Austrian Airlines Onboard Sales Magazine, November 2016 - April 2017

Austrian Airlines Onboard Sales Magazine
November 2016 – April 2017
210x209 Austrian Airlines (Cover) A

Welcome Aboard
We are pleased to offer you an attractive range of products on all our non-EU flights. We ask for your
understanding that, due to lack of stock or restricted loading space, some of the merchandise may be
unavailable on certain flights. Unfortunately it is not possible to ship these articles. Due to permanent
improvements in product quality, the actual product may occasionally differ from that illustrated or
specified in the catalogue. We do not accept any liability for accuracy of content. Tobacco goods may
be purchased only outside the EU and only by authorised persons.
Wir freuen uns, Ihnen auf allen unseren Nicht-EU-Flügen ein attraktives Sortiment präsentieren zu
können. Wir bitten um Verständnis, wenn bedingt durch Ausverkäufe oder Einschränkungen der Beladekapazität,
nicht alle Waren auf allen Strecken an Bord verfügbar sind. Der Versand dieser Artikel ist
leider nicht möglich. Aufgrund der permanenten Verbesserung der Produktqualität kann es im Einzelfall
zu Abweichungen von Katalogabbildungen oder -angaben kommen. Für die Richtigkeit der Angaben
übernehmen wir keine Gewähr. Die Tabakwaren dürfen nur außerhalb der EU und nur von einkaufsberechtigten
Personen bezogen werden.
Customer Service
Our flight attendants are instructed not to open sealed packages in the Inflight Shopping range. Thank
you for your understanding. If you are unhappy with any article you have purchased on board, you may
return it to a flight attendant during your flight. You are also entitled to send it back to us within four
weeks after purchase. This excludes perfumes, cosmetics, tobacco goods and sweets.
Please send the article in its original packaging to:
Austrian Airlines AG
Onboard Sales / Office Park 2
A-1300 Vienna-Airport
E-mail: Onboardsales@austrian.com
Unsere Flugbegleiter sind angewiesen, versiegelte Verpackungen von Inflight Shopping Artikeln
nicht zu öffnen. Für Ihr Verständnis bedanken wir uns. Sollten Sie mit einem bei uns an Bord
erworbenen Artikel nicht zufrieden sein, können Sie diesen auf demselben Flug dem Flugbegleiter
zurückgeben. Danach können Sie den Artikel innerhalb von vier Wochen an uns zurückschicken.
Davon ausgenommen sind Parfums, Kosmetik, Tabakwaren und Süßigkeiten.
Bitte senden Sie den Artikel in der Originalverpackung an:
Austrian Airlines AG
Bordverkauf / Office Park 2
A-1300 Wien-Flughafen
E-Mail: Onboardsales@austrian.com
Payment
Shopping on board is easy. We accept major currencies as well as the credit cards pictured below.
Please note that in case of payment with credit cards exceeding a certain amount our flight attendants
are entitled to ask for your passport.
Die Bezahlung an Bord ist einfach: Wir akzeptieren Bargeld sowie die unten angeführten Kreditkarten.
Wir bitten um Ihr Verständnis, dass bei Zahlungen höherer Beträge mit Kreditkarte der Reisepass
verlangt werden kann.
Medieninhaber, Herausgeber und Copyright / Medium Proprietor, Publisher and Copyright:
Austrian Airlines AG, A-1300 Wien-Flughafen
Grafik & Produktion / Graphic Design & Production Management:
Werbegrafik Roland Herzog, A-2544 Leobersdorf
November 2016 – April 2017

f ly & buy
COMING
SOON
PRE-ORDER BEFORE
YOU TAKE-OFF!
Shopping über den Wolken wird einfacher
und bequemer
Mit unserem Preflight Shopping-Service können
Sie das gesamte Inflight-Angebot online entdecken.
Reservieren Sie Ihre Lieblingsprodukte auf
www.austrian.com schon vor Ihrem Flug. Eine
Reservierung ist unverbindlich und bis zu 72 Stunden
vor Abflug möglich. Ihre Auswahl bezahlen
Sie einfach an Bord, wie gewohnt bar oder/und
mit Kreditkarte.
Der Service ist verfügbar auf allen Austrian Airlines
Langstrecken.
Shopping above the clouds will become easier
and more convenient
With our Preflight Shopping service you can browse
our entire inflight range online. Reserve your favourite
items at www.austrian.com even before you step
on the plane. A “preflight shopping” reservation is
non-binding and can be made up to 72 hours before
take-off. Have a look at your pre-reserved products on
board and simply pay for your selection as usual cash
or/and by credit card.
The service is available on all Austrian Airlines
long-haul routes.

6
for him & her
Accessories / Accessoires
Accessoires – praktisches Design und exklusive Marken
22
glitter & fashion
Jewellery / Schmuck
Schmuck – modische Trends und klassische Eleganz
34
special of fers
Seasonal specials / Saisonale Angebote Saisonale Angebote – beschenken
Sie sich oder Ihre Lieben
38
fragrance & beauty
Perfume and cosmetics / Düfte und Kosmetik
Düfte und Kosmetik – das Beste für Körper und Sinne
56
time & design
Watches / Uhren
Uhren – aktuelles Design und zeitloser Stil
72
for kids & fun
Games and fun / Spiel und Spaß
Spiel und Spaß – zu Hause und unterwegs
78
good & tasty
Chocolate and tobacco / Schokolade und Tabak
Schokolade und Tabak – Versuchung für Genießer

for him & her
Brooklyn, New York

for him & her 7
AIGNER
Bracelet Set
Precious set of three leather
bracelets in nude, taupe and black.
All bracelets feature the
light gold A-Logo. Adjustable to
three different sizes: 18-20 cm
Armband Set
Edles Set aus drei Leder-
Armbändern in Nude, Taupe
und Schwarz. Das hellgoldene
A-Logo macht sie zu einem unverzichtbaren
Modeaccessoire.
Auf drei verschiedene Größen
einstellbar: 18-20 cm
EUR 49,–
IHR EXCLUSIVES
GESCHENK ZUR
SCHECK- UND
PASSHÜLLE
YOUR EXCLUSIVE
GIFT WITH THE
PASSPORT HOLDER
Passport Holder
This passport holder made of
finest calfskin and lovely
accents covers your travel
documents with a touch of
glamour. In addition it offers
4 card slots and 2 compartments
for banknotes.
The charming key ring comes
as an exclusive gift.
Dieses Pass Etui aus feinem
Kalbsleder und liebevollen Details
umhüllt Ihre Reisedokumente mit
einem Hauch von Luxus. Zusätzlich
ist das Etui mit 4 Kartenund
2 Geldscheinfächern ausgestattet.
Der reizende Schlüsselanhänger
ist Ihr exklusives
Geschenk.
EUR 99,–
Cross-Body Bag
Classic and functional bag
made of finest, black calfskin
with decorative, light gold
accents, metal zip closure and
small A-Logo on the front.
Equipped with an interior zip
pocket and an additional pocket
on the back. Adjustable shoulder
strap: 59-64 cm
Cross-Body Bag
Klassische, handliche Umhängetasche
aus feinstem, schwarzem
Kalbsleder und dekorativen, hellgoldenen
Akzenten. Ein kleines
A-Logo ziert die Vorderseite.
Innenausstattung mit Reißverschlussfach,
zusätzliches
Steckfach auf der Rückseite,
verstellbarer Schulterriemen:
59-64 cm
Size / Größe 19 x 15 x 6,5 cm
EUR 165,–
TRAVEL VALUE
EXCLUSIVE

8
FURLA ROYAL
Envelope Set
Italy’s exclusive leather fashion
house launches three different
sizes of bag in one perfect gift.
Onyx, Corallo and Conchiglia –
stylish colour combinations to
broaden the scope of your
wardrobe. Keep your utensils
arranged with these three
limited edition bags made from
high quality Ares leather and
complementary lining.
Kuvert Set
Italiens exklusives Modehaus
lanciert dieses Set in limitierter
Auflage, das drei Taschen in
verschiedenen Farben und
Größen vereint. Erweitern Sie
Ihren Schrank um diese Farbauswahl.
Wesentliche Accessoires
haben Sie damit immer dabei.
Aus Ares-Leder, Innenfutter im
selben Farbton
EUR 129,–
TRAVEL VALUE
EXCLUSIVE
BOSS
Black Menswear
“Tomaso”
Elegant reversible belt
in black and dark brown,
crafted from finest cow skin,
2 distinctive buckles,
length 110 cm,
individually adjustable
„Tomaso“
Eleganter Wendegürtel in
Schwarz und Braun, aus
hochwertigem Rindsleder,
2 verschiedene Schließen,
Länge 110 cm,
individuell kürzbar
EUR 99,–
TRAVEL VALUE
EXCLUSIVE

for him & her 9
Titan Pure Mod. 8681 / © Silhouette
Silhouette
Titan Pure Mod. 8681
Timeless look with that
extra something. The highlight
of this model is the innovative
lens fixture, awarded with the
IF Design Award 2015.
With great attention to detail
and a large proportion of work
by hand the lightest glasses of
the world are created in Austria
since 1964. Silhouette glasses
have been in space with
astronauts 35 times and they
travel around the globe with
the Vienna Philharmonic.
Highest comfort through
flexible titanium temples.
They are attached directly
to the lenses without screws,
hinges or boreholes in the glass.
100 % UV protection
Titan Pure Mod. 8681
Zeitloser Stil mit dem gewissen
Etwas. Einzigartig macht dieses
Modell die innovative Glasbefestigung,
ausgezeichnet mit
dem IF Design Award 2015.
Silhouette fertigt seit 1964 mit
viel Liebe zum Detail und
einem hohen Anteil an
Handarbeit die leichtesten
Brillen der Welt in Österreich.
Mit Astronauten waren
Silhouette Brillen 35 Mal im
Weltall und mit den Wiener
Philharmonikern reisen sie
um die Welt.
Höchster Tragekomfort durch
flexible Titanbügel. Diese werden
ohne Schrauben, Scharniere
oder Bohrungen direkt im
Glas angebracht.
100 % UV Schutz
EUR 189,–
www.silhouette.com

10
Ray-Ban
Wayfarer Folding Classic
These sunglasses provide a
practical, portable and always
in-style look. The Original
Wayfarer Classic has been
constructed into a compact,
folding style which can be
easily folded and tucked
away for ultimate portability,
while still maintaining a highly
durable frame. Simply wear,
fold, unfold and wear again.
Original Ray-Ban case included.
Wayfarer Folding Classic
Das Design des Kultmodells
wurde überarbeitet und ist
jetzt als Neuinterpretation, in
zusammenklappbarer Form,
zu haben. Äußerst praktisch,
kompakt und bei jeder Gelegenheit
tragbar. Ein Modell zum
Aufsetzen, Zusammenklappen,
erneutem Öffnen und Tragen.
Original Ray-Ban Brillenetui
inkludiert.
EUR 129,–
PORSCHE DESIGN
P’3300 Men’s Wallet
Elegant soft calf leather wallet
in black, with embossed logo
on the front, 2 compartments
for banknotes and 2 for receipts,
8 business card slots,
1 SIM card pocket and
1 change compartment
Size 12 x 9.5 x 2 cm
Porsche Design
P’3300 Herrenbörse
Schwarze Lederbörse aus
weichem Kalbsleder, mit Logo-
Prägung auf der Vorderseite,
2 Geldscheinfächer,
2 Einsteck- und 8 Kartenfächer,
1 SIM-Kartenhalter
und 1 Münzfach
Größe 12 x 9,5 x 2 cm
EUR 98,–
AIRLINE
EXCLUSIVE
PD_AZ_Inflight_Magazine_Austrain_Airlines_153x108mm_RZ_v1.indd 1 18.03.16 11:45

for him & her 11
seeoo
Readers Palladium Oval
The thinnest reading glasses,
small and easy to handle. The
new bridge-system allows to
manufacture this exceptionally
flat frame. Seeoo Reader stands
for quality, design, innovation
and individuality. These lightweight
glasses are presented in
a premium quality “Loden” casing.
You don’t just put on a pair of
glasses with these exclusive
spectacles, but you create a
statement instead.
Available in +2.0 dpt or +2.5 dpt
Readers Palladium Oval
Die dünnste Lesebrille, klein und
praktisch in der Handhabung.
Das neuartige Stegsystem erlaubt
es, diese außergewöhnlich
flache Brille zu fertigen. Seeoo
Reader steht für Qualität, Design,
Innovation und Individualität. Das
Leichtgewicht ist in einem hochwertigen
Lodenetui verpackt. Mit
der exklusiven Lesebrille setzen
Sie nicht nur eine Brille auf, Sie
setzen ein Statement. Erhältlich
in +2,0 dpt oder +2,5 dpt
each / je
EUR 194,–
Light
For people who love design and
want to make a statement.
Credit-card sized reading glasses
without temples, stored in an
elegant leather case, which
perfectly fits into wallets, jackets
or trousers. Swiftly put them on
the bridge of the nose without
any annoying unfolding.
Available in +1.5 dpt or +2.0 dpt
Light
Ein Statement für Individualisten
und Designliebhaber.
Bügelfreie Lesebrille im Kreditkartenformat
im eleganten
Lederetui, passt optimal in
Brieftaschen, Hosen und Sakkos.
Wird blitzschnell, ohne lästiges
Auffalten auf den Nasenrücken
gedrückt. Erhältlich in
+1,5 dpt oder +2,0 dpt
each / je
EUR 78,–

12
Desigual
Travel Wallet
The perfect companion for an
unforgettable travel experience.
Perfectly designed with lots of
space for passport, tickets, cards,
bank notes, coins and more.
Travel Wallet
Der perfekte Reisebegleiter im
funktionellen Design für ein
unvergessliches Reiseerlebnis.
Mit viel Platz für Reisepass,
Tickets, Karten, Geldscheine,
Münzen und mehr.
desigual.com
EUR 49,–
AIRLINE
EXCLUSIVE
la-tweez
Pro Illuminating Tweezers
Classy tweezers with
crystallized Swarovski
elements and premium
diamond dust tips, made of
stainless steel with ultra-bright
LED light and mirror, comes
in a chic carrying case
Pro Illuminating Tweezers
Edle Pinzette mit
Swarovski Kristallelement,
Spitze mit Diamantstaub beschichtet,
aus Edelstahl, mit
eingebauter LED-Leuchte
und Spiegel, verpackt in
einer reizenden Geschenkbox
EUR 29,–
With
D I A M O N D
DUST TIPS
LA-TWEEZ
PRO ILLUMINATING TWEEZERS
WITH DIAMOND DUST
A revolutionary new concept in perfect tweezing.
Finest stainless steel with perfectly aligned tips.
Ultra bright LED light for great visibility.
Embellished with Crystallized Swarovski Elements.
Battery included.Comes packaged with bonus
La-Tweez carry case with built in magnifying mirror.
Patent Protected
TRAVEL VALUE
EXCLUSIVE
Ultra bright LED
light for great
visibility.
Chic carrying
case with built-in
magnifying mirror
www.latweez.com

for him & her 13
ZWILLING
Classic Inox Pocket Case, 3 pcs.
This elegant ZWILLING® pocket
case is made of black neat’s
leather. The set contains three
stainless steel instruments:
A slanted tweezer, a sapphire
nail file for filing nails and a nail
clipper for precise and sharp
clipping of nails.
Ideal for travelling.
Packed in a stylish gift box.
Classic Inox Taschen-Etui, 3-tlg.
Das Taschen-Etui von ZWILLING
besteht aus schwarzem Rindleder,
das optisch sehr ansprechend wirkt.
Außerdem ist dieses Naturprodukt
ausgesprochen robust. Das Etui
beinhaltet eine rostfreie Pinzette,
einen Nagelknipser und eine
Saphir-Nagelfeile. Dank seiner
geringen Größe passt es
problemlos in jede Tasche und ist
somit auch auf Reisen ein handlicher
und praktischer Begleiter.
EUR 54,–
TANGLE TEEZER
Compact Styler
Professional detangling hairbrush,
ideal for all types of hair.
Can be used easily and speedily
without pulling or yanking.
The specifically designed bristles
smooth and add shine to your hair,
reduce hair breaking, splitting
and damage. Use on wet or dry
hair.
Compact Styler
Handliche Haarbürste zum
Entknoten von Haaren, für alle
Haartypen geeignet. Einfaches
Styling ohne Ziepen und Reißen.
Die speziellen Borsten entwirren
das Haar, verleihen ihm Glanz,
reduzieren Haarbruch und
Haarspliss. Für nasses und
trockenes Haar geeignet
EUR 14,–

14
Kyutec
Snore Stopper
Do you dream of getting a good
night’s sleep? This smart device
is the natural and safe solution for
smooth, uninterrupted slumber.
It stops snoring with a safe and
gentle impulse technology, which
will intervene whenever you snore,
allowing you to achieve the perfect
night’s rest. Max. 30 times usage
per pad, 3 self-adhesive electrode
pads and battery incl.
Anti-Schnarch Armband
Träumen Sie davon, gut zu schlafen?
Dieses intelligente Gerät ist
die natürliche und sichere Lösung
für ruhigen, ungestörten Schlaf.
Das Armband sendet, sobald Sie
schnarchen sanfte Impulse und
sorgt für die perfekte Nachtruhe.
Max. 30 Anwendungen pro Pad,
3 selbstklebende Elektrodenpads
und Batterie inkl.
EUR 99,–
TRAVEL VALUE
EXCLUSIVE
Kyutec
Abdominal Trainer
Training on the go! Medically
approved Electrical Muscle
Stimulation Trainer tones your
abdominal muscles and helps
to relax stiff muscles. Ready to
use wherever you are. You will
see the benefit within a few
weeks. Max. 30 times usage
per gel-pad set, 3 gel-pad sets
and battery incl.
Bauchmuskel Trainer
Ihr Training für unterwegs! Der
medizinisch anerkannte elektrische
Muskelstimulationstrainer
bringt Bauchmuskeln in
Form und hilft Muskelkater zu
lindern. Sofort einsatzbereit,
wo auch immer Sie sich gerade
befinden. Den Erfolg sehen Sie
innerhalb weniger Wochen.
Max. 30 Anwendungen pro Set,
3 Gelpad-Sets und Batterie inkl.
AB TRAINER
• ABDOMINAL MUSCLE TRAINER
• EMS TECHNOLOGY
• TONES, STENGTHENS & FIRMS MUSCLES
• RELAXES STIFF OR SORE MUSCLES
• FREE FROM SIDE EFFECTS.
• SCIENTIFICALLY SUPPORTED &
MEDICALLY APPROVED
QUICK
RESULTS
AUTO OFF
MINUTES
TREATMENT
REPLACEABLE
BATTERIES
UP TO
SESSIONS
PER BATTERY
EUR 98,–
ERGONOMICAL
DESIGN
TRAVEL VALUE
EXCLUSIVE

|
for him & her 15
MICRO-NEEDLING
BEAUTY TREATMENT
NATURAL ANTI-AGING
SKIN LIFTING EFFECT
WRINKLE & SCAR REDUCTION
LONGLASTING RESULTS
EASY, FAST & SAFE TO USE
TRANSONIC
Micro Needle Roller
Use this professional effective
skin perfecting tool at home.
540 surgical steel needles of
0.2 mm length will help you to
effectively smoothen fine lines,
stimulate cell functioning and
regeneration, help firm up the
skin texture and boost
performance of your favorite
skincare. Roll it on applied
areas 2-3 times a week.
No battery needed
Das Profi-Tool für den Heimgebrauch.
540 Micro-Nadeln aus rostfreiem
Chirurgenstahl in 0,2 mm
Länge werden mit leichtem Druck
über die Hautoberfläche gerollt.
Ihre Hautzellen regenerieren sich
auf sanfte Weise, die Aufnahmeund
Wirkungsfähigkeit Ihrer
Kosmetikprodukte wird gesteigert.
Anwendung 2-3 Mal pro Woche.
Keine Batterie erforderlich
EUR 48,–
Stimulates the production of new
collagen in the skin.
MICRO NEEDLES
0.2mm
NEW COLLAGEN
PRODUCTION
EASY HOME
TREATMENT
TRAVEL VALUE
EXCLUSIVE
beurer
BC 80 Blood Pressure Monitor
Fully automatic blood pressure
and pulse measurement on the
wrist. Indicator for correct
positioning of the device at
heart level. XL display 60 x 58 mm,
date and time, 2 x 60 memory
spaces, classification of measurements
with colour chart, arrhythmia
detection. With USB cable and
HealthManager software,
download for free. Incl. batteries,
3 years warranty
BC 80 Blutdruckmessgerät
Vollautomatische Blutdruck- und
Pulsmessung am Handgelenk.
Anzeige zur korrekten Positionierung
des Gerätes.
XL-Display 60 x 58 mm, Datum,
Uhrzeit, 2 x 60 Speicherplätze,
Einstufung der Messergebnisse
und Arrhythmie-Erkennung.
Mit USB-Kabel und HealthManager-
Software zum Gratis-Download.
Inkl. Batterien, 3 Jahre Garantie
EUR 59,–
Extra slim design

16
TIMEWERK BERLIN
HD Night-vision
Video Camera Watch
High quality watch with
integrated HD video camera
and microphone.
The infra-red night vision lens
enables digital recordings even
at night. Shoot photos or make
videos and audio records and
easily download them via the
included USB cable.
8 GB internal memory, stainless
steel case with titanium carbide
coating, sporty calf leather strap,
2 years internat. warranty
HD Nachtsicht
Video Kamera Uhr
Hochwertige Uhr mit integrierter
HD Video- und Fotokamera
sowie Mikrofon. Die Infrarot-
Nachtsichtlinse ermöglicht digitale
Aufnahmen auch bei Nacht.
Fotos, Video- und Audioaufnahmen
übertragen Sie über
das beiliegende USB-Kabel.
8 GB interner Speicher,
Edelstahlgehäuse beschichtet
mit Titancarbid,
sportliches Kalbslederband,
2 Jahre internat. Garantie
EUR 139,–
TRAVEL VALUE
EXCLUSIVE

for him & her 17
skyroam
Global WiFi hotspot
Fast, secure mobile internet
access with unlimited data in
over 100+ countries – for only
USD 8 per daypass worldwide.
Using WiFi, keep up to 5 mobile
devices connected simultaneously.
7 free 24-hour daypasses (worth
USD 56) inclusive. Easily buy
additional daypasses online
without a subscription or
additional fees.
8 hours of active usage time
Globaler WLAN Hotspot
Schneller und sicherer Zugang
zum mobilen Internet ohne Datenlimit
in 100+ Länder – für nur
8 USD pro DayPass weltweit. Bei
WLAN-Nutzung gleichzeitige Verbindung
mit bis zu 5 Geräten möglich.
7 x 24-Stunden-DayPasses Startguthaben
(im Wert von 56 USD)
inklusive. Bestelle online weitere
DayPasses ohne Abo oder
zusätzliche Kosten.
Akkulaufzeit bis zu 8 Stunden
EUR 129,–
mobi mountain
Mobi MS02 Wireless Headphones
Bluetooth Headphones featuring
dynamic HD acoustics with super
bass, built-in FM radio, micro
SD/TF card player to store and
play your favorite music, built-in
microphone for hands-free phone
calls, intelligent toggle control,
up to 6 hours play/talk time,
fully collapsible, supplied with
direct cable mode
It is not permitted to use the
Bluetooth function onboard!
Great Gift or just
Treat Yourself!
WIRELESS
BLUETOOTH
HEADPHONES
Super Soft isolating ear cushions
with high performance 40mm drivers
& fine-tuned acoustics
DYNAMIC HD ACOUSTICS WITH SUPER BASS
MICRO SD/TF CARD PLAYER
BUILT-IN FM RADIO
HANDS-FREE CALLING
DIRECT CABLE MODE (supplied)
Mobi MS02 Wireless Headphones
Bluetooth-Kopfhörer mit erstaunlichem
HD Sound und super
Bass, Radiomodus, Mikro-SD/TF
Speicherkartenschlitz zum
Speichern und Abspielen Ihrer
Lieblingsmusik, eingebautes Freisprechmikrofon,
on-ear Steuerung,
bis zu 6 Stunden Musikgenuss
bzw. Gesprächszeit,
zusammenklappbar, Lade- und
Kopfhörerkabel inkludiert
Es ist nicht erlaubt, die Bluetooth
Funktion an Bord zu benutzen!
EUR 49,–
MOB.1141.ADVERT_Austrian Air_Headphones.indd 1 13/09/2016 16:21

18
KT-1044_AUA-160801.pdf 1 01/08/16 17:12
Kyutec
Camera Pen 8 GB
Ballpoint pen with integrated
camera and microphone
to take photos and videos in
sound and color. 8 GB memory
capacity to record up to
130 minutes of video. Can be
used as an USB device, a
writing pen or a voice recorder.
High quality LED torch for free
Camera Pen 8 GB
Kugelschreiber – Kamera und
Mikrofon integriert, für Fotos und
Videos mit Ton und in Farbe.
Speicherkapazität 8 GB, Aufnahmedauer
bis zu 130 Minuten,
kann als USB-Datenträger,
Schreibgerät oder Diktiergerät
verwendet werden. LED-
Taschenlampe als Geschenk
EUR 69,–
TRAVEL VALUE
EXCLUSIVE
thumbsUp
Security Clock 8 GB
This clock records videos, takes
photographs, has an ingenious
motion and sound detector
and of course tells the time.
With its stylish stainless steel
finish and adjustable stand, the
clock makes a desirable
timepiece even without taking
into account the added extras.
Simple to use, comes with a
USB cable
Security Clock 8 GB
Diese Uhr macht Video- und
Fotoaufnahmen und hat einen
Bewegungs- und Klangdetektor.
Das elegante Edelstahlgehäuse
und der verstellbare Sockel
machen diese Uhr zu einem
dekorativen Zeitmesser - auch
ohne der zusätzlichen Extras.
Einfach zu bedienen,
USB-Kabel inkludiert
EUR 99,–
TRAVEL VALUE
EXCLUSIVE
SECURITY
CLOCK
Keep an eye on everything when you’re away
with this spy clock! Integrated with a hidden
camera, you’ll always be in the know!
Records video & sound
Motion & sound detection
Easy to operate
HIDDEN CAMERA
8 GB
MEMORY

for him & her 19
CARAN D’ACHE
849 Goldbar
The legend is written in gold!
Golden satin finish refillable
ballpoint pen with clip and
button coated with 18 carat gold.
The 849 Goldbar with magnet
closing system gift pack is the
new iconic writing instrument for
collectors. Giant “Goliath”
cartridge with the capacity to
deliver 600 A4 pages of writing.
Swiss made in Geneva
849 Goldbar
Die Legende in Gold!
In Goldfarbe satinierter Kugelschreiber
mit 18 Karat Gold
platiniertem Clip und Druckknopf.
Der 849 Goldbar mit magnetisch
verschliessbarer Geschenkverpackung
ist das neue ikonische
Schreibgerät für Sammler. Mit der
Riesenpatrone „Goliath“ schreiben
Sie bis zu 600 A4-Seiten.
Swiss made in Genf
EUR 45,–
carandache.com
SAFEGUARD YOUR ID
WITH TRANSONIC CARD GUARD!
Credit
card-sized
Confident protection
of private information
Radio-Frequency
IDentification
TRANSONIC
RFID Blocking Card
Safeguard your ID with this RFID
blocking card! You can protect all
your personal information stored
on your passport, credit and debit
cards from theft for as long as
you carry this small guard in your
wallet, purse or money clip. Only
one card guard is needed to
protect all your details. Works in
every country for RFID-enabled
smart cards.
INFORMATION THEFT
IS A CONSTANT RISK!
Sichern Sie Ihre Privatsphäre
mit dieser RFID-Ausleseschutz-
Karte! Integrieren Sie die Karte
in Ihre Geldbörse, Tasche oder
Ihren Geldclip und schützen Sie
damit all Ihre persönlichen Daten
auf Ihrem Pass, Ihrer Kreditkarte
oder Bankkarte vor Diebstahl und
Missbrauch. Vollkommener Schutz
mit nur einer einzigen Karte!
Funktioniert weltweit für RFIDfähige
Chipkarten.
EUR 29,–
PROTECT
YOUR INFORMATION
WITH CARDGUARD!
TRAVEL VALUE
EXCLUSIVE

20
SKROSS
Travel Adapter PRO Light – World
The unique, compact 3-pole adapter
can be used in over 200 countries
on all continents to connect 2- and
3-pole devices from all over the
world. The most powerful world
travel adapter suitable for
connecting even powerful devices
such as laptops and hairdryers.
SKROSS® keeps you connected
at all times – whether in New York,
Sydney or London.
Travel Adapter PRO Light – World
Der einzigartig kompakte 3-Pol
Adapter verbindet 2- und 3-Pol-
Geräte aus aller Welt in über
200 Ländern auf allen
Kontinenten. Der kraftvollste
Weltreiseadapter, auch für
leistungsstarke Geräte wie
Laptop und Föhn. Mit SKROSS®
bleiben Sie verbunden, egal ob
New York, Sydney oder London.
TRAVEL THE WORLD
WITH SKROSS®
PRO Light – World:
3-pole world travel adapter
for more than 200 countries
EUR 35,–
+ FREE headphone adapter
TRAVEL VALUE
EXCLUSIVE
skross.com
beurer
Digital Luggage Scale
Handy and compact
luggage scale with torch,
easy-to-read LCD display,
overload indicator,
automatic switch-off,
50 kg (110 Ibs) capacity,
choose kilograms or pounds,
batteries included,
5 years guarantee
Digitale Kofferwaage
Handliche und kompakte
Kofferwaage mit
Taschenlampe, leicht
ablesbares LCD-Display
mit Überlastungsanzeige
und Abschaltautomatik,
50 kg (110 Ibs) Tragkraft,
Umstellung auf kg oder lbs,
inkl. Batterien,
5 Jahre Garantie
www.beurer.com
germanlengineering
EUR 29,–

for him & her 21
ÖGON DESIGNS
RFID Safe Aluminium Wallet
“Stockholm V2”
Protects the content against dust,
demagnetization and electronic
data theft. Use daily for your
trips, shopping and sport.
Compact, very light (80 g) and
water resistant, this wallet holds
up to 10 cards and banknotes.
Quick and easy access,
designed to open with one
hand. Metal lock, 2 years
warranty, Made in France
RFID Safe Aluminium Börse
„Stockholm V2“
Schützt den Inhalt vor Schmutz,
Entmagnetisierung und
elektronischem Datendiebstahl.
Für den täglichen Gebrauch,
beim Reisen, Shopping und
Sport. Kompakt, widerstandsfähig,
sehr leicht (80 g) und wasserresistent,
für bis zu 10 Karten
und Banknoten. Öffnen Sie den
Metallverschluss mit nur einer Hand.
Made in France, 2 Jahre Garantie
EUR 45,–
ÖGON DESIGNS
RFID Safe Aluminium Wallet
“Quilted Button”
Elegant quilted wallet made in
France, protects your cards
against dust, demagnetization and
electronic data theft. Compact,
water resistant and very light (75 g)
this innovation holds up to 10
cards and banknotes. Use daily
for your trips, shopping and sport.
Designed to open the metal lock
with one hand. 2 years warranty
RFID Safe Aluminium Börse
„Quilted Button“
Die elegante, abgesteppte Börse
schützt Ihre Karten vor Schmutz,
Entmagnetisierung und
elektronischem Datendiebstahl.
Kompaktes Design, wasserresistent
und sehr leicht (75 g), für bis zu
10 Karten und Banknoten. Ideal für
den täglichen Gebrauch, beim
Reisen, Shopping und Sport.
Öffnen Sie den Metallverschluss
mit nur einer Hand.
Made in France, 2 Jahre Garantie
EUR 35,–

glitter & fashion
Naghsh-e Jahan, Isfahan

glitter & fashion 23
FREY WILLE
Since the 1950’s, Viennese
jeweller FREYWILLE creates
modern jewellery and luxurious
accessories with a focus on
the unique manufacturing
technique of artistic fire enamel.
Dedicating a special homage to
the worldwide famous and
renowned Austrian artist,
philosopher and architect
Friedensreich Hundertwasser,
the FREYWILLE designers
created the beautiful and
inspiring set STREET RIVERS.
Colorful and uplifting houses in
bright, lucid tones express the joy
of life, optimism and pure energy.
In der Wiener Schmuckmanufaktur
FREYWILLE werden seit
Jahrzehnten kostbare Schmuckstücke
und luxuriöse Accessoires
aus einzigartigem Feueremail in
künstlerischen Designs hergestellt.
In einer Hommage an den weltweit
bekannten österreichischen
Maler, Philosophen und Architekten
Friedensreich Hundertwasser
schufen die FREYWILLE Künstler
mit viel Feingefühl und Liebe zum
Detail das Design STREET RIVERS.
Bunte Häuser in kräftigen,
leuchtenden Farben strahlen in
ihrer Vielfalt pure Lebensfreude,
Optimismus und Energie aus.
Pendant SQUARE
with snake chain, length 43 cm
Anhänger SQUARE
an Schlangenkette, Länge 43 cm
EUR 395,–
Bangle / Rundreifen
MISS
EUR 580,–
Pierced Earrings / Ohrstecker
CABOCHON
EUR 420,–
Gavroche
53 x 53 cm, 100 % silk / Seide
EUR 68,–
AUA_fly&buy_153x233_Okt16_April17_RZ.indd 1 09.09.16 09:05

24
DYRBERG/KERN
“Pennika”
Add a dash of elegance with
this metal bangle with hand
painted black enamel inlay
and monogram detail.
Stainless steel rose gold plated
and hinged to fit most sizes.
„Pennika“
Dieser elegante, schwarz emaillierte
Armreif ist handbemalt und
mit einem detailaufwendigen
Monogramm versehen.
Edelstahl rose vergoldet, mit
Klappscharnier zum leichteren
Anlegen.
EUR 60,–
TRAVEL VALUE
EXCLUSIVE
“Layla”
Elegant ear studs from
DYRBERG/KERN design studio
in Copenhagen, stainless steel
rose gold plated with
hand painted black enamel
„Layla“
Elegante Ohrstecker des
dänischen Markenhauses
DYRBERG/KERN, aus
Edelstahl, rose vergoldet,
schwarz emailliert und
handbemalt
EUR 28,–

glitter & fashion 25
OLIVER WEBER
“Class Pendant”
Classic and elegant, rhodium
plated and hand-set with
Swarovski ® crystals, this
marvelous pearl pendant with
prestigious necklace brings your
outfit to perfection.
Klassisch und elegant,
rhodiniert und mit handgesetzten
Swarovski ® Kristallen besetzt,
ergänzt dieser wunderschöne
Perlenanhänger an einer edlen
Kette jedes Outfit perfekt.
Length / Länge 40 cm + 3 cm
EUR 26,–
oliverwebercollection.com
“Dual Earrings”
The matching earrings are a
beautiful gift and the ideal
complement.
Die Ohrstecker sind ein
wunderbares Geschenk und
passen hervorragend zur Kette.
EUR 24,–
BUCKLEY
XO♥ Mesh Collection Trio
Written in love letters for
centuries, the heart and the
kiss have been translated
into these beautiful bracelets.
Finished by eye-catching
woven mesh they perfectly
fit to any wrist. Worn alone
or boldly stacked, the
bracelets make a stylish
fashion choice for any
occasion.
XO♥ Mesh Collection Trio
Seit Jahrhunderten in Liebesbriefe
geschrieben, finden sich
Herz und Kuss in diesen wunderschönen
Armbändern wieder.
Die Mesh-Armbänder sind ein
wahrer Blickfang und passen
auf jedes Handgelenk. In
Kombination oder alleine
getragen folgen Sie damit
dem aktuellen Trend.
EUR 39,–
TRAVEL VALUE
EXCLUSIVE

26
TEMPTATION
“Eternity Pendant”
Stylish pink cat eye pendant,
decorated with hand set crystals
dangles on a delicate rosé gold
plated chain. Length 40-45 cm
ETERNITY
PENDANT
T
Der zauberhafte Anhänger aus
eingefasstem, rosafarbenem
Quarzstein und handgesetzten
funkelnden Kristallen hängt an
einer rosé vergoldeten Kette.
Länge 40-45 cm
EUR 49,–
“Sparkling Love Bracelet”
Pink-colored quartz stones and
sparkling hand-set crystals make
this bracelet a beloved item.
Bracelet width 4 cm, flexible size
Hochwertig eingefasste, rosafarbene
Quarzsteine und glänzende
Kristalle ergeben ein hinreißendes
Armband. Armband Breite 4 cm,
flexible Größe
SPARKLING LOVE
BRACELET
EUR 79,–
TRAVEL VALUE
EXCLUSIVE
TEMPTATION
HAUS OF DIETRICH
“Silk Royale”
The House of Dietrich is influenced
by the Berlin of the 1920s. Individual
pieces are crafted for people who
travel the world. The exquisite
sterling silver necklace of fifteen
herringbone chain strands is expertly
gold-plated using state-of-the-art
techniques to create an elegant
reflection of light for life’s special
occasions. Handmade in Italy.
Length 43 cm, 2 years warranty
„Silk Royale”
Das Haus of Dietrich ist eine
Hommage an das Berlin der 1920er
Jahre. Individuelle Schmuckstücke
werden für jene gefertigt, die die
Welt bereisen. Edles, vergoldetes
Silbercollier aus 15 flachen Strängen,
hergestellt mit dem Einsatz
modernster Vergoldungstechniken.
Besondere Lichtreflektion erlangt
die Kette durch hochwertigste Verarbeitung.
Handgefertigt in Italien.
Länge 43 cm, 2 Jahre Garantie
EUR 139,–
TRAVEL VALUE
EXCLUSIVE

glitter & fashion 27
Thomas Sabo
Glam & Soul
Hand of Fatima Pendant
Ornamental tradition meets playful
Boho: this timeless amulet
necklace with its paisley design in
the shape of the Hand of Fatima
plays with light and shade in a
sophisticated manner.
The necklace from the Sterling
Silver Collection is believed to
capture the life wishes of its
wearer and protect them.
Fatimas Hand Anhänger
Ornamentale Tradition trifft auf
verspielte Boheme: Die zeitlose
Amulett-Kette im Paisley-Design
in Form der Hand Fatimas spielt
raffiniert mit Licht und Schatten.
Die Kette aus der Sterling Silber
Kollektion soll die Lebenswünsche
des Trägers einfangen
und Schutz bieten.
EUR 71,–
Glam & Soul
Sterling Silver Ring
Delicate design with radiant
charisma: the small square zirconia
stones in this classic ring from the
Sterling Silver Collection sparkle
on the finger like small spotlights.
Sterling Silber Ring
Zartes Design mit strahlendem
Charisma: Die quadratischen,
kleinen Zirkonia-Steine des
klassischen Ringes aus der
Sterling Silber Kollektion umspielen
den Finger funkelnd
wie kleine Lichtpunkte.
EUR 62,–
Rebel at Heart
Tiger’s Eye Bracelet
An Asian engraving provides the
black obsidian with its mysterious
character and emphasises its
velvety-matt look. The shiny beads
made from tiger’s eye paired with
a blackened sterling silver bead
underline the extraordinary look
of this Rebel at heart bracelet.
Rebel at Heart
Armband aus Tigerauge
Eine asiatische Gravur verleiht
dem schwarzen Obsidian seinen
mysteriösen Charakter und betont
dessen samtig-matte Optik. Die
glänzenden Perlen aus Tigerauge
gepaart mit einem geschwärzten
Sterlingsilber Bead unterstreichen
den außergewöhnlichen Look
des Rebel at heart Armbands.
EUR 71,–

28
Les Georgettes
“Girafe”
Discover your inner designer with
this innovative French concept.
A unique gold plated cuff in fine
metalwork inset with two vibrant
reversible – and interchangeable –
leather bands. Customize your
bracelet to go with your outfit,
your bag or simply your mood of
the moment in just a few seconds.
Customizable jewelry with interchangeable leather bands
Anpassbarer Schmuck mit austauschbaren Lederbändern
Design your own cuff in a few seconds
Kreieren Sie Ihr eigenes Armband in wenigen Sekunden
„Girafe”
Mit dieser französischen
Schmuckkreation lassen Sie Ihrer
künstlerischen Seite freien Lauf.
Ein einzigartiger, vergoldeter
Armreif mit zwei austauschbaren
Wende-Lederbändern. Je nach
Laune können Sie Ihr Schmuckstück
in ein paar Sekunden Ihrer
Kleidung, Handtasche oder
Stimmung anpassen.
STEP 1 STEP 2
SCHRITT 1
SCHRITT 2
S E L E C T
YOUR CUFF AND YOUR LEATHER BAND
WÄHLEN SIE
IHR ARMBAND UND LEDERBAND AUS
H O O K
THE REVERSIBLE LEATHER BAND
KLIPSEN SIE
DAS ZWEISEITIGE LEDERBAND EIN
EUR 119,–
TRAVEL VALUE
EXCLUSIVE
2 reversible leather bands : 4 color combinations
2 zweiseitige Lederbänder: 4 Farbkombinationen
STEP 3 STEP 4
SCHRITT 3
S W I T C H
THE COLOR IN A FEW SECONDS
WECHSELN SIE
DIE FARBE IN EIN PAAR SEKUNDEN
Made in France
SCHRITT 4
CHANGE
WITH THE OTHER LEATHER BAND
TAUSCHEN SIE
DIE LEDERBÄNDER
UNTEREINANDER AUS
SOIRÉE MONTRÉAL
“Indian Summer Ring Set”
Amazing combination of one
exquisitely silver-plated ring and
two gold-plated rings created by
a Canadian design house.
Stunning. Adjustable. Stackable.
Every single ring is made using
fine jewelry techniques. Multicolored
cubic zirconia stones,
hand set and hand-polished
to perfection. Enjoy a
delicate and stylish look.
Bezaubernde Kombination aus
einem erstklassig versilberten und
zwei vergoldeten Ringen im
kanadischen Stil. Atemberaubend
schön, größenverstellbar,
miteinander kombinierbar! Jeder
einzelne Ring ist mit höchster
Juwelierkunst gefertigt und mit
verschiedenfarbigen, auf Hochglanz
polierten Zirkonen per Hand
besetzt. Für einen außergewöhnlichen
und stilvollen Look.
EUR 79,–
TRAVEL VALUE
EXCLUSIVE

glitter & fashion 29
COEUR DE LION
Geo Cube Collection
Design classic, handmade in
Germany: the multicolored
cube necklace from the famous
Geo-Cube Collection by
COEUR DE LION. Synthetic,
solid-colored tiger´s eye
combined with SWAROVSKI
ELEMENTS and stainless steel
316L. The perfect gift after a
long journey for someone you
know – or for yourself.
Geo Cube Collection
Designklassiker von Hand
gefertigt in Deutschland:
Das Würfel-Collier in Multicolor
aus der berühmten Geo-Cube
Collection von COEUR DE LION.
Synthetisches, durchgefärbtes
Tigerauge kombiniert mit
SWAROVSKI ELEMENTS und
Edelstahl 316L. Anmutig und
filigran verbunden mit feinen
Glaszylindern. Das ideale
Geschenk nach einer langen
Reise. Auch für sich selbst.
Bracelet / Armband
Length / Länge 19 cm + 2 cm
EUR 58,–
Necklace / Collier
Length / Länge 41 cm + 4 cm
EUR 98,–

30
SWAROVSKI
“Further Pendant”
A new staple for your jewelry
box, this pendant is modern and
sophisticated. The spiraling knot
silhouette alternates polished
metal and crystal pavé.
The result: a feminine and
contemporary design. The
rhodium-plated chain is 42 cm in
length and the pendant measures
1.5 x 2.5 cm. Mix and match
with other Swarovski pendants
for trendy styling.
„Further Anhänger“
Dieser moderne, edle Anhänger
ist das neue Basic für Ihr
Schmuckkästchen!
Rhodiniertes Metall in hochpoliertem
Finish und klares
Kristallpavé im Wechsel
bestimmen die Optik dieses
verwobenen Knotendesigns
und kreieren einen femininen,
modernen Look.
Der 1,5 x 2,5 cm große Anhänger
schwingt an einer 42 cm langen,
rhodinierten Kette. Mix & Match!
Zusammen mit anderen
Schmuckstücken entsteht ein
trendiges Styling.
Further Pendant
EUR 94,–
“Fit Small Earrings”
Illuminate yourself in a silvery
glow with this pair of rutheniumplated
earrings. Each one
features a sparkling triangle of
clear Crystal Mesh. Bold yet
feminine, they add a glittering
and romantic edge to your outfits.
Length 5.4 cm
„Fit Small Ohrringe“
Mit diesen ruthenierten Ohrringen
stehen Sie immer im Rampenlicht!
Das silberfarben schimmernde,
romantische Statement betört mit
beeindruckenden und zugleich
femininen Dreiecken in klarem
Crystal Mesh.
Länge 5,4 cm
EUR 75,–
Fit Pierced Earrings
#BeBrilliant
WITH THE JEWELRY COLLECTION
DISCOVER MORE AT SWAROVSKI.COM

glitter & fashion 31
Crystaldust Chrome
Crystaldust Silk
SWAROVSKI
“Crystaldust Bangle Double”
A new signature design to equal
Stardust and Slake, the irresistible
Crystaldust Bangle is crafted
using Swarovski’s Crystal Rock
technique. It is lavishly encrusted
with crystals for unparalleled
sparkle. Its on-trend spiral
silhouette is versatile and
expressive, whilst the stainless
steel capped ends, embellished
with crystals, finish its clean
design perfectly. Slip on to your
arm for instant glamour or layer
with others for a high-octane look.
„Crystaldust Armreif Double“
Das neue Signaturdesign von
Swarovski ist wesensgleich mit
Stardust und Slake. Der Crystaldust
Armreif ist unwiderstehlich.
In dieser Kreation in der einzigartigen
Crystal Rock Technik
von Swarovski entfaltet sich
eine Fülle von Kristallen mit
einem unerreichten Funkeln.
Die ausdrucksvolle Spiralform
ist trendig und vielseitig tragbar.
Die Endkappen in Edelstahl und
mit Akzenten in schimmerndem
Kristall runden das grafisch
anmutende Design perfekt ab.
Solo verleiht der Armreif Ihrem
Handgelenk unverzüglich betörenden
Glamour und zusammen
mit anderen Armbändern bringt
er jeden Look auf Hochglanz.
Crystaldust Chrome
Crystaldust Silk
each / je
EUR 84,–
#BeBrilliant
WITH THE JEWELRY COLLECTION
DISCOVER MORE AT SWAROVSKI.COM
Slake Rose Bracelet
“Slake Rose Bracelet”
This must-have bracelet is
glittering with clear and colored
crystals on nude alcantara
fabric and wraps comfortably
around your wrist. The closure
consists of two clear crystal
buttons, allowing you to
adjust the size.
„Slake Rose Armband“
Funkelnder Kristall in verschiedenen
Farbgebungen und
Alcantara in Nude ziehen alle
Blicke auf sich! Mit den beiden
Druckknöpfen in klarem Kristall
lässt sich das Armband bequem
verstellen.
EUR 65,–

32
pierre cardin
Crystal Bangle Set
Three bangles set with
crystals in yellow gold, rose
gold and rhodium plating.
Hypoallergenic and
presented in a gift box.
Crystal Bangle Set
Drei kristallbesetzte
Armreifen, gelbgold, roségold
und silber beschichtet,
aus anti-allergischem Material,
präsentiert in einer
praktischen Geschenkbox.
EUR 39,–
TRAVEL VALUE
EXCLUSIVE
ESTELLA BARTLETT
Adorn your wrists with these
delicate and exquisite bracelets.
They are the splendid mix of
color and design. Each one is
perfect to wear on its own or in
combination with other bracelets.
BRACELET DUO
Schmücken Sie Ihre Handgelenke
mit diesen zarten und exquisiten
Armbändern, die eine großartige
Mischung aus Farbe und Design
abgeben. Perfekt geeignet, um als
Einzelstück oder in Kombination
mit anderen Armbändern
getragen zu werden.
Nugget Bead & Heart Charm
Bracelet Duo
BRACELET TRIO
EUR 20,–
Gold & Blue Beads
Bracelet Trio
EUR 26,–
AustrianAir.indd 1 15/09/2016 13:46:10

glitter & fashion 33
PILGRIM
“Solitary Bracelet”
Very minimalist and sophisticated
rose gold colored bracelet with a
matte finish. Two cuff bracelets
in different widths in one.
A perfect layering bracelet and
beautiful on its own.
Less is sometimes more.
„Solitary Armband“
Sehr minimalistisches und
raffiniertes rosé-goldfarbenes
Armband mit matter Oberfläche.
Zwei unterschiedlich breite
Armreifen verschlingen sich
zu einem wunderschönen
Armband. Weniger ist
manchmal mehr.
EUR 32,–
PILGRIM
“Solitary Jewelry Set”
Timeless and elegant rose gold
colored set with a matte finish.
Two rings in different widths
intertwined to a pendant hanging
on a minimalist Venetian necklace.
Matching stud earrings in a bent
line shape complete the look.
„Solitary Schmuck Set“
Zeitloses und elegantes roségoldfarbenes
Set mit matter
Oberfläche. Zwei Ringe in
unterschiedlichen Breiten verschlingen
sich zu einem Anhänger,
der an einer schlichten
Venezianerhalskette hängt.
Passende Ohrringe in gebogener
Linienform vervollständigen den
Look.
EUR 39,–
WWW.PILGRIM.DK | @PILGRIMJEWELLERY

special offers
Gastein, Salzburg

available / verfügbar
november & december
special offers 35
Calvin Klein
Obsession
EdP Vapo
50 ml
An intense and powerful
oriental scent. Obsession is
an intoxicating blend of florals
and spices with an earthy,
warm base - intensely feminine
and long lasting.
Passionate. Powerful. Sensual.
Calvin Klein Obsession 50ml
An intense and powerful oriental scent.
OBSESSION is an intoxicating blend
of fl orals and spices with an earthy,
warm base; intensely feminine
and long lasting.
Passionate. Powerful. Sensual.
Ein kraftvoller und intensiv
orientalischer Duft. Obsession
ist eine berauschende Mischung
aus floralen und würzigen
Komponenten auf einer erdigen,
warmen Basis - sehr feminin
und langanhaltend. Leidenschaftlich.
Kraftvoll. Sinnlich.
Oriental-spicy
Vanilla
Spices / Gewürze
Amber / Ambra
EUR 20,– EUR 55,–
ck Obsession_153x108mm_1,42.indd 1 08.08.16 16:36
Elizabeth Arden
Must-have Travel Essentials
For Face, Skin & Body
MUST-HAVE TRAVEL
ESSENTIALS FOR
FACE, SKIN, BODY
From exfoliating and cleansing to moisturizing
and restoring, look your beautiful best
wherever your travels take you.
Unverzichtbare Reise-Basics für
Gesicht, Haut und Körper. Von
Peeling und Reinigung bis hin zu
Feuchtigkeitsversorgung und
Regeneration. Sie sehen stets
wunderschön aus, unabhängig
davon, wohin Ihre Reise Sie führt.
This ready-to-go zip case contains:
Diese Kosmetiktasche für unterwegs
enthält:
Ceramide Lift & Firm Day Cream
SPF 30 PA++, 30 ml
Visible Difference Skin Balancing
Exfoliating Cleanser, 50 ml
Skin Protectant, 50 ml
Intensive Moisturizing Hand
Treatment, 30 ml
Green Tea Honey Drops
Body Cream, 100 ml
Ceramide Capsules Daily Youth
Restoring Serum, 7 pcs.
EUR 39,– EUR 120,–
TRAVEL VALUE
EXCLUSIVE

available / verfügbar
36
january & february
crystal blue ®
“Silver Shine”
Romantic little Swarovski ®
Crystals embellish the dial of
this classic, graceful ladies
watch and present a flair of
timeless elegance and
unrivalled style.
„Silver Shine“
Romantische kleine Swarovski ®
Kristalle veredeln das Ziffernblatt
dieser klassischen,
zierlichen Damenuhr und
schenken ihr ein Flair von
zeitlos klarer Eleganz und
einzigartigem Stil.
fashion for fun
EUR 48,–
crystal blue ® collection
“Oval Pearl Ear Studs”
The unparalleled harmonious and
lustrous shimmer of a Swarovski
pearl with a crystal core is the
unique secret of these beautiful
and attracting classic ear studs
made of 925 sterling silver.
Experience the magic of these
Swarovski ® Crystal Pearls.
„Oval Perlen Ohrstecker“
Diese wundervollen Ohrstecker
aus 925 Sterlingsilber verzaubern
durch das unvergleichliche
Schimmern einer Swarovski
Perle mit einem Herzen aus
Kristall. Erleben Sie den Zauber
dieser Swarovski ® Crystal
Pearls.
EUR 20,–
“Oval Pearl Ring”
The ring made of 925 sterling
silver, embellished with two
Swarovski ® Crystal Pearls,
Ø 8 and 10 mm, is the perfect
complement to the ear studs.
The open design allows size
adjustment.
„Oval Perlen Ring“
Der Ring aus 925 Sterlingsilber,
verziert mit zwei Swarovski ®
Crystal Pearls, Ø 8 und 10 mm,
ist die perfekte Ergänzung zu den
Ohrsteckern. Durch das offene
Design ist er größenvariabel.
EUR 26,–

available / verfügbar
march & april
special offers 37
Jean Paul Gaultier
“Le Beau Male”
EdT Vapo
75 ml
The seducer who makes women’s
hearts beat faster. A fresh cocktail
paired with hot passion which
emphasizes the man’s sensuality.
Der Verführer, der Frauenherzen
höher schlagen lässt. Ein Frische-
Cocktail gepaart mit heißer
Leidenschaft, der die Sinnlichkeit
des Mannes betont.
Fresh-aromatic
Mint
Lavender
Musk
EUR 39,– EUR 60,–
eos
Travel Duo of Lip Balms
Handpicked for soft lips
All-natural eos lip balm keeps your lips
soft and sensationally smooth everyday
for smooth travels!
Without mineral oils.
Two all-natural lip balms delightfully
flavored and packed with
antioxidant-rich vitamin E,
soothing shea butter and jojoba
oil for sensationally soft, smooth
and beautiful lips. The set
features strawberry kiwi with its
fruity and fresh flavor and the
popular blueberry acai balm.
A true delight for your lips!
Zwei natürliche Lippenbalsame
für zarte und sensationell geschmeidige
Lippen. Sheabutter,
Vitamin E und Jojobaöl halten sie
besonders weich. Die exklusive
Reise-Variante erfreut mit einer
Kombination aus fruchtiger
Erdbeere und frischer Kiwi sowie
einem natürlichen Energieschub
aus Heidel- und Acaibeere.
Ein wahrer Genuss für Ihre Lippen!
100% natural
95% organic
travel exclusive
Strawberry Kiwi
Strawberry Kiwi
Blueberry Acai
EUR 10,– EUR 12,–
TRAVEL VALUE
EXCLUSIVE

fragrance & beauty
Champ de Mars, Paris

fragrance & beauty
39
HERMÈS
Terre d'Hermès
EdT Vapo
100 ml
Find the exceptional
in daily life.
A journey full of poetry, power
and dynamics through the
elements of air, earth and water.
Eine Reise voller Poesie,
Kraft und Dynamik durch
die Elemente Luft, Erde
und Wasser.
Mineral-herbal
Orange
Pepper
Cedar
EUR 78,–
TERREDHERMES.COM
TDH16_153x108_austranairline_ALLindd 1 08/02/16 08:01
HERMÈS
Miniature Coffret
This set contains four deluxe
replicas:
Jour d'Hermès
Eau de Parfum 7.5 ml
Eau des Merveilles
Eau de Toilette 7.5 ml
Voyage d'Hermès
Eau de Toilette 5 ml
Un Jardin sur le Nil
Eau de Toilette 7.5 ml
EUR 49,–
TRAVEL VALUE
EXCLUSIVE

40
YVES SAINT LAURENT
Mon Paris
EdP Vapo
50 ml
The feminine fragrance invites
to lose senses, between passion
and freedom, audacity and
femininity.
Der feminine Duft verführt die
Sinne, zwischen Leidenschaft
und Freiheit, Mut und Weiblichkeit.
Chypre-fruity
Strawberry
Peony / Pfingstrose
Indonesian Patchouli leaf /
indonesisches Patschuliblatt
EUR 73,–
REVLON
Colorburst Crayon Collection
5 Moisture-rich Balms
An irresistible paint-box for
your lips, a little anticipation
for the warm season. Two
fabulous finishes – velvety
matte and high shine lacquer.
Light texture for a fantastic
balm like feel with an
intense tone
Ein unwiderstehlicher Malkasten
für die Lippen, eine kleine
Vorfreude auf die Saison.
Zwei fabelhafte Ausführungen –
samtig matt und hochglänzend.
In der Konsistenz leichter als ein
Lippenstift, nähren und pflegen
die extradicken Farbstifte wie
ein Balm, tönen die Lippen aber
intensiver und halten über
Stunden zuverlässig.
EUR 35,–
TRAVEL VALUE
EXCLUSIVE

fragrance & beauty 41
INTENSIVE
CONCENTRATES
WITH IMMEDIATE
RESULTS
INNOVATIVE
BEAUTY SHOTS
The vegan intensive concentrates from
ANNEMARIE BÖRLIND offer you care
with immediate results.
Highly concentrated ingredients.
A short period of use.
Visible results.
Formulated to meet the particular needs
of dehydrated and demanding skin.
www.boerlind.com
INNOVATIVE ACTIVE INGREDIENT:
PHYTOPLANKTON
Strengthens the skin barrier and
improves moisture retention
EFFECTIVE NATURAL COSMETICS
WITH PLANT EXTRACTS
FROM CERTIFIED ORGANIC FARMING
WITH DEEP SPRING WATER
CONFIRMED EFFICACY
FREE OF ANIMAL EXTRACTS
EFFECTIVE
NATURAL
COSMETICS
MADE IN THE
BLACK FOREST
ANNEMARIE BÖRLIND
Hydro Booster
15 ml
INTENSIVE CONCENTRATE
for dehydrated skin.
Moisturizing. Plumping.
Refreshing.
With botanical hyaluronic acid
and red alga. Quickly and
effectively supplies the skin
with lasting moisture.
Your BEAUTY SHOT for skin
that feels fresh and invigorated.
INTENSIVKONZENTRAT
bei feuchtigkeitsarmer Haut.
Feuchtigkeitsspendend.
Aufpolsternd. Erfrischend.
Mit botanischer Hyaluronsäure
und Rotalge. Die Haut wird
schnell, effektiv und nachhaltig
mit Feuchtigkeit versorgt.
Ihr BEAUTY SHOT für ein
belebtes, frisches Hautgefühl.
EUR 34,–
Anti-Aging Revitalizer
15 ml
INTENSIVE CONCENTRATE
for demanding skin.
Firming. Regenerating.
Revitalizing.
Szechuan pepper and oil from
the pistachio tree regenerate
demanding skin and reduce
lines and wrinkles.
Your BEAUTY SHOT for
more youthful and firmer
facial contours.
INTENSIVKONZENTRAT
bei anspruchsvoller Haut.
Straffend. Regenerierend.
Revitalisierend. Szechuanpfeffer
und Öl des Pistazienbaums
regenerieren anspruchsvolle Haut
und reduzieren Linien und
Fältchen. Ihr BEAUTY SHOT
für jüngere und gestraffte
Gesichtskonturen.
EUR 39,–

42
L’ORÉAL
La Palette Nude
by Color Riche
Symphony of beige shades
Nude eye-looks have never
been so rich. Create an infinite
number of nude looks with 10
shades from beige to chocolate.
Includes a double-ended
make-up designer applicator.
Mit den 10 Schattierungen von
Beige bis Schokolade haben
Sie 1001 Möglichkeiten, Nude
zu tragen. Doppelseitiger
Applikator inkludiert
10 shades
Mirror
Double-ended
make-up
designer
applicator
EUR 21,–
LA PALETTE
NUDE You are the artist!
Karlie Kloss.
PREMIERE COLLECTION 153x108_Mise en page 1 06/08/13 15:24 Page1
PO-GM-6609 Austrian Airlines PaletteNude 153x108-V2.indd 1 20/03/2015 11:42
PREMIÈRE COLLECTION
A unique selection of
“must-have” fragrances
Mon Parfum (Paloma Picasso)
EdP, 4.8 ml
Miracle (Lancôme)
EdP, 5 ml
Trésor (Lancôme)
EdP, 7.5 ml
Anais Anais (Cacharel)
EdT, 6 ml
Loulou (Cacharel)
EdP, 3 ml
Lauren (Ralph Lauren)
EdT, 3.5 ml
EUR 39,–
TRAVEL VALUE
EXCLUSIVE
A luxurious miniature set to discover a selection of refined feminine fragrances.
6 miniatures set: 5ml Miracle (Lancôme), 7.5ml Trésor (Lancôme), 7ml Anaïs Anaïs (Cacharel), 3.5ml Loulou (Cacharel),
5ml Mon Parfum (Paloma Picasso), 3.5ml Lauren (Ralph Lauren)

fragrance & beauty 43
153x108 Austrian Airlines A
02AGO13
VERSACE
pour homme
Dylan Blue
EdT Vapo
50 ml
SironiGD&P
tel.(+39) 039 9285410 fax (+39) 039 9270192
sironi.gdep@sironi.it
The essence of the Versace man
of today. It’s a distinctive
masculine fragrance full of
character and individuality.
Die Essenz des Versace-Mannes
von heute. Ein unverwechselbarer
Duft voller Charakter und
Individualität.
Aromatisch-fougere
Calabrian bergamot
Black pepper
Incense / Weihrauch
EUR 52,–
CMYK
File PDF HiRes
153x108 Soggetto: Austrian Airlines A
o1.416 Rilegatura:
24AGO16
MISSONI
Eau De Parfum
EdP Vapo
50 ml
SironiGD&P
tel.(+39) 039 9285410 fax (+39) 039 9270192
sironi.gdep@sironi.it
A scent dedicated to a sensual
woman whose femininity truly
stands out. She wears this
fragrance as a dress that glides
on her body.
CMYK
Ein Duft für eine sinnliche Frau
mit atemberaubender Weiblichkeit.
Sie trägt dieses Parfum wie ein
umschmeichelndes „Duft“-Kleid.
Floral-fruity
Pear
Petalia
Tonka bean
EUR 63,–
File PDF HiRes
Soggetto:
o1.416 Rilegatura:

44
YOUR MIDNIGHT OIL
FOR YOUNGER-LOOKING SKIN BY MORNING
IN JUST ONE NIGHT:
Smoothness is Restored
Skin Looks Rested

fragrance & beauty
45
Kiehl's
Midnight Recovery Concentrate
30 ml
A replenishing nighttime oil that
visibly restores the appearance
of skin by morning. Regenerates,
repairs and replenishes skin for
smoother, healthier skin. Works
with the skin's natural nocturnal
activity - when skin is most
receptive to repairing itself from
daily aggressors - to dramatically
restore skin.
Kiehl’s Midnight Recovery Concentrate
30ml
A concentrated elixir of pure essential oils and botanicals.
Use a few drops before your moisturizer at night and wake
up to younger-looking skin by morning.
MY SECRET WEAPON!
JUST A FEW DROPS BEFORE
BED GIVES GREAT RESULTS
OVERNIGHT!
Kiehl’s Ultra Facial Cream
50ml
Inspired by our original beloved Ultra Facial Moisturizer,
this 24-hour, light-textured daily hydrator leaves skin
comfortable with continuous moisture replenishment
throughout the day.
Kiehl’s Creamy Eye Treatment
with Avocado
28g
This creamy preparation with Avocado Oil gently
moisturizes the delicate eye area. Our unique
concentrated texture does not migrate into your
eyes.
Hautregenerierendes Konzentrat
für die Nacht
30 ml
Das hochwirksame Konzentrat
kräftigt die Struktur der Hautschutzbarriere
über Nacht. Es enthält
die essentiellen Fettsäuren
Omega 3, 6 und 9, verbessert
sichtbar das Aussehen der Haut
und schenkt mehr Ausstrahlung
und Geschmeidigkeit.
EUR 37,–
Creamy Eye Treatment
with Avocado
28 g
This unique, concentrated texture
gently moisturizes the delicate
eye area and does not migrate
into your eyes.
Cremige feuchtigkeitsspendende
Augenpflege mit Avocado-Öl
28 g
Die einzigartige, konzentrierte
Textur spendet den empfindlichen
Augenpartien sanft Feuchtigkeit
und läuft nicht in die Augen.
EUR 38,–
Ultra Facial Cream
50 ml
Continuously replenishing moisture
throughout the day, Ultra Facial
Cream leaves skin feeling smooth,
soft and hydrated. With a lightweight
texture and easily absorbed
formula, this facial cream is perfect
for daily use.
Reichhaltige Gesichtscreme
50 ml
Tägliche 24h-Feuchtigkeitscreme
für Ihr Gesicht, spendet Ihrer
Haut tagsüber Feuchtigkeit,
glättet sie und lässt sie geschmeidig
und gesund aussehen.
EUR 23,–
35552-PC Airlines Midnight Oil - 153x233.indd 1 20/09/2016 15:37

46
OPI
Best Crew Aboard
Travel Exclusive Mini Set
6 x 3.75 ml
OPI presents five best-selling
shades and RapiDry Quick-Dry
Top Coat, a fast drying coat of
shine and protection to nails.
OPI präsentiert die fünf meistverkauften
Farbtöne gemeinsam
mit dem Nagellacktrockner
RapiDry Quick-Dry, einem
schnell trocknenden Überlack,
der Glanz auf Ihre Nägel zaubert
und sie gleichzeitig schützt.
Bubble Bath
Dulce de Leche
Big Apple Red
Malaga Wine
Lincoln Park after Dark
RapiDry Quick-Dry
EUR 20,–
Colors shown from bottom to top: I’m Not Really a Waitress, Color So Hot it Berns, Malaga Wine, The Thrill of Brazil. Call 800.341.9999 or visit opi.com ©2014 OPI Products, Inc.
TRAVEL VALUE
EXCLUSIVE
culture of color
35/1361 concept page_OPI_153x108.indd 1 25.08.16 09:49
Transformulas
Lip Volume
10 ml
Improve your lip volume,
definition, hydration and condition
without the sting! Lip volume
enhances the moisture of the lips,
the natural collagen stimulates
the regeneration of connective
tissue, the lips appear fuller and
more defined. This cult product
contains macadamia nut oil,
feels like a balm and makes
your lips shiny.
Lippenauffüller und Nährstoffspender.
Lip Volume ist
feuchtigkeitsspendend, das
natürliche Kollagen stimuliert die
Regeneration des Bindegewebes,
die Lippen werden sichtbar voller
und definierter. Dieses Kult-
Produkt enhält Macadamia-Nussöl,
fühlt sich wie Balsam an und lässt
die Lippen glänzen.
Increase the volume
without needles
Revolutionary treatment
Immediate effects
Award Winner in 3 European countries
+40% Lip Fullness
+53% Improved Moisturization
Clinically Proven
EUR 31,–
Before application
After application

fragrance & beauty
47
MOSCHINO
Fresh Couture
EdT Vapo
30 ml
The concept for this fragrance
was to juxtapose the most
mundane product, the household
cleaner, with something so
precious - the juice of a luxury
brand’s fragrance. An idea that
embodies the ultimate contrast.
What could be more Moschino
than that?
Das Konzept für diesen Duft war,
das Alltäglichste aller Produkte,
den Haushaltsreiniger, mit dem
Duft einer Luxusmarke zu
verbinden. Eine Idee, die den ultimativen
Gegensatz verkörpert. Was
könnte Moschino-typischer sein?
Floral-fruity
Mandarin Orange
Peony / Pfingstrose
Woody notes
EUR 34,–
bellápierre
Contour & Highlight Pro Palette
This palette contains six shades
to help you highlight the areas
you want to bring out or contour
the areas you want to slim down.
With step by step instructions to
make it easier than ever, tips &
expert advice.
Made with 100% natural minerals,
contains Vitamin E
Diese Palette enthält sechs
Pudertöne, die Ihnen helfen, Ihre
Stärken hervorzuheben und Ihre
Schwächen zu verstecken. Drei
helle Konturenpuder verdecken
unreine Stellen, mit dem dunkleren
Highlight-Puder betonen Sie
vorteilhafte Stellen. Die beigelegte
Schritt-für-Schritt Anleitung,
Tipps und Expertenratschläge
machen es einfacher als je zuvor.
Hergestellt aus 100 % reinen
Mineralien, enthält Vitamin E
EUR 29,–

48
BOSS
The Scent for Her
EdP Vapo
30 ml
Inspired by the irresistible
force that moves two
individuals closer to each other.
The Scent for Her exudes
feminine elegance, warmth
and sensuality.
Inspiriert von der unwiderstehlichen
Kraft, die zwei Menschen
einander näherkommen lässt.
The Scent for Her verströmt
feminine Eleganz, Wärme und
Sinnlichkeit.
Floral-fruity-gourmand
Peach
Osmanthus / Herbstblüten
Cocoa
EUR 49,–
ADDICTIVE.
The new fragrance designed
by Jason Wu for HUGO BOSS.
The Scent for Him
EdT Vapo
50 ml
An irresistible fragrance,
unforgettable like a savored
seduction. Exquisite notes
unfold over the course of
time, seducing the senses.
Ein unwiderstehlicher Duft,
unvergesslich wie eine reizende
Sucht. Exquisite Noten entfalten
sich im Laufe der Zeit und
verführen die Sinne.
GET CLOSER to experience
the power of THE SCENT.
Aromatic-spicy
Ginger / Ingwer
Maninka
Leather
EUR 54,–
6974_153x233_TR_THE_SCENT_FOR_HER_FOR_HIM_AustrianAirLines_CMYK_V2.indd 1 20/09/2016 14:45

fragrance & beauty
49
GIVENCHY
Glamour on the gold
3-Step Makeup Palette
Givenchy introduces its new golden
couture accessory devoted to
enhance your beauty. A precious
palette with an exclusive gold
design that unveils step by step
Givenchy Le Make-Up iconic
products for face, eyes and lips.
Givenchy unterstreicht Ihre
Schönheit mit seinem neuen Gold-
Couture-Accessoire. Eine luxuriöse
Palette in exklusivem Gold-Design,
die nach und nach die berühmten
Produkte von Givenchy Le Make-up
für Gesicht, Augen und Lippen
enthüllt.
Soft compact face powders
Powder blush
Mono eyeshadows
Eye liner pencil, black
4 in 1 mascara, black satin
Mini gloss Interdit
EUR 76,–
TRAVEL VALUE
EXCLUSIVE
DAVIDOFF
Horizon
EdT Vapo
75 ml
Inspired by the power of nature,
the fragrance captures the tension
between heaven and earth.
A woody, aromatic fragrance
reveals a never-ending freshness,
surrounded by powerful manhood.
Inspiriert durch die Kraft der Natur,
fängt der Duft die Spannung
zwischen Himmel und Erde ein.
Ein holzig, aromatischer Duft
enthüllt eine nie endende Frische,
eingebettet in kraftvolle
Männlichkeit.
Woody-spicy
Ginger / Ingwer
Cedar
Vetiver
EUR 45,–
DV_HORIZON_153x108mm_1,42.indd 1 08.08.16 16:35

50
Elizabeth Arden
Your Favorites
For Body & Lips
This perfect travel set assures
your favorite essentials are with
you wherever you go. From a
calming body moisturizer to
all-weather lip care this dynamic
duo is ready for on-the-go lip
and skin care.
Mit einer intensiven, feuchtigkeitsspendenden
Körpercreme
und einer Lippenpflege für jedes
Wetter ist dieses dynamische
Duo die perfekte Lippen- und
Hautpflege für unterwegs.
Green Tea
Honey Drops Body Cream
100 ml
YOUR FAVORITES
FOR BODY & LIPS
This perfect travel set assures your favorite
essentials are with you wherever you go. From a
calming moisturizer to all-weather lip care this
dynamic duo is ready for on-the-go lip and skin care.
Eight Hour ® Cream
Lip Protectant
13 ml
EUR 15,–
TRAVEL VALUE
EXCLUSIVE
Elizabeth Arden
Eight Hour ® Cream
All-Over Miracle Oil
For Face, Body and Hair
100 ml
A potent blend of moisturizing
ingredients, including Tsubaki
oil, combined to deliver intensive
all-over moisture for face, body
and hair. This multi-use formula
leaves skin hydrated, smooth
and looking luminous, without a
greasy after-feel. Hair regains
its moisture and shine.
Eine hochwirksame Kombination
feuchtigkeitsspendender Inhaltsstoffe,
darunter kostbares Tsubaki
Öl, liefert intensive Feuchtigkeit
für Gesicht, Körper und Haare.
Das vielseitige Pflegeöl hinterlässt
ein zartes, hydratisiertes
Hautgefühl und einen strahlenden
Teint, ganz ohne ölige Rückstände.
Dem Haar gibt es Feuchtigkeit
und natürlichen Glanz zurück.
EUR 24,–
Great Ways
To Use It
ALL-OVER
MOISTURE
2 So smooth !
6
POST-SHAVE
MOISTURE
Silky skin!
4
MASSAGE
7SCENT PROMOTES
A SENSE OF
WELL-BEING
Enjoy!
REDUCES DRY,
1 ROUGH SKIN
I want to try!
ADDS SHINE TO
3 DRY, DULL HAIR
My hair is
so, so soft!
AWAY
STRESS
Try it!
CUTICLE
SOFTENER5
Twice
a day!
Eight Hour ® Cream
All-Over Miracle Oil
Starring the New
"IT" Ingredient
TSUBAKI OIL
EXTRACTED FROM
THE CAMELLIA FLOWER
8INSTANT
SHINE
Natural
radiance!
©2016 Elizabeth Arden, Inc.
25050 8HR OIL 8WAYS HALF PAGE AD TRIM: 153 mm W X 108 mm H
RELEASED: 08.23.16 DUE: 08.26.16 AUS, DMTR

fragrance & beauty
51
BIOEFFECT
EGF Serum
15 ml + 5 ml
Next generation anti-agingserum,
for improved
appearance of skin and
correction of skin aging
effects.
Reduces wrinkles, pores
and pigmentation,
diminishes dry spots.
The Epidermal Growth
Factor (EGF), a Nobel prize
winning skin protein,
signals skin cells to
accelerate their renewal.
For all skin types, use
only 2-4 drops at night,
approved by dermatologists
Travel Retail exclusive
15ml Serum + 5ml Serum
Anti-Aging-Serum der
nächsten Generation,
verbessert das Erscheinungsbild
der Haut.
Reduziert Falten, Poren und
Pigmentation, entfernt
trockene Stellen.
The Epidermal Growth
Factor (EGF), ein Nobelpreis
gekröntes Hautprotein,
signalisiert Hautzellen, ihre
Erneuerung zu beschleunigen.
Für alle Hauttypen, nur
2-4 Tropfen am Abend,
von Dermatologen
empfohlen
EUR 149,–
The amazing Serum from Iceland
Contains Nobel prize winning Epidermal Growth Factor (EGF)
TRAVEL VALUE
EXCLUSIVE
• Contains EGF (Epidermal Growth Factor), a Nobel prize
winning skin protein.
• World sensation: Icelandic scientists copied the human EGF
DNA code to re-produce it in plants.
• Signals sk+in cells to accelerate their renewal, skin becomes
firmer & radiant.
• Reduces wrinkles, pores & pigmentation.
Diminishes dry spots.
• For women & men. Use only 2-4 drops at night.
15ml bottle will last 6-8 weeks.
• Beinhaltet EGF (Hautwachstumsfaktor), ein Nobelpreis
gekröntes Hautprotein.
• Weltsensation: Isländische Wissenschaftler kopierten
den menschlichen EGF DNA Code, um ihn in Pflanzen
wieder zu erzeugen.
• Signalisiert Hautzellen, ihre Erneuerung zu beschleunigen.
Haut wird dichter & strahlend.
• Reduziert Falten, Poren & Pigmentation.
Entfernt trockene Stellen.
• Für Frauen & Männer. Nur 2-4 Tropfen am Abend.
15ml Flasche reicht aus für 6-8 Wochen.
before
after 4 weeks
• Contains just 7 ingredients. No fragrance, colouring
or preservatives.
• Beinhaltet nur 7 Inhaltsstoffe. Keine Parfum-,
Farb- und Konservierungsstoffe.

52
GLAMGLOW
Thirstymud Hydrating Treatment
Mask for face, neck & décolleté
50 g
Most advanced hydration active
technologies provide deep
instant Hydration for long,
medium & short term results.
Thirstymud Hydrates, Moisturizes,
Restores, Replenishes & Calms
the skin. New Super Technologies
will leave you with Hydrated
Heart Pounding Glowing Skin.
Designed for Men & Women.
Perfect also for in-flight use
Innovativste, hydratisierende
Technologien für eine sofortige,
mittel- und langfristige Feuchtigkeitsversorgung
der Haut.
Angereichert mit Kokosnussöl,
Orangenblütenhonig und Olivenbaum-Blättern
pflegt die Maske
die Haut intensiv. Das Ergebnis:
Ein einzigartig strahlender Teint
und ein glatteres, pralles Hautbild.
Für Männer und Frauen geeignet.
Ideal für die Flugreise.
EUR 42,–
®
THIRSTYMUD
HYDRATING TREATMENT
Travel Sexy with GLAMGLOW®’s
Multi Award Winning Mud Treatments
featuring Fast-Acting & Innovative
formulas for Instant Results.
HYDRATE MOISTURE RESTORE REPLENISH CALM
REVLON
Super Lustrous Lip Cube
9 Captivating Shades
A dazzling treasure trove for
seductive and silky soft lips.
The Revlon cube contains nine
fabulous, fashionable shades in
patented moisturizing
Liquisilk formula.
Super Lustrous Lip Cube
Ein glanzvoller Schatz für
verführerische, seidig-weiche
Lippen. Der Revlon Cube enthält
neun fabelhafte, trendige
Farben in patentiertem,
feuchtigkeitsspendendem
LiquiSilk.
EUR 49,–
TRAVEL VALUE
EXCLUSIVE

fragrance & beauty
53
TÓLURE
Hairplus
2-in-1-serum for eyelashes
and eyebrows
3 ml
Don’t be dissatisfied with your
lashes and eyebrows: This
innovative serum can help
give your eyelashes and
eyebrows a lasting, attractive
appearance. It ensures that they
attain their maximum length,
density and thickness and thus
a perfect, natural appearance.
Hairplus
2-in-1-Serum für Wimpern
und Augenbrauen
Seien Sie nicht länger unzufrieden
mit Ihren Wimpern und Augenbrauen:
Dieses innovative Serum
verhilft Ihren Wimpern und Augenbrauen
zu einer nachhaltig
attraktiveren Optik. Es sorgt für
maximale natürliche Länge, Dichte
und Dicke und somit für ein
perfektes, natürliches Aussehen.
EUR 65,–
MOROCCANOIL
Oil Treatment Serum
For all hair types
50 ml
Versatile and nourishing thanks
to its unique formula. Proteins,
omega-3-oils and vitamins
support regeneration of dry and
damaged hair, protect it and
make it shiny. Use it on wet and
dry hair. For all hair types
Vielseitig und pflegend dank der
einzigartigen Formel. Proteine,
Omega-3-Öle und Vitamine
unterstützen die Regeneration
von trockenem und geschädigtem
Haar, bieten Schutz
und verleihen Glanz. Im nassen
und trockenen Haar anwendbar,
für alle Haartypen geeignet
EUR 29,–
TRAVEL VALUE
EXCLUSIVE
ONE BRAND: A WORLD OF OIL-INFUSED BEAUTY

54
LANCÔME
La vie est belle
EdP Vapo
30 ml
A philosophy of life and
happiness or a tribute to the
beauty of life. La vie est belle
is a French phrase and means
“life is beautiful”.
Life is beautiful. Live it your way.
Eine Philosophie des Lebens und
Glücks oder eine Hommage an
des Lebens Schönheit.
La vie est belle ist eine französische
Redensart und bedeutet
„Das Leben ist schön“.
Floral-fruity-gourmand
Iris
Orange blossoms / Orangenblüten
Patchouli
EUR 46,–
L’Eau de Parfum
LVEB 272x190.indd 1 28/08/2016 14:18
LANCÔME
Grandiôse
N°01 Black
Wide-Angle
Fan Effect Mascara
Length – Curve - Volume
Divine Curves.
Captivating Eyes.
Mascara für Wimpern
mit Fächer-Effekt
Länge – Schwung - Volumen
Göttlicher Schwung.
Faszinierende Augen.
EUR 29,–
GRANDIÔSE MASCARA
THE WIDE-ANGLE FAN EFFECT MASCARA
Reveal captivating eyes with this revolutionary and intuitive mascara.
With its ultra-black formula, reveal illuminated eyes. Thanks to its
swan-neck stem, it has never been so easy to put on your mascara.
Get the perfect volume, length and curve in only one stroke at every
angle and create a liner effect without effort.
How to reveal captivating eyes with Grandiôse?
Outer Corner:
Extend Lashes Out
Center:
Lift Lashes Up
Inner Corner:
Define Lashes
35446-PC Grandiose Mascara-153x108-V5.indd 1 08/09/2016 12:24

fragrance & beauty
55
SHAKE IT, TWIST IT, LOVE IT.
COLORS THAT TURN YOU ON.
NEW
JUICY SHAKER
PIGMENT INFUSED BI-PHASE LIP OIL
LANCÔME
Juicy Shaker
Pigment Infused Bi-Phase Lip Oil
6.5 ml
Shake it, Twist it, Love it.
Lancôme Juicy Shaker presents
a cocktail for the lips: Shake the
two-phases formula before you
apply. It combines nourishing lip
oils with invigorating freshness
of intense color pigments.
The soft, generous applicator
allows the gloss to melt onto the
lips and gives them a natural
gloss and a hint of color.
Juicy Shaker
Zwei-Phasen Lippenöl
mit glänzender Farbe
6,5 ml
Shake it, Twist it, Love it.
Mit Juicy Shaker präsentiert
Lancôme einen Cocktail für die
Lippen: Schütteln Sie die
Zwei-Phasen Textur vor dem
Auftragen. Sie kombiniert die
pflegende Kraft nährender Öle
mit der belebenden Frische der
Farbpigmente. Der weiche, großzügige
Applikator lässt die
pflegende Textur sanft mit den
Lippen verschmelzen und verleiht
ihnen einen natürlichen
Glanz sowie einen Hauch Farbe.
Berry in Love
Vanilla Pop
each / je
EUR 19,–

time & design
Westminster, London

time & design 57
CITIZEN
“Elegant”
Radio-Controlled Chronograph
We are the citizens, the people
who see the world as a work in
progress. A place where time is
measured not in seconds, but in
steps forward.
The Radio-Controlled Chronograph
displays the world time
of 26 cities and four time zones.
It is equipped with automatic
time change function and
perpetual calendar.
The watch is solar powered
(Eco-Drive-Movement) and has
a power reserve of 180 days.
You do not need a battery.
Stainless steel case Ø 43 mm,
sapphire crystal,
black leather strap with folding
clasp, length 22 cm,
water resistant 10 ATM
„Elegant“
Funkchronograph
Wir zählen zu jenen Menschen,
welche die Welt als Raum für
Weiterentwicklung sehen. Als
Ort, wo die Zeit nicht in
Sekunden, sondern in Fortschritt
gemessen wird.
RADIO CONTROLLED
Der Funk-Chronograph zeigt die
Weltzeit in 26 Städten und
4 Zeitzonen an. Er ist mit einer
automatischen Zeitumstellungsfunktion
und einem
immerwährenden Kalender
ausgestattet. Mit dem solarbetriebenen
Eco-Drive-Antrieb
hat die Uhr eine Gangreserve
von 180 Tagen.
Keine Batterie erforderlich.
Edelstahlgehäuse Ø 43 mm,
Saphirglas, schwarzes Lederband
mit Faltschließe,
Länge 22 cm,
wasserresistent 10 ATM
EUR 399,–

58
FESTINA
Mademoiselle Collection
“Trend Multifunction”
Ladies’ fashion watch from
the“Mademoiselle”collection
made of stainless steel with
rose colored dial and subdials
for date, day of the week and
24-hours display,
case Ø 37 mm,
water resistant 5 ATM
„Trend Multifunktion“
Modische Damenuhr aus der
Kollektion „Mademoiselle",
aus Edelstahl mit roséfarbenem
Ziffernblatt, kleine Anzeige für
Datum und Wochentag,
24-Stunden-Anzeige,
Gehäuse Ø 37 mm,
wasserresistent 5 ATM
EUR 90,–
Retro Gents Collection
“Classic Retrograde”
Multifunction watch with
stainless steel case Ø 43 mm,
blue dial with applied rosegold
index and leather strap.
Luminous hands, small ads for
the date, day of the week and
a 24-hours display,
water resistant 5 ATM
„Klassik Retrograde“
Multifunktionsuhr mit blauem
Ziffernblatt und rosegoldenen
Indizes. Gehäuse Edelstahl
Ø 43 mm, Lederarmband.
Leuchtzeiger, kleine Anzeige
für Datum und Wochentag,
24-Stunden-Anzeige,
wasserresistent 5 ATM
EUR 108,–

time & design 59
Created over
millions of years.
Worth every second.
Grand Heur
Gentlemen’s
Moon Phase Watch
A distinctive watch for distinctive
gentlemen: the sophisticated
rose gold stainless steel case
immediately draws the eye to
the face with its rose gold
stainless steel hands and
numerals. The brown crocodileeffect
calfskin strap perfectly
complements this unique
timepiece. The week, date
and moon phase displays are
driven by a Miyota Quartz
movement. Case Ø 42 mm,
water resistant 5 ATM
Herrenuhr
mit Mondphasenanzeige
Eine außergewöhnliche Uhr für
den außergewöhnlichen Mann:
Das Edelstahlgehäuse in unverwechselbarer
Rotgold-Optik lenkt
jeden Blick unmittelbar auf das
Ziffernblatt mit roséfarbenen
Edelstahlzeigern und -indices.
Das braune Kalbslederarmband
im Reptil-Look macht die
einzigartige Kombination perfekt.
Die Wochen-, Datums- und
Mondphasenanzeige wird von
einem Miyota Quarzwerk
betrieben. Gehäuse Ø 42 mm,
wasserresistent 5 ATM
EUR 215,–
TRAVEL VALUE
EXCLUSIVE
0054-16-GH-ALL_Private_Label_Air_-_Anzeigengestaltung_Grand_Heur_153x233_Austrian_Airlines_Herrenuhr_RZ_v1.indd 1 23.08.16 18:00

60
ZEPPELIN
“LZ 127 Graf Zeppelin”
GMT Dual Time
Ferdinand Graf von Zeppelin,
a pioneer whose name and
work are inseparable connected
with the myth of the zeppelins,
dedicated his life and passion for
aeronautics. His performance
was an incentive and inspiration
for this collection of high-quality
watches where nostalgia and
tradition were combined with
modern technology in an
ideal way.
The stainless steel case with
screw back is water resistant
5 ATM.
The renowned Swiss Manufacturer
Ronda enjoys displaying
a second time zone.
„LZ 127 Graf Zeppelin“
GMT Dual Time
Ferdinand Graf von Zeppelin, ein
Pionier, dessen Name und Werk
untrennbar mit dem Mythos der
Zeppeline verbunden sind,
widmete sein Leben und seine
Leidenschaft der Luftschifffahrt.
Seine Leistung war Ansporn
und Inspiration für diese
Kollektion hochwertiger Uhren,
in der sich Nostalgie und Tradition
mit moderner Technologie auf
ideale Weise verbinden.
Das Edelstahlgehäuse mit
verschraubtem Boden ist bis
5 ATM wasserresistent.
Das Qualitätsuhrwerk des
renommierten Schweizer Herstellers
Ronda besticht durch die
Anzeige einer zweiten Zeitzone.
EUR 165,–

time & design 61
SCUDERIA FERRARI
“Gran Premio”
Inspired by the memorable
2002 “Enzo Ferrari” road car,
the Grand Premio is the
pinnacle family of the
Scuderia Ferrari watch range.
Stainless steel case Ø 45 mm,
crown with black/yellow
prancing horse cabochon,
black ion-plated sport bezel
with red Scuderia Ferrari logo,
integrated black crocodileembossed
leather strap,
water resistant 5 ATM
Produced under license of Ferrari S.p.A. The name FERRARI, the PRANCING HORSE device, all associated logos and distinctive designs are property of Ferrari S.p.A.
„Gran Premio“
Inspiriert vom unvergesslichen
Automodell 2002 „Enzo Ferrari".
Grand Premio ist der
Höhepunkt im Uhrenbereich
der Scuderia Ferrari.
Gehäuse Edelstahl Ø 45 mm,
Krone/Cabochon mit schwarzgelb
springendem Pferd,
Lünette und Zifferblatt schwarz
mit Ionenplattierung und rotem
Scuderia Ferrari-Logo,
integriertes schwarzes Lederband
in Krokodilprägung,
wasserresistent 5 ATM
EUR 195,–

62
BOSS
“Ambassador”
Stay up to date. The models
of the “Ambassador“ collection
feature elegant design and
high-quality materials.
Elegant watch by BOSS with
inner sunray brush dial with
outer circular engraving,
applied indexes on the dial,
stainless steel case Ø 44 mm,
quartz movement, date display,
brown calfskin leather strap
with embossed crocodile pattern,
water resistant 3 ATM
„Ambassador“
Bleiben Sie immer am Puls der
Zeit. Die Modelle der Kollektion
„Ambassador“ überzeugen mit
edlem Design und hochwertigen
Materialien.
Klassische Uhr von BOSS mit
dezenter kreisförmiger Guilloche
am äußeren Rand des Zifferblattes,
aufgesetzte Indizes,
Edelstahlgehäuse Ø 44 mm,
Quarzwerk, Datumsanzeige,
braunes Kalbslederband mit
Krokoprägung,
wasserresistent 3 ATM
EUR 168,–

time & design 63
Thomas Sabo
“Rebel Spirit”
Mesh Bico Blue
Classic design meets en-vogue
stripes. The stainless steelcoloured
mesh bracelet on this
exquisitely-sporty men’s watch
stands out with its innovative,
trendy blue stripes. The two-tone
look is perfectly rounded off by
the blue sunray finish dial with
its coordinated silver-coloured
indices and hands. From the
Rebel at heart Collection,
stainless steel case Ø 42 mm,
crown with lapis lazuli, nonreflecting
mineral glass with
sapphire coating, stainless
steel push buckle,
Miyota quartz movement,
water resistant 5 ATM
„Rebel Spirit“
Mesh Bico Blue
Klassisches Design trifft auf
angesagte Streifen. Das edelstahlfarbene
Milanaisearmband
der sportiv-edlen Herrenuhr
besticht durch seine innovativen
Streifen in angesagtem Blau.
Perfekt wird der Bicolor-Look
durch das blaue Sonnenschliff-
Zifferblatt mit abgestimmten
silberfarbenen Indizes und Zeigern.
Aus der Rebel at Heart Kollektion,
Edelstahlgehäuse Ø 42 mm,
Krone mit Lapislazuli, entspiegeltes
Mineralglas mit Saphirbeschichtung,
Edelstahl-Schiebeverschluss,
Miyota Quarzwerk,
wasserresistent 5 ATM
EUR 179,–

64
BOSS
“New York”
With a 50 mm case diameter
model “New York” is the largest
watch by BOSS Orange!
The unique dial texture provides
a rough and unpolished style
to this product, whereas the
black nylon bracelet enhances
the sporty look.
Stainless steel case, black dial,
mineral glass, pin buckle,
water resistant 3 ATM
„New York“
Mit einem Gehäusedurchmesser
von 50 mm ist die „New York“
die größte Armbanduhr von
BOSS Orange! Der einzigartige
Aufbau des Zifferblatts verleiht
dem Produkt seinen robusten und
authentischen Look, während
das schwarze Nylonarmband
für Sportlichkeit sorgt.
Gehäuse Edelstahl,
schwarzes Zifferblatt,
Mineralglas, Dornschließe,
wasserresistent 3 ATM
EUR 145,–

time & design 65
CLUSE
La Bohème Rose Gold Watch
with interchangeable straps
This La Bohème model features an
ultrathin case Ø 38 mm, crafted
with precision for a sophisticated
and modern lifestyle.
Eggshell white and rose color are
combined with a grey or black
leather strap, detailed with a
rose colored clasp. The strap
can be easily interchanged.
Japanese quartz movement,
water resistant 3 ATM
La Bohème Rose Gold Uhr
mit Wechselband
Dieses La Bohème Modell verfügt
über ein ultradünnes Gehäuse
Ø 38 mm, in präziser Handarbeit
anspruchsvoll und elegant verarbeitet.
Eierschalenweiß und
Rosé werden mit einem grauen
Lederarmband und einem roséfarbenem
Verschluss kombiniert.
Die Armbänder können einfach
ausgetauscht werden.
Japanisches Quarzwerk,
wasserresistent 3 ATM
EUR 89,–
KOMONO
“Winston Regal – Cognac”
Not too much, not too little,
but every detail just right.
That's the nature of a Komono
watch. The Winston Regal is
a classic watch with genuine
Italian leather wristband,
Japanese quartz movement,
water resistant 3 ATM
„Winston Regal – Cognac“
Jedes Detail absolut stilsicher,
das macht eine echte Komono
Uhr aus. Das Modell Winston
Regal ist ein Klassiker mit
italienischem Echtlederarmband,
japanischem Quarzwerk,
wasserresistent 3 ATM
EUR 79,–
Winston Regal - Cognac

66
#BeBrilliant
WITH THE WATCH COLLECTION
DISCOVER MORE AT SWAROVSKI.COM

time & design 67
SWAROVSKI
“Crystalline Oval Watch”
Add a touch of sparkle every day
with this fashionable Swarovski
timepiece in an innovative oval
shape. Stainless steel case with
oval outer ring, circular inner ring
filled with approximately 1.700
clear crystals, size 37×43 mm,
white silver sunray dial with
applied index markers at 3, 6,
and 9 o’clock, white calfskin
leather strap with ardillon buckle,
Swiss quartz movement,
water resistant 3 ATM
„Crystalline Oval Uhr“
Das innovative Oval dieser
modischen Armbanduhr von
Swarovski peppt Ihren Tageslook
mit einer funkelnden Note auf!
Gehäuse mit ovalem Außenring
in Edelstahl, runder Innenring
mit rund 1.700 klaren Kristallen,
Größe 37x43 mm, silberweißes
Zifferblatt mit Sonnenstrahl-
Finish, applizierte Indexe auf den
Positionen 3, 6 und 9, weißes
Kalbslederarmband mit Dornschließe,
Swiss made Quarzwerk,
wasserresistent 3 ATM
EUR 239,–
Crystalline Oval Watch

68
TEMPTATION
Bracelet Watch & Extra Strap
This amazing ladies watch
comes with 2 different straps.
Choose between an elegant
rosé-gold plated bracelet or a
high-class mock leather strap
in nude color. The dial is
convincing by classy Roman
numerals and roségoldcolored
hands. Its bezel is set
with clear crystals.
Stainless steel case Ø 36 mm
Zu dieser Uhr erhalten Sie zwei
Armbänder. Tragen Sie das roségold
beschichtete Metallarmband
für ein elegantes Auftreten oder
wechseln Sie auf das nude-farbene
Armband aus hochwertigem
Lederimitat. Das Zifferblatt besticht
durch klassische römische Ziffern
und roségold-farbene Zeiger.
Die Lünette ist mit funkelnden
Kristallen besetzt.
Gehäuse Edelstahl Ø 36 mm
EUR 79,–
TRAVEL VALUE
EXCLUSIVE
One watch — two different looks with bracelet and strap!
TRIWA
“Loch Falken”
An interpretation of 1950’s
simplicity. Expressed in brushed
champagne gold, navy blue and
brown Swedish organically
tanned leather. Stainless steel
case Ø 38 mm, mineral glass,
Citizen Miyota quartz movement,
extra blue NATO strap,
water resistant 5 ATM
„Loch Falken“
Die schwedische Marke kombiniert
klassisches Design und zeitlose
skandinavische Schlichtheit.
Gebürstet und champagnerfarben,
dunkelblau und mit
pflanzlich gegerbtem, braunem
Leder. Gehäuse Edelstahl
Ø 38 mm, Mineralglas, Citizen
Miyota Quarzwerk, mit blauem
NATO-Wechselband,
wasserresistent 5 ATM
EUR 179,–
includes free
nato strap
TRAVEL VALUE
EXCLUSIVE

time & design 69
Ingersoll
“Richmond”
Automatic watch,
stainless steel case Ø 42 mm,
mineral crystal,
cream-coloured dial, big date,
open balance-wheel,
weekday and month date,
genuine brown leather
strap with folding clasp,
water resistant 3 ATM
„Richmond“
Automatikarmbanduhr,
Gehäuse Edelstahl Ø 42 mm,
Mineralglas, Glasboden,
cremefarbenes Zifferblatt,
Big Date, offene Unruh,
Tages-/Monatsanzeige,
braunes Rindslederband
mit Faltschließe,
wasserresistent 3 ATM
EUR 270,–
Richmond
IN 1800 CR
Licenced by Zeon ltd. UK / chinese Movement

70
DYRBERG/KERN
“Statement Set”
DYRBERG/KERN – two individuals
with different backgrounds, each
with a distinctive view on design.
With exceptional talent and vision,
passion and perseverance they
have only one mission: to be the
preferred choice for modern and
confident women who express
their style and beauty.
An elegant and classic Danish
design watch made of gold plated
stainless steel with stunning
turquoise dial, case Ø 39 mm,
bracelet with removable links.
The Statement watch is perfected
with a Quartz movement by Seiko
and scratch free mineral glass.
The matching bracelet made of
gold-plated stainless steel makes
this set the perfect gift.
Water resistant 5 ATM
„Statement Set“
DYRBERG/KERN – zwei Persönlichkeiten
mit unterschiedlichem
Werdegang, jeder mit einem
unverwechselbaren Blick für das
Design. Mit außergewöhnlichem
Talent und einzigartiger Weitsicht,
Leidenschaft und Beharrlichkeit
verfolgen sie ihre Mission: Die
bevorzugte Wahl der modernen
und selbstbewussten Frau zu
sein, die ihrem Stil und ihrer
Schönheit Ausdruck verleiht.
Eine elegante und klassische
Uhr im dänischen Design, aus
vergoldetem Edelstahl, mit
atemberaubendem türkisen
Zifferblatt, Gehäuse Ø 39 mm,
Armband mit herausnehmbaren
Gliedern. Ein Seiko Quarzwerk
und kratzfestes Mineralglas
perfektionieren die Statement-Uhr.
Mit dem dazu passenden Armband
aus vergoldetem Edelstahl haben
Sie das perfekte Geschenk
gefunden.
Wasserresistent 5 ATM
EUR 175,–

Urach
CVZ 0015 BL
time & design 71
CZ v
Carl von Zeyten
Germany
CARL VON ZEYTEN
“Urach”
As a technically gifted, traveling
watchmaker from Germany’s
industrious Black Forest region,
Carl von Zeyten visited several
watchmaking workshops
throughout Europe during his
lifetime. His quality has always
been a largely accurate time
display. The “Urach” reflects
von Zeyten’s pursuit of
perfection.
Stainless steel case Ø 42 mm,
blue dial with day, week,
month and moonphase display,
Ronda quartz movement,
brown leather strap
„Urach“
Als handwerklich begabter,
reisender Uhrmacher aus dem
Schwarzwald besuchte Carl von
Zeyten zu Lebzeiten mehrere
Uhrmacherwerkstätten in ganz
Europa. Sein Qualitätsanspruch
war stets eine höchst
präzise Zeitanzeige. Die „Urach“
spiegelt sein Streben nach
Perfektion wider.
Edelstahlgehäuse Ø 42 mm,
blaues Zifferblatt mit Tages-,
Wochen-, Monats- und Mondphasenanzeige,
Ronda
Quarzwerk, braunes Lederband
EUR 249,–
Urach
CVZ 0015 BL
www.carl-von-zeyten.de

for kids & fun
Miami, Florida

for kids & fun 73
FABER-CASTELL
2 in 1: Stamp + Colour
10 stamp markers in brilliant colours,
thick felt-tip to colour, stamp tip for
designing and decorating, water-based
ink washes out from most textiles
10 Stempel-Filzstifte in leuchtenden
Farben, dicke Filzstiftspitze zum
Malen, Stempelspitze zum Gestalten
und Verzieren, Tinte auf Wasserbasis,
auswaschbar aus den meisten Textilien
EUR 6,–
Engino
Inventor Aircrafts
Patented ENGINO system to
enhance creativity. Create a space
shuttle, a propeller plane and a
helicopter, download pdfs for
9 more aircraft models, free
app for 3D-view, age 6-14+
Patentiertes ENGINO-System
fördert Kreativität. Bauanleitung
für Raumschiff, Propellerflugzeug
und Helikopter verfügbar, PDF-
Anleitung für 9 weitere Modelle
zum Download, kostenlose App
für 3D-Ansicht, Alter 6-14+
EUR 18,–
ANZ Austrian Airlines 0816 RZ.indd 1 17.08.16 13:25
CARAN D’ACHE
Esprit des Alpes Art Therapy Set
Explore the magnificent traditions
as well as flora and fauna of
Switzerland with these colouring
postcards. Fill the 12 cards with
vibrant colours and send creative
greetings to your loved ones. 18
watersoluble Swisscolor pencils
made of FSC-certified cedar
wood, Swiss made in Geneva
Esprit des Alpes
Kunsttherapie Set
Mit den Postkarten zum Kolorieren
entdecken Sie Traditionen und die
herrliche Flora und Fauna der
Schweiz. Füllen Sie die 12 Karten
mit lebendigen Farben und
senden Sie kreative Grüße an
Ihre Lieben. 18 wasserlösliche
Swisscolor Farbstifte aus FSCzertifiziertem
Zedernholz,
Swiss made in Genf
EUR 29,–
carandache.com
TRAVEL VALUE
EXCLUSIVE

74
DISNEY FROZEN
My Sister My Hero Cosmetic Set
Frozen has become the biggest
animated hit of all time!
This adorable set contains
3 eyeshadows, 1 lip gloss and
1 Eau de Toilette, 10 ml and
comes in a Frozen metallic box
My Sister My Hero Kosmetik Set
Frozen ist der erfolgreichste
Zeichentrickfilm aller Zeiten!
Dieses hinreißende Set enthält
3 Lidschatten, 1 Lipgloss und
1 Eau de Toilette, 10 ml – hübsch
verpackt in einer Metallbox
EUR 19,–
TRAVEL VALUE
EXCLUSIVE
Lip Smacker
Lip Balm Collection
Add some brilliant, beautiful shine
and yummy, sweet flavour to your
lips with this six-piece Disney Frozen
inspired lip balm collection.
Collectable tin stores your lip balms.
Glanz und toller Geschmack mit
6 leckeren Lip Balmen im eiskalten
Design des neuen Disney Films
„Frozen“. Inklusive der tollen
Sammelbox zum Aufbewahren
der Lippenpflegestifte.
EUR 14,–
Elsa & Olaf Watch
This charming watch features
popular Elsa & Olaf characters on
the watch face and has a glittering
leather strap. It is the perfect gift
for every Frozen movie fan.
Watch comes in a collectable
Frozen tin, case Ø 30 mm,
water resistant 3 ATM,
1 year internat. warranty
Elsa & Olaf Armbanduhr
Das Zifferblatt der bezaubernden
Armbanduhr zeigt die beliebten
Figuren Elsa & Olaf, das glitzernde
Lederband passt perfekt dazu.
Die Uhr ist das ideale Geschenk
für jeden Fan des Films.
Verpackt in einer „Frozen“
Sammlerdose, Gehäuse Ø 30 mm,
wasserresistent 3 ATM,
1 Jahr internat. Garantie
EUR 49,–
AIRLINE
EXCLUSIVE

for kids & fun 75
Kyutec
Child Guard Phone Watch
Stay always connected with your
child. No matter where it is, you
can easily know the position of
your child when it wears the
innovative phone watch. Connect
the watch with your smart phone
and locate your child via GPS.
The app will alarm you when the
child leaves the “safety area”.
Three SOS-numbers can be
added to the watch. SOS-button
for emergency calls. Pedometer,
sleep and voice monitoring,
alarm clock, low battery and
take off alarm. Fun design,
easy to use and comfortable
to wear. Use it worldwide with
SIM card of GSM network
(GSM 850/900/1800/1900).
Rechargeable battery, age 3+
Child Guard Phone Watch
Bleiben Sie stets mit Ihrem Kind
in Verbindung. Egal wo es sich
befindet, sobald es die innovative
Handy-Uhr trägt, erfahren Sie die
Position Ihres Schützlings.
Verbinden Sie die Uhr einfach
mit Ihrem Smartphone und orten
Sie Ihr Kind via GPS. Die App
alarmiert Sie, sobald Ihr Kind den
definierten Bereich verlässt. Drei
SOS-Nummern können der Uhr
zugeordnet werden. SOS-Knopf
für Notfallanrufe. Schrittzähler,
Stimm- und Schlafüberwachung,
Weckfunktion, Warnung bei
schwacher Batterieladung und
Abnahme der Uhr. Witziges
Design, einfach im Gebrauch,
angenehmes Tragegefühl.
Weltweit verwendbar mit einer
SIM Karte, kompatibel mit
GSM 850/900/1800/1900.
Aufladbar via USB, Alter 3+
EUR 129,–
TRAVEL VALUE
EXCLUSIVE

76
powered by
Easily order local products from Austria
Regionale Produkte aus Österreich einfach bestellen
myAustrian provides access with myProduct.at to
original Austrian products from small producers such
as farmers and small-scale handicraft businesses.
myAustrian und myProduct.at bieten
Produkte aus bäuerlicher, kleingewerblicher
und handwerklicher Produktion aus Österreich.
order online NOW: / direkt bestellen bei:
www.myaustrianproduct.com
Fotocredit: Christian Jungwirth

The StartUp myProduct.at and Austrian Airlines
are going for local products together
for kids & fun 77
Das Start-Up myProduct.at und Austrian Airlines
setzen gemeinsam auf Regionalität
Getting local quality products from authentic and sustainable
working farmers, manufactures and family businesses
from AUSTRIA – easy and comfortable by just the click of
a mouse. That was the original idea from the founders
of myProduct.at. They have developed an online shop
with home delivery service where the impressive variety
of culinary products and traditional handicrafts from
Austria are offered. Meanwhile the company is one of
the largest online-distributors for Austrian products.
In cooperation with myAustrian this success story
continues, starting in Austria and Germany, coming
soon in China.
Heimische Qualitätsprodukte von authentisch und
nachhaltig produzierenden Landwirten, Manufakturen
& Familienbetrieben aus ganz Österreich
bequem per Mausklick beziehbar machen – dies
war die Idee der drei Gründer von myProduct.at.
So entstand Österreichs erster Online-Shop
mit dem Ziel, die österreichische Produktvielfalt,
handwerkliche Tradition aber auch die
Menschen dahinter zu zeigen. Mittlerweile
entwickelte sich das Unternehmen zu einem
der größten Online-Vertriebskanäle für
öster reichische Produkte. Mit myAustrian
fliegt diese Erfolgsgeschichte weiter, von
Österreich über Deutschland, in Kürze
bis nach China.
“The best seal of quality in the world
is the person behind the products!”
„Das beste Gütesiegel der Welt
ist der Mensch hinter den Produkten!“
The founders: / Die Gründer: Mike, Rainer und Tom
Barbara & Gerhard Gatterer Robert Lutz Angelika Leitner-Eisl
A company of
Ein Unternehmen der

good & tasty
Heraklion, Crete

good & tasty 79
Mirabell
12 Echte Salzburger
Mozartkugeln &
6 Salzburger Mozarttaler
Each Genuine Salzburger
Mozartkugel and Mozarttaler
is an incomparable taste
experience consisting of a
marzipan center, surrounded
by layers of dark and light
praline cream, coated in finest
rich dark chocolate. They are
unique because they are still
produced in the spirit of the
original recipe in Salzburg, the
city where Mozart was born.
Die Echten Salzburger Mozartkugeln
und Mozarttaler sind ein
einzigartiges Genusserlebnis
mit einem Kern aus feinstem
Pistazien-Marzipan, umhüllt
von dunkler und heller
Nougatcrème sowie zartherber
Edelschokolade.
Sie werden auch heute noch
im Geiste des Originalrezeptes
in Mozarts Heimat Salzburg
hergestellt.
EUR 14,–
Lindt
Swiss Thins
Milk Chocolate
200 g
Experience pure chocolate
pleasure with this 77 delicate
Swiss Thins, made from the
best-quality ingredients.
Thanks to its delicate and thin
shape this delectable speciality
melts quickly on the tongue to
release its delicious cocoa-taste.
Erleben Sie das pure Schokoladevergnügen
mit den 77
hauchdünnen Swiss Thins, die
nur aus den besten Zutaten
hergestellt werden. Dank der
zarten und hauchdünnen Form
schmilzt diese köstliche
Spezialität auf der Zunge und
gibt so den erlesenen Kakaogeschmack
frei.
EUR 10,–

80
CAMEL
Filters
200 pieces / 200 Stück
EUR 35,–
Winston
Blue
200 pieces / 200 Stück
EUR 32,–
WDF-7074-16
a1 - pack FI
TOTAL SIZE 73 x 108 mm + 3 mm bleed
WDF-7074-16
a2 - pack BL
TOTAL SIZE 73 x 108 mm + 3 mm bleed
SUC
Camel 2.0 TPD2
VISUAL SIZE -
SUC
Winston KV TPD2-Pack Blue
VISUAL SIZE -
GAULOISES
Blondes Red
200 pieces / 200 Stück
EMA
06.09.16 SCALE 100%
EMA
07.09.16
SCALE
100%
EUR 35,–
SAME ORIGIN
SAME CHARACTER
A NEW LOOK
SAME ORIGIN
SAME CHARACTER,
A NEW LOOK.
GAULOISES
Blondes Yellow
200 pieces / 200 Stück
EUR 35,–
SMOKERS DIE YOUNGER. SOURCE: EU DIRECTIVE (2001/37/EC)

good & tasty 81
MARLBORO
TAX FREE CIGARETTES
MARLBORO
TAX FREE CIGARETTES
MARLBORO
Gold
200 pieces / 200 Stück
EUR 39,–
MARLBORO
Red
200 pieces / 200 Stück
EUR 39,–
Rauchen kann tödlich sein
Smoking kills
Rauchen kann tödlich sein
Smoking kills
CatalogueInsertion_AustrianAirlines_MB_GOLD_73x108_CMYK
CatalogueInsertion_AustrianAirlines_MB_RED_73x108_CMYK
chesterfield
tax free cigarettes
Chesterfield
Blue
200 pieces / 200 Stück
EUR 32,–
PP_01_PMC_CHE_CAT_INS_Austrian_Airlines_153x108.indd 1 05.09.16 11:51

82
Davidoff
Mini Cigarillos Gold
20 pieces / 20 Stück
EUR 18,–
dav_cigll_gold_ad_153x108mm_engl_wt_id168573.indd 1 09.09.16 14:54
ROMEO Y JULIETA
Romeo No.2 AT
5 pieces / 5 Stück
EUR 25,–
Smoking seriously harms you and others around you

CityAirportTrain.com
Kaufen Sie Ihr Ticket ins
Zentrum Wiens hier an Bord!
Buy your ticket to Vienna
city center on board of this plane!
CAT-tickets
available
on board!
16 minutes
non-stop
City
Center
single
€ 12,–
return
€ 19,–
Folgen Sie den grünen CAT-Schildern –
3 Minuten Gehzeit von der Gepäckausgabehalle
zum CAT-Bahnsteig.
Follow the green CAT-signage – 3 minutes only
from the baggage claim area to the CAT-platform.
Bezahlte Werbung