Philips Micro Hi-Fi System - User manual - ELL
Philips Micro Hi-Fi System - User manual - ELL
Philips Micro Hi-Fi System - User manual - ELL
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Micro</strong> <strong>Hi</strong>-<strong>Fi</strong> <strong>System</strong><br />
Audio<br />
MC-120<br />
MC-130<br />
1
Important notes for users in the<br />
U.K.<br />
Mains plug<br />
This apparatus is fitted with an approved 13<br />
Amp plug. To change a fuse in this type of plug<br />
proceed as follows:<br />
1 Remove fuse cover and fuse.<br />
2 <strong>Fi</strong>x new fuse which should be a BS1362 5 Amp,<br />
A.S.T.A. or BSI approved type.<br />
3 Refit the fuse cover.<br />
If the fitted plug is not suitable for your socket<br />
outlets, it should be cut off and an appropriate<br />
plug fitted in its place.<br />
If the mains plug contains a fuse, this should<br />
have a value of 5 Amp. If a plug without a fuse<br />
is used, the fuse at the distribution board<br />
should not be greater than 5 Amp.<br />
Note: The severed plug must be disposed of to<br />
avoid a possible shock hazard should it be<br />
inserted into a 13 Amp socket elsewhere.<br />
How to connect a plug<br />
The wires in the mains lead are coloured with<br />
the following code: blue = neutral (N),<br />
brown = live (L).<br />
As these colours may not correspond with the<br />
colour markings identifying the terminals in<br />
your plug, proceed as follows:<br />
– Connect the blue wire to the terminal<br />
marked N or coloured black.<br />
– Connect the brown wire to the terminal<br />
marked L or coloured red.<br />
– Do not connect either wire to the earth<br />
terminal in the plug, marked E (or e) or<br />
coloured green (or green and yellow).<br />
Before replacing the plug cover, make certain<br />
that the cord grip is clamped over the sheath<br />
of the lead - not simply over the two wires.<br />
Italia<br />
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’<br />
Si dichiara che l’apparecchio MC-120, MC-130<br />
<strong>Philips</strong> risponde alle prescrizioni dell’art. 2<br />
comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548.<br />
Fatto a Eindhoven<br />
Norge<br />
<strong>Philips</strong> Consumer Electronics<br />
<strong>Philips</strong>, Glaslaan 2<br />
5616 JB Eindhoven, The Netherlands<br />
Typeskilt finnes på apparatens underside.<br />
Observer: Nettbryteren er sekundert<br />
innkoplet. Den innebygde netdelen er<br />
derfor ikke frakoplet nettet så lenge<br />
apparatet er tilsluttet nettkontakten.<br />
For å redusere faren for brann eller elektrisk<br />
støt, skal apparatet ikke utsettes for regn eller<br />
fuktighet.<br />
CAUTION<br />
Use of controls or adjustments or<br />
performance of procedures other than<br />
herein may result in hazardous<br />
radiation exposure or other unsafe<br />
operation.<br />
Copyright in the U.K.<br />
Recording and playback of material may<br />
require consent. See Copyright Act 1956 and<br />
The Performer’s Protection Acts 1958 to 1972.<br />
2
%<br />
2<br />
^<br />
8<br />
CD TUNER TAPE AUX<br />
SHUFFLE SLEEP<br />
REPEAT<br />
VOL<br />
1<br />
(<br />
6<br />
@<br />
9<br />
DSC DBB IS<br />
MUTE<br />
NEWS/TA<br />
& *<br />
$<br />
5<br />
4<br />
1<br />
STANDBY-ON PROGRAM TIMER<br />
RDS<br />
REPEAT<br />
ON<br />
OFF<br />
CLOCK<br />
BAND<br />
SHUFFLE<br />
7<br />
!<br />
8<br />
2<br />
SOURCE<br />
SELECT<br />
PROGRAM SHUFFLE<br />
3<br />
PLAY•PAUSE<br />
STOP<br />
@<br />
PREV<br />
NEXT<br />
iR<br />
6<br />
0<br />
9<br />
#<br />
3<br />
3
DK<br />
Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning<br />
når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion.<br />
Undgå utsættelse for stråling.<br />
Bemærk: Netafbryderen er sekundært<br />
indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra<br />
nettet. Den indbyggede netdel er derfor<br />
tilsluttet til lysnettet så længe netstikket<br />
sidder i stikkontakten.<br />
S<br />
Klass 1 laseraparat<br />
Varning! Om apparaten används på annat<br />
sätt än i denna bruksanvisning specificerats,<br />
kan användaren utsättas för osynlig<br />
laserstrålning, som överskrider gränsen för<br />
laserklass 1.<br />
Observera! Stömbrytaren är sekundärt<br />
kopplad och bryter inte strömmen från<br />
nätet. Den inbyggda nätdelen är därför<br />
ansluten till elnätet så länge stickproppen<br />
sitter i vägguttaget.<br />
SF<br />
Luokan 1 laserlaite<br />
Varoitus! Laitteen käyttäminen<br />
muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla<br />
tavalla saattaa altistaa käyttäjän<br />
turvallisuusluokan 1 ylittävälle<br />
näkymättömälle lasersäteilylle.<br />
Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei<br />
saa olla alttiina tippu-ja roiskevedelle.<br />
Huom. Toiminnanvalitsin on kytketty<br />
toisiopuolelle, eikä se kytke laitetta irti<br />
sähköverkosta. Sisäänrakennettu verkkoosa<br />
on kytkettynä sähköverkkoon aina<br />
silloin, kun pistoke on pistorasiassa.<br />
4
Index<br />
English ------------------------------------------------ 6<br />
English<br />
Français -------------------------------------------- 23<br />
Français<br />
Español --------------------------------------------- 40<br />
Deutsch --------------------------------------------- 57<br />
Nederlands ---------------------------------------- 74<br />
Italiano ---------------------------------------------- 91<br />
Svenska ------------------------------------------- 108<br />
Dansk --------------------------------------------- 125<br />
Suomi --------------------------------------------- 142<br />
Português ---------------------------------------- 159<br />
EÏÏËÓÈο ----------------------------------------- 176<br />
EÏÏËÓÈο Português Suomi Dansk Svenska Italiano Nederlands Deutsch Español<br />
Polski ---------------------------------------------- 193<br />
Polski<br />
5
ÂÚȯfiÌÂÓ·<br />
°ÂÓÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜<br />
ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ appleÏËÚÔÊÔڛ˜ ..............177<br />
˘Ìapple·Ú·‰È‰fiÌÂÓ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ..............177<br />
ÏËÚÔÊÔڛ˜ AÛÊ·Ï›·˜........................177<br />
ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·<br />
˘Ó‰¤ÛÂȘ ÛÙÔ apple›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘<br />
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ....................................178–179<br />
ÚÔ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ........................179<br />
∆ÔappleÔı¤ÙËÛË Ìapple·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙÔ<br />
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ......................................179<br />
Ï‹ÎÙÚ·<br />
Ï‹ÎÙÚ· ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÛÙÔ<br />
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ......................................180<br />
ª·ÛÈÎÂÛ §ÂÈÙfi˘ÚÁÈÂÛ<br />
ŒÓ·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ..181<br />
∞˘ÙfiÌ·Ù‹ ÂÓÂÚÁÔappleÔÈËÛË Ù˘<br />
ηٿÛÙ·ÛËÛ ·Ó·ÌÔÓ‹˜............................181<br />
ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ Î·È Ùo˘ ‹¯o˘........181<br />
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· CD<br />
∞Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎo˘ CD ......................182<br />
∂appleÈÏÔÁ‹ ¿ÏÏÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ....................182<br />
∞Ó·˙‹ÙËÛË ·appleoÛapple¿ÛÌ·Ùo˜<br />
ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡..............................................182<br />
¢È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ÙÚfiappleÔÈ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜:<br />
SHUFFLE Î·È REPEAT ............................183<br />
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ..............183<br />
∞Ó·ÛÎfiappleËÛË Ùo˘ appleÚoÁÚ¿ÌÌ·Ùo˜ ..........183<br />
¢È·ÁÚ·Ê‹ appleÚoÁÚ¿ÌÌ·Ùo˜ ......................183<br />
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ηÛÂÙÔÊÒÓÔ˘/<br />
∂ÁÁÚ·Ê‹<br />
∞Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹ ηۤٷ˜ ..........................187<br />
°ÂÓÈÎÂÛ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ¯ÂÙÈη Ì ÙËÓ<br />
∂ÁÁÚ·Ê‹ ∫·ÛÂÙÒÓ ..................................187<br />
˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË ¤Ó·ÚÍË ÂÁÁÚ·Ê‹˜<br />
·applefi CD ............................................187–188<br />
∂ÁÁÚ·Ê‹ ·applefi ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ..................188<br />
∂ÁÁÚ·Ê‹ ·applefi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô AUX ..............188<br />
˘ÓÙ‹ÚËÛË ..............................188<br />
PÔÏfi/XÚÔÓԉȷÎfiappleÙ˘<br />
ƒ‡ıÌÈÛË Ùo˘ ÚoÏoÁÈo‡ ............................189<br />
ƒ‡ıÌÈÛË Ùo˘ ¯ÚoÓo‰È·ÎfiappleÙË ..................189<br />
∂ÓÂÚÁoappleo›ËÛË Î·È ·appleÂÓÂÚÁoappleo›ËÛË Ùo˘<br />
¯ÚoÓo‰È·ÎfiappleÙË ................................................189<br />
∂ÓÂÚÁÔappleÔ›ËÛË Î·È ·appleÂÓÂÚÁÔappleÔ›ËÛË ÙÔ˘<br />
¯ÚÔÓԉȷÎfiappleÙË ‡appleÓÔ ......................................190<br />
ÚԉȷÁڷʤ˜ ........................190<br />
¢ÈfiÚıˆÛË appleÈı·ÓÒÓ<br />
‚Ï·‚ÒÓ ........................................191–192<br />
∂ÏÏËÓÈο<br />
ƒ·‰ÈÔʈÓÈ΋ Ï‹„Ë<br />
˘ÓÙoÓÈÛÌfi˜ Û ڷ‰ÈoʈÓÈÎo‡˜<br />
ÛÙ·ıÌo‡˜ ................................................184<br />
ÚoÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ú·‰ÈoʈÓÈÎÒÓ<br />
ÛÙ·ıÌÒÓ ..........................................184–185<br />
˘ÓÙoÓÈÛÌfi˜ Û appleÚoÂappleÈÏÂÁ̤Óo˘˜<br />
ÛÙ·ıÌo‡˜ ................................................185<br />
RDS..........................................................185<br />
EON..........................................................185<br />
∂‡ÚÂÛË Ù‡appleÔ˘ appleÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜<br />
(PTY) ................................................185–186<br />
¢ÂÏÙ›o Âȉ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙÚÔ¯·›·˜<br />
ΛÓËÛ˘ (TA) ............................................186<br />
176
°ÂÓÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜<br />
∆Ô appleÚÔ˚fiÓ ·˘Ùfi appleÏËÚÔ› ÙȘ ·apple·ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘<br />
∂˘Úˆapple·˚΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ<br />
Ú·‰ÈÔʈÓÈΤ˜ apple·ÚÂÌ‚ÔϤ˜.<br />
ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ appleÏËÚÔÊÔڛ˜<br />
¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈËı› appleÂÚÈÙÙ‹<br />
Û˘Û΢·Û›·. ÚÔÛapple·ı‹Û·Ì ÒÛÙ Ë<br />
Û˘Û΢·Û›· Ó· ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ÙÚ›· ˘ÏÈο:<br />
¯·ÚÙfiÓÈ (ÎÈ‚ÒÙÈÔ), ·ÊÚÔÏ¤Í ·applefi appleÔÏ˘ÛÙÂÚ›ÓË<br />
Î·È appleÔÏ˘Âı˘Ï·›ÓÈÔ (Û·ÎÎԇϘ,<br />
appleÚÔÛٷ٢ÙÈο ʇÏÏ·).<br />
T· ˘ÏÈο ·˘Ù¿ ÌappleÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Î˘ÎψıÔ‡Ó<br />
Î·È Ó· Âapple·Ó·¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈËıÔ‡Ó ·Ó<br />
·appleÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁËıÔ‡Ó ·applefi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË<br />
ÂÙ·ÈÚ›·. ·Ú·Î·Ïԇ̠·ÎÔÏÔ˘ı›ÛÙ ÙÔ˘˜<br />
ÙÔappleÈÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰È¿ıÂÛË<br />
ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Û˘Û΢·Û›·˜, ηÌ̤ӈÓ<br />
Ìapple·Ù·ÚÈÒÓ Î·È apple·ÏÈÒÓ Û˘Û΢ÒÓ.<br />
˘Ìapple·Ú·‰È‰fiÌÂÓ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·<br />
– 2 ˯›·<br />
– TËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈo<br />
– ∫ÂÚ·›· appleÏ·ÈÛ›o˘ ÁÈ· Ù· AM/MW<br />
– ∫·ÏÒ‰Èo ÎÂÚ·›·˜ ÁÈ· Ù· FM<br />
●<br />
●<br />
●<br />
ÏËÚÔÊÔڛ˜ AÛÊ·Ï›·˜<br />
ÚÔÙÔ‡ ı¤ÛÂÙÂ ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·,<br />
‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Ù¿ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, appleÔ˘<br />
˘appleÔ‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ appleÈӷΛ‰· ¤Ó‰ÂÈ͢ ÙÔ˘<br />
Ù‡appleÔ˘, (‹ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘ Ù¿Û˘ ‰›appleÏ· ·applefi ÙÔÓ<br />
ÂappleÈÏÔÁ¤· Ù¿Û˘) ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·Ùfi˜ Û·˜<br />
Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ Ù¿ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ù˘<br />
appleÂÚÈÔ¯‹˜ Û·˜. ∂¿Ó Ë Ù¿ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ›‰È·,<br />
Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔÓ ·ÓÙÈappleÚfiÛˆapplefi Û·˜.<br />
∆ÔappleÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· apple¿Óˆ ÛÂ Ì›·<br />
Âapple›apple‰Ë, ÛÎÏËÚ‹ Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂappleÈÊ¿ÓÂÈ·.<br />
∆ÔappleÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Û ̤ÚÔ˜ fiappleÔ˘<br />
ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ô Âapple·Ú΋˜ ÂÍ·ÂÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘,<br />
ÁÈ· Ó· ·appleÔÙÚ¤„ÂÙ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘<br />
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘. ∞Ê‹ÛÙÂ<br />
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 10 ÂÎ. (4 ›ÓÙÛ˜) ·applefiÛÙ·ÛË ·applefi<br />
ÙÔ apple›Ûˆ Î·È ·applefi ÙÔ apple¿Óˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜<br />
Î·È 5 ÂÎ. (2 ›ÓÙÛ˜) ·applefi ÙËÓ Î¿ı appleÏÂ˘Ú¿.<br />
● ªËÓ ÂÎı¤ÙÂÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, ÙȘ Ìapple·Ù·Ú›Â˜ ‹<br />
ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ Û ˘appleÂÚ‚ÔÏÈ΋ ˘ÁÚ·Û›·,<br />
‚ÚÔ¯‹, ¿ÌÌÔ ‹ Û appleËÁ¤˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ fiappleˆ˜<br />
Û˘Û΢¤˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ‹ Ë ¿ÌÂÛË ËÏȷ΋<br />
·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·.<br />
●<br />
●<br />
●<br />
∂¿Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ·apple’ ¢ı›·˜ ·applefi<br />
¤Ó· „˘¯Úfi Û ¤Ó· ˙ÂÛÙfi appleÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ‹ ¿Ó<br />
ÙÔappleÔıÂÙËı› Û ¤Ó· appleÔχ ˘ÁÚfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ,<br />
ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Û˘Ìapple˘ÎÓˆı› ˘ÁÚ·Û›· apple¿Óˆ<br />
ÛÙÔ˘˜ Ê·ÎÔ‡˜ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ‰›ÛÎÔ˘ ÛÙÔ<br />
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∂¿Ó Û˘Ì‚Â› οÙÈ<br />
Ù¤ÙÔÈÔ, Ë Û˘Û΢‹ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜ CD ‰ÂÓ ı·<br />
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηÓÔÓÈο. ∞Ê‹ÛÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÛÂ<br />
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· Ì›· ÒÚ· appleÂÚ›appleÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó·<br />
˘apple¿Ú¯ÂÈ ‰›ÛÎÔ˜ ̤۷ ÛÙË ÌÔÓ¿‰·, ˆÛfiÙÔ˘<br />
ηٷÛÙ› ‰˘Ó·Ù‹ Ë Î·ÓÔÓÈ΋ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹.<br />
∆· Ì˯·ÓÈο ̤ÚË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜<br />
appleÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·˘ÙÔ-ÏÈapple·ÈÓfiÌÂÓ· ÚÔ˘ÏÂÌ¿Ó<br />
Î·È ‰ÂÓ appleÚ¤appleÂÈ Ó· ÁÚ·ÛÛ¿ÚÔÓÙ·È ‹ Ó·<br />
ÏÈapple·›ÓÔÓÙ·È.<br />
ŸÙ·Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ<br />
ηٿÛÙ·ÛË ∞Ó·ÌÔÓ‹˜, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó·<br />
ηٷӷÏÒÓÂÈ Î¿appleÔÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. °È· Ó·<br />
·appleÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·applefi<br />
ÙËÓ apple·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ<br />
‚‡ÛÌ· ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘<br />
Ú‡̷ÙÔ˜ ·applefi ÙËÓ appleÚ›˙·.<br />
∂ÏÏËÓÈο<br />
177
ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·<br />
AM<br />
B<br />
aerial<br />
C<br />
A<br />
˘Ó‰¤ÛÂȘ ÛÙÔ apple›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘<br />
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜<br />
∏ appleÈӷΛ‰· ¤Ó‰ÂÈ͢ ÙÔ˘ Ù‡appleÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È<br />
ÛÙÔ apple›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.<br />
A ƒÂ‡Ì·<br />
ÚÔÙÔ‡ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ<br />
ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙËÓ appleÚ›˙·,<br />
‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó appleÚ·ÁÌ·ÙÔappleÔÈËı› fiϘ<br />
ÔÈ ¿ÏϘ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ.<br />
ƒO∂π¢OOπ∏∏!<br />
– °È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ·applefi‰ÔÛË,<br />
¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈ‹ÛÙÂ ÌfiÓÔ ÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi<br />
ηÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜.<br />
– ªËÓ appleÚ·ÁÌ·ÙÔappleÔÈ›ÙÂ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ηÈ<br />
ÌËÓ ·ÏÏ¿˙ÂÙ appleÔÙ¤ ÙȘ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ fiÙ·Ó Ô<br />
‰È·ÎfiappleÙ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi˜.<br />
B ‡Ó‰ÂÛË ÎÂÚ·ÈÒÓ<br />
˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ÎÂÚ·›· ‚Úfi¯Ô˘ AM Î·È ÙËÓ<br />
ÎÂÚ·›· FM, appleÔ˘ appleÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙË<br />
Û˘Û΢·Û›·, ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜<br />
·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜. ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÎÂÚ·›·˜<br />
ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ Ï‹„Ë.<br />
∫ÂÚ·›· AM<br />
ÙÂÚÂÒÛÙÂ ÙË<br />
ÛÈ·ÁfiÓ· ÛÙË<br />
Û¯ÈÛÌ‹<br />
∂ÏÏËÓÈο<br />
°È· Ó· ·appleÔÙÚ¤appleÂÙ·È Ë ˘appleÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË, ÙÔ<br />
Û‡ÛÙËÌ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ÂÓۈ̷و̤ÓÔ<br />
·Îψ̷ ·ÛÊ·Ï›·˜. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤appleÂÈ·, ÙÔ<br />
Û‡ÛÙËÌ¿ Û·˜ ÌappleÔÚ› Ó· ÌÂÙ·‚›<br />
·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ Û ηٿÛÙ·ÛË ∞Ó·ÌÔÓ‹˜ ˘applefi<br />
·ÎÚ·›Â˜ Û˘Óı‹Î˜. ∂¿Ó Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi,<br />
·Ê‹ÛÙÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ appleÚÔÙÔ‡<br />
ÙÔ Âapple·Ó·¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈ‹ÛÂÙ (‰ÂÓ ‰È·Ù›ıÂÙ·È<br />
Û fiϘ ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ).<br />
●<br />
∆ÔappleÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ÎÂÚ·›· fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ<br />
Ì·ÎÚ‡ÙÂÚ· ·applefi ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ, ‚›ÓÙÂÔ ‹ ¿ÏϘ<br />
appleËÁ¤˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜.<br />
178
ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·<br />
●<br />
∫ÂÚ·›· FM<br />
°È· ηχÙÂÚË ÛÙÂÚÂÔʈÓÈ΋ Ï‹„Ë FM,<br />
Û˘Ó‰¤ÛÙ ̛· Â͈ÙÂÚÈ΋ ÎÂÚ·›· FM ÛÙÔÓ<br />
·ÎÚÔ‰¤ÎÙË FM AERIAL (FM ANTENNA).<br />
C ‡Ó‰ÂÛË Ë¯Â›ˆÓ<br />
∂ÌappleÚfi˜ ˯›·<br />
˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ηÏ҉ȷ ÙˆÓ Ë¯Â›ˆÓ ÛÙÔ˘˜<br />
·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ ÙˆÓ ÂÌappleÚfi˜ ˯›ˆÓ SPEAKERS,<br />
ÙÔ ‰ÂÍ› Ë¯Â›Ô ÛÙÔÓ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË “RIGHT” Î·È ÙÔ<br />
·ÚÈÛÙÂÚfi Ë¯Â›Ô ÛÙÔÓ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË “LEFT”, ÙÔ<br />
¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙfi ηÏÒ‰ÈÔ (Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË) ÛÙÔ<br />
“+” Î·È ÙÔ Ì·‡ÚÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ (¯ˆÚ›˜ ¤Ó‰ÂÈÍË)<br />
ÛÙÔ “-”.<br />
ÚÔ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ<br />
OÈ appleÚÔ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ Î·È Ù· ηÏ҉ȷ<br />
Û‡Ó‰ÂÛ˘ ‰ÂÓ Û˘ÌappleÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È. °È·<br />
ÏÂappleÙÔ̤ÚÂȘ, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜<br />
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓˆÓ Û˘Û΢ÒÓ.<br />
‡Ó‰ÂÛË ¿ÏÏ˘ Û˘Û΢‹˜ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ¿<br />
Û·˜<br />
˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ηÈ<br />
Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜ ÂÍfi‰Ô˘ ‹¯Ô˘ (audio OUT) ÌÈ·˜<br />
ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ÂÓfi˜ ‚›ÓÙÂÔ, ÌÈ·˜ Û˘Û΢‹˜<br />
·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰›ÛÎˆÓ Ï¤È˙ÂÚ, ÌÈ·˜ Û˘Û΢‹˜<br />
·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD ‹ ÂÓfi˜ CD ÂÁÁÚ·Ê‹˜<br />
ÛÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ AUX IN.<br />
ËÌ›ˆÛË:<br />
– ∂¿Ó Û˘Ó‰¤ÂÙ οappleÔÈ· Û˘Û΢‹ ÌÂ<br />
ÌÔÓÔʈÓÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô (¤Ó·Ó ÌÔÓfi ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË<br />
ÂÍfi‰Ô˘ ‹¯Ô˘), Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ÛÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi<br />
·ÎÚÔ‰¤ÎÙË ÂÈÛfi‰Ô˘ AUX IN. ªappleÔÚ›ÙÂ<br />
Âapple›Û˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈ‹ÛÂÙ ¤Ó· ηÏÒ‰ÈÔ<br />
cinch “ÌÂÙ·ÙÚÔapple‹˜ ÌÔÓÔ‡ Û ‰ÈappleÏfi” (Ô<br />
‹¯Ô˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È ÌÔÓÔʈÓÈÎfi˜).<br />
●<br />
1 2<br />
ÙÂÚÂÒÛÙ ÙÔ Á˘ÌÓfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘<br />
ÙÔ˘ Ë¯Â›Ô˘ fiappleˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È.<br />
ËÌÂÈÒÛÂȘ:<br />
– °È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ·applefi‰ÔÛË ‹¯Ô˘<br />
¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈ‹ÛÙ ٷ apple·Ú¯fiÌÂÓ· ˯›·.<br />
– ªËÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·applefi ¤Ó·<br />
˯›· Û οı ˙‡ÁÔ˜ ·ÎÚÔ‰ÂÎÙÒÓ Ë¯Â›ˆÓ<br />
+/-.<br />
– ªËÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ ˯›· appleÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚË<br />
·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ·applefi ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙˆÓ<br />
apple·Ú¯fiÌÂÓˆÓ Ë¯Â›ˆÓ. ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ<br />
ÂÓfiÙËÙ· “ÚԉȷÁڷʤ˜” ÛÙÔ apple·ÚfiÓ<br />
ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ.<br />
∆ÔappleÔı¤ÙËÛË Ìapple·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙÔ<br />
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ<br />
∆ÔappleÔıÂÙ‹ÛÙ ‰‡Ô Ìapple·Ù·Ú›Â˜ (‰ÂÓ apple·Ú¤¯ÔÓÙ·È)<br />
Ù‡appleÔ˘ R03 ‹ AAA ̤۷ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ<br />
Ì ÙË ÛˆÛÙ‹ appleÔÏÈÎfiÙËÙ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ<br />
ÂӉ›ÍÂȘ “+” Î·È “-” appleÔ˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È<br />
ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙˆÓ Ìapple·Ù·ÚÈÒÓ.<br />
ƒOOÃ∏!<br />
– ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙȘ Ìapple·Ù·Ú›Â˜, Â¿Ó ¤¯Ô˘Ó<br />
ÂÍ·ÓÙÏËı› ‹ ‰ÂÓ appleÚfiÎÂÈÙ·È Ó·<br />
¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi<br />
‰È¿ÛÙËÌ·.<br />
– ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈ›ÙÂ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜<br />
ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂Ó˜ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Ìapple·Ù·Ú›Â˜<br />
‹ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ Ù‡appleÔ˘˜ Ìapple·Ù·ÚÈÒÓ.<br />
– OÈ Ìapple·Ù·Ú›Â˜ appleÂÚȤ¯Ô˘Ó ¯ËÌÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜<br />
ηÈ, Û˘ÓÂappleÒ˜, appleÚ¤appleÂÈ Ó· ·appleÔÚÚ›appleÙÔÓÙ·È<br />
ÌÂ ÙÔ ÛˆÛÙfi ÙÚfiappleÔ.<br />
∂ÏÏËÓÈο<br />
179
Ï‹ÎÙÚ· (∂ÈÎfiÓ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 3)<br />
∂ÏÏËÓÈο<br />
180<br />
Ï‹ÎÙÚ· ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÛÙÔ<br />
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ<br />
1 STANDBY ON y<br />
– ÂÓÂÚÁÔappleÔ›ËÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ / Ù˘<br />
ηٿÛÙ·Û˘ ·Ó·ÌÔÓ‹˜.<br />
– ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ - ÂÓÂÚÁoappleo›ËÛË<br />
Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ·Ó·ÌoÓ‹˜ (standby).<br />
2 SELECT SOURCE<br />
– ÂappleÈÏoÁ‹ Ù˘ appleËÁ‹˜ ‹¯o˘ CD/ TUNER/ TAPE /<br />
AUX.<br />
– ı¤ÛË Û ÏÂÈÙo˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜.<br />
3 OıfiÓË<br />
– ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘<br />
Û˘Û΢‹˜.<br />
4 PROGRAM<br />
ÁÈ· CD ..........appleÚoÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÚ·Áo˘‰ÈÒÓ Î·È<br />
·Ó·ÛÎfiappleËÛË Ùo˘ appleÚoÁÚ¿ÌÌ·Ùo˜.<br />
ÁÈ· ¢¤ÎÙ˘....appleÚoÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ú·‰ÈoʈÓÈÎÒÓ<br />
ÛÙ·ıÌÒÓ, ·˘ÙfiÌ·Ù· ‹ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ.<br />
5 TIMER ONñOFF<br />
– ÂÓÂÚÁÔappleÔ›ËÛË/·appleÂÓÂÚÁÔappleÔ›ËÛË Î·È Ú‡ıÌÈÛË<br />
ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiappleÙË.<br />
6 VOLUME (VOL-/+)<br />
– Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘.<br />
– ÌfiÓÔ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· - Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ˆÚÒÓ Î·È<br />
ÏÂappleÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÚÔÏfiÈ / ¯ÚÔÓԉȷÎfiappleÙË.<br />
7 CLOCK / RDS<br />
ÁÈ· ¢¤ÎÙ˘ ..ÂÌÊ¿ÓÈÛË ‰È¿ÊoÚˆÓ<br />
appleÏËÚoÊoÚÈÒÓ RDS.<br />
ÁÈ· Clock ....ÂappleÈÏoÁ‹ Ù˘ ÏÂÈÙo˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘<br />
ÚÔÏÔÁÈÔ‡.<br />
8 SHUFFLE<br />
– Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÙÚ·Áo˘‰ÈÒÓ Ùo˘ CD ÛÂ<br />
Ù˘¯·›· ÛÂÈÚ¿.<br />
9 Ï‹ÎÙÚ· Ú‡ıÌÈÛ˘ INTERACTIVE<br />
SOUND:<br />
DBB ............(Dynamic Bass Boost) ÂÓ›Û¯˘ÛË<br />
ÙˆÓ Ìapple¿ÛˆÓ.<br />
DSC ............(Digital Sound Control) ÂappleÈÏÔÁ‹<br />
ÙˆÓ Ë¯ËÙÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ:<br />
CLASSIC/ROCK/JAZZ/POP.<br />
INCREDIBLE SURR.<br />
(IS)..............‰ËÌÈo˘ÚÁ›· ˘appleÂÚÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ˘<br />
ÛÙÂÚÂoʈÓÈÎo‡ Âʤ.<br />
0 iR SENSOR<br />
– ·ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ˘apple¤Ú˘ıÚˆÓ ·ÎÙÈÓÒÓ ÁÈ· ÙÔ<br />
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.<br />
! REPEAT/BAND<br />
ÁÈ· CD ........Âapple·Ó¿ÏË„Ë ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡<br />
/appleÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ CD /<br />
ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ CD.<br />
ÁÈ· ¢¤ÎÙ˘ ..ÂappleÈÏoÁ‹ Ù˘ ˙ÒÓ˘ Û˘¯ÓoًوÓ.<br />
@ MODE SELECTION<br />
STOP 9 ......‰È·Îoapple‹ Ù˘ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜<br />
Ùo˘ CD Î·È ‰È·ÁÚ·Ê‹ Ùo˘<br />
appleÚoÁÚ¿ÌÌ·Ùo˜ Ùo˘ CD.<br />
PLAYñPAUSE 2;<br />
....................ÍÂÎÈÓ¿Ù ‹ ‰È·ÎfiappleÙÂÙ ÙËÓ<br />
·Ó·apple·Ú·Áˆ‹.<br />
PRESET 34<br />
( ¡ , ) ......ÂappleÈÏoÁ‹ appleÚoÂappleÈÏÂÁ̤ӈÓ<br />
Ú·‰ÈoʈÓÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ.<br />
PREV ¡1 / NEXT 2<br />
( ¡ , ) ......ÂappleÈÏÔÁ‹ Ù˘ ·Ú¯‹˜ ÙÔ˘<br />
ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ / appleÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ /<br />
ÂapplefiÌÂÓÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡.<br />
(à , á) ....·Ó·˙‹ÙËÛË appleÚo˜ Ù· ÌappleÚoÛÙ¿ ηÈ<br />
apple›Ûˆ ̤۷ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È / CD.<br />
TUNING à á<br />
(à , á) ....Û˘ÓÙoÓÈÛÌfi˜ Û ڷ‰ÈoʈÓÈÎo‡˜<br />
ÛÙ·ıÌo‡˜.<br />
# Ï‹ÎÙÚ· ∫∞∂TOºø¡OÀ<br />
RECORD....¤Ó·ÚÍË ÂÁÁÚ·Ê‹˜.<br />
PLAY 2 ......¤Ó·ÚÍË ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜.<br />
à / á ........Ù·¯Â›· appleÂÚȤÏÈÍË Ù˘ ηۤٷ˜<br />
appleÚo˜ Ù· apple›Ûˆ/ appleÚo˜ Ù· ÌappleÚoÛÙ¿.<br />
STOPñOPEN …ÛÙ·Ì¿ÙËÌ· Ù˘ ηۤٷ˜,<br />
¿ÓoÈÁÌ· Ù˘ ˘appleo‰o¯‹˜ Ù˘<br />
ηۤٷ˜.<br />
PAUSE........apple·‡ÛË Ù˘ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ‹<br />
·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜.<br />
$ OPENñCLOSE<br />
– ¿ÓÔÈÁÌ· / ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ˘appleÔ‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘ CD.<br />
% ;<br />
– ÁÈ· Û‡Ó‰ÂÛË ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ.<br />
^ REPEAT<br />
– Âapple·Ó¿ÏË„Ë ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ / appleÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ CD<br />
/ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ CD.<br />
& MUTE<br />
– ‰È·ÎÔapple‹ Î·È Âapple·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜<br />
‹¯Ô˘.<br />
* NEWS/TA<br />
– ÂÓÂÚÁÔappleÔ›ËÛË Î·È ·appleÂÓÂÚÁÔappleÔ›ËÛË ÙÔ˘<br />
‰ÂÏÙ›Ô˘ Âȉ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙÚÔ¯·›·˜ ΛÓËÛ˘ RDS.<br />
( SLEEP<br />
– ÂÓÂÚÁÔappleÔ›ËÛË Î·È ·appleÂÓÂÚÁÔappleÔ›ËÛË ÙÔ˘<br />
¯ÚÔÓԉȷÎfiappleÙË ‡appleÓÔ˘ - ÂappleÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘<br />
¯ÚÔÓԉȷÎfiappleÙË ‡appleÓÔ˘.<br />
ËÌÂÈÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ:<br />
– ÚÒÙ· ÂappleÈϤÁÂÙ ÙËÓ appleËÁ‹ appleÔ˘ ı¤ÏÂÙÂ<br />
Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ù appleȤ˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ·applefi Ù·<br />
appleÏ‹ÎÙÚ· ÂappleÈÏÔÁ‹˜ appleËÁ‹˜ ÛÙÔ<br />
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ (apple.¯. CD ‹ TUNER, Î.Ïapple.).<br />
– MÂÙ¿ ÂappleÈϤÍÙ ÙËÓ ÂappleÈı˘ÌËÙ‹<br />
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (2, ¡, , Î.Ïapple.).
PROGRAM<br />
ª·ÛÈÎÂÛ §ÂÈÙfi˘ÚÁÈÂÛ<br />
●<br />
●<br />
STANDBY-ON PROGRAM TIMER<br />
RDS<br />
REPEAT<br />
PREV<br />
SOURCE<br />
SELECT<br />
PLAY•PAUSE<br />
NEXT<br />
ON<br />
OFF<br />
CLOCK<br />
ËÌ·ÓÙÈÎfi:<br />
ÚÈÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·,<br />
ÔÏÔÎÏËÚÒÛÙ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ù˘<br />
appleÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜.<br />
ŒÓ·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘<br />
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜<br />
STOP<br />
iR<br />
apple·Ù‹ÛÙÂ y STANDBY ON ‹ SELECT<br />
SOURCE.<br />
➜ ∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ı· Âapple·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·<br />
ÂappleÈÏÂÁ̤ÓË appleËÁ‹.<br />
apple·Ù‹ÛÙÂ CD, TUNER, TAPE ‹ AUX ÛÙo<br />
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈo.<br />
➜ ∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ı· ÌÂÙ·‚› ÛÙËÓ ÂappleÈÏÂÁ̤ÓË<br />
appleËÁ‹.<br />
°È· Ó· ı¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û ηٿÛÙ·ÛË<br />
·Ó·ÌoÓ‹˜ (standby)<br />
● apple·Ù‹ÛÙ y STANDBY ON ÛÙË Û˘Û΢‹ ‹<br />
ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.<br />
● ∞Ó Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔappleÔÈË̤ÓË Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘<br />
ηÛÂÙÔÊÒÓÔ˘, apple·Ù‹ÛÙ appleÚÒÙ· STOPñOPEN.<br />
➜ OÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘, ÙÔ˘<br />
·ÌÊ›‰ÚÔÌÔ˘ ‹¯Ô˘, Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂappleÈÏÂÁ̤ÓË<br />
appleËÁ‹ ‹¯Ô˘ Î·È ÔÈ appleÚÔÂappleÈÏÂÁ̤ÓÔÈ<br />
Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› ı· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ÛÙË<br />
ÌÓ‹ÌË Ù˘ Û˘Û΢‹˜.<br />
∞˘ÙfiÌ·Ù‹ ÂÓÂÚÁÔappleÔÈËÛË Ù˘<br />
ηٿÛÙ·ÛËÛ ·Ó·ÌÔÓ‹˜<br />
°È· ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ë Û˘Û΢‹<br />
Ù›ıÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜<br />
(standby), ·Ó appleÂÚ¿ÛÔ˘Ó 15 ÏÂappleÙ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ<br />
Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ηۤٷ˜ ‹ ÙÔ˘ CD ¯ˆÚ›˜ Ó·<br />
apple·ÙËı› οappleÔÈÔ appleÏ‹ÎÙÚÔ.<br />
BAND<br />
SHUFFLE<br />
ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ Î·È Ùo˘<br />
‹¯o˘<br />
1 °˘Ú›ÛÙ ÙÔ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi VOLUME Ù˘<br />
Û˘Û΢‹˜ appleÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÂÙÂ<br />
ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ‹ appleÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· ÙËÓ<br />
·˘Í‹ÛÂÙ (‹ apple·Ù‹ÛÙ VOL - /+ ÛÙo<br />
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈo).<br />
➜ ∏ ÔıfiÓË ‰Â›¯ÓÂÈ ÙË ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ VOL<br />
Î·È ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi ·applefi 0-32.<br />
2 ·Ù‹ÛÙ ̛· ‹ appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ<br />
Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi ·ÌÊ›‰ÚÔÌÔ˘ ‹¯Ô˘ DSC ÛÙË<br />
Û˘Û΢‹ ‹ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó·<br />
ÂappleÈϤÍÙ ÙÔ ÂappleÈı˘ÌËÙfi ˯ËÙÈÎfi Âʤ:<br />
CLASSIC (η̛· ¤Ó‰ÂÈÍË) /ROCK () /<br />
JAZZ () /POP () .<br />
3 ·Ù‹ÛÙ DBB ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁoappleoÈ‹ÛÂÙÂ Î·È Ó·<br />
·appleÂÓÂÚÁoappleoÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ<br />
Ìapple¿ÛˆÓ.<br />
➜ ∏ ÔıfiÓË ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË DBB ·Ó<br />
Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔappleÔÈË̤ÓË Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· DBB.<br />
4 ·Ù‹ÛÙÂ INCREDIBLE SURR. (‹ IS ÛÙo<br />
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈo) ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁoappleoÈ‹ÛÂÙ ηÈ<br />
Ó· ·appleÂÓÂÚÁoappleoÈ‹ÛÂÙ Ùo ˯ËÙÈÎfi Âʤ surround.<br />
➜ ∏ ÔıfiÓË ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË<br />
·Ó Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔappleÔÈË̤ÓË ·˘Ù‹ Ë<br />
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.<br />
ËÌ›ˆÛË:<br />
– To ·appleÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘<br />
INCREDIBLE SURROUND ÌappleoÚ› Ó·<br />
‰È·Ê¤ÚÂÈ ·Ó¿ÏoÁ· Ì ÙoÓ Ù‡appleo Ìo˘ÛÈ΋˜.<br />
5 ·Ù‹ÛÙÂ MUTE ÛÙÔ<br />
DSC<br />
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó·<br />
MUTE<br />
‰È·Îfi„ÂÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ<br />
·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹ ‹¯Ô˘.<br />
➜ ∏ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹<br />
Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ‹¯Ô Î·È Ë<br />
ÔıfiÓË ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË MUTE.<br />
●<br />
°È· Ó· Âapple·ÓÂÓÂÚÁÔappleÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ<br />
·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹ ‹¯Ô˘ ÌappleÔÚ›ÙÂ:<br />
– Ó· Í·Ó·apple·Ù‹ÛÂÙÂ MUTE;<br />
– Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘;<br />
– Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙËÓ appleËÁ‹ ‹¯Ô˘<br />
DB<br />
∂ÏÏËÓÈο<br />
181
PROGRAM<br />
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· CD<br />
STANDBY-ON PROGRAM TIMER<br />
RDS<br />
REPEAT<br />
SOURCE<br />
SELECT<br />
PLAY•PAUSE<br />
ON<br />
OFF<br />
STOP<br />
CLOCK<br />
BAND<br />
SHUFFLE<br />
5 ªappleoÚ›Ù ӷ apple·‡ÛÂÙ appleÚoÛˆÚÈÓ¿ ÙËÓ<br />
·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹, apple·ÙÒÓÙ·˜ PLAYñPAUSE 2;<br />
(2; ÛÙo ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈo). •·Ó·apple·Ù‹ÛÙÂ<br />
PLAYñPAUSE 2; ( 2; ÛÙo ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈo)<br />
ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹.<br />
➜ OÙ·Ó ‰È·ÎÔapple› Ë ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹, Ë ÔıfiÓË<br />
"apple·ÁÒÓÂÈ" Î·È Ô apple·ÚÂÏıÒÓ ¯ÚfiÓÔ˜<br />
·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ.<br />
6 ·Ù‹ÛÙÂ STOP 9 ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙÂ ÙËÓ<br />
·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹.<br />
PREV<br />
NEXT<br />
iR<br />
ËÌ·ÓÙÈÎfi:<br />
¢ÂÓ appleÚ¤appleÂÈ appleoÙ¤ Ó· ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙoÓ Ê·Îfi<br />
Ùo˘ CD player!<br />
X<br />
ËÌ›ˆÛË: ∏ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ<br />
Âapple›Û˘:<br />
– ÌfiÏȘ ·Óo›ÍÂÙ ÙËÓ ˘appleo‰o¯‹ Ùo˘ CD.<br />
– fiÙ·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Ùo CD ÛÙo Ù¤Ïo˜.<br />
– ·Ó ÂappleÈϤÍÂÙ οappleÔÈ· ¿ÏÏË appleËÁ‹: TAPE,<br />
TUNER ‹ AUX.<br />
– ·Ó ÂappleÈϤÍÂÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜.<br />
– ·Ó apple·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ appleÏ‹ÎÙÚÔ PLAY 2 ÙÔ˘<br />
ηÛÂÙÔÊÒÓÔ˘.<br />
∂ÏÏËÓÈο<br />
∞Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎo˘ CD<br />
∞˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ CD player Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó·<br />
·Ó·apple·Ú¿ÁÂÈ ‰›ÛÎÔ˘˜ Audio, Û˘ÌappleÂÚÈÏ·Ì<br />
‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰›ÛÎˆÓ CD-Recordable<br />
Î·È CD-Rewritable.<br />
0 øÛÙfiÛÔ, Ë ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎˆÓ CD-ROM,<br />
CD-I, CDV, VCD, DVD ‹ CD ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡<br />
˘appleÔÏÔÁÈÛÙ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹.<br />
1 ∂appleÈϤÍÙ ÙËÓ appleËÁ‹ ‹¯Ô˘ CD.<br />
2 ·Ù‹ÛÙÂ OPENñCLOSE ÁÈ· Ó·<br />
·Óo›ÍÂÙ ÙËÓ ˘appleo‰o¯‹ Ùo˘ CD.<br />
➜ To Ì‹Ó˘Ì· OPEN<br />
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌfiÏȘ ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙËÓ<br />
˘appleÔ‰Ô¯‹ ÙÔ˘ CD.<br />
3 ToappleoıÂÙ‹ÛÙ ¤Ó· CD Ì ÙËÓ Ù˘appleˆÌ¤ÓË<br />
appleÏÂ˘Ú¿ appleÚo˜ Ù· Âapple¿Óˆ Î·È appleȤÛÙ ÛÙÔ<br />
ÛËÌÂ›Ô OPENñCLOSE ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÂÙ ÙÔ<br />
ηapple¿ÎÈ Ù˘ ˘appleÔ‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘ CD.<br />
➜ ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ùo Ì‹Ó˘Ì· READ<br />
ÂÓÒ ÙÔ CD player ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔ appleÂÚȯfiÌÂÓÔ<br />
ÙÔ˘ CD, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÌÊ·Ó›˙oÓÙ·È o<br />
Û˘ÓoÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙÚ·Áo˘‰ÈÒÓ Î·È o<br />
Û˘ÓoÏÈÎfi˜ ¯ÚfiÓo˜ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ùo˘ CD.<br />
4 ·Ù‹ÛÙÂ PLAYñPAUSE 2; ( 2; ÛÙo<br />
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈo) ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹.<br />
➜ ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ CD, Ë oıfiÓË<br />
‰Â›¯ÓÂÈ ÙoÓ ·ÚÈıÌfi Ùo˘ ÙÚ¤¯oÓÙo˜<br />
ÙÚ·Áo˘‰Èo‡ Î·È ÙoÓ ¯ÚfiÓo appleo˘ ¤¯ÂÈ apple·Ú¤ÏıÂÈ<br />
·applefi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ùo˘ ÙÚ·Áo˘‰Èo‡.<br />
∂appleÈÏÔÁ‹ ¿ÏÏÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡<br />
0 ·Ù‹ÛÙ ̛· ‹ appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ<br />
appleÏ‹ÎÙÚÔ PREV ¡1 ‹ NEXT 2 (¡ ‹ ÛÙÔ<br />
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ), ̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ô<br />
ÂappleÈı˘ÌËÙfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ÛÙËÓ ÔıfiÓË.<br />
0 ∞Ó ¤¯ÂÙ ÂappleÈϤÍÂÈ ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡<br />
·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÔappleÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ CD ÛÙËÓ<br />
˘appleÔ‰Ô¯‹ ‹ ·Ó Ë Û˘Û΢‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ<br />
ηٿÛÙ·ÛË apple·‡Û˘ (PAUSE), ı· appleÚ¤appleÂÈ Ó·<br />
apple·Ù‹ÛÂÙÂ PLAYñPAUSE 2; ( 2; ÛÙÔ<br />
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ) ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë<br />
·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹.<br />
∞Ó·˙‹ÙËÛË ·appleoÛapple¿ÛÌ·Ùo˜<br />
ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡<br />
1 ·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ apple·ÙË̤ÓÔ Ùo appleÏ‹ÎÙÚo<br />
PREV ¡1 ‹ NEXT 2 (à ‹ á ÛÙÔ<br />
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ).<br />
➜ To CD ·Ó·apple·Ú¿ÁÂÙ·È Û ˘„ËÏ‹ Ù·¯‡ÙËÙ·<br />
Î·È Û ¯·ÌËÏ‹ ¤ÓÙ·ÛË.<br />
2 ªfiÏȘ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ÙÔ ·applefiÛapple·ÛÌ· appleÔ˘<br />
„¿¯ÓÂÙÂ, ·Ê‹ÛÙ ÙÔ appleÏ‹ÎÙÚÔ PREV ¡1 ‹<br />
NEXT 2 (à ‹ á ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ).<br />
➜ ˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë Î·ÓoÓÈ΋ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹.<br />
ËÌ›ˆÛË:<br />
– ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜<br />
ÂÓfi˜ appleÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‹ Ù˘ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜<br />
ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· SHUFFLE / REPEAT, Ë<br />
·Ó·˙‹ÙËÛË Â›Ó·È ÌfiÓÔ ‰˘Ó·Ù‹ ̤۷ ÛÙÔ ›‰ÈÔ<br />
ÙÚ·ÁÔ‡‰È.<br />
182
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· CD<br />
¢È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ÙÚfiappleÔÈ<br />
·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜:<br />
SHUFFLE Î·È REPEAT<br />
ªappleÔÚ›Ù ӷ ÂappleÈϤÍÂÙÂ Î·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÔ˘˜<br />
‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiappleÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ appleÚÈÓ ÙËÓ<br />
·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹ ‹ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘. OÈ<br />
ÂappleÈÏÔÁ¤˜ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÌappleÔÚÔ‡Ó Ó·<br />
Û˘Ó‰˘·ÛÙÔ‡Ó Âapple›Û˘ Ì ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ‹<br />
PROGRAM.<br />
SHUFFLE....Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘<br />
CD ‹ ÙÔ˘ appleÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜<br />
·Ó·apple·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÛÂ Ù˘¯·›· ÛÂÈÚ¿<br />
SHUFFLE Î·È REPEAT ALL …Û˘Ó¯‹˜<br />
Âapple·Ó¿ÏË„Ë ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ CD<br />
‹ ÙÔ˘ appleÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÂ Ù˘¯·›·<br />
ÛÂÈÚ¿<br />
REPEAT ALL…Âapple·Ó¿ÏË„Ë ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘<br />
CD ‹ ÙÔ˘ appleÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜<br />
REPEAT ....Û˘Ó¯‹˜ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘<br />
ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡<br />
1 °È· ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÙÚfiappleÔ˘ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜,<br />
apple·Ù‹ÛÙ ÙÔ appleÏ‹ÎÙÚÔ SHUFFLE ‹ REPEAT<br />
appleÚÈÓ ‹ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜,<br />
¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Ë ÔıfiÓË ‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ÂappleÈı˘ÌËÙ‹<br />
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.<br />
2 ∞Ó ‚Ú›ÛÎÂÛÙ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË STOP, apple·Ù‹ÛÙÂ<br />
PLAYñPAUSE 2; ( 2; ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ)<br />
ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹.<br />
➜ ∞Ó ¤¯ÂÙ ÂappleÈϤÍÂÈ SHUFFLE, Ë<br />
·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜.<br />
3 °È· Ó· ÂappleÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋<br />
·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹, apple·Ù‹ÛÙ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔ<br />
appleÏ‹ÎÙÚÔ SHUFFLE ‹ REPEAT ̤¯ÚÈ Ó·<br />
Û‚‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂӉ›ÍÂȘ ÙˆÓ<br />
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ SHUFFLE/ REPEAT ÛÙËÓ ÔıfiÓË.<br />
0 ªappleÔÚ›Ù Âapple›Û˘ Ó· apple·Ù‹ÛÂÙ STOP 9 ÁÈ·<br />
Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÙÔÓ ÂappleÈÏÂÁ̤ÓÔ ÙÚfiappleÔ<br />
·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜.<br />
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ<br />
Ú·ÁÌ·ÙÔappleÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔÓ appleÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙËÓ<br />
ηٿÛÙ·ÛË STOP ÁÈ· Ó· ·appleÔıË·ÛÂÙ ٷ<br />
ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ CD ÛÙËÓ ÂappleÈı˘ÌËÙ‹ ÛÂÈÚ¿. ∞Ó<br />
ÂappleÈı˘Ì›ÙÂ, ÌappleÔÚ›Ù ӷ ·appleÔıË·ÛÂÙÂ<br />
οappleÔÈÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜.<br />
ªappleÔÚ›Ù ӷ ·appleÔıË·ÛÂÙ ̤¯ÚÈ Î·È 20<br />
ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÛÙË ÌÓ‹ÌË.<br />
1 ·Ù‹ÛÙ PROGRAM ÁÈ· Ó· Ìapple›Ù ÛÙËÓ<br />
ηٿÛÙ·ÛË appleÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡.<br />
➜ ∏ ÔıfiÓË ‰Â›¯ÓÂÈ ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡,<br />
Î·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË PROGRAM ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ.<br />
2 ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ‹ÛÙ ٷ appleÏ‹ÎÙÚ· PREV ¡1 ‹<br />
NEXT 2 ( ¡ ‹ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ) ÁÈ·<br />
Ó· ÂappleÈϤÍÂÙ ÙÔÓ ÂappleÈı˘ÌËÙfi ·ÚÈıÌfi<br />
ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡.<br />
3 ·Ù‹ÛÙ PROGRAM ÁÈ· Ó· ÂappleȂ‚·ÈÒÛÂÙÂ<br />
ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ appleÔ˘ ı¤ÏÂÙ ӷ<br />
·appleÔıË΢ٛ ÛÙË ÌÓ‹ÌË.<br />
➜ ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ï›ÁÔ Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜<br />
·ÚÈıÌfi˜ appleÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ<br />
Î·È Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘<br />
appleÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Î·È ¤appleÂÈÙ· ÙÔ ÂappleÈÏÂÁ̤ÓÔ<br />
ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË PROG.<br />
4 ∂apple·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙÂ Ù· ‚‹Ì·Ù· 2-3 ÁÈ· ÙËÓ<br />
ÂappleÈÏÔÁ‹ Î·È ·appleÔı‹Î¢ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ<br />
ÂappleÈı˘ÌËÙÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ.<br />
➜ ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË FULL ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·Ó<br />
appleÚÔÛapple·ı‹ÛÂÙ ӷ ·appleÔıË·ÛÂÙÂ<br />
appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·applefi 20 ÙÚ·ÁÔ‡‰È·.<br />
5 °È· Ó· ·Ú¯›ÛÂÙ ÙËÓ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘<br />
appleÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ùfi˜ Û·˜, apple·Ù‹ÛÙÂ<br />
PLAYñPAUSE 2; ( 2; ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ).<br />
∞Ó·ÛÎfiappleËÛË Ùo˘ appleÚoÁÚ¿ÌÌ·Ùo˜<br />
•ÙË ı¤ÛË STOP, apple·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙÂ<br />
apple·ÙË̤ÓÔ ÙÔ appleÏ‹ÎÙÚÔ PROGRAM ¤ˆ˜ fiÙÔ˘<br />
Ë ÔıfiÓË ‰Â›ÍÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·appleÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜<br />
·ÚÈıÌÔ‡˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜.<br />
¢È·ÁÚ·Ê‹ appleÚoÁÚ¿ÌÌ·Ùo˜<br />
ªappleÔÚ›Ù ӷ ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ ÙÔ appleÚfiÁÚ·ÌÌ·:<br />
0 apple·ÙÒÓÙ·˜ Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ appleÏ‹ÎÙÚÔ STOP 9<br />
ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË STOP.<br />
0 apple·ÙÒÓÙ·˜ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ appleÏ‹ÎÙÚÔ STOP 9<br />
ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜.<br />
0 ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘appleÔ‰Ô¯‹ ÙÔ˘ CD.<br />
➜ £· Û‚‹ÛÂÈ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË PROGRAM στην οθόνη.<br />
∂ÏÏËÓÈο<br />
183
PROGRAM<br />
ƒ·‰ÈÔʈÓÈ΋ Ï‹„Ë<br />
∂ÏÏËÓÈο<br />
STANDBY-ON PROGRAM TIMER<br />
RDS<br />
REPEAT<br />
PREV<br />
SOURCE<br />
SELECT<br />
PLAY•PAUSE<br />
NEXT<br />
ON<br />
OFF<br />
STOP<br />
iR<br />
˘ÓÙoÓÈÛÌfi˜ Û ڷ‰ÈoʈÓÈÎo‡˜<br />
ÛÙ·ıÌo‡˜<br />
1 ∂appleÈϤÍÙ ÙËÓ appleËÁ‹ ‹¯Ô˘ TUNER.<br />
➜ ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ï›ÁÔ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË TUNER.<br />
CLOCK<br />
2 ·Ù‹ÛÙ ̛· ‹ appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ<br />
appleÏ‹ÎÙÚÔ BAND ÁÈ· Ó· ÂappleÈϤÍÂÙ ÙËÓ<br />
ÂappleÈı˘ÌËÙ‹ ˙ÒÓË Û˘¯ÓÔًوÓ.<br />
3 ·Ù‹ÛÙ TUNING à ‹ á Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙÔ<br />
appleÏ‹ÎÙÚÔ.<br />
➜ O‰¤ÎÙ˘ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙÔÓ<br />
appleÏËÛȤÛÙÂÚÔ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Ì ·ÚÎÂÙ¿<br />
ÈÛ¯˘Úfi Û‹Ì·. ∂Ó‰ÂÈÍË ÛÙËÓ ÔıfiÓË Î·Ù¿ ÙË<br />
‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡:<br />
SEARCH.<br />
➜ OÙ·Ó Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ Û‹Ì· ÂÓfi˜<br />
ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÛÙ· FM,<br />
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË STEREO.<br />
4 ∞Ó Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô, Âapple·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ<br />
‚‹Ì· ̤¯ÚÈ Ó· ‚Ú›Ù ÙÔÓ ÂappleÈı˘ÌËÙfi ÛÙ·ıÌfi.<br />
0 °È· Ó· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÙ ÙÔÓ ‰¤ÎÙË Û ¤Ó·Ó ÛÙ·ıÌfi<br />
Ì ·‰‡Ó·ÌÔ Û‹Ì·, apple·Ù‹ÛÙ ۇÓÙÔÌ· ηÈ<br />
Âapple·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÙÔ appleÏ‹ÎÙÚÔ TUNING à ‹<br />
á ̤¯ÚÈ Ó· appleÂÙ‡¯ÂÙ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹<br />
Ï‹„Ë.<br />
BAND<br />
SHUFFLE<br />
ÚoÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ú·‰ÈoʈÓÈÎÒÓ<br />
ÛÙ·ıÌÒÓ<br />
ªappleoÚ›Ù ӷ ·appleoıË·ÛÂÙ ̤¯ÚÈ 40<br />
Ú·‰ÈoʈÓÈÎo‡˜ ÛÙ·ıÌo‡˜ ÛÙË ÌÓ‹ÌË.<br />
∞˘ÙfiÌ·Ùo˜ appleÚoÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜<br />
O·˘ÙfiÌ·Ùo˜ appleÚoÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ<br />
·applefi ÙoÓ ÂappleÈÏÂÁ̤Óo ·ÚÈıÌfi appleÚoÂappleÈÏoÁ‹˜.<br />
∞applefi ·˘ÙfiÓ ÙoÓ ·ÚÈıÌfi appleÚoÂappleÈÏoÁ‹˜ ηÈ<br />
apple¤Ú·, ı· ‰È·ÁÚ·Êo‡Ó fiÏoÈ oÈ Ú·‰ÈoʈÓÈÎo›<br />
ÛÙ·ıÌo› appleo˘ ›¯·Ó appleÚoÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ›<br />
ÓˆÚ›ÙÂÚ·. ∏ Û˘Û΢‹ ı· appleÚoÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ<br />
ÌfiÓo ÛÙ·ıÌo‡˜ appleo˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎoÓÙ·È ‹‰Ë<br />
·appleoıËÎÂ˘Ì¤ÓoÈ ÛÙË ÌÓ‹ÌË.<br />
1 ·Ù‹ÛÙÂ PRESET 3 ‹ 4 ( ¡ ‹ ÛÙo<br />
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈo) ÁÈ· Ó· ÂappleÈϤÍÂÙ ÙoÓ ·ÚÈıÌfi<br />
appleÚoÂappleÈÏoÁ‹˜ ·applefi ÙoÓ oappleo›o ı¤ÏÂÙ ӷ<br />
ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ o ·˘ÙfiÌ·Ùo˜ appleÚoÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜.<br />
ËÌ›ˆÛË:<br />
– ∞Ó ‰ÂÓ ÂappleÈϤÍÂÙ οappleÔÈÔÓ ·ÚÈıÌfi<br />
appleÚÔÂappleÈÏÔÁ‹˜, Ô appleÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ı·<br />
·Ú¯›ÛÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ·applefi ÙËÓ ·ÚÈıÌfi<br />
appleÚÔÂappleÈÏÔÁ‹˜ 1, Î·È fiϘ ÔÈ apple·ÏȤ˜<br />
appleÚÔÂappleÈÏÔÁ¤˜ Û·˜ ı· ‰È·ÁÚ·ÊÔ‡Ó.<br />
2 ·Ù‹ÛÙÂ PROGRAM ÁÈ· appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·applefi 2<br />
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂappleÙ· ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔÓ<br />
appleÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi.<br />
➜ ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË AUTO Î·È ÔÈ<br />
‰È·ı¤ÛÈÌÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› appleÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È<br />
Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡ Ï‹„ˆ˜ Ù˘ appleÂÚÈÔ¯‹˜<br />
Û˘¯ÓÔًوÓ: appleÚÒÙ· FM, ¤appleÂÈÙ· MW ηÈ<br />
Ù¤ÏÔ˜ LW. ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·apple·Ú¿ÁÂÙ·È Ô<br />
ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÛÙ·ıÌfi˜ appleÚÔÂappleÈÏÔÁ‹˜ appleÔ˘<br />
·appleÔıË·ÙËÎÂ.<br />
ÚoÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ì Ùo ¯¤ÚÈ<br />
1 ˘ÓÙoÓ›ÛÙ Ùo Ú·‰ÈfiʈÓo ÛÙoÓ ÂappleÈı˘ÌËÙfi<br />
ÛÙ·ıÌfi (‰Â›Ù "˘ÓÙoÓÈÛÌfi˜ ÛÂ<br />
Ú·‰ÈoʈÓÈÎo‡˜ ÛÙ·ıÌo‡˜").<br />
2 ·Ù‹ÛÙÂ PROGRAM ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ‹ÛÂÙÂ<br />
ÙÔÓ appleÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi.<br />
➜ ∞Ó·‚oÛ‚‹ÓÂÈ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË PROGRAM ÛÙËÓ<br />
ÔıfiÓË.<br />
3 ·Ù‹ÛÙÂ PRESET 3 ‹ 4 ( ¡ ‹ ÛÙo<br />
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈo) ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÙ Û' ·˘ÙfiÓ ÙoÓ<br />
ÛÙ·ıÌfi ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi ·applefi Ùo 1 ¤ˆ˜ Ùo 40.<br />
184
ƒ·‰ÈÔʈÓÈ΋ Ï‹„Ë<br />
4 •·Ó·apple·Ù‹ÛÙÂ PROGRAM ÁÈ· Ó·<br />
ÂappleȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË.<br />
➜ ‚‹ÓÂÈ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË PROGRAM ηÈ<br />
ÂÌÊ·Ó›˙oÓÙ·È o ·ÚÈıÌfi˜ appleÚoÂappleÈÏoÁ‹˜ Î·È Ë<br />
Û˘¯ÓfiÙËÙ· Ùo˘ appleÚoÂappleÈÏÂÁ̤Óo˘ ÛÙ·ıÌo‡.<br />
5 ∂apple·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙÂ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· apple·Ú·apple¿Óˆ<br />
‚‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·appleÔı‹Î¢ÛË appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ<br />
ÛÙ·ıÌÒÓ.<br />
0 ªappleÔÚ›Ù ӷ ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ ÔappleÔÈÔÓ‰‹appleÔÙÂ<br />
appleÚÔÂappleÈÏÂÁ̤ÓÔ ÛÙ·ıÌfi ·appleÔıË·ÔÓÙ·˜<br />
οappleÔÈ· ¿ÏÏË Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.<br />
˘ÓÙoÓÈÛÌfi˜ Û appleÚoÂappleÈÏÂÁ̤Óo˘˜<br />
ÛÙ·ıÌo‡˜<br />
0 ·Ù‹ÛÙÂ PRESET 3 ‹ 4 ( ¡ ‹ ÛÙo<br />
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈo) ̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› o<br />
·ÚÈıÌfi˜ appleÚoÂappleÈÏoÁ‹˜ Ùo˘ ÂappleÈı˘ÌËÙo‡<br />
ÛÙ·ıÌo‡.<br />
RDS<br />
To "‡ÛÙËÌ· ¢Â‰oÌ¤ÓˆÓ Ì¤Ûˆ<br />
ƒ·‰ÈoÊÒÓo˘" (RDS) Â›Ó·È ÌÈ· ˘appleËÚÂÛ›· appleo˘<br />
apple·Ú¤¯ÂÈ Û ÛÙ·ıÌo‡˜ FM ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó·<br />
apple·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Û˘ÌappleÏËڈ̷ÙÈΤ˜<br />
appleÏËÚoÊoڛ˜. OÙ·Ó Ï·Ì‚¿ÓÂÙ Ùo Û‹Ì· ÂÓfi˜<br />
ÛÙ·ıÌo‡ RDS, ÛÙËÓ oıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë<br />
¤Ó‰ÂÈÍË Î·È Ùo fiÓoÌ· Ùo˘ ÛÙ·ıÌo‡.<br />
OÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌoappleoÈÂ›Ù·È Ë ÏÂÈÙo˘ÚÁ›·<br />
·˘ÙfiÌ·Ùo˘ appleÚoÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌo‡, oÈ ÛÙ·ıÌo›<br />
RDS ı· appleÚoÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙo‡Ó appleÚÒÙoÈ.<br />
∂appleÈÏoÁ‹ ‰È¿ÊoÚˆÓ Ù‡appleˆÓ appleÏËÚoÊoÚÈÒÓ<br />
RDS<br />
0 ·Ù‹ÛÙ Âapple·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ Ùo appleÏ‹ÎÙÚo RDS ÁÈ·<br />
Ó· ÂappleÈϤÍÙ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÎfiÏo˘ıˆÓ<br />
appleÏËÚoÊoÚÈÒÓ (·Ó Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈ̘):<br />
– OÓoÌ· ÛÙ·ıÌo‡<br />
– T‡appleo˜ appleÚoÁÚ¿ÌÌ·Ùo˜, ÁÈ· apple·Ú¿‰ÂÈÁÌ·<br />
NEWS, SPORT, POP M...<br />
– ƒ·‰ÈoʈÓÈο ÌËӇ̷ٷ ÎÂÈ̤Óo˘<br />
– ˘¯ÓfiÙËÙ·<br />
ËÌ›ˆÛË:<br />
– ∞Ó apple·Ù‹ÛÂÙ RDS ÂÓÒ ÙÔ Û‹Ì· RDS ‰ÂÓ<br />
Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ, ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ<br />
Ì‹Ó˘Ì· NO RDS.<br />
∂O¡<br />
∏ ÂappleÈÏoÁ‹ "∞ÏÏ· ÚoËÁ̤ӷ ¢›ÎÙ˘·" (EON)<br />
Û·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‡ÚÂÛ˘ ÛÙ·ıÌÒÓ<br />
RDS appleo˘ appleÚoÛʤÚo˘Ó οappleoÈo Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Óo<br />
Ù‡appleo appleÚoÁÚ¿ÌÌ·Ùo˜. ∞Ó Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË Ë<br />
ÏÂÈÙo˘ÚÁ›· ∂O¡, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË<br />
∂‡ÚÂÛË Ù‡appleÔ˘ appleÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜<br />
(PTY)<br />
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· PTY Û·˜ apple·Ú¤¯ÂÈ ÙË<br />
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‚Ú›Ù ÙÔÓ Ù‡appleÔ<br />
appleÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ appleÚÔÙ›ÌËÛ‹˜ Û·˜. °È· Ó·<br />
ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· PTY, ı·<br />
appleÚ¤appleÂÈ appleÚÒÙ· Ó· appleÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙÂ<br />
ÛÙ·ıÌÔ‡˜ RDS ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ‰¤ÎÙË (‰Â›ÙÂ<br />
"ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÒÓ<br />
ÛÙ·ıÌÒÓ").<br />
1 TËÓ ÒÚ· appleo˘ ·Îo‡Ù οappleoÈoÓ ÛÙ·ıÌfi RDS,<br />
apple·Ù‹ÛÙ RDS ÛÙË Û˘Û΢‹ ̤¯ÚÈ Ó·<br />
ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› o Ù‡appleo˜ appleÚoÁÚ¿ÌÌ·Ùo˜.<br />
2 ·Ù‹ÛÙÂ PRESET 3 ‹ 4 ( ¡ ‹ ÛÙo<br />
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈo) ̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› o<br />
ÂappleÈı˘ÌËÙfi˜ Ù‡appleo˜ appleÚoÁÚ¿ÌÌ·Ùo˜.<br />
3 ·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ apple·ÙË̤ÓÔ ÙÔ appleÏ‹ÎÙÚÔ<br />
TUNING à ‹ á (à ‹ á ÛÙo<br />
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈo) ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË.<br />
➜ To Ú·‰ÈfiʈÓo Û˘ÓÙoÓ›˙ÂÙ·È Û ÛÙ·ıÌfi<br />
RDS appleo˘ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÙoÓ ÂappleÈÏÂÁ̤Óo Ù‡appleo<br />
appleÚoÁÚ¿ÌÌ·Ùo˜. ∞Ó o ÂappleÈÏÂÁ̤Óo˜ Ù‡appleo˜<br />
appleÚoÁÚ¿ÌÌ·Ùo˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌo˜,<br />
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ùo Ì‹Ó˘Ì· TYPE NOT FOUND<br />
(‰ÂÓ ‚Ú¤ıËÎÂ Ô Ù‡appleÔ˜).<br />
T‡appleoÈ appleÚoÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ RDS<br />
NO TYPE ....∫·Ó¤Ó·˜ Ù‡appleo˜ appleÚoÁÚ¿ÌÌ·Ùo˜<br />
RDS<br />
NEWS............∂ȉ‹ÛÂȘ<br />
AFFAIRS ....oÏÈÙÈ΋ Î·È ÂappleÈηÈÚfiÙËÙ·<br />
INFO............∂ȉÈο ÂÓËÌÂÚˆÙÈο<br />
appleÚoÁÚ¿ÌÌ·Ù·<br />
SPORT ........∞ıÏËÙÈο<br />
EDUCATE ....∂Îapple·›‰Â˘ÛË Î·È appleÚoËÁ̤ÓË<br />
ηٿÚÙÈÛË<br />
DRAMA ........ƒ·‰ÈoʈÓÈο ¤ÚÁ· ηÈ<br />
ÏoÁoÙ¯ӛ·<br />
CULTURE ....oÏÈÙÈÛÌfi˜, ıÚËÛΛ· ηÈ<br />
ÎoÈÓˆÓ›·<br />
∂ÏÏËÓÈο<br />
185
ƒ·‰ÈÔʈÓÈ΋ Ï‹„Ë<br />
SCIENCE ....∂appleÈÛً̘<br />
VARIED ......æ˘¯·ÁˆÁÈο appleÚoÁÚ¿ÌÌ·Ù·<br />
POP M..........ªo˘ÛÈ΋ appleoapple<br />
ROCK M ......ªo˘ÛÈ΋ ÚoÎ<br />
MOR M..........∂Ï·ÊÚÈ¿ Ìo˘ÛÈ΋<br />
LIGHT M ....∂Ï·ÊÚÈ¿ ÎÏ·ÛÈ΋ Ìo˘ÛÈ΋<br />
CLASSICS ..∫Ï·ÛÈ΋ Ìo˘ÛÈ΋<br />
OTHER M ....∂ȉÈο Ìo˘ÛÈο appleÚoÁÚ¿ÌÌ·Ù·<br />
¢ÂÏÙ›o Âȉ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙÚÔ¯·›·˜<br />
ΛÓËÛ˘ (TA)<br />
ªappleoÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙoÓ Ú·‰ÈoʈÓÈÎfi<br />
‰¤ÎÙË ¤ÙÛÈ, ÒÛÙÂ Ë ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎÔ˘ CD<br />
‹ ηۤٷ˜ Ó· ‰È·ÎfiappleÙÂÙ·È ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿‰oÛË<br />
Ùo˘ ‰ÂÏÙ›o˘ Âȉ‹ÛÂˆÓ ÂÓfi˜ ÛÙ·ıÌo‡ RDS.<br />
∞˘Ù‹ Ë ÂappleÈÏoÁ‹ ÏÂÈÙo˘ÚÁ› ÌfiÓo ¿Ó<br />
Ù·˘Ùfi¯ÚoÓ· Ì Ùo ‰ÂÏÙ›o Âȉ‹ÛˆÓ<br />
ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È Î·È Ùo Û‹Ì· RDS ÁÈ· ÙoÓ Ù‡appleo<br />
appleÚoÁÚ¿ÌÌ·Ùo˜ NEWS.<br />
1 ˘ÓÙoÓ›ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙoÓ ÂappleÈı˘ÌËÙfi<br />
ÛÙ·ıÌfi RDS.<br />
2 ·Ù‹ÛÙ ̛· ‹ appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜<br />
BB<br />
IS<br />
ÊÔÚ¤˜ ÙÔ appleÏ‹ÎÙÚÔ NEWS/TA<br />
NEWS/TA<br />
ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó·<br />
ÂappleÈϤÍÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·<br />
ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ‰ÂÏÙ›Ô˘<br />
Âȉ‹ÛˆÓ.<br />
➜ ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ï›ÁÔ Ì›· ·applefi ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ<br />
NEWS ON, TA ON ‹ OFF.<br />
➜ ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË NEWS ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·Ó ¤¯ÂÙÂ<br />
ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ‹ÛÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘<br />
‰ÂÏÙ›Ô˘ Âȉ‹ÛÂˆÓ ‹ ‰ÂÏÙ›Ô˘ ÙÚÔ¯·›·˜<br />
ΛÓËÛ˘. ∏ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ appleËÁ‹˜ ‹¯Ô˘ ‰ÂÓ ı·<br />
·appleÂÓÂÚÁÔappleÔÈ‹ÛÂÈ ·˘Ù‹Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.<br />
ËÌÂÈÒÛÂȘ:<br />
– °È· ÙËÓ ·appleoÊ˘Á‹ ·Îo‡ÛÈˆÓ ÂÁÁÚ·ÊÒÓ, Ë<br />
ÌÂÙ¿‰oÛË Âȉ‹ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ÏÂÈÙo˘ÚÁ› fiÙ·Ó<br />
appleÚ·ÁÌ·ÙoappleoÈÂ›Ù·È ÂÁÁÚ·Ê‹ ηۤٷ˜.<br />
– OÙ·Ó Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ‰ÂÏÙ›· Âȉ‹ÛÂˆÓ ‹<br />
ÙÚÔ¯·›·˜ ΛÓËÛ˘ RDS ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·<br />
Ù˘ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓfi˜ CD, Ë<br />
·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹ ı· ‰È·ÎÔapple› Î·È ı· ÌappleÔÚ›ÙÂ<br />
Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ / ÙÚÔ¯·›·˜<br />
ΛÓËÛ˘. ∏ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÌfiÏȘ<br />
ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·<br />
·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜ ηۤٷ˜, Ë Î·Û¤Ù· ı·<br />
ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· apple·›˙ÂÈ, ·ÏÏ¿ ı· ·ÎÔ‡ÙÂ<br />
ÌfiÓÔ ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ / ÙÚÔ¯·›·˜ ΛÓËÛ˘<br />
¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë ÌÂÙ¿‰ÔÛ‹ ÙÔ˘.<br />
– ∞Ó ¯ÚËÛÈÌÔappleÔț٠ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· RDS<br />
NEWS ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÛÙ·ıÌfi EON, Ë<br />
Û˘Û΢‹ ·ÓȯÓ‡ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ·<br />
ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô.<br />
∞appleÂÓÂÚÁÔappleÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¢ÂÏÙ›Ô˘ ∂ȉ‹ÛˆÓ<br />
Î·È TÚÔ¯·›·˜ ∫›ÓËÛ˘ RDS<br />
Àapple¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÙÚfiappleÔÈ ÁÈ· Ó·<br />
·appleÂÓÂÚÁÔappleÔÈ‹ÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘<br />
Âȉ‹ÛˆÓ:<br />
0 ·Ù‹ÛÙ NEWS/TA ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ<br />
ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ï‹„˘ ÙÔ˘ ‰ÂÏÙ›Ô˘<br />
Âȉ‹ÛˆÓ.<br />
0 ·Ù‹ÛÙ y STANDBY ON ÛÙË Û˘Û΢‹ ‹<br />
ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.<br />
0 ˘ÓÙÔÓ›ÛÙ ÙÔÓ ‰¤ÎÙË Û ¤Ó·Ó ÛÙ·ıÌfi appleÔ˘<br />
‰ÂÓ appleÚÔÛʤÚÂÈ RDS.<br />
∂ÏÏËÓÈο<br />
186
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ηÛÂÙÔÊÒÓÔ˘/∂ÁÁÚ·Ê‹<br />
∞Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹ ηۤٷ˜<br />
1 ∂appleÈϤÍÙ ÙËÓ appleËÁ‹ ‹¯Ô˘ TAPE.<br />
➜ ∏ ÔıfiÓË ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË TAPE ηı' fiÏË<br />
ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ηÛÂÙÔÊÒÓÔ˘.<br />
2 ·Ù‹ÛÙ STOPñOPEN ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙËÓ<br />
˘appleÔ‰Ô¯‹ Ù˘ ηۤٷ˜.<br />
3 TÔappleÔıÂÙ‹ÛÙ ÌÈ· ηۤٷ ÛÙËÓ ÔappleÔ›· ¤¯Ô˘Ó<br />
Á›ÓÂÈ ÂÁÁڷʤ˜ Î·È ÎÏ›ÛÙ ÙËÓ ˘appleÔ‰Ô¯‹ Ù˘<br />
ηۤٷ˜.<br />
0 B¿ÏÙ ÙË Î·Û¤Ù· Ì ÙËÓ ·ÓÔÈÎÙ‹ appleÏÂ˘Ú¿ appleÚÔ˜<br />
Ù· οو Î·È ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ù˘ÏÈÁ̤ÓË ·ÚÈÛÙÂÚ¿.<br />
4 ·Ù‹ÛÙ PLAY 2 ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë<br />
·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹.<br />
5 ·Ù‹ÛÙ PAUSE ÁÈ· Ó· ‰È·Îfi„ÂÙ ÙËÓ<br />
·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹. •·Ó·apple·Ù‹ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ<br />
appleÏ‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹.<br />
6 ·ÙÒÓÙ·˜ à ‹ á ÛÙË Û˘Û΢‹, ÌappleÔÚ›ÙÂ<br />
Ó· Ù˘Ï›ÍÂÙ ÙËÓ Î·Û¤Ù· ÁÚ‹ÁÔÚ· appleÚÔ˜ Ù·<br />
ÌappleÚÔÛÙ¿ ‹ apple›Ûˆ.<br />
7 ·Ù‹ÛÙÂ STOPñOPEN ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙÂ<br />
ÙËÓ Î·Û¤Ù·.<br />
0 ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ηۤٷ˜ Ù· appleÏ‹ÎÙÚ·<br />
Âapple·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘˜<br />
ı¤ÛË, ÂÎÙfi˜ ·Ó ¤¯ÂÙ apple·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ appleÏ‹ÎÙÚÔ<br />
PAUSE.<br />
ËÌ›ˆÛË:<br />
– ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹<br />
ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÌÈ·˜ ηۤٷ˜ ‰ÂÓ ÌappleÔÚ›Ù ӷ<br />
·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙËÓ appleËÁ‹ ‹¯Ô˘.<br />
°ÂÓÈÎÂÛ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ¯ÂÙÈη ÌÂ<br />
ÙËÓ ∂ÁÁÚ·Ê‹ ∫·ÛÂÙÒÓ<br />
0 ∏ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ÂappleÈÙÚ¤appleÂÙ·È Î·ı' fiÛoÓ ‰ÂÓ<br />
apple·Ú·‚È¿˙oÓÙ·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· appleÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜<br />
ȉÈoÎÙËÛ›·˜ ‹ ¿ÏÏ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÚ›ÙˆÓ.<br />
0 TÔ Î·ÛÂÙfiʈÓÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ·<br />
ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ηÛÂÙÒÓ ÙÔ˘ Ù‡appleÔ˘ METAL (IEC<br />
IV). °È· ÙȘ ÂÁÁڷʤ˜ Û·˜ ı· appleÚ¤appleÂÈ Ó·<br />
¯ÚËÛÈÌÔappleÔț٠ÌfiÓÔ Î·Û¤Ù˜ ÙÔ˘ Ù‡appleÔ˘ NOR-<br />
MAL (IEC I) ÛÙȘ Ôappleԛ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ê·ÈÚÂı›<br />
Ù· ÁψÛÛ›‰È· appleÚÔÛÙ·Û›·˜ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹˜.<br />
0 ∏ ȉ·ÓÈ΋ ÛÙ¿ıÌË ‹¯Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹<br />
Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·. ∏ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ<br />
Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ VOLUME, INCREDIBLE SUR-<br />
ROUND, DBB ‹ INTERACTIVE SOUND ‰ÂÓ<br />
ı· ÂappleËÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÂÁÁÚ·Ê‹.<br />
0 ÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ÛÙo Ù¤Ïo˜ Ù˘ ηۤٷ˜, ‰ÂÓ<br />
appleÚ·ÁÌ·ÙoappleoÈÂ›Ù·È ÂÁÁÚ·Ê‹ Âapple› 7<br />
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂappleÙ·, fiÙ·Ó appleÂÚÓ¿ Ë ·Ú¯‹ Ù˘<br />
Ù·ÈÓ›·˜ ·applefi ÙȘ ÎÂʷϤ˜ Ùo˘ ηÛÂÙoÊÒÓo˘.<br />
0 °È· Ó· ·appleÔʇÁÂÙ ÙËÓ ·ÎÔ‡ÛÈ· ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹<br />
ÙˆÓ Î·ÛÂÙÒÓ Û·˜, ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙËÓ Î·Û¤Ù·<br />
ÌappleÚÔÛÙ¿ Û·˜ Î·È Ûapple¿ÛÙ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi<br />
ÁψÛÛ›‰È. ∏ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ appleÏÂ˘Ú¿˜<br />
Â›Ó·È appleϤÔÓ ·‰‡Ó·ÙË. °È· Ó· ·ÓÙÈÁÚ¿„ÂÙÂ<br />
·˘Ù‹ ÙËÓ appleÏÂ˘Ú¿, ηχ„Ù ٷ Ûapple·Ṳ̂ӷ<br />
ÁψÛÛ›‰È· Ì ÎÔÏÏËÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·.<br />
˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË ¤Ó·ÚÍË ÂÁÁÚ·Ê‹˜<br />
·applefi CD<br />
1 ∂appleÈϤÍÙ ÙËÓ appleËÁ‹ ‹¯Ô˘ CD.<br />
2 TÔappleÔıÂÙ‹ÛÙ ¤Ó· CD Î·È ·Ó ÂappleÈı˘Ì›ÙÂ,<br />
appleÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÙ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·.<br />
3 ·Ù‹ÛÙ STOPñOPEN ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ë<br />
˘appleÔ‰Ô¯‹ Ù˘ ηۤٷ˜.<br />
4 TÔappleÔıÂÙ‹ÛÙ ÌÈ· ηٿÏÏËÏË Î·Û¤Ù· ηÈ<br />
ÎÏ›ÛÙ ÙËÓ ˘appleÔ‰Ô¯‹ Ù˘ ηۤٷ˜.<br />
5 ·Ù‹ÛÙ ÙÔ appleÏ‹ÎÙÚÔ RECORD ÁÈ· Ó·<br />
·Ú¯›ÛÂÈ Ë ÂÁÁÚ·Ê‹.<br />
➜ ªÂÙ¿ ·applefi 7 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂappleÙ·, Ë<br />
·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ appleÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ı·<br />
·Ú¯›ÛÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ·applefi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ CD / ÙÔ˘<br />
appleÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ı¤ÛÂÙÂ<br />
ͯˆÚÈÛÙ¿ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ CD player.<br />
∂appleÈÏÔÁ‹ Î·È ÂÁÁÚ·Ê‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘<br />
·appleÔÛapple¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡:<br />
0 ·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ apple·ÙË̤ÓÔ ÙÔ appleÏ‹ÎÙÚÔ<br />
PREV ¡1 ‹ NEXT 2 ( à ‹ á ÛÙÔ<br />
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ).<br />
∂ÏÏËÓÈο<br />
187
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ηÛÂÙÔÊÒÓÔ˘/∂ÁÁÚ·Ê‹<br />
0 ∞Ê‹ÛÙ ÙÔ appleÏ‹ÎÙÚÔ PREV ¡1 ‹ NEXT 2<br />
ÌfiÏȘ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ÙÔ ·applefiÛapple·ÛÌ· appleÔ˘<br />
„¿¯ÓÂÙÂ.<br />
0 °È· Ó· ‰È·Îfi„ÂÙ ÙËÓ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ CD,<br />
apple·Ù‹ÛÙÂ PLAYñPAUSE 2; (2; ÛÙÔ<br />
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ).<br />
0 ∏ ÂÁÁÚ·Ê‹ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·applefi ·˘Ùfi ÙÔ<br />
ÛËÌ›Ô, ÌfiÏȘ apple·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ appleÏ‹ÎÙÚÔ RECORD.<br />
6 °È· Û‡ÓÙÔ̘ apple·‡ÛÂȘ ηٿ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹,<br />
apple·Ù‹ÛÙÂ PAUSE. •·Ó·apple·Ù‹ÛÙÂ PAUSE ÁÈ·<br />
Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ÂÁÁÚ·Ê‹.<br />
7 ·Ù‹ÛÙÂ STOPñOPEN ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙÂ<br />
ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹.<br />
∂ÁÁÚ·Ê‹ ·applefi ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ<br />
1 ˘ÓÙÔÓ›ÛÙ ÙÔÓ ‰¤ÎÙË ÛÙÔÓ ÂappleÈı˘ÌËÙfi<br />
Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi (‰Â›Ù "˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÛÂ<br />
Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜").<br />
2 ·Ù‹ÛÙ STOPñOPEN ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ë<br />
˘appleÔ‰Ô¯‹ Ù˘ ηۤٷ˜.<br />
3 TÔappleÔıÂÙ‹ÛÙ ÌÈ· ηٿÏÏËÏË Î·Û¤Ù· ηÈ<br />
ÎÏ›ÛÙ ÙËÓ ˘appleÔ‰Ô¯‹ Ù˘ ηۤٷ˜.<br />
4 ·Ù‹ÛÙ ÙÔ appleÏ‹ÎÙÚÔ RECORD ÁÈ· Ó·<br />
·Ú¯›ÛÂÈ Ë ÂÁÁÚ·Ê‹.<br />
5 °È· Û‡ÓÙÔ̘ apple·‡ÛÂȘ, apple·Ù‹ÛÙ PAUSE.<br />
•·Ó·apple·Ù‹ÛÙ PAUSE ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë<br />
ÂÁÁÚ·Ê‹.<br />
6 ·Ù‹ÛÙÂ STOPñOPEN ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙÂ<br />
ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹.<br />
∂ÁÁÚ·Ê‹ ·applefi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô AUX<br />
1 ∂appleÈϤÍÙ ÙËÓ appleËÁ‹ ‹¯Ô˘ AUX.<br />
2 ∞Ó Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô, ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ÒÛÙÂ Ë appleÚfiÛıÂÙË<br />
Û˘Û΢‹ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÂÁÁÚ·Ê‹.<br />
3 ·Ù‹ÛÙ RECORD ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ÂÁÁÚ·Ê‹.<br />
˘ÓÙ‹ÚËÛË<br />
K·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ appleÂÚÈ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜<br />
0 XÚËÛÈÌÔappleÔÈ›ÛÙ ¤Ó· Ì·Ï·Îfi apple·Ó› Î·È Ï›ÁÔ<br />
‰È¿Ï˘Ì· ‹appleÈÔ˘ ·appleÔÚÚ˘apple·ÓÙÈÎÔ‡. MË<br />
¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈ›ÛÂÙ ‰È¿Ï˘Ì· appleÔ˘ appleÂÚȤ¯ÂÈ<br />
ÔÈÓfiappleÓÂ˘Ì·, ·Ì̈ӛ· ‹ ·appleÔÍÂÛÙÈο.<br />
K·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰›ÛΈÓ<br />
0 ŸÙ·Ó ÔÈ ‰›ÛÎÔÈ Â›Ó·È<br />
‚ÚÒÌÈÎÔÈ, ηı·Ú›ÛÙ ÙÔ˘˜ ÌÂ<br />
¤Ó· apple·Ó› ηı·ÚÈÛÌÔ‡,<br />
ÛÎÔ˘apple›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ·applefi ÙÔ<br />
ΤÓÙÚÔ appleÚÔ˜ ÙËÓ<br />
appleÂÚÈʤÚÂÈ·.<br />
0 MË ¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈ›ÛÂÙÂ<br />
‰È·Ï˘ÙÈο fiappleˆ˜ ‚ÂÓ˙›ÓË,<br />
‰È·Ï˘ÙÈο ‹ ηı·ÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÂÌappleÔÚ›Ô˘ ‹<br />
ÛappleÚ¤˚ appleÔ˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ÙÔÓ<br />
ηı·ÚÈÛÌfi ·Ó·ÏÔÁÈÎÒÓ ‰›ÛΈÓ.<br />
K·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ KÂÊ·ÏÒÓ Î·È ÙˆÓ<br />
¢Èfi‰ˆÓ Ù˘ T·ÈÓ›·˜<br />
0 °È· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹<br />
appleÔÈfiÙËÙ· ÂÁÁÚ·Ê‹˜ Î·È ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ<br />
ηÛÂÙÒÓ Û·˜, ηı·Ú›˙ÂÙ ٷ ÛÙÔȯ›·, appleÔ˘<br />
ʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË A, B Î·È C ÛÙÔ<br />
apple·Ú·Î¿Ùˆ ۯ‰ȿÁÚ·ÌÌ·, ÌÂÙ¿ ·applefi 50<br />
appleÂÚ›appleÔ˘ ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.<br />
0 XÚËÛÈÌÔappleÔÈÒÓÙ·˜ Ï›ÁÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ Ì ϛÁÔ ˘ÁÚfi<br />
ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ‹ ÔÈÓfiappleÓÂ˘Ì·.<br />
0 MappleÔÚ›Ù Âapple›Û˘ Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ÙȘ ÎÂʷϤ˜,<br />
¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈ›ÛÙ ÙËÓ ÂȉÈ΋ ηۤٷ<br />
ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÌÈ· ÊÔÚ¿.<br />
∂ÏÏËÓÈο<br />
K·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ê·ÎÔ‡ CD<br />
0 MÂÙ¿ ·applefi apple·Ú·ÙÂÈÓfiÌÂÓË ¯Ú‹ÛË ÛÎfiÓË,<br />
‚ÚˆÌÈ¿ Î.Ïapple. appleÔ˘ Ì·˙‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ê·Îfi ÙÔ˘<br />
CD. °È· Ó· ¤¯ÂÙ ηϋ appleÔÈfiÙËÙ·<br />
·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜, ηı·Ú›ÛÙ ÙÔÓ Ê·Îfi ÙÔ˘ CD<br />
Ì ÙÔ Î·ı·ÚÈÛÙÈÎfi Ê·ÎÒÓ CD Ù˘ <strong>Philips</strong><br />
(<strong>Philips</strong> CD Lens Cleaner) ‹ ¿ÏÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ<br />
˘ÁÚfi ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÂÌappleÔÚ›Ô˘<br />
·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜.<br />
A A B C<br />
AappleÔÌ·ÁÓËÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÎÂÊ·ÏÒÓ<br />
0 XÚËÛÈÌÔappleÔÈ›ÛÙ ÙËÓ Î·Û¤Ù·<br />
·appleÔÌ·ÁÓËÙÈÛÌÔ‡ appleÔ˘ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ·applefi<br />
ÙÔÓ appleÚÔÌËıÂ˘Ù‹ Û·˜.<br />
188
STANDBY-ON PROGRAM TIMER<br />
RDS<br />
REPEAT<br />
SOURCE<br />
SELECT<br />
PLAY•PAUSE<br />
ON<br />
OFF<br />
STOP<br />
CLOCK<br />
BAND<br />
SHUFFLE<br />
PÔÏfi˚/XÚÔÓԉȷÎfiappleÙ˘<br />
ƒ‡ıÌÈÛË Ùo˘ ¯ÚoÓo‰È·ÎfiappleÙË<br />
0 ªappleoÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌoappleoÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹<br />
Î·È Û·Ó Í˘appleÓËÙ‹ÚÈ, Ú˘ıÌ›˙oÓÙ¿˜ ÙËÓ ¤ÙÛÈ<br />
ÒÛÙ Ùo CD ‹ o ‰¤ÎÙ˘ Ó· ÂÓÂÚÁoappleoÈ›ٷÈ<br />
·˘ÙfiÌ·Ù· Û οappleoÈ· appleÚoηıoÚÈṲ̂ÓË ÒÚ·.<br />
0 ∞Ó appleÂÚ¿Ûo˘Ó appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·applefi 90<br />
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂappleÙ· ¯ˆÚ›˜ Ó· apple·Ù‹ÛÂÙ οappleoÈo<br />
appleÏ‹ÎÙÚo, Ë Û˘Û΢‹ ı· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙËÓ<br />
ηٿÛÙ·ÛË Ú‡ıÌÈÛ˘ Ùo˘ ¯ÚoÓo‰È·ÎfiappleÙË.<br />
PREV<br />
NEXT<br />
iR<br />
ƒ‡ıÌÈÛË Ùo˘ ÚoÏoÁÈo‡<br />
Àapple¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÙÚfiappleÔÈ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘<br />
ÚÔÏÔÁÈÔ‡: Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ‹ ·˘ÙfiÌ·Ù·,<br />
¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈÒÓÙ·˜ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· RDS.<br />
∞˘ÙfiÌ·ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ùo˘ ÚoÏoÁÈo‡<br />
(ÌfiÓÔ ÛÙ· ÌÔÓ٤Ϸ RDS)<br />
1 ˘ÓÙoÓ›ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û' ¤Ó·Ó ÛÙ·ıÌfi RDS<br />
(‰Â›Ù "ƒ·‰ÈÔʈÓÈ΋ Ï‹„Ë").<br />
2 ∫Ú·Ù‹ÛÙ Ùo appleÏ‹ÎÙÚo CLOCK apple·ÙË̤Óo Âapple›<br />
2 Ùo˘Ï¿¯ÈÛÙoÓ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂappleÙ·.<br />
➜ ÙËÓ oıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ùo Ì‹Ó˘Ì· SEARCH<br />
RDS TIME, Âapple› Ùo appleoχ 90 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂappleÙ·.<br />
∂appleÂÈÙ·, Ë oıfiÓË ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÒÚ·.<br />
➜ ∞Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ùo Ì‹Ó˘Ì· NO RDS TIME,<br />
·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Ï‹ÊıËΠÙÔ Û‹Ì· Ù˘<br />
ÒÚ·˜. ÙËÓ appleÂÚ›appleÙˆÛË ·˘Ù‹, ı· appleÚ¤appleÂÈ Ó·<br />
Ú˘ıÌ›ÛÂÙ Ùo ÚoÏfiÈ Ì Ùo ¯¤ÚÈ.<br />
ƒ‡ıÌÈÛË Ùo˘ ÚoÏoÁÈo‡ Ì Ùo ¯¤ÚÈ<br />
1 ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜, apple·Ù‹ÛÙ CLOCK.<br />
➜ ∞Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó Ù· „ËÊ›· ÙˆÓ<br />
ˆÚÒÓ.<br />
2 °˘Ú›ÛÙÂ ÙÔ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi VOLUME ÁÈ· Ó·<br />
Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙȘ ÒÚ˜: appleÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· ÙȘ<br />
·˘Í‹ÛÂÙÂ, appleÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÁÈ· Ó· ÙȘ<br />
ÌÂÈÒÛÂÙÂ.<br />
3 •·Ó·apple·Ù‹ÛÙÂ CLOCK.<br />
➜ ∞Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó Ù· „ËÊ›· ÙˆÓ<br />
ÏÂappleÙÒÓ.<br />
4 °˘Ú›ÛÙÂ ÙÔ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi VOLUME ÁÈ· Ó·<br />
Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ٷ ÏÂappleÙ¿: appleÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· Ù·<br />
·˘Í¿ÓÂÙÂ, appleÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÁÈ· Ó· Ù·<br />
ÌÂÈÒÛÂÙÂ.<br />
5 ·Ù‹ÛÙ CLOCK ÁÈ· Ó· ÂappleȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙËÓ<br />
ÒÚ·.<br />
1  ÔappleÔÈ·‰‹appleÔÙ ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜,<br />
apple·Ù‹ÛÙ TIMER ONñOFF ÁÈ· 2 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ<br />
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂappleÙ·.<br />
2 °˘Ú›ÛÙÂ ÙÔ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi VOLUME appleÚÔ˜ Ù·<br />
‰ÂÍÈ¿ (‹ apple·Ù‹ÛÙ SELECT SOURCE) ÁÈ· Ó·<br />
ÂappleÈϤÍÂÙ ̛· ·applefi ÙȘ ‰‡Ô appleËÁ¤˜ ‹¯Ô˘.<br />
3 ·Ù‹ÛÙÂ TIMER ONñOFF ÁÈ· Ó·<br />
ÂappleȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË.<br />
➜ ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÂappleÈÏÂÁ̤ÓË<br />
appleËÁ‹ CD ‹ TUNER<br />
.T· „ËÊ›· ÙˆÓ ˆÚÒÓ<br />
·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó.<br />
4 °˘Ú›ÛÙÂ ÙÔ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi VOLUME ÁÈ· Ó·<br />
Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙȘ ÒÚ˜: appleÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· ÙȘ<br />
·˘Í‹ÛÂÙÂ, appleÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÁÈ· Ó· ÙȘ<br />
ÌÂÈÒÛÂÙÂ.<br />
5 •·Ó·apple·Ù‹ÛÙÂ TIMER ONñOFF.<br />
➜ ∞Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó Ù· „ËÊ›· ÙˆÓ<br />
ÏÂappleÙÒÓ.<br />
6 °˘Ú›ÛÙÂ ÙÔ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi VOLUME ÁÈ· Ó·<br />
Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ٷ ÏÂappleÙ¿: appleÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· Ù·<br />
·˘Í¿ÓÂÙÂ, appleÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÁÈ· Ó· Ù·<br />
ÌÂÈÒÛÂÙÂ.<br />
7 ·Ù‹ÛÙÂ TIMER ONñOFF ÁÈ· Ó·<br />
ÂappleȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÒÚ·.<br />
➜ O¯ÚÔÓԉȷÎfiappleÙ˘ ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ› ηÈ<br />
ÂÓÂÚÁÔappleÔÈËı›.<br />
∂ÓÂÚÁoappleo›ËÛË Î·È ·appleÂÓÂÚÁoappleo›ËÛË<br />
Ùo˘ ¯ÚoÓo‰È·ÎfiappleÙË<br />
0 ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ‹ ηٿ ÙË<br />
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜, apple·Ù‹ÛÙ ̛·<br />
ÊÔÚ¿ ÙÔ appleÏ‹ÎÙÚÔ TIMER ONñOFF.<br />
➜ ∏ ÔıfiÓË ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË TIMER ·Ó ›ӷÈ<br />
ÂÓÂÚÁÔappleÔÈË̤ÓÔ˜ Ô ¯ÚÔÓԉȷÎfiappleÙ˘, ηÈ<br />
Û‚‹ÓÂÈ ·Ó Â›Ó·È ·appleÂÓÂÚÁÔappleÔÈË̤ÓÔ˜.<br />
∂ÏÏËÓÈο<br />
189
PÔÏfi˚/XÚÔÓԉȷÎfiappleÙ˘<br />
∂ÓÂÚÁÔappleÔ›ËÛË Î·È ·appleÂÓÂÚÁÔappleÔ›ËÛË<br />
ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiappleÙË ‡appleÓÔ˘<br />
O¯ÚÔÓԉȷÎfiappleÙ˘ ‡appleÓÔ˘ apple·Ú¤¯ÂÈ ÛÙË<br />
Û˘Û΢‹ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û‚‹ÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù·<br />
ÌÂÙ¿ ·applefi ¤Ó· appleÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi<br />
‰È¿ÛÙËÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·<br />
ÌappleÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔÓ<br />
¯ÚÔÓԉȷÎfiappleÙË ‡appleÓÔ˘, appleÚ¤appleÂÈ appleÚÒÙ· Ó·<br />
¤¯ÂÙ ڢıÌ›ÛÂÈ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡.<br />
0 ·Ù‹ÛÙ ̛· ‹ appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜<br />
ÊÔÚ¤˜ ÙÔ appleÏ‹ÎÙÚÔ SLEEP<br />
FLE SLEEP<br />
ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.<br />
➜ ∏ ÔıfiÓË ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ<br />
¤Ó‰ÂÈÍË SLEEP Î·È Ì›· ·applefi ÙȘ L<br />
ÂappleÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiappleÙË ‡appleÓÔ˘, Ì ÙË<br />
ÛÂÈÚ¿: 60, 45, 30, 15, SLEEP OFF, 60..., ·Ó<br />
¤¯ÂÙ ÂappleÈϤÍÂÈ Î¿appleÔÈ· ÒÚ·. ªfiÏȘ<br />
ÂÓÂÚÁÔappleÔÈËı› Ô ¯ÚÔÓԉȷÎfiappleÙ˘ ‡appleÓÔ˘,<br />
ÛÙËÓ ÔıfiÓË Î˘Ï¿ÂÈ Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ<br />
Ì‹Ó˘Ì· SLEEP ON.<br />
0 °È· Ó· ·appleÂÓÂÚÁÔappleÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ¯ÚÔÓԉȷÎfiappleÙË<br />
‡appleÓÔ˘, apple·Ù‹ÛÙ ̛· ‹ appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜<br />
ÙÔ appleÏ‹ÎÙÚÔ SLEEP ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ<br />
̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· SLEEP OFF,<br />
‹ ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜<br />
(STANDBY ON) ·applefi ÙË Û˘Û΢‹ ‹ ·applefi ÙÔ<br />
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.<br />
➜ ÙËÓ ÔıfiÓË Î˘Ï¿ÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· SLEEP<br />
OFF.<br />
ÚԉȷÁڷʤ˜<br />
∂ÏÏËÓÈο<br />
ENIXYTH<br />
IÛ¯‡˜ ÂÍfi‰o˘ ..................................2 x 5 W RMS<br />
..............................................10 W + 10 W MPO<br />
§fiÁo˜ Û‹Ì·Ùo˜ appleÚo˜ ıfiÚ˘‚o ....≥ 65 dBA (IEC)<br />
AapplefiÎÚÈÛË Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ ....40 – 20000 Hz, ±3 dB<br />
∂˘·ÈÛıËÛ›· ÂÈÛfi‰o˘ AUX ..........0,5 V (max. 2 V)<br />
‡ÓıÂÙË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Ë¯Â›ˆÓ ............................8 Ω<br />
‡ÓıÂÙË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ·Îo˘ÛÙÈÎÒÓ ..32 Ω – 1000 Ω<br />
˘Û΢‹ CD PLAYER<br />
ÂÚÈo¯‹ Û˘¯ÓoًوÓ....................20 – 20000 Hz<br />
§fiÁo˜ Û‹Ì·Ùo˜ appleÚo˜ ıfiÚ˘‚o ................75 dBA<br />
TUNER (¢EKTH)<br />
ÂÚÈo¯‹ FM................................87,5 – 108 MHz<br />
ÂÚÈo¯‹ MW ..............................531 – 1602 kHz<br />
ÂÚÈo¯‹ LW ..................................153 – 279 kHz<br />
∂˘·ÈÛıËÛ›· ÛÙ· 75 Ω<br />
– ÌoÓoʈÓÈο, ÏfiÁo˜ Û‹Ì·Ùo˜ appleÚo˜<br />
ıfiÚ˘‚o 26 dB ........................................2,8 ÌV<br />
– ÛÙÂÚÂoʈÓÈο, ÏfiÁo˜ Û‹Ì·Ùo˜ appleÚo˜<br />
ıfiÚ˘‚o 46 dB ......................................61,4 ÌV<br />
∂appleÈÏÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ........................................≥ 28 dB<br />
˘ÓoÏÈ΋ apple·Ú·ÌfiÚʈÛË ·ÚÌoÓÈÎÒÓ ..........≤ 5%<br />
∞applefiÎÚÈÛË Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ ..63 – 12500 Hz (± 3 dB)<br />
§fiÁo˜ Û‹Ì·Ùo˜ appleÚo˜ ıfiÚ˘‚o..............≥ 50 dBA<br />
KAETOºøNO<br />
∞applefiÎÚÈÛË Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜<br />
∫·ÓÔÓÈ΋ ηۤٷ (Ù‡appleÔ˜ I)120 – 10000 Hz (8 dB)<br />
§fiÁo˜ Û‹Ì·Ùo˜ appleÚo˜ ıfiÚ˘‚o<br />
∫·ÓÔÓÈ΋ ηۤٷ (Ù‡appleÔ˜ I) ....................48 dBA<br />
¢È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ..................≤ 0.4% DIN<br />
HXEIA<br />
‡ÛÙËÌ· bass reflex<br />
¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ ( x À x M) ....140 x 231 x 202 (mm)<br />
°ENIKE §HPOºOPIE<br />
TÚÔÊÔ‰ÔÛ›· AC ..................220 – 230 V / 50 Hz<br />
¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ ( x À x M) ....140 x 231 x 280 (mm)<br />
m¿Úo˜ (Ì / ¯ˆÚ›˜ ˯›·) ..appleÂÚ›appleo˘ 5,7 / 2,7 kg<br />
∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË<br />
·Ó·ÌÔÓ‹˜ ..................................................< 3 W<br />
∂appleÈÊ˘Ï¿ÛÛoÓÙ·È ·ÏÏ·Á¤˜<br />
190
¢ÈfiÚıˆÛË appleÈı·ÓÒÓ ‚Ï·‚ÒÓ<br />
ƒO∂π¢OOπ∏∏<br />
 ηÌÈ¿ appleÂÚ›appleÙˆÛË ‰ÂÓ appleÚ¤appleÂÈ Ó· ÂappleȯÂÈÚ‹ÛÂÙ ӷ ÂappleÈÛ΢¿ÛÂÙ ÌfiÓÔÈ Û·˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·,<br />
‰ÈfiÙÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ¿Î˘ÚË ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË. ªËÓ ·ÓÔ›ÁÂÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, ÁÈ·Ù›<br />
˘apple¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔappleÏËÍ›·˜.<br />
 appleÂÚ›appleÙˆÛË ‚Ï¿‚˘, ÂϤÁÍÙ appleÚÒÙ· Ù· apple·Ú·Î¿Ùˆ ÛËÌ›·, appleÚÔÙÔ‡ apple¿Ù ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÁÈ·<br />
ÂappleÈÛ΢‹. ∂¿Ó ‰ÂÓ ÌappleÔÚ¤ÛÂÙ ӷ ÂappleÈχÛÂÙ ÙÔ appleÚfi‚ÏËÌ· ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ<br />
˘appleԉ›ÍÂȘ, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔÓ ·ÓÙÈappleÚfiÛˆapplefi Û·˜ ‹ ÙÔ Û¤Ú‚È˜.<br />
Úfi‚ÏËÌ·<br />
§∂π∆OÀƒ°π∞ CD<br />
ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË<br />
"NO DISC" (∫·Ó¤Ó·˜ ‰›ÛÎÔ˜).<br />
ƒ∞¢πOºø¡π∫∏ §∏æ∏<br />
∏ Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋ Ï‹„Ë ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ï‹.<br />
§∂π∆OÀƒ°π∞ ∫∞∂∆Oºø¡OÀ/∂°°ƒ∞º∏<br />
¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÂÁÁÚ·Ê‹ ‹<br />
Ë ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹.<br />
∞ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË<br />
– ∆ÔappleÔıÂÙ‹ÛÙ ¤Ó·Ó ‰›ÛÎÔ.<br />
– µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô ‰›ÛÎÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔappleÔıÂÙËı›<br />
·Ó¿appleÔ‰·.<br />
– ÂÚÈ̤ÓÂÙ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÔÈ ˘‰Ú·ÙÌÔ› appleÔ˘ ¤¯Ô˘Ó<br />
Û˘Ìapple˘ÎÓˆı› ÛÙÔ˘˜ Ê·ÎÔ‡˜ ÂÍ·ÙÌÈÛÙÔ‡Ó.<br />
– ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ‹ ηı·Ú›ÛÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ:<br />
·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· "˘ÓÙ‹ÚËÛË".<br />
– ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ‹ÛÙ ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ CD-RW<br />
‹ CD-R.<br />
– ∂¿Ó ÙÔ Û‹Ì· Â›Ó·È appleÔχ ·‰‡Ó·ÌÔ,<br />
appleÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÙËÓ ÎÂÚ·›· ‹ Û˘Ó‰¤ÛÙ ̛·<br />
Â͈ÙÂÚÈ΋ ÎÂÚ·›· ÁÈ· ηχÙÂÚË Ï‹„Ë.<br />
– ∞˘Í‹ÛÙ ÙËÓ ·applefiÛÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Ì›ÓÈ<br />
ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi Û·˜ Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË<br />
‹ ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ.<br />
– ∫·ı·Ú›ÛÙ ٷ ̤ÚË Ù˘ Û˘Û΢‹˜,<br />
·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· "˘ÓÙ‹ÚËÛË".<br />
– ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ‹ÛÙ ÌfiÓÔÓ Î·Û¤Ù˜ Ù‡appleÔ˘<br />
NORMAL (IEC I).<br />
– ∫·Ï‡„Ù Ì ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ˘ Ù·ÈÓ›·˜<br />
ÙËÓ Ôapple‹ appleÔ˘ ˘apple¿Ú¯ÂÈ ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ ÁψÙÙ›‰·˜.<br />
∂ÏÏËÓÈο<br />
191
¢ÈfiÚıˆÛË appleÈı·ÓÒÓ ‚Ï·‚ÒÓ<br />
°∂¡π∫∞<br />
∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ·ÓÙȉڿ fiÙ·Ó<br />
– ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ‚‡ÛÌ· ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘<br />
apple·Ù¿Ù ٷ ÎÔ˘ÌappleÈ¿.<br />
Ú‡̷ÙÔ˜ ·applefi ÙËÓ appleÚ›˙· Î·È Âapple·Ó·Û˘Ó‰¤ÛÙÂ<br />
ÙÔ. £¤ÛÙ apple¿ÏÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.<br />
¢ÂÓ ÌappleÔÚ›Ù ӷ ·ÎÔ‡ÛÂÙ ‹¯Ô<br />
– ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË.<br />
‹ Ô ‹¯Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ï‹˜ appleÔÈfiÙËÙ·˜. – ∞appleÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ·ÎÔ˘ÛÙÈο.<br />
– µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ù· ˯›· ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‰Âı›<br />
ÛˆÛÙ¿.<br />
– µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ Á˘ÌÓfi ηÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ Ë¯Â›Ô˘<br />
¤¯ÂÈ ÛÙÂÚˆı› ηϿ.<br />
OÈ ¤ÍÔ‰ÔÈ ‹¯Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÛÙÚ·Ê›. – ∂ϤÁÍÙ ÙȘ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÙˆÓ Ë¯Â›ˆÓ Î·È ÙË ı¤ÛË<br />
ÙÔ˘˜.<br />
∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› – ∂appleÈϤÍÙ ÙËÓ appleËÁ‹ (ÁÈ· apple·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, CD ‹<br />
ÛˆÛÙ¿.<br />
TUNER), appleÚÔÙÔ‡ apple·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ìapple›<br />
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (É,í,ë).<br />
– ªÂÈÒÛÙ ÙËÓ ·applefiÛÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ<br />
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·.<br />
– ∆ÔappleÔıÂÙ‹ÛÙ ÙȘ Ìapple·Ù·Ú›Â˜ Ì ÙË ÛˆÛÙ‹<br />
appleÔÏÈÎfiÙËÙ· (ۇ̂ÔÏ· +/– ), fiappleˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È.<br />
– ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙȘ Ìapple·Ù·Ú›Â˜.<br />
– ∫·Ù¢ı‡ÓÂÙ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ appleÚÔ˜ ÙËÓ<br />
ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ·ÈÛıËÙ‹Ú· IR ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.<br />
O ¯ÚÔÓԉȷÎfiappleÙ˘ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›. – ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ÚÔÏfiÈ ÛˆÛÙ¿.<br />
– ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ TIMER ON•OFF ÁÈ· Ó·<br />
ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ¯ÚÔÓԉȷÎfiappleÙË.<br />
– ∂¿Ó Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ<br />
ÂͤÏÈÍË, ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÙ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹.<br />
∏ Ú‡ıÌÈÛË ƒÔÏÔÁÈÔ‡/ÃÚÔÓԉȷÎfiappleÙË – Œ¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ‰È·ÎÔapple‹ Ú‡̷ÙÔ˜ ‹ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ<br />
¤¯ÂÈ Û‚ËÛÙ›.<br />
Ú‡̷ÙÔ˜.¤¯ÂÈ ·appleÔÛ˘Ó‰Âı›. ∂apple·Ó·Ú˘ıÌ›ÛÙÂ<br />
ÙÔ ÚÔÏfiÈ Î·È ÙÔ ¯ÚÔÓԉȷÎfiappleÙË.<br />
∂ÏÏËÓÈο<br />
192