Issue 17

Recommendations

Info

around the world How does our favourite game change as it moves around the world? Let’s take a look at how The Sims changes itself to fit a truly global audience. 12 simnation.tv/smagazine
We’re often told that the language of love is universal, but that isn’t the case in The Sims 4! We might know it as WooHoo, but in France, it’s called Cric-Crak. THE LANGUAGE OF love In Germany, getting down and dirty is called Techtelmechtel (which can translate as ‘entanglement’?), and in Brazil, your Sims can Oba-Oba! In Norway, there’s no rhyming to be found, and they call it the more boring-sounding årnings. But play the game in Dutch, and it’s Ojaa, which can mean “oh yes!”. Almost every language has a different word for WooHoo! WATCH OUT FOR BEASTS Who doesn’t love puppies and kittens!? Well, clearly the Germans: they call The Sims 3 Pets “Einfach Tierisch”, which roughly translates as Simply Beastly! The German version of the game also carries a seal of approval from Ross Antony, a German television personality. At least it isn’t Katy Perry! @smagofcl 13
Page 1 and 2: @smagofcl 1
Page 3 and 4: WANT TO CONTACT US? email george@sm
Page 5 and 6: 06 OUT & ABOUT SMag was at the Simm
Page 7 and 8: By the time I’d turned up at Even
Page 11: going crazy for the alpaca! Lots of
Page 15 and 16: RATED R Who could possibly rate The
Page 19 and 20: As you can see, this mod gives you
Page 21 and 22: Atwood Dining Add-On Room Set by pe
Page 23 and 24: Let’s Design Cities: Skylines by
Page 25 and 26: Savidal - Habitat Urbain by simsont
Page 27 and 28: “Omelette du Fromage” by redhot
Page 29 and 30: IMAGE: FRONTIER DEVELOPMENTS planet
Page 31 and 32: IMAGE: FRONTIER DEVELOPMENTS planet
Page 33 and 34: But possibly the most important fea
Page 35 and 36: Full interactive features are only
Page 37 and 38: Full interactive features are only
Page 39 and 40: Hi, I’m Aaron Houts (a.k.a. SimGu
Page 41 and 42: What has been your favourite projec
Page 45 and 46: Gossip, news and debate between Sim
Page 47 and 48: alienpollination.tumblr.com @smagof
Page 49 and 50: silverowlblog.tumblr.com @smagofcl
Page 51 and 52: auroramoonsims.tumblr.com @smagofcl
Page 53 and 54: sjane4prezcc.tumblr.com @smagofcl 5
Page 55 and 56: Plea for help: we had someone on ou

Issue 17

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?