UFO Katalog 2017

“Secondo voi gli alieni esistono?”
La domanda è sempre molto attuale ma per conto mio la
prova di questa presenza c’è da almeno 40 anni, ovvero da
quando ho voluto creare la Ufo Plast. Il viaggio inizia in terra di
Toscana dove sono nato, e dove assieme a mio fratello tentavo
imprecare, da “toscanaccio” ruspante quale sono che non molla
mai la presa, come ben sa chi mi conosce personalmente. La
massima dedizione per essere il primo a proporre articoli che il
mercato ancora non conosceva ma che in poco tempo sarebbero
stati una necessità ed un vanto per gli sportivi del fuoristrada.
E’ trascorso molto tempo da allora e i risultati ottenuti hanno
portato grande soddisfazione. Ma non mi sento arrivato ad
un traguardo, piuttosto ancora in corsa con moltissime idee e
tecnologie. E grazie specialmente ad una squadra appassionata
che ho visto crescere rimanendo compatta ad affrontare
settore. Questa straordinaria determinazione che ho cercato di
applicare ad ogni progetto e favorire in ogni mio collaboratore,
è stata sostenuta anche dalle emozioni uniche per le vittorie a
livello mondiale, per gli storici nomi di piloti che si sono legati ad
Ufo Plast e rimarranno protagonisti del Motocross e dell’Enduro
per sempre.
Ancora oggi, la soddisfazione maggiore è continuare ad offrire un
prodotto di alta qualità ai giovani piloti che devono crescere così
come ai professionisti più esigenti.
Un ringraziamento speciale voglio rivolgere a tutti coloro che
hanno scelto e continuano a scegliere Ufo Plast come partner
produzione di articoli dedicati alle vostre imprese è espressione
della nostra gratitudine per il consenso che ci avete accordato.
Grazie di cuore!
“Do you believe that aliens exist?”
The question remains more current than ever, but as far as I’m
concerned there has been proof of their presence for at least 40
years, that is from when I resolved to create Ufo Plast.
The journey began in the lands of Tuscany, where I was
born and where, together with my brother, I tried to bring to life
fantastical ideas in a small workshop. Hours and hours, even
entire nights spent casting, printing, polishing and swearing, like
any down-to-earth Tuscan who never gives up, just as those who
know me are all too aware of. Maximum dedication to propose
items unfamiliar to the market but which in a short time became
essentials and the pride of off-road sportsmen.
All this happened a long time ago and achieved results have
been a source of enormous satisfaction. However I do not feel as
the thick of the race, brimming with ideas and dreams yet to be
Also thanks especially to a passionate team which I have seen
grow and remain united, brilliantly facing the challenges which
the market imposes upon leaders of the sector. This extraordinary
determination which I have tried to apply to every project and
encourage in every single one of my collaborators, has also been
nurtured by the unique emotions of world level victories, by the
historic names of pilots involved with Ufo Plast and who shall
remain protagonists of Motocross and Enduro forever.
Today the greatest satisfaction is that we continue to supply
high quality products to young pilots who must grow, just like the
most demanding professionals.
A special thank you goes to all those who have chosen and
continuous commitment to the production of items for your
endeavours is an expression of our gratitude for your approval.
Thank you with all my heart!