να ταξιδεύουν «ψυχή τε και σώματι».


Κείμενα: Judith Lange

Φωτογραφία: Judith Lange, Μαρία Στέφωση

Σχεδιασμός και καλλιτεχνική επιμέλεια: Μαρία Στέφωση

Μετάφραση: Julia MacGibbon

Επιμέλεια δοκιμίων: John o'Shea

Εκτύπωση και βιβλιοδεσία: Γραφικές Τέχνες Δετοράκης ΑΕΒΕ

ISBN: 978-960-98384-3-6

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Moni Tharri<br />

Starting once again<br />

from <strong>the</strong> road that<br />

runs round<br />

Atavyros,<br />

penetrating into <strong>the</strong><br />

heart of <strong>the</strong> island,<br />

we continue on<br />

towards Laerma,<br />

following <strong>the</strong> course<br />

of an emerald-green<br />

torrent that digs out<br />

its bed between <strong>the</strong><br />

rocks, creating a coil<br />

of extravagant<br />

forms.<br />

The Monastery of<br />

Taxiarchis Michail at Tharri (<strong>the</strong> oldest and<br />

most venerated of <strong>Rhodes</strong>) lies amidst a forest<br />

of pines. One legend tells that <strong>the</strong> monastery<br />

was founded on <strong>the</strong> exact spot in which an<br />

imperial princess of Constantinople dropped<br />

her ring, having arrived on <strong>Rhodes</strong> in <strong>the</strong> fourth<br />

century and here having recovered,<br />

miraculously, from a mortal illness.<br />

Moni Tharri lies in a<br />

clearing in <strong>the</strong><br />

middle of a pine<br />

forest<br />

95

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!