Mercedes style

pnlongpro

Welcome Home

Welcome Home

Mercedes-Benz Style & Formitalia presentano la

nuova collezione di mobili

Mercedes-Benz Style & Formitalia presents the new

furniture collection

Un linguaggio formale dinamico caratterizzato

dall’estrema leggerezza e dalla perfetta lavorazione

di materiali pregiati: Mercedes-Benz trasferisce in

ambiente domestico il suo design inconfondibile

e la garanzia di alta qualità. In collaborazione con

Formitalia Luxury Group, una delle aziende italiane

trainanti nel settore dei mobili di design, la Casa

automobilistica di Stoccarda ha creato una collezione

di complementi d’arredo che è stata presentata al

Salone Internazionale del Mobile di Milano 2012 con

il logo Mercedes-Benz Style.

A dynamic design idiom expressing incredible ease

and perfectly crafted luxury materials Mercedes-

Benz now bring their unmistakable styling and

high standard of quality to the living room.

In collaboration with the Formitalia Luxury

Group, one of the leading Italian manufacturers of

designer furniture, Mercedes-Benz has created a

furniture collection under the Mercedes-Benz Style

label. The collection has been presented during the

“Salone Internazionale del Mobile”, 2012 in Milan.

«Formitalia e Mercedes-Benz sono sinonimo di

una qualità e di una perfezione delle finiture che

incarnano lusso e passione. Siamo quindi molto

contenti di realizzare in collaborazione con Formitalia

la prima collezione di complementi d’arredo

Mercedes-Benz Style» afferma Gorden Wagener, capo

design Mercedes-Benz. «I mobili della collezione si

richiamano al design dinamico e progressista delle

nostre attuali show car e concept car e offrono a livello

emotivo la stessa sensazione di grande esclusività».

La combinazione di proporzioni slanciate, forme

allungate organiche e linee arcuate crea un effetto di

straordinaria armonia e moderna leggerezza, tanto

che i mobili paiono librarsi nello spazio.

“Formitalia and Mercedes-Benz stand for top quality

and exquisite workmanship which embodies

luxury and passion. We are therefore extremely

pleased to create the first Mercedes-Benz Style

furniture collection together with Formitalia”, says

Gorden Wagener, Head of Design at Mercedes-

Benz. “The various pieces of furniture reflect the

progressive, dynamic design idiom of our current

show cars and concept vehicles, offering an exclusive,

emotional experience outside our vehicles as

well”. The interplay between dynamic proportions,

naturally stretched forms and curved lines conveys

an extraordinary harmony and modern ease. The

furniture gives the impression of floating in space.

Progettata in collaborazione con i designer di

Formitalia, la collezione comprende un divano, una

chaise longue, un tavolo da pranzo, una serie di sedie,

un sideboard, una parete attrezzata con impianto

Home Theatre integrato, un letto e un comò. Tutti i

complementi d’arredo sono prodotti da Formitalia, e

The furniture collection, which was developed

in collaboration with designers from Formitalia,

comprises one sofa, a chaise longue, a dining room

table, various chairs, a sideboard, a shelf unit

with integrated home theatre system,a chest of

drawers and a bed. All the pieces are produced by


a partire dal mese di ottobre 2012 potranno essere

acquistati presso i più esclusivi negozi di mobili,

show room e negozi di arredamento d’interni.

«Apprezziamo molto la competenza di Mercedes-Benz

nel settore del design e l’elevata qualità dei materiali

utilizzati, e siamo lieti di poter trasferire nell’uso

domestico l’eleganza e la sensazione di benessere

tipiche di Mercedes-Benz» commenta Gianni Simone

Overi, CEO di Formitalia Luxury Group.

Formitalia and will be sold worldwide via exclusive

furniture stores, showrooms and interior design

stores from October 2012. “We very much admire

the superb design skills and high-quality materials of

Mercedes-Benz and are delighted to be able to bring

the typical Mercedes elegance and sense of well-being

into the home”, says Gianni Simone Overi, CEO of the

Formitalia Luxury Group.

Design all’avanguardia dall’inconfondibile identità

automobilistica

Progressive design with an unmistakable automotive

identity

Sedie e divani presentano un design dinamico e al

tempo stesso di un’eleganza intramontabile, che

assicura un comfort eccellente. Ispirati all’innovativo

design dei gusci dei sedili delle attuali vetture

sperimentali, gli avvolgenti schienali in legno creano

un affascinante contrasto con i rivestimenti in pelle

o tessuto delle imbottiture e la linea decisa del telaio

in alluminio. Per rafforzare il gioco di contrasti è

disponibile a richiesta un rivestimento in tessuto con

motivo organico.

Each piece of seating furniture offers a dynamic yet

timelessly elegant design with outstanding comfort.

The wooden backrest shells are inspired by the

innovative design idiom of the seat shells in the

current research vehicles. The padding upholstered in

leather or fabric and a distinctively styled aluminium

frame provide a visually appealing contrast.

The styling is further accentuated by an optional

fabric cover featuring a natural pattern.

Le linee arcuate disegnate con precisione generano

inoltre tensione emotiva e creano una serie di spazi

chiusi che conferiscono all’insieme una struttura

articolata.

Precisely curved lines also generate emotional

tension. As in the F 125, they delineate individual

surface areas, visually subdividing the piece.

Il dinamismo esteriore delle sedie e dei divani prosegue

nel design del tavolo da pranzo e del sideboard.

Dalla struttura centrale in alluminio del tavolo si

sviluppano quattro gambe che riecheggiano la forma

scultorea delle eleganti razze di una ruota. Il piano

del tavolo è in cristallo fumè. Il sideboard dispone di

una porta in cristallo dal bordo perimetrale smussato

che ricorda la presa d’aria di una sportiva. Identificata

con discrezione dal logo Mercedes-Benz Style, l’intera

collezione offre l’emozione di un design la cui identità

è strettamente legata al mondo dell’automobile.

The visual dynamic of the seating furniture is carried

over in the design of the dining room table and

sideboard. From the table’s central aluminium beam,

four legs extend like elegantly sculptured spokes.

The table top is made of grey-shaded clear glass. The

sideboard has a glass door with a surrounding bevel

reminiscent of the air intake on a sports car. Thus

the automotive identity of the styling is visible and

emotionally present throughout the entire furniture

collection. The collection bears a subtle Mercedes-

Benz Style logo.


6

Mercedes-Benz Style


10

MBS 001 SOFA CLASS

22

MBS 006 CHAISE LONGUE

MBS 009 SOFA CONCEPT

38

MBS 004 BED

50

MBS 007 CHEST OF DRAWERS

60

74

MBS 003 CHAIR

MBS 002 DINING TABLE

76

84

MBS 005 SIDEBOARD

92

MBS 008 HOME THEATRE SYSTEM

MBS 010 RUGS

96

8


MBS 001

Linee eleganti e aggraziate, confortevoli

imbottiture, dettagli accurati

creati con amore e grande maestria:

il divano “Class” in pelle diffonde un

fascino incomparabile e senza tempo.

La curvatura particolare dello schienale

e le cuciture artistiche accentuano il

dinamismo e l’eleganza del divano. Il

divano è presentato in due varianti di

colore: in pelle anilina nera con gambe

in metallo opaco nero grafite e in pelle

grigio perla nella parte anteriore e

pelle blu notte su quella posteriore con

gambe in alluminio brillante.

Model: MBS 001 Sofa Class (three-seater)

Dimension: 240 x 100 x H 70 cm

Description: Elegant and graceful lines,

comfortable upholstery as well as

lovingly created seam details and great

workmanship: the “Class” leather sofa

spreads a timeless and incomparable

charm. An offset area in the backrest

with rolling lines and artistic stitching

accentuates the sofa’s particular

dynamism and elegance. The sofa is

presented in two colour variants: in black

aniline leather with metal legs in matt

graphite black; the second in pearl grey

leather at the front and night blue leather

on the rear and underside, as well as

light, brilliant aluminium legs.

10

Mercedes-Benz Style


MBS 001 Sofa Class

12

Mercedes-Benz Style


MBS 001 Sofa Class

14

Mercedes-Benz Style


MBS 001 Sofa Class

16

Mercedes-Benz Style


MBS 001 Sofa Class

18

Mercedes-Benz Style


MBS 001 Sofa Class

20

Mercedes-Benz Style


MBS 006

La scocca tridimensionale in legno crea una linea

elegante e raffinata La scocca garantendo tridimensionale il massimo in legno livello

di relax. crea La chaise una linea longue elegante combina e raffinata opulenza

e leggerezza garantendo al tempo il stesso. massimo La struttura livello di in

alluminio ed relax. il rivestimento La chaise longue in pelle combina o tessuto

forniscono, opulenza insieme e leggerezza alla parte in al legno, tempo un

contrasto stesso. ottico affascinante. La struttura in Viene alluminio realizzata ed il in

due varianti: rivestimento la prima con in pelle rivestimento o tessuto in forniscono,

insieme scocca alla in parte legno in color legno, naturale un

tessuto

color antracite,

e struttura contrasto nero grafite ottico opaco, affascinante. la seconda Viene con

rivestimento realizzata in pelle beige, in due scocca varianti: in legno la prima nero e

con struttura con rivestimento in alluminio in satinato pelle beige, chiaro.

scocca in legno nero e struttura in

alluminio satinato chiaro, la seconda

rivestimento in tessuto color antracite,

scocca in legno color naturale e

struttura nero grafite opaco.

Model: MBS 006 Chaise Longue

Dimension: 171 x 80 x H 68 cm

Description: The three dimensional

formed wooden frame makes for an

elegant and sleek silhouette, whilst at

the same time, ensures the utmost level

of lounge relaxation. The Aluminium

pedestal and the cover, available in

either material or leather, provide

an optical contrast to the wood. The

chaise longue combines opulence and

lightness. There are two colour and

material variants on show: the first has

beige leather cover, black wooden shell

and light satin-finish aluminium legs;

the second variant offers a anthracitecoloured

fabric with a natural pattern,

natural-coloured wooden shell and metal

legs in matt graphite black.

22

Mercedes-Benz Style


MBS 006 Chaise Longue

24

Mercedes-Benz Style


MBS 006 Chaise Longue

26

Mercedes-Benz Style


MBS 006 Chaise Longue

28

Mercedes-Benz Style


MBS 006 Chaise Longue

30

Mercedes-Benz Style


MBS 006 Chaise Longue

32

Mercedes-Benz Style


MBS 006 Chaise Longue

34

Mercedes-Benz Style


MBS 006 Chaise Longue

36

Mercedes-Benz Style


MBS 009

Model: MBS 009 Sofa Concept

Dimension: 393 x 208 x H 75 cm

Description:

38

Mercedes-Benz Style


MBS 009 Sofa Concept

40

Mercedes-Benz Style


MBS 009 Sofa Concept

42

Mercedes-Benz Style


MBS 009 Sofa Concept

44

Mercedes-Benz Style


MBS 009 Sofa Concept

46

Mercedes-Benz Style


MBS 009 Sofa Concept

48

Mercedes-Benz Style


MBS 004

Come la chaise longue, il letto è

caratterizzato da una linea molto

elegante e da un telaio in legno di forma

tridimensionale. La struttura in alluminio

anodizzato grigio-blu ed il rivestmento

in pelle o tessuto grigio con cuciture in

risalto creano un contrasto ottico con il

guscio in legno grigio chiaro.

Model: MBS 004 Bed

Dimension: 190 x 222 x H 81 cm

Description: In the same way as with the chaise

longue, the bed’s sleek, elegant silhouette is also

characterised by the three-dimensional form of the

wooden frame. The pedestal in aluminium and the

cover, either in material or leather, lend an optical

contrast to the wood. The bed will be presented

with a light grey wooden shell, light grey leather

and contrasting stitching, which complement the

grey-blue anodised aluminium frame.

50

Mercedes-Benz Style


MBS 004 Bed

52

Mercedes-Benz Style


MBS 004 Bed

54

Mercedes-Benz Style


MBS 004 Bed

56

Mercedes-Benz Style


MBS 004 Bed

58

Mercedes-Benz Style


MBS 007

La cassettiera prende volutamente

la linea ed il design del letto

MBS004 e dei vari complementi

che comporranno la camera da

letto. Viene proposta in due modelli

diversi: una con struttura verniciata

color grigio e rivestimento frontale

in pelle grigio chiaro; l’altra con

struttura verniciata blu scuro e

frontale in legno a poro aperto color

grigio chiaro.

Model: MBS 007 Chest of Drawers

Dimension: 230 x 57 x H 72 cm

Description:The seemingly very light

chest of drawers purposefully takes

on the design

idiom and design elements of the

bed MBS 004 and supplements the

product range for the bedroom. The

chest of drawers will be presented in

two variants: one with grey painted

body and light grey leathercovered

front, and the other with dark blue

painted body and light grey openpore

wood front.

60

Mercedes-Benz Style


MBS 007 Chest of Drawers

62

Mercedes-Benz Style


MBS 007 Chest of Drawers

64

Mercedes-Benz Style


MBS 007 Chest of Drawers

66

Mercedes-Benz Style


MBS 007 Chest of Drawers

68

Mercedes-Benz Style


MBS 007 Chest of Drawers

70

Mercedes-Benz Style


MBS 007 Chest of Drawers

72

Mercedes-Benz Style


MBS 002

Le quattro gambe si estendono dalla

trave centrale in alluminio come dei

raggi finemente scolpiti. Il piano in vetro

trasparente grigio sfumato evidenzia la

leggerezza ottica di questo oggetto. Il tavolo

è disponibile in due varianti di telaio: nero

grafite opaco oppure satinato chiaro.

Model: MBS 002 Dining table

Dimension: 248 x 90 x H 73 cm

Description:The four legs extend from the

central aluminium beam like elegantly

sculptured spokes. The optical lightness

of this construction culminatesin a greyshaded

transparent glass plate. The table is

available in two frame variants: one in matt

graphite black and another in a light satin

finish.

74

Mercedes-Benz Style


MBS 003

L’aspetto futuristico di queste sedute

fissa nuovi standard in termini di

forma e materiale. Il gioco di linee

concave e convesse e la forma

particolarmente dinamica donano

alle sedie un’aria di particolare

leggerezza. Una scocca in legno

lamellare garantisce un comfort di

seduta perfetto e duraturo. Due i

modelli presentati: uno con la seduta

rivestita in pelle blu notte in contrasto

ottico con il guscio in legno grigio,

e l’altro con seduta in pelle nera e

guscio in legno color grigio perla.

Model: MBS 003 Chair

Dimension: 58 x 57 x H 75 cm

Description: The futuristic-looking chairs

set new standards in terms of shape and

material. Through the exciting interplay

of convex and concave lines, a dynamic

shape is created which gives the chairs a

particular air of lightness. A seat shell

made of laminated wood ensures for

perfect, long-lasting seating comfort.

Two chairs will be presented: one with

a seating area covered in night blue

leather which offers an optical contrast

to the grey wooden shell, and another

upholstered with black material on the

seating area and pearl grey leathercovered

wooden shell.

76

Mercedes-Benz Style


MBS 002 Dining table

MBS 003 Chair

MBS 005 Sideboard

78

Mercedes-Benz Style


MBS 003 Chair

80

Mercedes-Benz Style


MBS 002 Dining table

MBS 003 Chair

82

Mercedes-Benz Style


MBS 005

Credenza dall’aspetto futuristico e ben

proporzionato. Montata su un telaio in alluminio,

è dotata di una porta a vetri sulla parte frontale

che ricorda la presa d’aria su una vettura

sportiva. La credenza viene realizzata in due

varianti: una con superficie verniciata grigio

scuro e struttura in alluminio satinato chiaro, la

seconda con vernice originale Mercedes-Benz

argento indio metallizzato e struttura color nero

grafite opaco.

Model: MBS 005 Sideboard

Dimension: 230 x 57 x H 72 cm

Description: A well-proportioned,

futuristic-looking sideboard on an

aluminium frame. The front has a

glass door with a surrounding bevel

reminiscent of the air intake on a sports

car. The sideboard will be presented in

two variants: one with a dark grey painted

surface and light satin-finish aluminium

legs, the second with Mercedes-Benz

original paint in indium silver metallic

and metal legs in matt graphite black.

84

Mercedes-Benz Style


MBS 005 Sideboard

86

Mercedes-Benz Style


MBS 005 Sideboard

88

Mercedes-Benz Style


MBS 005 Sideboard

90

Mercedes-Benz Style


MBS 008

Il sistema è caratterizzato da un importante

schermo a specchio, elegantemente integrato nello

scaffale. Il pannello posteriore supporta tre ripiani

in legno a forma di ala. Nell’immagine i ripiani,

verniciati con vernice originale Mercedes-Benz

color argento indio metallizzato, sono montate su

un pannello grigio scuro verniciato.

Model: MBS 008 Home theatre system

Dimension: Length. 461 cm

Description: The system, with its pronounced,

mirrored screen, is elegantly

integrated into a shelf unit. The painted

rear panel supports three wing-shaped

wooden shelves. In Milan, the shelf units

in Mercedes-Benz original paint indium

silver metallic will be combined with a

dark grey painted rear panel.

92

Mercedes-Benz Style


MBS 008 Home Theatre System

94

Mercedes-Benz Style


MBS 010

Tappeto in pura lana vergine, tessuto a mano con

l’esclusivo motivo organico Mercedes-Benz Style.

Model: Round Rug

Dimension: Diam. 480 cm

Description: Rug in pure new wool, hand

tufted with Mercedes-Benz Style organic

pattern.

96

Mercedes-Benz Style


MBS 010

Tappeto in pura lana vergine, tessuto a mano con

l’esclusivo motivo organico Mercedes-Benz Style.

Model: Rectangular Rug

Dimension: Diam. 340 x 240 cm

Description: Rug in pure new wool, hand

tufted with Mercedes-Benz Style organic

pattern.

98

Mercedes-Benz Style


Col. 3

Col. 5

Col. 6

Col. 7

Col. 15

Col. 17

Col. 18

Col. 35

Col. 42

Col. 43

Col. 58

Col. 61

Col. 62

100

Mercedes-Benz Style


Art. ORGANIC

Col. 01-bis

Col. 10-bis

Col. 01 Col. 10

Col. 02-bis

Col. 11-bis

Col. 02 Col. 11

Col. 03-bis

Col. 06-bis

Col. 03 Col. 06

Col. 04-bis

Col. 07-bis

Col. 04 Col. 07

Col.17-bis

Col.05-bis

Col. 17 Col. 05

Col. 08-bis

Col. 16-bis

Col. 08 Col. 16

Col. 09-bis

Col. 15-bis

Col. 09 Col. 15

102

Width cm. 135 Weight gr/mtl 790 Comp. 70%CO 30%PL

Mercedes-Benz Style


Art. HOTTER

Art. PIQFORM

Col. 103

Col. 105

Col. 25

Col. 119

Col. 03

Col. 103 (PIQFORM)

Col. 19

Col. 28

Col. 118

Col. 138

Col. 06

Col. 21

Col. 19

Col. 20

Col. 109

Col. 115

Col. 113

Col. 116

Col. 100

Col. 14

Col. 13

Col. 24

Col. 30

Col. 142

Col. 32

Col. 130

Col. 25

Col. 05

Col. 09

Col. 11

Col. 31

Col. 16

Col. 112

Col. 09

Width cm. 140 Weight gr/mtl 720 Comp. 10%CO 90%PL

Width cm. 140 Weight gr/mtl 590 Comp. 60%CO 40%PL

( Col. 103 / 105 / 109 / 112 / 113 / 115 / 116 / 118 / 119 / 130 / 138 / 142 )

Width cm. 140 Weight gr/mtl 560 Comp. 55%CO 45%PL

( Col. 09 / 16 / 19 / 25 / 28 / 30 / 31 / 32 )

Mercedes-Benz Style


LEATHER

Col. 601

bianco ottico

Col. 634

gesso

Col. 635

latte

Col. 630

acciaio

Col. 641

lotus

Col. 640

mascara

Col. 643

avio

Col. 624

azzurro

Col. 644

notte

Col. 622

nero

Col. 645

antracite

Col. 623

grigio

Col. 636

avorio

Col. 602

vaniglia

Col. 603

panna

Col. 605

crema

Col. 637

caffelatte

Col. 604

beige

Col. 620

giallo

Col. 619

giallino

Col. 618

arancio

Col. 656

cotto

Col. 616

antic

Col. 617

begonia

Col. 639

smoke

Col. 629

stone

Col. 659

tortora

Col. 626

grey

Col. 660

asfalto

Col. 648

cinder

Col. 649

cielo

Col. 652

ombretto

Col. 650

lilla

Col. 633

viola

Col. 651

rosa antico

Col. 638

siena

Col. 647

grigio perla

Col. 612

castagna

Col. 627

fango

Col. 646

moretto

Col. 608

marrone

Col. 662

fondotinta

Col. 613

mattone

Col. 614

rosso

Col. 657

rosso antico

Col. 625

burgundy

Col. 655

amaranto

Col. 615

bordeaux

Col. 654

pergamena

Col. 606

cipria

Col. 609

wood

Col. 610

mogano

Col. 607

nocciola

Col. 628

sabbia

Col. 631

green

Col. 632

verdone

Col. 611

testa moro

Col. 653

pino

Col. 658

foresta

Col. 621

verde

106

Mercedes-Benz Style


Col. ALUMINIUM 40 GLOSS

Col. ALUMINIUM SATIN FINISH

Col. ALUMINIUM ANODISED

Col. BLACK GLOSS GRAPHITE

Col. BLACK MATT GRAPHITE

108

Mercedes-Benz Style


VENEER

Col. BEIGE

Col. MEDIUM GRAY

Col. DARK GRAY

Col. BLACK OPEN PORE

110

Mercedes-Benz Style


FORMITALIA Group spa

Headquarters:

Via Corticella 5/7/9 - Valenzatico - 51039 (PT) Italy

- T.+39 0573.790066 r.a. - F.+39 0573.734332

Furniture Factory:

Via Fratelli Rosselli 11/13 - 51039 Quarrata (PT)

Gallery Firenze:

Palazzo NASI, Piazza dei Mozzi, 4 - 50125 Firenze

Italy

www.formitalia.it - info@formitalia.it

112

Mercedes-Benz Style


Preview Catalogue

Only For Internal Use

More magazines by this user
Similar magazines