01.11.2016 Views

Taxi Times International - June 2015 - English

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Simply show the translation<br />

The <strong>Taxi</strong> Language<br />

CONTENT<br />

Charm offensive – in over 70 languages!<br />

● 21 essential phrases<br />

every taxi driver needs.<br />

● Be able to communicate<br />

in 74 languages.<br />

● Simply point and<br />

let the passenger read,<br />

they need only to nod<br />

or shake their head.<br />

Phrasebook<br />

DEAR TAXI-FRIENDS,<br />

Although – internationally- it may seem that there’s only<br />

one show in town and one theme to discuss, we (stubbornly)<br />

continue to write and inform you about many<br />

industry themes. Simply because we believe that the many<br />

themes we used to discuss as an industry, five years ago,<br />

haven’t suddenly gone away. And we get all these ideas<br />

and examples from many different countries – that sets<br />

us apart from our colleagues.<br />

So join us on a quest for models of cooperation and competition,<br />

collaboration and sharing, regulatory evaluations<br />

and changes, elastic prices and new marketing models,<br />

minibuses and innovative forms of transportation and<br />

environmental innovations and forms of accessibility. Oh<br />

yes, and last but not least, for taxis and music …<br />

- the editors -<br />

TAXI FARES<br />

8 Sweden: Flexible fare-setting, limited<br />

competition<br />

10 Turkey: Flexible minibus-lines as a<br />

business model<br />

TAXI APPS<br />

14 UberPOP fines up sharply<br />

15 Special offer with boomerang effect<br />

GLOBAL TAXI NETWORK<br />

16 IRU’s GTN picking up speed<br />

17 ERTA: ‘Drive for quality urgently needed’<br />

TAXI CONFERENCE<br />

This language guide enables a taxi driver to communicate more easily or at least at<br />

all with foreign passengers. The brochure contains all the phrases used in a taxi from<br />

“Please fasten your seat belt” to “Do you wish to pay by credit card?”.<br />

All the important phrases are included, from Japanese to Spanish, from Finnish to<br />

Russian, from Farsi to Urdu. Communicate in 74 languages without having a command<br />

of them.<br />

Simply tap on it (point) and let the passenger read it. To reply, all he needs to do is nod<br />

or shake his head.<br />

DATES<br />

4. Norddt. <strong>Taxi</strong>- und Mietwagentag<br />

<strong>June</strong> 13, <strong>2015</strong>, Hamburg<br />

www.taxitag.de<br />

TLPA Mid-Year <strong>International</strong> Leadership<br />

Conference<br />

July 15–18, <strong>2015</strong>, Hiatt Regency Maui, Hawaii,<br />

USA<br />

www.tlpa.org<br />

18 Cooperation in times of challenge<br />

19 Amsterdam’s new approach works<br />

FUTURE TAXI<br />

22 Dutch ‘Stig’; tests first hydrogen taxi<br />

COMMENTARY<br />

6 Our comment – The price and the monopoly<br />

25 Pieter van de Glind:<br />

Moving beyond the elephant in the room<br />

WELCOME,<br />

WILLKOMMEN,<br />

BIENVENUE!<br />

Welcoming <strong>International</strong><br />

Guests to your Cab.<br />

The <strong>Taxi</strong> Driver‘s Phrasebook.<br />

by Gabriele Kröber<br />

Making hospitality<br />

quick and easy!<br />

Order now from the taxi-<strong>Times</strong>-<br />

Verlag publishing house Munich<br />

www.taxi-times.com<br />

Phone: 089/215 48 30 75<br />

Autorin Gabi Kröber,<br />

Der <strong>Taxi</strong>-Sprachführer,<br />

179 Seiten, Ringbuchbindung,<br />

ISBN 978-3-955008-02-7<br />

19.80 €<br />

(inclusive of VAT<br />

+ 3,90 € shipping<br />

charges)<br />

<strong>2015</strong> IATR Conference<br />

September 27-30, <strong>2015</strong>,<br />

Montreal Marriott Chateau Champlain,<br />

Canada<br />

www.iatr.global<br />

Eurocab <strong>2015</strong> fms usergroup meeting<br />

October 14–16, <strong>2015</strong>, Ramada Plaza<br />

Antwerp, Belgium<br />

www.eurocab.info<br />

<strong>2015</strong> Annual Convention & Trade Show<br />

October 26-30, Ceasars Palace, Las Vegas,<br />

USA<br />

www.tlpa.org<br />

7. <strong>Taxi</strong>treff <strong>2015</strong><br />

Including <strong>Taxi</strong> <strong>Times</strong> workshop<br />

October 29–31, <strong>2015</strong>, Mallorca Spain<br />

www.taxitreff.de<br />

Organising an event in the mobility sector?<br />

Please let us know: info@taxi-times.com<br />

TAXI JUNE / <strong>2015</strong><br />

3<br />

REGULAR ITEMS<br />

4 People<br />

24 News<br />

26 The Final: <strong>Taxi</strong>-songs at a conference

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!