08.12.2012 Views

Haiti through Our Eyes - Girls United

Haiti through Our Eyes - Girls United

Haiti through Our Eyes - Girls United

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Photo by John Paul ornton, courtesy of J/P HRO<br />

Artwork by NADINE JEAN LUIS<br />

Hey, Manman<br />

DORVAL FRANCHISE<br />

Pati Sèl: Bay Moun Ki Gen yon Manman an<br />

Si mwen te gen manman mwen tap chita pou<br />

mwen diskite de B a Z. Malgre mwen pa gen<br />

manman, mwen sèlmn ap swiv sak ap pa se.<br />

Men yon ti kon sey mwen bay tout moun. Tout<br />

moun ki gen manman, fe manmanw plazr, pa<br />

montre li engratitid, pa kite yo madi shonen nou,<br />

nou konnen pwovèb gran moun ki di boush<br />

granmoun santi. Men pawòl lï pa santi è sa ou<br />

mande pou bèl mè ou se li ki reve manman w. Le<br />

yon ti moun pa respekte manman w. Ou gen lè pa<br />

konnen ke se li kite potew nef mwa nan vant li è li<br />

ba ou tete pou dis wi mwa jis ka ven-kat mwa.<br />

Mande ‘l wap wè.<br />

Pati De: Pou tout Manman yo<br />

Manman, ou se soús ki bay lavi<br />

Ki lè tout move panse leve kouri<br />

Nan nou mwen wè chimen paradi<br />

Andedan kè w’ lòw tadi se fotèy Jezi Kri<br />

Manman pou l’ asistans nèf mwa san se pa<br />

Yon gwosès premati<br />

Fe m sonje peri ou pase<br />

jiskaske m grandi<br />

Si nan ap sans ou m ta vin tou men yon<br />

Fi pedi san abri<br />

M’ promèt ou m’ ap leve zye m jade syèl<br />

Epi m donnen pi bèl fwi dous<br />

M ekri lanmou w nan twa sekrè m<br />

Kote m kache tout lonè m ki pa lòt ke<br />

Fom kè w<br />

16 I GIRLS UNITE D: HAITI THR OUGH OU R EYE S A PRO J E CT O F FULL-C IRCLE LEARNING , THE ME RIDIAN HEALTH FOUNDATIO N AND THE UNITE D N ATIO NS F OUNDATIO N I 17

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!