TRAVELLIVE 11-2016
My two little nieces are giggling with each other, building their “old” snowman. However severe winter is, it brings something miraculous to little kids. They are excited to go around, showing off their colorful new winter clothes. They look like pretty bears with the wool gloves and hat that their grandmother knitted for them. And the happiness of an adult like me is watching them and seeing enjoyment sparkle in their eyes. I love curling up in a small corner of Hanoi, sipping a cup of hot chocolate with sweet marshmallow. Just a sip can warm up your entire winter. This winter, my family is travelling to a foreign country in which winter is far different from that in Hanoi. Outside the hotel, where my children are playing, snow has already covered the entire roof, putting its white coat on the land, trees, and fields. And who doesn’t love snow? But suddenly I miss my Hanoi with bitter winds which usually chill while I am strolling down narrow streets. Losing my train of thoughts, when I look back, the children have finished their snowman and start playing with snowflakes in various shapes. I just relax and silently take in the winter far from home. And you, have you prepared for your winder journey? Don’t hesitate to share it with us!
My two little nieces are giggling with each other, building their “old” snowman. However severe winter is, it brings something miraculous to little kids. They are excited to go around, showing off their colorful new winter clothes. They look like pretty bears with the wool gloves and hat that their grandmother knitted for them. And the happiness of an adult like me is watching them and seeing enjoyment sparkle in their eyes.
I love curling up in a small corner of Hanoi, sipping a cup of hot chocolate with sweet marshmallow. Just a sip can warm up your entire winter. This winter, my family is travelling to a foreign country in which winter is far different from that in Hanoi. Outside the hotel, where my children are playing, snow has already covered the entire roof, putting its white coat on the land, trees, and fields. And who doesn’t love snow? But suddenly I miss my Hanoi with bitter winds which usually chill while I am strolling down narrow streets.
Losing my train of thoughts, when I look back, the children have finished their snowman and start playing with snowflakes in various shapes. I just relax and silently take in the winter far from home.
And you, have you prepared for your winder journey? Don’t hesitate to share it with us!
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
WHAT'S<br />
ON<br />
TP.HCM<br />
HÄ NóI<br />
Ngµy 26/<strong>11</strong><br />
MODERN TALKING<br />
LIVE IN CONCERT TÑI<br />
HÄ NóI<br />
ßm nhπc "Modern Talking Live In Concert" Æ≠Óc tr◊nh di‘n bÎi nam danh ca Thomas<br />
Anders sœ di‘n ra tπi Trung t©m HÈi ngh QuËc Gia - Hµ NÈi. Kh∏n gi∂ Vi÷t sœ Æ≠Óc<br />
m∑n nh∑n th≠Îng th¯c vÌi nh˜ng th«n t≠Óng vµ Ææm m◊nh trong b˜a ti÷c ©m nhπc sËng<br />
ÆÈng cÔng c∏c ca khÛc nÊi ti’ng nh†t Æi cÔng n®m th∏ng cÒa ban nhπc huy“n thoπi. Modern<br />
Talking thµnh c´ng vang dÈi vµ Æ∑ c„ hµng tri÷u fan Î Ch©u ¢u, Ch©u É, Nam M¸ vµ Ch©u Phi<br />
cÔng vÌi hµng loπt ca khÛc Hit b†t hÒ, Æ≠a hai chµng ca s‹ nµy trÎ thµnh nh˜ng ngh÷ s‹ nÊi ti’ng<br />
nh†t n≠Ìc ߯c vµ Ch©u ¢u nh˜ng n®m 1980.<br />
(TRUNG T¢M HóI NGHë QUˇC GIA *ßπi lÈ Th®ng Long, M‘ Tr◊, Nam Tı Lim, Hµ NÈi)<br />
Tı nay - 24/<strong>11</strong><br />
Tri”n L∑m Ngh÷ ThuÀt "Næng Bªng Phºng"<br />
"Næng Bªng Phºng" lµ mÈt tri”n l∑m ngh÷ thuÀt vÌi mong muËn lµm thay ÆÊi nhÀn th¯c vµ<br />
mËi quan h÷ gi˜a con ng≠Íi vÌi th’ giÌi t˘ nhin. Trong bÈ s˘u tÀp "NhÀt k˝ rau cÒ" cÒa<br />
Lna BÔi, c´ Æ∑ l≠u gi˜ (bªng ph∏c th∂o vµ ph·ng v†n) c∏c ph∂n ¯ng v gi∏c vµ h◊nh d∏ng cÒa<br />
c∏c loπi rau qu∂ nµy tu˙ theo nguÂn gËc cÒa chÛng. Trong t∏c ph»m "Mandala VÚ trÙ t®ng<br />
tr≠Îng", "Hoµng h´n lan trµn", Lna Æ∑ vœ nn mÈt quang c∂nh c„ "næng bªng phºng", chËn<br />
thin Æ≠Íng cÒa ch†t nh˘a, tr´i nÊi trong mÈt lÌp nh˘a resin l†p l∏nh kim tuy’n.<br />
(TRUNG T¢M NGHå THUÜT ß•NG ßÑI THE FACTORY *15 Nguy‘n D‹, P. Th∂o<br />
ßi“n, Q.2, TP.HCM)<br />
TOÄN QUˇC<br />
KhÎi chi’u tı 18/<strong>11</strong><br />
Sinh VÀt Huy“n B› Vµ<br />
N¨i T◊m Ra ChÛng<br />
"Sinh VÀt Huy“n B› Vµ N¨i T◊m Ra<br />
ChÛng" sœ lµ mÈt chi’c vä dµnh<br />
cho nh˜ng fan ruÈt cÒa series<br />
Harry Potter. Kh´ng giËng nh≠ 8<br />
ph«n phim Harry Potter Æ«u tin<br />
di‘n ra Î Anh trong nh˜ng n®m<br />
1990, bÈ phim l«n nµy sœ Æ≠Óc<br />
thi’t lÀp trong nh˜ng n®m 1920 tπi<br />
New York. Phim tÀp trung vµo v<br />
gi∏o s≠ huy“n b› nÊi ti’ng Newt<br />
Scamander, ng≠Íi c„ b¯c ch©n dung<br />
Æ≠Óc nh◊n th†y treo trong phng<br />
cÒa gi∏o s≠ Dumbledore trong<br />
series phim Harry Potter. C©u<br />
chuy÷n di‘n ra nhi“u n®m tr≠Ìc khi<br />
Harry Potter cÔng hai ng≠Íi bπn<br />
Ron vµ Hermione ln Æ≠Íng Æ’n<br />
ng´i tr≠Íng phäp thuÀt huy“n thoπi<br />
Hogwarts. Scamander mÈt gi∏o s≠<br />
sinh h‰c huy“n b› xu†t chÛng trong<br />
th’ giÌi phäp thuÀt. §ng dıng ch©n<br />
tπi New York sau chuy’n hµnh<br />
tr◊nh t◊m ki’m vµ ghi chäp c∏c sinh<br />
vÀt phäp thuÀt. C∏c nghin c¯u cÒa<br />
Newt Scamander sau nµy trÎ thµnh<br />
cuËn s∏ch gi∏o khoa Æ≠Óc sˆ dÙng<br />
trong vi÷c h‰c tÀp cÒa c∏c h‰c sinh.<br />
H÷ thËng c∏c rπp phim trn<br />
toµn quËc.<br />
TOÄN QUˇC<br />
KhÎi chi’u tı 25/<strong>11</strong><br />
Hµnh Tr◊nh CÒa<br />
Moana<br />
Lµ siu ph»m hoπt h◊nh mµ fan h©m<br />
mÈ kh´ng th” b· qua trong n®m<br />
<strong>2016</strong>, Hµnh Tr◊nh CÒa Moana k” v“<br />
chuy’n phiu l≠u Æ«y t∏o bπo cÒa<br />
Moana, mÈt c´ g∏i c„ tinh th«n ph„ng<br />
kho∏ng vµ dÚng c∂m. Moana mang<br />
trong m◊nh kh∏t khao m∑nh li÷t v“<br />
vi÷c du hµnh gi˜a lng Æπi d≠¨ng Æ”<br />
th˘c hi÷n s¯ m÷nh mµ tÊ tin cÒa c´<br />
ch≠a th” hoµn thµnh: t◊m lπi linh hÂn<br />
Æ∑ b l†y cæp cÒa hn Æ∂o. Trn hµnh<br />
tr◊nh cÒa m◊nh, Moana Æ∑ g∆p É th«n<br />
Maui, mÈt nh©n vÀt sÎ h˜u t›nh c∏ch<br />
mπnh mœ vµ phäp thuÀt bi’n h„a v´<br />
song, nh≠ng cÚng ÆÂng thÍi lµ mÈt<br />
ng≠Íi bπn vui vŒ, hµi h≠Ìc. H‰ Æ∑ trÎ<br />
thµnh nh˜ng ng≠Íi ÆÂng hµnh lu´n<br />
s∏t c∏nh bn nhau Æ” chËng lπi m‰i<br />
hi”m nguy.<br />
C´ng chi’u tπi c∏c rπp CGV trn<br />
toµn quËc<br />
44<br />
<strong>TRAVELLIVE</strong>
Change language