Accommodation 2017 EN

One of themost beautiful 

wine villages in theworld. 

Kaltern 

at thelake 

Events, 

informationand 

accommodation 

2017

Kaltern at thelake —2017

Allright,you’vecaughtusout. 

We’ll letyou in on ourlong well-keptsecret: 

Kalternisone of themost beautiful wine 

villages in theworld! Ourvillage and lakeoffer 

theideal conditionsfor ourwine to thrive;it’s 

hardlyasurprise that our people areconstantly 

happy, too. We’llhappilyshareall of this and 

morewithyou as you’re our treasured guests 

and, simplyput, because we love Kaltern. 

2 | 3

Everything you’ve 

ever dreamt about. 

Justhow youlikeit. Kalternhas it all: 

mountains and alake, pure indulgence and 

culture,artsand music. Tank up as much as 

youwant! 

p. 6 — WINE EXCURSION DAY 

If you hike, you can drink wine! 

Afavourite among locals, an insider 

tip for our guests. 

p. 7 — KALTERN –ALL IN WHITE 

Elegance takes centre stage during 

asummer night. White-clad people 

taste the best white wines in Kaltern 

p. 8 — WINE &CUISINE 

Taste the best wines in Kaltern and 

specialties from the local cuisine. 

The followingpages contain ahandy first 

guide bursting with current information 

on events,sport,culinary and wineoffers, 

other sourcesofinformation,and alist of 

accommodation venues. Aglanceat 

our programme reveals thefollowing:the 

first events kick off early in theyear and 

continueinasurprisingvariety until late 

autumnand intothe wintermonths. The 

mainprotagonists: wine and our cuisine, 

thrivingnaturebursting with lifebetween 

ourmountains and lake, theresplendent arts. 

Spring in Kalternisasmall, well-kept secret. 

No surprise there, as locals love the wine 

excursions taking placeinApril. Discover 

another side to wine on thesehikes, rounded 

off with plenty of tasting opportunitiesand a 

creativefringe programme. Kaltern–All 

in White is an event wherethe Italian“Bella 

Vita”takes centre stage. Most of theguests 

don theirfinest white clothes and taste our 

best whitewines on asultrysummer evening 

on themarketsquare. Thereare plentyof 

Kaltern at thelake — 2017

easons to visit Kalternduring autumn:the 

wine harvest,the Törggelen, and theWine 

Culinarium. And, since 2015,anewevent 

has graced thepages of ourprogramme: the 

KalternPop Festival with cool, great, moving, 

stirring music held in special locations in 

Kaltern. Youcan find details to all theevents 

andoffers in this bookletorbyvisiting our 

website. We’relooking forwardtowelcoming 

youhereinKaltern! 

p. 8 — KALTERN POP FESTIVAL 

walk –see –hum …athree-day music 

festival with great concerts in special 

Kaltern locations 

i 

KALTERN –GUEST INFORMATION 

Got any questions? Simply pop by 

the Tourism Office Kaltern: 

Phone +39 0471 963 169 

Youcan also get in touch online or send us an email: 

www.kaltern.com 

info@kaltern.com 

p. 14 — CELLAR TOURS AND 

TASTING SESSIONS 

take place from spring to autumn 

throughout the week. The best way to 

learn about wines. 

ONLINE SERVICES 

ftI+h 

There are three free Wi-Fi 

hotspots in Kaltern: 

at the Tourism Office, 

the market square and the 

Lido pool at Lake Kaltern. 

FILMAGANZA! 

Films in Kaltern 

› EVENTS —p.6 

› FITNESS &SPORT —p.10 

› THE LAKE —p.12 

› THE MARKET SQUARE —p.13 

› WINE &INDULGENCE —p.14 

› CHILDREN &FAMILY —p.16 

› MOBILITY —p.17 

› SOUTH TYROL —p.20 

› YOUR HOSTS —p.22 

› MAP —p.42 

› INFO —p.44 

› WEATHER &CLIMATE —p.46 

4 | 5

› EVENTS 

Thebesteventsin2017 

APRIL 

SPORT —Sunday, 2 nd of April 2017 

Lake Kaltern Half-Marathon 

The SouthTyroleanRunning Association organisesthe LakeKalternHalf- 

Marathon everyyear in spring. The route wends its way across apple orchards 

withasphalt stretches alternating withgravel road around LakeKaltern. 

› Information and registration: www.kalterersee-halbmarathon.com 

SPORT —Thursday, 20 th until Sunday 23 rd of April 2017 

TOUR Women Camp 

Ouraim is to makeKalterninto abikingdestination foreveryone. 

The TOUR WomenCampoffers aprogramme focusing on thedemandsof 

women.Specifically, cyclists! An offer whichispickingupmoreand more. 

› For further information visit: www.tour-frauencamp.de 

INDULGENCE —Saturday, 22 nd of April until Saturday, 10 th of June 2017 

South Tyrolean Wine Road Weeks 

Wine seminars, exhibitions, vineyard tours, tasting sessions, culinary 

offers –apackedprogramme! During the‘Nachtder Keller’ (Night of 

theCellars)you can visit various wine cellars on one night. Ashuttlebus 

will take youfromone cellar to thenext. 

› For further information visit: www.suedtiroler-weinstrasse.it, www.wein.kaltern.com 

INDULGENCE —Sunday, 23 rd of April 2017 

Wine Excursion Day 

Spring and wine, what aperfect marriage! wein.kalternmakes themost of 

one full dayinApril to showwine lovers, excursionsenthusiasts and families 

all wine can offer during this season. Plenty of companies offer wine tastings 

as well as exhibitions, music, and culinarydelights. 

› For further information visit: www.wein.kaltern.com 

Kaltern at thelake — 2017 

MAY 

INDULGENCE —Saturday, 6 th of May 2017 

Wine Party 

This is howwekickoffthe wine season in Kaltern: stylishly–howelse? –tothe 

soundofclinking glass, withlocals and gueststrying out thebest redand white 

winesfromthe Kalternwine cellars in arefined atmosphereatthe winecenter. 

Finger food and light dishes await you, withaDJ providing theright tune fora 

festive atmosphereinthe winecenter. 

› For further information visit: www.wein.kaltern.com

Stay tuned: f For further information visit: www.kaltern.com 

SPORT —Saturday, 6 th of May 2017 

29 th International Kaltern Lake Triathlon 

Everyyear,top-notchathletes from Italyand abroad gather at thelakefor the 

International Kaltern LakeTriathlon. We areproud about our Olympic-like 

distances athletes have to overcome: 1.5kmswimming, 40.8 kmcycling, 10 kmrunning. 

The Welcome Partyand theHigh Heel Runtakeplace theday before. 

› Information and registration: www.kalterersee-triathlon.com 

INDULGENCE —Friday, 26 th of May 2017 

Tasting session ofCharter Kalterersee Wines 2016 

The presentation of theKalterersee Charter Wines 2016 is highlighted by 

pairing thewines withtheir perfect dishes. Partners of wein.kalternwill 

preparethe right traditional and moderndishes from localand international 

cuisine. 


JUNE 

INDULGENCE —Tuesday, 20 th of June 2017 

Kaltern –All in White 

An evening dedicated to Kaltern’swhite wines. Admirethem, take adeep 

breathoftheir bouquet, take asip, and enjoythem –this is theslogan ofthese 

summer evening. 


JULY &AUGUST 

SPORT —Wednesday, 19 th of July until Thursday 20 th of July 2017 

BIKE Transalp powered bySigma 

Kalternisthe spectacular stage of theBIKE Transalp! Forone dayand night 

Kalternwill be partofone of themost challenging mountain bikeraces in the 

world(540km, 18,185melevation gain) and ameeting point formorethan a 

thousand sportenthusiasts. 

› Information and registration: www.bike-transalp.de 

CULTURE —Tuesday, 18 th and 25 th of July and 1 st of August 2017 

Lake Stage Performance 

As soonasthe coverofdarkness falls upon LakeKaltern, and acool mountain 

breezeripples its otherwise still surface, when thelights glimmer into lifealong 

thelakedeck, that’s when youknowthe Lake Stage Performance areabout to 

startonLakeKaltern, theonlylakestage in SouthTyrol. Amusical programme 

delivering utmost joytoguests and amesmerising atmospherefor everyone. 

› Further information and tickets: www.kaltern.com 

18 th of July –premiere 

25 th of July –concert by Alvaro Soler 

1 st of August –concert by Silbermond 

6 | 7

› EVENTS 

SEPTEMBER 

INDULGENCE —Thursday 7 th and Friday 8 th of September 2017 

Kaltern Wine Days 

It’s along-standing tradition that locals and guests meet wine producers at the 

marketsquareinKalternatthe startofSeptember.The sloganofthis event is: 

‘Tastingavillage.’ The best opportunity you’ll gettodiscoverKaltern’swines. 

Selected finger food and local dishes will be paired accordinglywiththe wines. 


SPORT —Thursday, 14 th until Sunday 17 th of September 2017 

BIKE Women Camp 

September is theperfect cycling month in Kaltern. Together withspecialist 

cycling magazine, BIKE,Kaltern organises this 4-daycampexclusively 

forwomen. Participants can tryout all levels on super trails, technical training 

sessions, yoga classes and much moreaswellastesting thenewest products 

developedbythe cycling industry. 

› Information: www.bike-women.de 

SPORT —Saturday, 16 th of September 2017 

Traffic-free cycling day onthe Mendola Pass 

The exciting windy road on theMendolapass will be traffic-free forcyclists 

and pedestrians alike. Take everybend in theroad at your ownpace and 

enjoythe stunning scenic viewacross theOltradige valleyand further! Small 

refreshments areprovidedonthe route. 

› Information and registration: www.kaltern.com 

OCTOBER 

INDULGENCE —Saturday, 7 th of October 2017 

Wine &Cuisine 

Kaltern wine companieswill present aselection of their best wines paired 

withseasonal, autumnal dishes during theevent Wine &Cuisine. While the 

last grapes matureonthe vines youcan taste theresult of thelast harvest at 

Kaltern’s marketsquare. 


CULTURE —Thursday, 26 th until Saturday, 28 th of October 2017 

Kaltern Pop Festival 

Walk around –takealook –hum along ... Another insider tip whichwill make 

your holidayunforgettable. This three-daymusic festival has planned top-notch 

concerts in great locations in Kaltern:the Vereinshaus, theWine Museum, the 

Franziskaner Church and theKuba Youthand Cultural Centre. 

› For further information visit: www.kalternpop.com 



DECEMBER 

CULTURE —Advent 2017 

Christmas in Kaltern 

The wine village is dressed in its festive garb during Christmas, featuring a 

merry programme! 

› For further information visit: www.kaltern.com 

FURTHER EVENTS 

CULTURE 

Concerts, films, exhibitions 

Concerts resound at thelocal chapel and from others at themarketsquare, 

organconcerts in theparish chapel, theprogramme of theKalternfilm club 

is packedwithevents, and guests flocktoexhibitions at the‘GefängnisLeCarceri’ 

and the‘Hochparterre-Salotto’galleries. Forfurther information visit the 

Tourism Office or visit us online. 

› For further information visit: www.kaltern.com/events 

ACOLOURFUL BUNCH 

Our weekly programmes 

Guided hikes, excursions in thesurrounding areas, aspecial marketor 

alast-minute organised event –you can find out all this and morein 

theweeklyprogramme. Find it at theTourism Office or online to plan your 

perfect holiday. 

› For further information visit: www.kaltern.com/wochenprogramm 

SHOPPING 

Long shopping Saturday and Thursday 

From April until June, and in September and October,countless shops will 

remain open even during theafternoon everySaturday. The opening hours: 

from 8.30 a.m. until 12.15p.m. and from 3until 6p.m. Afringe programme will 

provide entertainment during thebreaks. In Julyand August, on Thursdays as 

well, shops offer extended shopping hours until 10 p.m. 


INDULGENCE —Saturday, 22 nd of April 2017 in Appiano 

Eppan Wine Day 

INDULGENCE —Friday, 1 st until Sunday, 3 rd September 2017 inAppiano 

Girlan Cellar Festival 

INDULGENCE —Friday, 7 th of July 2017 in Termeno 

Gewürztraminer Festival 

INDULGENCE —Saturday, 21 st October 2017 inTermeno 

Tramin Wine Lane 

8 | 9

› FITNESS &SPORT 

An activeholiday 

On your lonesome, the twoofyou, with familyand friends 

Cycling 

Kalternoffers bikepaths and trails forexperts and novices alike. ‘Bike-friendly 

businesses’offerspecial services forbikers and arethereforethe ideal destination 

forabiking holiday. E-bikes and GPS devices can be hired at theTourism 

Office whereyou’ll also find awealthofinformational material at your disposal. 

› For further information visit: www.kaltern.com/biking-holiday 

Golf 

The 18 hole Golf Club Dolomiti lies directlybehind theMendola pass in 

Sarnonico. Kalternguests receivea20% discount forthe Green Fee(vouchers 

can be collected at theTourism Office). Thereare 5other golf courses in the 

vicinity. 

› For further information: Dolomiti Golf Club Sarnonico, T+39 0463 832 698; 

Golfclub Petersberg, T+39 0471 615 122; Karersee Golfclub Carezza, T+39 0471 1660056; 

Golfclub Lana-Merano Brandis, T+39 0473 564 696; 

Golfclub S. Vigilio Siusi, T+39 0471 708 708; The blue monster Appiano: T. +39 0471 1660056 

Sport area S. Antonio 

In Castelvecchio/Altenburgforest both amateur and professional athletes often 

meetfromall corners of theworld to carry out training sessions and competitions. 

Football, ice hockey, tennis, badminton, bowling, boccia, athletics, and 

beachvolleyball –you’ll find firstclass courts and offers forthese sports. 

› For further information visit the Tourism Office inKaltern and www.kaltern.com/sport-leisure 

Tennis and badminton 

In theS.Antonio sportareathereare six sand courts withfloodlights, 

one hardcourtaswell as atraining wall, and thereare alsocoveredcourts. 

The coveredhardcourtisused as abadminton courtthree times aweek. 

Youcan also book tennis lessons. Incidentally: tennis proAndreas Seppi 

firstpickeduparacket right hereinKaltern. 

› For further information visit: www.tennis-kaltern.it 

Running 

Running around Kalternishealthy foryour body,eyesight, and soul. All hiking 

and walking paths can also be used as running tracks.The moreambitious 

among youcan tackle thedemanding mountain trails, while themoreleisurely 

among youcan take theflat lakepaths. Good, healthy fresh air foreveryone, 

everywhere. 

› For further information visit: www.kaltern com 



Hiking 

In and around Kaltern 

Spring valley 

The valleyismesmerisingly beautiful in spring, whichblossoms herebefore 

anywhereelse: asea of spring snowflakes, snowdrops, liveworts, and many other 

flowers. Thespring valleyisactuallycalled theFabion valleyand lies on the 

Monte di Mezzo mountain between LakeMonticolo and LakeKalternand is part 

of many hiking routes. 

› For further information visit: www.kaltern.com/hiking-holiday 

Rastenbach gorge 

Amust-see especiallyduring hotdays.Assoon as youcross into theRastenbach 

gorge, it quicklybecomes cool and dark, and thepathbecomes somewhat 

slipperyand steep. It’s agood thing that rockystairs and bridges arewell 

secured. An exciting hikeideal forfamilies, too, and partofthe Path of Peace 

from S. Antonio to Castelvecchio. 

› For further information visit: www.kaltern.com/hiking-holiday 

The Wine Trail 

Welcome to thewine village: The wine trail formsafigureofeight withacrossroads 

at theHouse of wine on themarketsquareand will lead youacross the 

vineyardssurrounding Kaltern. You’ll discoverthe historic names of the 

vineyardsaswellasalotabout wine –especiallyatthe resting spots whereyou 

can sit down and catchyour breath. 

› For further information visit: www.wein.kaltern.com/winetrail 

The Path ofPeace 

The Path of Peace will lead youfromS.Antonio, across theRastenbachgorge to 

theruin of S.PietroinCastelvecchio. Thereare symbolic representations of the 

Christian virtues of order,intelligence, courage, fairness, belief, love,and hope 

along thepath. Apathwithplenty of beautiful views and theopportunity for 

deep contemplation, whichmay lead to some revelations. 

› For further information visit: www.kaltern.com/path-of-peace 

The Ice Caves 

The Ice Cavesnear Pianizza di Sopraare agood hiking destination especially 

during summer.This is howthis natural phenomenon occurs: air flows through 

thecracksofthe porphyryblocks,cooling down in theprocess, and thecold air 

remains trapped in thehollow. Plants thrive herewhichwould normallyonly 

grow in alpine regions and do so throughout theyear. 

› For further information visit: www.kaltern.com/ice-caves 

10 | 11

› THE LAKE 

Lake Kaltern 

Thewarmest bathing lakeinthe Alps 

The swimming pools at Lake Kaltern 

From MaytoSeptember it’s bathing season at LakeKaltern, as its average 

depth (four to fivemetres)makes it thewarmest bathing lakeinthe Alps. Four 

public outdoor swimming pools will offer youanunforgettable bathing experience 

at LakeKaltern. 


› Up-to-date water temperatures can be found at: www.kaltern.com 

Lake Kaltern biotope 

LakeKalternisthe largest natural lakeinSouthTyrol.All of themarshland is 

partofthe protected European network‘Natura2002’.The reed belt at the 

southernside of thelakeisprotected by theSouthTyrolean government as a 

biotope. It offers countless animals breeding, resting, and nesting places. 

› For further Information visit: www.kaltern.com 

Circular lake hiking trail 

Kaltern: alakeand biotope, vineyardsand statelybuildings, acastle and plenty 

of church towers, theMendola ridge, cafes and restaurants. There’snoexcuse: 

walking, hiking, cycling, pushing prams, everyone can walk around thelake 

howevertheyplease. 


Lake stage 

The Lido is aregular,modernswimming pool during theday.Atnight it 

sometimes turns into theonlylakestage in SouthTyrol.The LakeStage Performances 

takesplace during thesummer,and theprogramme neverceases 

to surprise visitors withits concerts, musicals, cabaret and comedy shows,and 

muchmore. Aperfect night during those sultrysummer evenings. 


Water sports 

LakeKalternoffers excellent conditions fornearly all water sports: swimming, 

going on boats, windsurfing, stand-up-paddling and fishing. Youcan hire 

equipment forall sports as well as booking lessons. Four public swimming pools 

offer therightinfrastructurefor easy lakeaccess. 

› For further information visit: www.kaltern.com/lake-kaltern 

› Highlight: SUP Alps Trophy onthe 13 th and 14 th of May 2017 


› THE MARKET SQUARE Stay tuned: f For further information visit: www.kaltern.com 

In thevillage andatthe market square 

Walk about,shop,and have a look around 

Shopping: markets, shops, 

long shopping days or nights 

Shop to your heart’s content in arelaxed holidayatmosphere. Youcan find all 

youneed around themarketsquare. In Julyand August thereare long shopping 

evenings on Thursdays,and in spring and autumn ‘long Saturdays’; both events 

come withtheir ownfringe programme. 

› For further information visit: www.kaltern.com/shopping-marketsquare 

Concerts 

People liketomakemusic wherewine is grown. At themarketsquarein 

Kalternyou’ll often find aconcertonaSaturdayatthe local chapel or one 

of themany others surrounding thesquare. Thereare also organconcerts in the 

parish church,classicalconcerts of the‘ForumMusik’ Association, the 

LakeStage Performance, theKalternPop Festival and many smaller musical 

events. 

› For further information visit: www.kaltern.com/event 

Galleries 

The gallery‘GefängnisLeCarceri’ is located in theformer prison of Kaltern. 

The cells were renovated under thesupervision of architect Günther Plaickner 

and areused to host cultural events. The ‘Hochparterre-Salotto’galleryinthe 

Sparkasse building on themarketsquarewas renovated by architect Walter 

Angonese and is well worthavisit. 

› For further information visit: www.kaltern.com/exhibition 

Filmclub Kaltern 

The ‘Filmtreff Kaltern’ organises cinema nights in therenovated train station 

building located at theentrance of Kaltern. The cinema is normallyopen 

between Fridayand Sunday. The programme is varied and changes everyweek. 

Next to classic blockbusters, indie and children films arealso shown. 

› For further information visit: www.filmtreff-kaltern.it 

12 | 13

› WINE &INDULGENCE 

Enjoying Kaltern 

Wine,events & specialities 

wein.kaltern 

wein.kalternisaninitiativestanding forhigh qualityand traditionalwine culture 

whichare partofthe local industryinKaltern. The goal is to create and secure 

therightful place in thecollectiveimagination of our local wine. Youcan 

recognise members by thelettering ‘wein.kaltern’ or by thefamous ‘red point’. 


South Tyrolean Wine Academy 

‘Experiencing wine knowledge’this is theslogan of theWine Academy whichis 

headquartered in Kaltern. Regardless of howmuchyou already knowabout 

wine, if someone wants to receiveprofessional training or spend aleisurely 

evening, theofferatthe SouthTyrolean Wine Academy is varied and meets 

everyone’s demands. 

› For further information visit: www.weinakademie.it 

Kaltern Polenta 

Polentawas grownfor around 300 years in theOltradige area, until theland 

wasneeded to grow fruit. Alimited amount of genuine ‘KalternPolenta’ is now 

grownlocallyonthe premises of wein.kalternpartners. The perfect accompanying 

dish witharefreshing glass of Kalterersee wine. 

› Can be purchased on the premises of wein.kaltern partners 

Wine tasting sessions &wine specialist samples 

At theend of aguided excursion in Kaltern, after awalk in thevineyard, 

therewill be acellar tour including awine tasting session. Moreover, many 

wine producers organise tasting sessions, although some of them may 

requirebooking. 


The Kalterersee Charter 

The partners of wein.kalternwhichsigned theKalterersee Charter commit to 

preparing their best Kalterersee wines in compliance withits quality seal. 

Kalterersee wine, produced in compliance withthe guidelines prescribed by 

theKalterersee Charter,can be recognised by thequality seal found on the 

bottle label. 

› For further information visit: www.wein.kaltern.com/kalterersee-charter 



Kalterer 

Weintaxi 

…your safe 

trip home! 

The Kaltern wine taxi 

Three local taxi companies guarantee adailyservice between 7a.m. and 

2a.m. Nothing lies in theway of care-free wine pleasure. Taxis are, of course, 

recognisable by the‘redpoint’, thesymbolofwein.kaltern. 

› Contact details: Lake Cab, T+39 338 693 5539; Taxi Sausewind, T+39 339 744 0483; 

Taxl Weiss, T+39 338 475 9180. 

South Tyrolean Wine Museum 

It’s no coincidence that theSouthTyrolean Wine Museum is located in Kaltern. 

Wine presses, drinking flasksand containers, wine casksand cellar accessories 

–numerous exhibits recount thehistoryand significance of wine. Interesting 

and amusing details, suchasthe functionand theworkofthe ‘Saltner’, ayoung 

unmarried boywhose role it wastoprotect thevineyards right until 1914,await 

youinthe museum. 

› For further information visit: www.weinmuseum.it 

Wine and pleasant events 

Youonlyneed to take alook at theevent calendar and you’ll see howwine and 

pleasant events areorganised from spring right up to autumn. One special 

event stands out among others. 

› For further information visit: www.kaltern.com/event 

Törggelen 

Törggelen originated from thetraditional autumnal wine tasting around the 

“Torggl” (wine press). The young wine (Sußer) is tasted. Traditionally, simple 

dishes areservedduring the“Törggelen”: homemadeSpeckand smoked 

sausages, dumplings and smoked meat. And to round off theevent, roasted 

chestnuts (maroni) and sweet“Krapfen”. 


South Tyrol Balance 

Aconceptwhichlends itself well to many ideas. The coreconceptisthat of 

creating abalance in all parts of lifeand indulging in happiness. SouthTyrol 

Balance events in our weeklyprogramme: experiential healthy hikes with 

all your senses,aherbal excursion in theherb garden, aleisurelyexcursion 

withfinger food and wine tasting sessionsaswell as ahealthy hikeacross the 

Rastenbachgorge. 


14 | 15

› CHILDREN &FAMILY 

Holidayfun forall ages 

Familytime 

Kaltern adventure park 

The adventureparkhas trails withdifferent levels. Platforms areanchored to 

thetrees as well as nets, beams, tree trunks, and funiculars and bridges connect 

them all. Sevenroutes areideal forchildren, thereare even blacktrails for 

especiallysporty guests. 

› For further information visit: www.abenteuerpark.it 

Mini golf 

The mini golf course at LakeKalternwith18challenging holes is afavourite of 

families withchildren. From Easter to All Saints thecourse is open everyday. 

› For further information visit the Tourism Office inKaltern. 

Pram-friendly walks 

Many walking trails and footpaths areideal forfamilies –ifthe children have 

already learnt howtowalk.Thereare alsopram-friendlypaths foryou andyour 

family! Youcan makeyour ownchoice forall theother paths, as we give 

information about type, duration and distance to help youchoose. 


Events for children 

Thereare some events in our weeklyprogramme forchildren whichyou’ll recognise 

by thesymbol of our comic book hero, Solti. These include theforest 

experience forchildren, wherethe forest becomes aplayground or theSaga 

Hikefor families, wherethe wizardand other fantastical creatures will regale 

youwithlegends on LakeKaltern. 



› MOBILITY 


Care-freeinSouth Tyrol 

Asmart card forsmart people 

Mobilcard 

The mobilcardallows youtotakeall public formsoftransportofthe South 

Tyrolean transportnetwork forone, three, or sevendays.This means: regional 

trains, urban buses, cable cars to Renon, Maranza, S.Genesio, Meltina and 

Verano, theRenon train, theMendel Cable Car,and theSwiss PostBus between 

Malles and Müstair. 

› For further information visit: www.mobilcard.info, www.kaltern.com/mobility 

museumobil Card 

The museumobil Cardalso includes unlimited use of all public means of 

transportofthe SouthTyrolean transportnetwork (likethe mobilcard) and one 

entryinevery oneofthe more than 90 participating museums, collections, and 

exhibits in SouthTyrol.The cardcomes in athree-dayorseven-dayformat. 


3 

www .mobilcard.info 

3 Tage | giorni ab / da 14Ja hre /anni 

bikemobil Card 

The bikemobil Cardgives guests unlimited access to all public means of 

transportofthe SouthTyrolean transportnetwork (likethe mobilcard) for 

threeorseven consecutivedays.Moreover, on one of thedays of your choice 

youcan also rent abike. Youcan find thebikes in rental stalls along thetrain 

tracks and in different shops. 


Winepass plus 

The winepass plus is available exclusivelyatthe partner companies of the 

‘SouthTyrolean Wine Road’.Withthis cardyou’ll gain unlimited access to all 

public means of transportofthe SouthTyrolean transportnetwork (likethe 

mobilcard) and take advantage of many wine offers, too. Forexample: 

entrance in around 90 museums, castles,and collections, morethan 40 wine 

and leisureoffers, entrances to swimming pools, thesauna, and alot more. 

› For further information visit: www.suedtiroler-weinstrasse.it 

16 | 17

› KALTERN ATTHE LAKE 



18 | 19

› SOUTH TYROL 

Daytrips in SouthTyrol 

Thun Castle 

In this castle from the 13th century 

near Vigo di Ton in the Val di Non 

you can visit richly furnished halls 

and get a feeling for the life experienced 

here during centuries. 

Reschensee 

Lago di Resia 

› For further information visit: 

www.castelthun.com 

Appiano Castle 

The medieval castle ruin with its 

keep originates partially from the 

12th century. The artistic highlight 

is the castle chapel wi 

th its 

cycle of frescoes. Tours available. 

VINSCHGAU 

VAL VENOSTA 

MERAN 

MERANO 

Trauttmansdorff 

Castle 


www.hocheppan.com 

Trauttmansdorff 

castle 

You can visit unique plants nearly 

all-year round in the gardens of 

Trauttmansdorff castle. The castle 

also contains the Touriseum, a 

museum about the history of 

tourism. 


www.trauttmansdorff.it 

The gorges in 

the ValdiNon 

Hikes, some adventurous like the 

ones to the Rio Sass Canyon and 

Parco Fluviale Novella in Fondo, 

others more leisurely such as the 

hike from Sanzeno to S.Romedio 

are a one-of-a-kind adventure in 

the Val di Non. 


www.visitvaldinon.it, 

www.canyonriosass.it 

www.parcofluvialenovella.it 


Kaltern’s 

neighbours 

have children too, you know? If 

you want to explore more than 

the village’s playground, head 

to Appiano and Termeno for fun 

times. And there’s plenty 

to sample 

there too. 


www.eppan.com 

www.tramin.com 

Merano and 

ValVenosta 

Merano still maintains the charm 

of the former spa and thermal 

town it was to this very day. If you 

drive further on you’ll reach Val 

Venosta, ‘one of the best-kept 

secrets in South Tyrol’: an original 

Landscape with plenty 

of 

character. 


www.merano.eu, www.valvenosta.net 

Thun Castle 

The gorges in the 

ValdiNon 


EPPAN 

APPIANO 

KALTERN 

AT THE LAKE 

TRAMIN 

TERMENO 


BOZEN 

BOLZANO 

Museion 

Lake 

Monticolo 

Lake 

Kaltern


Brenner 

Brennero 

STERZING 

VIPITENO 

BRUNECK 

BRUNICO 

The South 

Tyrolean Folklore 

Museum, Teodone 

Lake Monticolo 

The largest of the two lakes is 

located in the natural protected 

area of Monticolo with a beautiful 

mixed woodland in the community 

of Appiano. It can be reached 

by car or using one of the many 

footpaths. 

BRIXEN 

BRESSANONE 

Dolomites 

UNESCO World Heritage 

CORTINA 

D’AMPEZZO 


www.appiano.com 

Bolzano 

The gate to the mountains. One 

thing is for sure: it’s the capital 

and bustling centre of South 

Tyrol. Bolzano’s siren call is sung 

by its shops (the ones in the Portici 

archway are quite stunning), 

countless bars and sights. 


www.bolzano-bozen.it 

Museion, Bozen/Bolzano 

Museion 

The Museion in Bolzano is a 

museum for modern and contemporary 

art with its own collection, 

temporary exhibits and interdisciplinary 

events. 

The South 

Tyrolean Folklore 

Museum in 

Teodone 

More than a dozen farmsteads are 

located on this free patch of land. 

The main building, Mair am Hof, 

hosts a collection of pipes, belts, 

and zithers. 

Geoparc Bletterbach 


www.museion.it 


www.museo-etnografico.it 

ARRIVAL 

Munich 

Innsbruck 

Resia Pass 

Trento 

Verona 

Milan 

295 km 

139 km 

111 km 

51 km 

146 km 

271 km 

Geoparc 

Bletterbach 

A UNESCO World Heritage take 

a journey leading you millions of 

years back in time and discover 

the history of our planet while 

hiking across the ravine. Ideal for 

children. 


www.bletterbach.info 

South Tyrolean 

museums 

Contemporary art, castles and 

fortresses, nature and technology 

– the South Tyrolean museums 

are modern and perfectly 

equipped. Easy to visit with the 

museumobil Card. 


www.landesmuseen.it 

20 | 21

› ACCOMMODATION —Hotel 

Hotel ÀÀÀÀÀ 

Vinum Hotels Südtirol/South Tyrol 

Seeleiten 

Fam. Franz Moser 

S. Giuseppe al Lago 30 

I-39052 Caldaro/Lago di Caldaro 

Tel. 0471 960200 

Fax0471 960064 

info@seeleiten.it 

www.seeleiten.it 

÷·ëy∂˘≤uÜhi63U 

@nèáTÉ) 

BB 

HB 

D/2 Nr.2 HHHHH –It’s all for you 

Enjoy the charming atmosphere of this 

102 m 

24.03.-13.04. 21.05.-03.06. 13.04.-18.04. 

18.04.-21.05. 18.06.-08.07. 03.06.-18.06. 

min. -max. 08.10.-05.11. 08.07.-08.10. 

112 -192* 124 -201* 135-220* 

134 -212* 143 -220* 153 -240* 

unique wellness hotel, which stands 

out for its friendly employees and the 

luxurious and comprehensive inclusive 

offer. Hotel Seeleiten is located inthe 

immediate vicinity of Lake Kalterer See 

and offers amodern wellness facility 

over 2500m² looked after by an experienced 

wellness team. 

Seeleiten inclusive … 

Vast breakfast buffet –lunch –5-course 

menu of your choice in the evening – 

children‘sworld with babysitting service 

–heated indoor pool –heated natural 

outdoor pool –Jacuzzis –children‘s 

pool –sauna area –private beach at 

Lake Kalterer See –bathrobes, towels 

–air conditioning –fitness room–bicycle 

rental –tennis for free in Altenburg 

–underground car park –WLAN –internet 

point 

Seeleiten service … 

wine bar –taxi service –beauty farm 

–solarium –car rental –rental of mopeds 

–babysitting –South Tyrolean 

golf card 

E/2 Nr.47 

Hotel ÀÀÀÀ S 

Belvita Leading Wellnesshotel Südtirol/South Tyrol 

Vinum Hotels Südtirol/South Tyrol 

Parc Hotel am See 

Silence &Luxury 

Fam. De Carli -Campi al Lago 9 85 m 


Tel. 0471 960000 -Fax 0471 960206 

info@parchotel.info-www.parchotel.info 

÷·ëy∂˘≤uÜhi63U 

@nèáT) 

BB 

HB 

Hotel ÀÀÀÀ 

Schlosshotel 

Aehrental 

Fam. Leander Morandell 

Via d’Oro 19 

I-39052 Caldaro/Caldaro Paese 

Tel. 0471 962222 

Fax0471 965941 

info@schlosshotel.it 

www.schlosshotel.it 

C/6 Nr.408 

÷·ë∂˘≤uÜhUnáT 

BB 

HB 

01.04.-11.04. 12.04.-17.04. 09.07.-01.10. 

18.04.-20.05. 21.05.-08.07. 

23.10.-06.11. 02.10.-22.10. min. -max. 

120 -160 112 -190 132 -210 

122 -180 122 -200 142 -230 

Suite HB 180 -240 200 -280 230 -340 

Breakfast on the laketerrace,stand up paddle 

boarding 

37 m 

01.04.-16.07. 16.07.-08.10. 

08.10.-05.11. min. -max. 

91 -135* 103 -150* 

103 -150* 116 -175* 

Parc Hotel am See Silence &Luxury 

-aBelvita Leading Wellness Hotel 

South Tyrol &Vinum Hotel South 

Tyrol -is located at Lake Kaltern with 

100 mbeach, sun terrace and 4000 m² 

hotel park with footbridge and paddle 

boats.Culinary symbiosis ofSouth Tyrolean 

and Mediterranean cuisine,guided 

winetours andweekly wine tasting. 

Highlights: heated outdoor salt 

water pool, Spa at the lake with 

private spa, panorama sauna, sauna 

infusions. E-bikes, green fee reductions 

of up to 25%. All rooms with 

air conditioning. 

We are looking forward to welcoming 

you! De Carli Family 

New since 2016 -with lake view: 

-Garden Rooms 36m² 

-Garden Suite 46 m² 

-Gym for active guests 

-Meditation room 

It is not the amount of time you spend, 

but the mood that makes your holiday 

unforgettable.Welcome to Schloss Aehrental. 

The elegant ambience of our Renaissance 

castle offers all the comforts you 

need to turn your holiday into an unforgettable 

experience. 

Experience wonderful days and culinary 

magical evenings surrounded by 400 

years of history and aromantic park. 

Charm and personality are mirrored in 

each room.Youstayinthe luxurious and 

elegant historical castle rooms and 

suites in the cultural centre of Kaltern. 

The menu follows the seasons, and exquisite 

wines will tickle your taste buds. 

We use local produce to create the culinary 

delights waiting for you in the 

mornings and evenings. Onwarm evenings 

enjoy your meal in the Mediterranean 

atmosphere of the castle gardens. 

Our castle,park and pool give you peace 

and quiet, andour private beach at Lake 

Kaltern offers refreshing moments in the 

wild romantic nature.The exclusive entrance 

and our exquisite service will 

spoil you here too. 


Seehotel Ambach 

Campi al Lago 3c 


Tel. 0471 960098 

Fax0471 960099 

info@seehotel-ambach.com 

www.seehotel-ambach.com 

E/3 Nr.10 Peace and quiet and relaxation at the 

heart of nature. For over forty years, 

holidaymakers have been coming to 

52 m 

Seehotel Ambach to enjoy its wonderful 

location on the shores of Lake 

Kaltern –with orchards and vineyards 

all around, and in the midst of them 

one of South Tyrol’s finest hotels of 

timeless beauty. 

30 rooms, all with aview of the lake. 

Parkland grounds in a conservation 

area, large sun lawn and private bathing 

jetty. 

Spacious terraces with panoramic 

views of the lake. 

Full and varied breakfast buffet on the 

lake terrace, 5-course dinner in the 

evening. 

÷·ë∂≤uÜU@nèá) 

BB 

HB 

04.10.-29.10. 14.04.-07.07. 08.07.-03.10. 

min. -max. min. -max. min. -max. 

75 -153 83 -169 91 -183 

89 -168 98 -184 106 -198 

At no extracharge: Wi-Fi, bicycles,kayaks, 

rowing boats, pedal boats, standup 

paddle boards,sun loungers,beach 

volleyball, table tennis, children’s playground. 




Haus am Hang 

Fam. H. Morandell 



Tel. 0471 960086 

Fax0471 960012 

info@hausamhang.it 

www.hausamhang.it 

÷·ëy∂˘uÜh@nèáT 

É)]!¡ 

BB 

HB 


Das Badl 

Fam. Ilse Roschatt-Morandell 

Pozzo 34 

I-39052 Caldaro/S.Antonio-Pozzo 

Tel. 0471 963305 

Fax0471 964632 

info@hotelbadl.com 

www.hotelbadl.com 

÷·ë˘≤uÜi63UnáT 

É) 


Goldener Stern 

Fam. Arnold von Stefenelli 

Via Andreas Hofer 28 


Tel. 0471 963153 

Fax0471 964232 

info@goldener-stern.it 

www.goldener-stern.it 

C/2 Nr.7 My holiday at the best place 

on LakeKaltern. 

66 m 

1AP2-6 

01.04.-07.07. 08.07.-15.10. 

16.10.-05.11. min. -max. 

76 -103* 84 -110* 

85 -115* 93 -120* 

AP2-6 120 160 

Holiday flat 2-6 persons on private beach. 

Observe your surplus values. 

B/6 Nr.11 Vacations for you &me... 

Spend romantic vacations without 

children –together with your 

partner 

Do you ever dream of aplace where 

58 m 

17.04.-27.04. 08.04.-16.04. 05.08.-14.10. 

01.05.-19.05. 28.04.-30.04. 29.12.-06.01.18 

18.06.-30.06. 20.05.-17.06. 

01.07.-04.08. 

min. -max. 15.10.-05.11. min. -max. 

BB 65 -109 76 -120 80 -130 

HB 80 -118 90 -130 95 -140 

Special package offers for couples. 

you can simply relax and unwind and 

see what happens, find some time for 

yourself and your loved one? 

Then you should visit our small 

charming Hotel Das Badl just 

above the center of town. 

Here you can find romantic rooms and 

suites with luxurious bathrooms, the 

hotel offer includes eclectic breakfast 

or brunch offers until 11 am, 5course 

gourmet meals of choice, traditional 

South Tyrolean snacks in the afternoon 

which you can enjoy in the wintergarten 

outside, anindoor swimming 

pool (30° c), a stylish sauna area aromatic 

steam bath, herbal bath, Finnish 

sauna, comfortable water beds,Pfusser 

spa facilities an much more. You will 

also be able to relax in the Laurel gardens 

and enjoys free access to the outdoor 

pools at Lago di Caldaro 

We look forward to welcoming you to 

our hotel! 

C/6 Nr.12 Your oasis in the centre ofthe 

unique village Kaltern 

58 m 

Comfortable house in an extremely quiet 

position (near the lake, about 10 

minutes walk) avineyard slope. Very 

cosy rooms,comfortable suites and junior 

suites. Breakfast buffet, theme buffets,choiceofmenu, 

vegetarian dishes. 

AlaCarte service. Interesting leisure 

activities, heated pool, sun loungers, 

deck chairs, sauna area with view of 

the lake, Finnish sauna, steam bath, 

whirlpool, sun bed and Kneipp pool. 

Bike cellar. Private beach and lawn at 

the lake, club coffee bar,jetty and deck 

chairs. Well-kept vineyards and orchards 

(5000 sq m) in top position. 

Easy to reach, shady car park, underground 

garage.Special conditions for 

sport and coaching groups. 

Holiday packages on request. 

Surrounded by aslightly hilly landscape, 

the traditional wine-village Kaltern and 

the Hotel Goldner Stern offer you an unforgettable 

holiday with alot of different 

possibilities to spend your day. 

Long hikes with amazing views, romantic 

walks trough the vineyards,the beautiful 

lake ofKaltern, bike tours to the famous 

castles around Kaltern –Explore the surroundings 

with all his variety and old 

history and tradition. 

÷·ë∂˘≤Üh63n^∏É 

) 

BB 

07.04.-15.07. 16.07.-15.10. 

16.10.-06.11. min. -max. 

66 -89* 72 -93* 

Relax daysand recreation weeks bookable the 

whole year. 

After days full of new impression enjoy 

our pool, garden &sauna area with view 

over the roofs of Kaltern. 

Get arelaxing massage &finish your day 

with an excellent glass of wine from our 

local vintner. 

The typical South-Tyrolean hospitality, 

modern rooms,the attentive,professional 

and cordial service will make you 

spend an unforgettable holiday. 


Hasslhof -Wohnen 

im Weinberg 

Fam. AntonMorandell 



Tel. 0471 960059 

info@hasslhof.com 

www.hasslhof.com 

C/2 Nr.29 Living in the vineyards 

in Hasslhof’s new ateliers. 

70 m 

43 m² large original luxury apartments 

and 18 m² large terrace with your own 

vine in aunique quiet position amidst 

the vineyards with aview of Lake Kaltern. 

Sunbathing lawn in the vineyard, sunny 

andshady relaxationareas.Home-made 

wine, true South Tyrolean hospitality and 

culinary delights. “Wine Bar” with 

lounge and open fireplace, “deep cellar” 

forajoyful get-together. 

·ë∂˘≤uÜhU@nèáT 

É)Ÿ 

BB 

09.04.-20.05. 21.05.-01.07. 02.07.-14.10. 

15.10.-05.11. min. -max. min. -max. 

42 -105 45 -115 50 -125 

HB 57 -120 60 -130 65 -140 

Seasonal offers 

Traditional living ambience in the main 

building/Pension Hasslhof. 

Winepass PLUS included for all guests. 

New from 2017: Sauna area surrounded 

by greenery and heated outdoor 

pool. 

22 | 23

› ACCOMMODATION —Hotel | Garni-Hotel 


Das Panorama 

Designhotel &Dependance 

Via Penegal 21 

I-39052 Caldaro/Prey-Klavenz 

Tel. 0471 963205 

info@designhotel-panorama.com 

www.designhotel-panorama.com 

98 m 

Garni-Hotel ÀÀÀÀ 

Das Wanda 

Via Garnellen 18 

I-39052 Caldaro/Pianizza di Sopra 

Tel. 0471 669011 

info@das-wanda.com -www.das-wanda.com 

÷·ë∂≤uÜhi6UnáT 

É) 

BB 

HB 

09.04.-05.11. 

min. -max. 

65 -180 

87 -232 

C/7 Nr.35 Holidays with the Huf Family. Different 

hotel concepts, each meeting our 

credo! 

The Panorama - The Design Hotel 

standsfor modern andcosy architecture. 

Themain building disposes of 20 rooms, 

Spa area, restaurant and Bar Lounge. 

The 2000 m² garden area connects the 

Design Hotel with the Dependance, 

which takes advantage of the many 

amenities of theDesign Hotel. 

The Wanda -Atruly special B&B.Embedded 

in nature, and about one kilometre 

from the Panorama. 12 suites 

with private Spa area with sauna, indoor 

pool, large park with outdoor pool 

in summer,breakfastservedtothe table,and 

avery caring service. 


Seegarten 



Tel. 0471 960260 

Fax0471 960066 

info@seegarten.it 

www.seegarten.com 

D/2 Nr.9 

65 m 

÷·ëy∂≤uÜi63U@n 

èÉ) 

BB 

HB 

07.04.-08.07. 09.07.-07.10. 

08.10.-01.11. min. -max. 

80 -110* 95 -115* 

98 -120* 120 -130* 

Pure relax …and forget about everything! 

Twoboundaries meet at the edge of the water.Abit of the north and a 

bit of the south, just the middle.All this,onthe warmest lakeinthe Alps, 

directely outside the door. 

House with all comforts and marvellous view directly on the lake. Large 

sunbathing lawn, with the possibility to swim from April to October.Indoor 

pool,sauna, whirlpool, fitnessroom, massages,solarium. 

Special offers in spring and autumn. 

C/7 Nr.51 


Vinum HotelsSüdtirol/South Tyrol 

Boutiquehotel 

Feldererhof 

Fam. Felderer 

40 m 

Via Saltner 4 


Tel. 0471 962545 

Fax0471 966830 

info@feldererhof.com 

www.feldererhof.com 

÷·ë˘≤Üh6Uná) 

BB 

10.04.-02.11. 

min. -max. 

72 -98 

Boutique Hotels are privately managed hotels with an extraordinary 

charm. 

We see our task in meeting the highest quality demands and offering a 

personal service. 

Our house enjoys aquiet and idyllic position surrounded by vineyards, 

yet only 10 minutes from the village centre.Our guests stay in spacious 

rooms or suites,someofwhich feature aloggia, others abalcony. 

The 20mlong outdoor pool with jacuzzi tub and brine water is heated 

from May to October and provides the highlight of the house. 

After an adventurous day look forward to relaxing in the new Spa area 

with direct access to the garden with Finnish sauna, steam room and 

infrared cabin. 

Member of the Vinum Hotels South Tyrol. 


Thalhof am See 

Fam. Dissertori 

120 m 



Tel. 0471 960163 

Fax0471 960001 

info@thalhof.it 

www.thalhof.it 

÷·ëy∂˘≤uÜhi6U@ 

nèá∏TÉ) 

BB 

15.10.-12.11. 01.07.-15.10. 

min. -max. 

min. -max. 

66 -110* 75 -120* 

HB 76 -120* 85 -130* 

Ask for our package weeks. 

D/2 Nr.24 Hotel Thalhof am See shines in new 

splendour. 

Gently embedded in the hilly vineyards. 

Natural materials and the deliberately 

restrained design language let the building 

and the landscape merge with 

each other. 

An architecture,which allowsfor quietness 

and harmony. The ideal place to 

regain new energies and relax. 

Large glass windows, apanoramic terrace 

with breath-taking view,amodern 

Spa area, spacious rooms with balcony, 

and aprivate park with new pool leave 

no wish unfulfilled. 

Hotel Thalhof guests have free access 

to the bathing beach at the lake. The 

hotel provides an excellent starting 

point for outdooractivities. 

Holidays between recreation and discovery! 

The ideal accommodation for pleasure 

cyclists, hikers, gourmets and water 

fans! 

We look forward to welcoming you 

from summer 2017! 

Garni-Hotel ÀÀÀÀ S 

Jagdhof 

Manuela Atz 

Bichl 2 


Tel. 0471 963421 

info@torgglkeller.com 

www.torgglkeller.com 

C/6 Nr.452 

30 m 

2AP2-3 

3AP2-4 

÷·ëy˘≤uÜi63U@n 

^TÉ)‚!¡$ 

BB 

01.01.-29.05. 30.05.-10.07. 11.07.-14.11. 


68 -82* 68 -88* 68 -98* 

AP2-3 108 -128 118 -142 142 -148 

AP2-4 118 -144 124 -150 140- 160 

Relax in our new HHHHs hotel directly in 

the centre of the historic village of 

Kaltern at the Lake. 

Enjoy culinary delights and noble wines 

in our traditional cellar ‘Torgglkeller’, or 

experience pure relaxation in our new 

Bellavita beauty area. 

Unique the successful symbiosis of the 

past, the present and thefuture. 

Ideal prerequisites for a spontaneous 

pam- pering weekend,romantic cuddling 

days, family weeks or an active sports 

holiday. 

Youstayinspacious and romantic upper 

class apartments, suites, Junior suites or 

family rooms and can choose from avast 

breakfast buffet in the morning. Underground 

car park, indoor pool, lawn, playground 

directly at the house. 

Beauty and SPA 

Enjoy harmony and peace, agreeable 

massages,beauty care and many relaxing 

treatments (sauna, steam room, infrared 

cabin) in our Bellavita beauty farm, or 

simply relayinthe indoor pool area. 

We are looking forward tospoiling 

you. 

YoursAtz Family and Employees 


› ACCOMMODATION —Hotel | Garni-Hotel | Residence-Hotel 


Vinum Hotels Südtirol/SouthTyrol 

Weingut 

Klosterhof 

C/7 Nr.56 

Fam. Oskar Andergassen 30 m 

Via Klavenz 40 

6AP2-4 


Tel. 0471 961046 

Fax0471 963406 

info@klosterhof.it -www.klosterhof.it 

www.weingut-klosterhof.it 

÷·ë≤Üh63@náÉŸ‚ 

¡$ 

BB 

AP2-4 

01.03.-30.11. 

min. -max. 

59 -115* 

89 -165 


Residence-Hotel ÀÀÀÀ 

Vinum HotelsSüdtirol/South Tyrol 

Designhotel 

Gius La Residenza 

Fam. Gerda Gius 

18 m 

Trutsch 1 


Tel. 0471 963295 

Fax0471 962374 

welcome@designhotel-kaltern.com 

www.designhotel-kaltern.com 

÷·ëy∂˘≤Üi6Unèá 

TÉ)]‚¡I$ 

SuiteBB 

18.03.-20.11. 

min. -max. 

99 -239* 

Arrangementsshort stay for bon vivant. 

C/5 Nr.28 

Hotel ÀÀÀ S 

Römerrast 

Fam. Andergassen 

PianizzadiSopra 40 


Tel. 0471 669097 

Fax0471 669121 

info@roemerrast.com 

www.roemerrast.com 

÷·˘≤Üh6Uná∏É) 

BB 

HB 

02.04.-05.11. 

min. -max. 

61 -80 

70 -95 

C/10 Nr.8 

58 m 

Family run and centrally located hotel with winery and distillery.For the 

guests of our suites and apartments we have aspacious lawn with a 

swimming pool and in the wine bar we serve to our wines and distillates 

cakes and antipasti. Member of Vinum Hotels Südtirol. New “wine spa” 

with sauna and wine treatments. 


Seeberg 

Dependance of Hotel Seegarten 



Tel. 0471 960038 

Fax0471 960066 

info@seeberg-kaltern.com 

www.seeberg-kaltern.com 

·ë∂≤Üh6UnèÉ) 

BB 

C/2 Nr.22 

30 m 

07.04.-08.07. 09.07.-07.10. 

08.10.-01.11. min. -max. 

60 -70* 70 -80* 

Very quiet positioninthe middle of vineyards,ca. 10 minuteswalk from 

the lake. All rooms with marvellous lake view. Outdoor swimming pool 

with lawn. Free access to beach, indoor swimming pool, sauna, fitness 

room at Hotel Seegarten. 

Halfboard is served at the Seegarten. 


Lifestyle, Design and Mediterranean 

fair combined with the 

South Tyrolean way of life characterize 

the Gius La Residenza. 

Our guests enjoy the comfort of a 

4-star Designhotel and the maximal 

freedom of aprivate residence in exclusive 

Studio-Suites: the one with private 

outdoor Jacuzzi, the other one with 

private swimming pool, all with small 

living-kitchenette, big bathroom, bedroom, 

garden or terrace. 

Unique is the panorama location close 

to the historic Centre of the wine village 

with view tothe wine yards and 

the Caldaro lake. After an adventurous 

day our guests can relax in the ‘Balance 

Spa’ with indoor swimming pool and 

sauna or enjoy different massages in 

the treatment studio on the roof terrace. 

“A second home.Apiece of homeland. 

Römerrastmeans wellbeing.” 

(Guest words) 

Hotel Römerrast provides anideal starting 

point for hiking, swimming, cycling 

or enjoyingawalk. 

It is located in Oberplanitzing, aquiet 

and charming harbour of Kaltern. Enjoy 

the smell of the nearby scenting forest 

and the coloured vineyards reaching all 

the waytothe houses. 

The lovingly furnished and comfortable 

rooms,the hearty care andthe excellent 

cuisineguarantee forarecreational stay. 

Our highlights: 1xweek welcome 

aperitif, barbecue evenings on the 

terracewith aview of thevineyards and 

the Dolomites, free access to the 

“GretlamSee”bathing beach. 

Leisure time fun in the outdoor pool 

(heatable), badminton, table football, 

table tennis,and our freemountain-bike 

rental with service room. 

Wellness area with panoramic 

view. 

Do not hesitate to contact us-welook 

forward to meetingyou! 

AndergassenFamily 

Hotel ÀÀÀ S 

Weingarten 

Fam. Giuliani 

PianizzadiSotto 9 

I-39052 Caldaro/Pianizza di Sotto 

Tel./Fax 0471 963387 

info@hotel-weingarten.it 

www.hotel-weingarten.it 

D/8 Nr.3 The comfortable Hotel Weingarten lies 

on the picturesque Wine Road, surrounded 

by vineyards, not far from the 

famous wine villageKaltern. 

Restaurant with local and international 

86 m 

cuisine, pizzeria and coffee on the terrace. 

Indoor pool, outdoor pool, lawn, 

sauna, solarium, conference room and 

garage. Ideal starting point for walks 

through the orchards, vineyards and 

woods. 

·ë∂≤uÜhi6nÉ) 

BB 

HB 

03.03.-13.07. 14.07.-19.10. 

20.10.-05.11. 17.11.-14.01.18 

46,5 -145* 57 -165* 

55,5 -165* 67,5 -265* 

24 | 25


Hotel ÀÀÀ 

Das Kaltern – 

Planitzinger Hof 


74 m 


Tel. 0471 669036 

info@hoteldaskaltern.com 

www.hoteldaskaltern.com 

C/10 Nr.5 Newly renovated, family run house surrounded 

by vineyards, orchards and 

chestnut woods. Situated away from 

traffic, but only 2.5 km from the village 

centre. Ideal starting point for many 

walks and hikes. Cosy atmosphere, excellent 

cuisine and wines. Plentiful 

breakfast buffet. Restaurant with wide 

range of starters, pizzeria, ice cream, 

coffee and cakes.Enticing terraces with 

goldfish pond, lawn, sauna and whirlpool. 

Child-friendly, children’s playground. 

·≤Ü@ná∏TÉ 

BB 

Hotel ÀÀÀ 

Berggasthof 

Penegal 

Monte Penegal 8 

30 m 

I-38010 PassoMendola pressoCaldaro 

Tel. 0471 200769 

Mobile 338 3882008 

info@penegal.com 

www.penegal.com 

÷·ëy˘≤uÜáÉ) 

BB 

HB 

Hotel ÀÀÀ 

Remichhof 

Fam. Maran 



Tel. 0471 960144 

Fax0471 960900 

office@remichhof.it 

www.remichhof.it 

·ëyÜnèáÉ 

BB 

HB 

08.04.-30.07. 30.07.-10.10. 

10.10.-02.11. min. -max. 

35 -60* 45 -65* 

Opening offer: stay 6days,pay only 5! 

20.05.-14.07. 15.07.-08.09. 

09.09.-07.10. min. -max. 

38 -53* 45 -63* 

50 -65* 55 -75* 

47 -53* 49 -55* 53 -59* 

D/2 Nr.21 Accommodation for guests looking for 

something special and who liketokeep 

things uncomplicated: 

Aformer wine farm listed on the historic 

register. Itisonly two minutes 

48 m 

13.04.-24.05. 25.05.-08.07. 09.07.-02.10. 

03.10.-05.11. min. -max. min. -max. 

65,5 -71,5* 67,5 -73,5* 71,5 -77,5* 

Hotel ÀÀÀ 

Tannhof 

Fam. Straudi 

Pianizza di Sopra 78 


Tel. 0471 669077 

Fax0471 669190 

info@tannhof.it 

www.tannhof.it 

A/10 Nr.100 Located on the Mendel-ridge between 

South Tyrol’s south and the Val di Non 

you have a wonderful view to the 

Dolomites, the Brenta-groups and the 

Ortler Mountains. 

Because of that great location, our hotel 

is aperfect destination for everyone 

who loves mountains and is looking for 

repose,relaxation and diversity. 

Up here on 1740m it’s easier to leave 

the everyday-life behind you and to get 

aclearhead. 

You will love this place from the first 

time you visit it because of the amazing 

view above the south of South Tyrol 

and the fantastical silence of nature. 

Make yourself comfortable in our café 

and restaurant with panoramic terrace! 

For the gourmets among us, our team 

spoils you with local, international and 

Mediterranean dishes, served with a 

good glass of wine. 

In our café you can enjoy the great view 

with delicious coffee and cake. 

walk from the shores of Lake Kalterer 

See, and located amidst vineyards. 

The rooms are spacious and comfortable; 

around the house you‘ll find many 

beautiful and quiet spots where you 

can relax. During the bathing season 

our guests can use the outdoor pool 

of Hotel ‘Gretl am See’. Furthermore, 

there is apossibility of booking half 

board and dining in the hotel restaurant. 

Our regular guests appreciate the tasty 

breakfast, the friendly and relaxed atmosphere,the 

competent wine culture, 

and the comfortable terrace. 

Children are always welcome and enjoy 

generous reductions when staying in 

their parent‘s room. 

C/9 Nr.37 Newly renovated, family run business 

situated on the edge of the woods 

away from the traffic, but only 20 minutes 

walk from the centre of Kaltern. 

Swimming pool with whirl corner 

50 m 

(14 x9m), large lawn and park, car 

park, sunny terrace, table tennis, children’s 

playground and Boccia. Charge 

for use of darts, tabletop football and 

bike rental.Weekly barbecues insummer. 

Special spring offer –20% reduction 

for children sleeping in parent’sroom. 

New: starting from 1st April 2017 we 

offer 5apartments of 40 m² each, for 

rent. 

·y≤uÜhná∏TÉ 

BB 

HB 

07.01.-15.07. 16.07.-09.10. 

min. -max. 

min. -max. 

30 -45* 42 -45* 

38 -55* 52 -55* 


› ACCOMMODATION —Hotel | Garni-Hotel | Residence-Hotel 

Hotel ÀÀÀ 

Theslightlydifferent hotel by nonprofit company 

Lebenshilfe South Tyrol 

Masatsch 



Tel. 0471 669522-Fax0471 669531 

info@masatsch.it -www.masatsch.it 

63 m 

01.01.-07.04. 08.04.-21.07. 22.07.-29.09. 

11.11.-31.12. 30.09.-10.11. min. -max. 

BB 51 -72,5* 60,5 -82,5* 67 -96,5* 

HB 63 -84,5* 75,5 -97,5* 82 -111,5* 

Holidays without barriers 

D/10 Nr.102 

÷·ë 

y≤u 

ÜiU Differentlyliving in sunny Pianizza di Sopra. 

Enjoy anaturalness which you‘ve probably never seen and which 

@ná gi-ves you that pleasant feeling, being welcome as aguest and 

∏T) desired as aperson with special needs. 

C/5 Nr.23 

Garni-Hotel ÀÀÀ S 

Die Sonne 

Via Barleit 7 

50 m 

I-39052 Caldaro/Barleit-Lavardi 

Tel. 0471 963241 

Fax0471 964041 

info@diesonne.it 

www.diesonne.it 

Boarding house ÀÀ 

Latemar 

Fam. Verena Pugneth 

Via Europa 18 


Tel./Fax 0471 963083 

pension-latemar@gmx.it 

www.pensionlatemar.com 

20 m 

B/5 Nr.31 

÷·ë˘≤Ühi6náÉ) 

BB 

Suite BB 

08.04.-05.11. 

min. -max. 

35 -37* * 

36 -39* * 

÷·˘ Bed and breakfast with wonderful view of the vineyards and the 

Dolomites,only 10 minutes from the centre of town and the sports 

≤Ün field. Tastefully furnished suites, cosy rooms, plentiful breakfast 

É buffet, sunny terrace,friendly atmosphere. 

01.04.-15.11. 

min. -max. 

BB 

50 -90* * 

Special offers in spring and autumn 

Panoramic position. 5minute walk from the center.New suites made of pinewood. 

New infinity swimming pool (15x8 m) of gold quartzite.Mediterranean 

lawn. Newwine bar.Indoor swimming pool.Sauna.Terrace with aunique view. 

Garni-Hotel ÀÀÀ 

Peterlinhof 

Fam. Peterlin 

Via Saltner 11 


Tel. 0471 962677 

Fax0471 966893 

Mobile 348 7377189 

info@peterlinhof.it 

www.peterlinhof.it 

C/7 Nr.94 

25 m 

2AP2-6 

÷·˘≤Üh@náŸ]!¡ 

BB 

18.03.-20.05. 20.05.-01.07. 01.07.-17.03.18 


39 -51* 43 -56* 47 -61* 

AP2-6 75 -130 85 -145 100 -160 

Weekly offers in spring, summer and autumn on 

our homepage 

In the midstofour vineyards, only afew 

minutes‘ walk from the historic centreof 

Kaltern but in aquiet location, you will 

find the family-run B&B hotel Peterlinhof. 

Onour sunny breakfast terrace, 

you can enjoy an extensive breakfast 

and relax atour new outdoor swimming 

pool (6 x16meters), with Mediterranean 

lawns and acovered pool terrace.Achildren‘s 

playground,aswell 

as anew lounge bar with TV-sat is also 

open for access. All our rooms and 

holiday apartments (new since2014) 

are spacious and have their own balcony/terrace 

or garden, and are furnished 

with all comforts with amodern and 

stylish touch.Enjoy the views to nearby 

vineyards and right down to Lake 

Kaltern,and enjoy amemorable holiday 

near the town centre. Numerous pubs 

and restaurants are onlyashort distance 

away. Werecommendour housewines, 

as well as the home-made apple juice. 

Please note that our guests have free 

access to LakeKaltern! 

Welcomeinour hotel! 

ThePeterlinfamily 

Garni-Hotel ÀÀÀ 

Sonnleitenhof 

Fam. Peterlin 

31 m 

S. Giuseppe al Lago 34 1AP2-4 

I-39052 Caldaro/Lago di Caldaro 1AP2-6 

Tel. 0471 960237 

Fax0471 960614 

Mobile 328 7329392 

info@sonnleitenhof.it 

www.sonnleitenhof.it 

÷·ëy˘≤Üh@nèTŸ] 

‚¡ 

BB 

18.03.-20.05. 20.05.-01.07. 01.07.-17.03.18 


39 -51* 43 -56* 47 -61* 

AP2-6 72 -130 82 -145 92 -160 

Weekly offers in spring, summer and autumn on 

our homepage 

Residence-Hotel ÀÀÀ S 

Brühl 

Suites &Residence 

Via delle Vigne 14 

16 m 

I-39052 Caldaro/Villa di Mezzo 8AP2-4 

Tel. 0471 095700 

4AP4-5 

Fax0471 095701 

1AP5-7 

info@bruehl-kaltern.com 

www.bruehl-kaltern.com 

÷·ë∂˘≤ÜhUná^T) 

]‚!¡I$ 

BB 

AP2-7 

01.04.-06.11. 

min. -max. 

45 -75* 

80 -230 

D/2 Nr.84 Wonderful vacation at the 

Sonnleitenhof 

Come in -Beamazed -Relax. The Peterlin 

Family and their dedicated team welcome 

you to Hotel Sonnleitenhof directly at 

LakeKaltern, surrounded by an enchanting 

landscape with Mediterranean flair. 

Observing -Enjoying -Experiencing. 

Panoramic view of LakeKaltern, the picturesque 

vineyards or the imposing Mendel 

Mountain Chain: from the hotel you enjoy 

the perfect view that you expect. The day 

starts with abalanced andvaried breakfast 

buffet in the winter garden. Afterwards, 

you can discover the surroundings -by 

foot, on abikeorduring ahike. 

Being active -Relaxation -Recreation. 

From the hotel you can start for a 

walk on the numerous paths leading 

through splendid vineyards and orchards or 

enjoy avaried hiking tour in the nearby, 

breath-taking mountains.Furthermore,our 

guests enjoy free entry to the bathing 

beach of LakeKaltern. 

Dining - Drinking - Tasting. Do you 

want to make aculinary discovery tour? In 

walking distance of Sonnleitenhof your 

palate will be spoiled with regional specialties 

and typical South Tyrolean wines. 

Take abreak! Book your holidays now! We 

are looking forward to your request. The 

Peterlin Family. 

B/6 Nr.150 Arrive,feel good,relax … 

…inour newly built Residence Hotel, 

within walking distance from the 

center. 

Spacious, light-filled rooms and apartments,with 

modern wellness baths and 

panoramic balconies with stunning 

view of the South Tyrolean mountain 

world and our Mediterranean garden 

and pool. 

Take advantage of the benefits of our 

Residence-Hotel: Enjoy independence 

and privacy, orindulge in the comforts 

of our service features. 

Our house has free Wi-Fi, underground 

parking,secure bicycle storage,laundry 

room with washer and dryer,children’s 

playroom and more. 

Spend relaxing holidays in Kaltern and 

discover the beauty and diversity of our 

region. 

We look forward to welcoming you. 

26 | 27

› ACCOMMODATION —Boarding house | Inn 

Boarding house ÀÀÀ 

Christl 

Fam. Rigott-Weis 

S. Antonio 23 


Tel. 0471 963173 

Fax0471 966676 

info@pension-christl.it 

www.pension-christl.it 

·≤Üh@ná) 

BB 

HB 

02.05.-20.05. 09.04.-01.05. 09.07.-07.10. 

21.05.-08.07. 

min. -max. 08.10.-04.11. min. -max. 

49 -50* 54 -55* 59 -60* 

59 -60* 64 -65* 69 -70* 

Hiker Weeks,BikeWeeks, Family Weeks. 

A/5 Nr.20 Welcome to our house situated on the 

edge of the woods just outside Kaltern 

with an unforgettable view of the vineyards 

and the Dolomites. Comfortable 

rooms with shower,WC, radio,satellite 

37 m 

TV, telephone, safe and balcony. Lift in 

house. Solar heated swimming pool, 

sunny terrace, table tennis, children’s 

playground and large car park. Half 

board includes plentiful breakfast buffet 

as well as 4course evening meal 

with choice of menu and salad buffet. 

Weekly barbecues on the terrace in 

summer.Atour boardinghouse you can 

enjoy gluten-freefood. 

Ideal for young and old, singles, couples 

and families. 


Family Rigott Weis 

C/10 Nr.30 


Irma 

Fam. Erich Obkircher 

22 m 



Tel. 0471 669181 

Fax0471 669600 

info@pension-irma.it 

www.pension-irma.it 

Our house, completely renovated in 

2016, is characterized by a familiar 

hospitality.Itislocated between forests 

and vineyards,soitisthe perfect place 

to spend some relaxing holidays. We 

offer you: an exclusive private beach 

at the lake, an “a-la-carte” restaurant 

and free W-LAN all around the hotel 

and the beach. 

·ë∂˘≤uÜU@ná) 

BB 

01.04.-07.07. 09.10.-31.10. 08.07.-08.10. 

min. -max. min. -max. 01.12.-08.01.18 

44 -48* 39 -48* 49 -53* 

Free rental of bicycles and pedalboats. 

C/5 Nr.199 


Marlen 

Fam. Tutzer 

24 m 

Via Barleit 13 


Tel./Fax 0471 963355 

info@pensionmarlen.it 

www.pensionmarlen.it 

·ë≤Üná 

BB 

01.01.-16.07. 16.10-31.12. 17.07.-15.10. 


43 -46 44-46 45-48 


Saltneregg 

Fam. Ruedl 



Tel. 0471 962022 

Tel. 0471 964899 

info@saltneregg.com 

www.saltneregg.com 

C/7 Nr.36 

13 m 

1AP2-3 

1AP3-4 

2AP4-5 

Quiet position; abreakfast to look forward to; free entry to the club 

beach at the lake; open all year. 


A/10 Nr.101 

Petra 

Gertrud Dibiasi 

23 m 

Via Brenta 9 

I-38010 PassoMendola presso Caldaro 

Tel./Fax 0471 632150 

info@garnipetra.it 

www.garnipetra.it 

08.04.-01.11. 

min. -max. 

BB 

38 -40* 

HB 

53 -55* 

Supplement for single room 4€. 

Bed &breakfast hotel ÀÀ 

Brunnenhof 

Fam. Obrist 


I-39052 Caldaro/Villa di Mezzo 

Tel. 0471 963311 -Fax 0471 966753 

info@brunnenhof.it -www.brunnenhof.it 

BB 

AP2-4 

13.04.-15.07. 16.09.-04.11. 15.07.-16.09. 


37 -39* * 

41 -43* * 

43 -45* * 

64 -80 69-85 75-94 

AP2-6 74 -94 80-100 86 -106 

Inn ÀÀÀ 

Kalterer See Hof 

Fam. Helmuth Peterlin 

S. GiuseppealLago32 


Tel. 0471 960157 -0471 960056 

Fax0471 960105 

info@kaltererseehof.com 

www.kaltererseehof.com 

C/2 Nr.19 

35 m 

·ë˘ 

≤Ü@ Near the woods and funicular. Offers for groups, bikers and hikers! 

ná On request half board possible. 

B/6Nr. 49 

21 m 

1AP2-4 

1AP2-6 

·ë≤ 

Üh6 

U@n 

áÉ] 

‚¡I 

$ 

·ë˘≤Ühná)]‚!$ 

BB 

10.04.-01.07. 01.07.-08.10. 

08.10.-05.11. min. -max. 

43 -48* 48 -53* 

AP2-3 80 -95 95-110 

AP3-4 90 -105 110 -125 

AP4-5 105 -120 130 -145 

Children up to 2years free. 

·∂˘≤uÜhU@nèÉ) 

BB 

HB 

01.01.-14.07. 15.07.-01.11. 

min. -max. 

min. -max. 

40 -46* 44 -50* 

55 -60* 59 -64* 

Family run guesthouse 5minutes walk from Lake Kaltern in the middle 

of vineyards.Good food and wine and social evenings are characteristic 

for our house. 

Family Peterlin look forward to welcoming you. 


› ACCOMMODATION —Bed &breakfast hotel | Inn 

C/6 Nr.18 

Inn ÀÀÀ 

ZumTurm 

Fam. Ruedl 

30 m 



Tel. 0471 963281 

Fax0471 964899 

info@zumturm-kaltern.com 

www.zumturm-kaltern.com 

÷·ë˘≤uÜh^ 

BB 

08.04.-20.05. 21.05.-17.06. 

18.06.-21.07. 22.07.-04.11. 

38 -65 42-67 

Inn ÀÀÀ 

ZumWeißen Rössl 

Charlotte Ambach 

Piazza Principale 11 


Tel. 0471 963137 

Fax0471 964069 

info@weisses-roessl-kaltern.com 

www.weisses-roessl-kaltern.com 

C/6 Nr.14 

35 m 

Our guesthouse/inn is located inthe historic centre of Kaltern and has 

nicely standard and modern comfort rooms. Our guests can use the 

swimming pool in the pension Saltneregg for free by the middle of May 

until the end of September.Anunderground parking garage for parking 

is also available.Wewould liketoserve you agood lunch or dinner in our 

restaurant and pizzeria. 

We look forward to your visit Family Ruedl. 

D/3 Nr.227 

Inn ÀÀ 

Seeperle 

Fam. Heini Rainer 

20 m 



Tel. 0471 960158 

Fax0471 960178 

info@seeperle.com 

www.seeperle.com 

÷·ëy∂≤uÜU@nè∏T 

É) 

BB 

HB 

01.03.-03.06. 03.06.-18.06. 

18.06.-08.07. 08.07.-01.01.18 

41 -51 46-56 

53,5 -64 59,5 -70 

Reduction forchildren up to 10 years. 

The country hotel &wine-growing 

estate Seeperle at Lake Kaltern has 

been run for 50 years by the Rainer 

family. 

Our restaurant offers typical South 

Tyrolean and Mediterranean cuisine. 

Weekly wine tasting with junior 

manager Arthur.Elegantly furnished 

double rooms with abalcony invite 

you to relax and enjoy your holiday. 


TheRainer family 

Our family hotel is steeped intradition, 

and is situated directly in the historic 

heart ofthe village of Kaltern, onthe 

marketplace. 

Here you will be able to taste the plates 

of the kitchen international and of Alto 

Adige, accompanied of local wine,comfortably 

sitting on the terrace that appearsonthe 

marketplace. 

Youwill be able to leave the car directly 

in the protected parking of our structure. 

·˘≤u^É) 

BB 

15.03.-01.08. 01.08.-30.10. 

31.10.-01.12. min. -max. 

44 -52* 46 -54* 

Bed&breakfast hotel ÀÀÀ 

Garni Kreithof 

Fam. Nicolussi-Leck 

Campi al Lago/Kreith 2 


Tel. 0471 960025 

Fax0471 538952 

info@kreithof.it 

www.kreithof.it 

E/2 Nr.57 

18 m 


Torgglhof 

Fam. Oberberger 



Tel. 0471 962316 

Fax0471 965899 

info@torgglhof.it 

www.torgglhof.it 

C/7 Nr.65 

25 m 

1AP2-4 

·ëyÜ@nèáT)Ÿ 

BB 

01.04.-01.07. 01.07-.10.10. 

min. -max. 

min.-max. 

40 -45 45-50 

Offers on internet 

B&B located in a rural setting 

amidst the nature reserve, ideal for 

recreation and enjoying nature.Breakfast 

terrace, room with balcony/ 

satellite TV. 

New: Nature room with oak/pine 

furnishing with fridge and safe.Breakfast 

buffet, private beach at the 

lake, free W-LAN, child-friendly accommodation. 

Farm holidays. 

·ë≤ÜhU@náÉ)]!¡ 

$ 

BB 

01.04.-30.06. 01.07.-05.11. 

min. -max. 

min. -max. 

44 -53* 47 -56* 

AP2-4 99 -145 109 -159 

Our bed and breakfast is situated in the middle of vineyards, inavery 

quiet, sunny position with awonderful view of LakeKaltern only 5minutes 

walk from the village centre.Car park, lawn and swimming pool.All 

rooms have satellite TV,direct dialphones and safe. 


Roter Adler 

Fam. Tetter 

Via d’Oro 4-pedestrian zone 


Tel. 0471 963115 -Fax 0471 964880 

(Tel. 0471 962342 in winter) 

info@roter-adler.com 

www.roter-adler.com 

·ë˘Ün^)]¡I 

BB 

08.04.-20.05. 21.05.-08.07. 09.07.-08.10. 

min. -max. 09.10.-05.11. min. -max. 

41 -44* 42 -45 43-47 

AP2-4 80 -95 90-115 100 -120 

Cleaning for additional fee 40 €. 

By 7days stay,from 8 th April till 8 th July,run with the 

funicular up to Passo Mendola or visit of the Gardens 

of Trauttmansdorff inclusive. 

C/6 Nr.13 Great seasonal offers if you stay 7or5nights Welcome to our comfortable house, 

(Sunday to Friday) B&B per person &day –except rich in tradition. We are situated in the 

pedestrian zone of Kaltern on the 

Easter andweekendsfrombankholidays: 

South Tyrolean Wine Road where shopping 

and entertainment meet. 

Saving weeks 08.04. -20.05. 39,5 € 

35 m 

Blossom-hiker weeks 21.05. -08.07. 41 € Hotel with modern comfort, lift, extensive 

breakfast buffet with Vital 

1AP2-4 

Bathing weeks 09.07. -29.07. 41,5 € 

Golden Autumn weeks 09.10. -05.11. 41,5 € 

corner.Wireless Internet free! 

Free entry to the heated outdoor swimming 

pool with beautiful lawn area at 

LakeKalterer See. 

The guests in our hotel can access the 

lobby via the pedestrian zone at any 

time of the day or night, and you can 

leave your car/bike inasafe area. We 

have closed car park and underground 

parking free of charge. 

Member of bike-friendly accommodations. 

Information on day trips, hikes and 

sights Pick up service from train station 

in Bolzano. 

We are looking forward to your visit. 

Your Fam. Tretter 

28 | 29

› ACCOMMODATION —Residence | Bed &breakfast hotel 


Burgblick 

Fam. Anna Pernstich-Zukall 

Trutsch 4 


Tel. 0471 962063 

Fax0471 965969 

garni.burgblick@virgilio.it 

15 m 

08.04.-15.07. 15.07.-01.11. 

min. -max. 

min. -max. 

BB 34,5 -35 35-36,5 

Reduction forchildren 

C/5 Nr.312 

·˘n 


Gästehaus Florian 

Fam. Anna Rosa Stampfer-Florian 

Via Vivaio 6 


Tel. 0471 963316 

info@gaestehausflorian.com 

www.gaestehausflorian.com 

21 m 

1AP1-3 

1AP1-5 

18.03.-21.07. 22.07.-05.11. 

min. -max. 

min. -max. 

BB 35 -45* 37 -49* 

AP1-5 70 -120 85 -143 

Special offers in springand autumn 

D/7 Nr.52 

·ë˘ 

Üná 

É]‚ Friendly guesthouse in aquiet, sunny position, 10 min from the 

¡ town center,WLAN,free entry to the lake. 

Bed&breakfast hotel ÀÀ 

Gartenheim 

Fam. Katrin Sinn-Putzer 



Tel./Fax 0471 669109 

Mobile 338 4000277 

info@garnigartenheim.com 

www.garnigartenheim.com 

01.04.-01.11. 

min. -max. 

BB 

30 -45* * 

Offers in spring and autumn. 

16 m 

D/10 Nr.27 

÷·ë 

˘≤Ü 

h@n 

áŸ] In the middle of vineyards,free Wlan, large lawn area, heated outdoor 

swimming pool, children’s playground, closed car park, BBQ 

‚!¡ area, extensive breakfast buffet, home-grown wines. 

I$ New: infrared cabin. 


Osannahöfl 

Fam. Morandell 

S. GiuseppealLago 35 

I-39052Caldaro/Lago di Caldaro 

Tel. 0471 960246 

info@osannahoefl.it 

www.osannahoefl.it 

C/2 Nr.79 

16 m 

1AP2-4 


Sonneckhof 

Mirjam Dissertori 

Via Barleit 26 


Tel./Fax 0471 965248 

info@sonneckhof.it 

www.sonneckhof.it 

16 m 

4AP2-4 

1AP4-8 

05.04.-28.04. 29.04.-30.06. 01.07.-05.11. 


BB 37 -41* 39 -43* 40 -44* 

AP2-4 62 -82 65-85 68-88 

AP4-8 85 -125 90 -130 98 -138 

C/5 Nr.83 

·ëÜ 

U@n 

á]‚ 

!¡I Weekly offers in spring and autumn. 

$ Free entrance to lakeand in-house bikerental. 

·ë˘≤Ü@nèá‚¡$ 

BB 

13.04.-08.07. 08.07.-05.11. 

min. -max. 

min. -max. 

30 -38* 32 -40* 

AP2-4 70 -88 80-98 

Situated amongst vineyards in quiet position, away from the traffic and 

only 5min. walk from the lake. Here you will find all you need to relax 

and recharge your batteries. Quiet, personal and friendly atmosphere, 

breakfast terrace with view of the lake, playground and lawn and much 

more as free access to the outdoor swimming area ‘Seegarten’. Take a 

look at our homepage! Family Morandell is waiting to welcome you. 


Sonnenburg 

Fam. Dissertori 

Via Stazione 30 


Tel. 0471 963225 

info@pensionsonnenburg.it 

www.pensionsonnenburg.it 

36 m 

3AP2-4 

D/6 Nr.63 


Vogelmaierhof 

Fam. Peterlin 



Tel./Fax 0471 960003 

info@vogelmaierhof.com 

www.vogelmaierhof.com 

20 m 

3AP2-4 

C/2 Nr.86 

Bed&breakfast hotel À 

Gass-Hof 

Fam. Osanna 

Campi al Lago 12 


Tel. 0471 960002 

info@gass-hof.com 

www.gass-hof.com 

BB 

09.05.-09.07. 10.07.-15.10. 

16.10.-31.10. min. -max. 

BB 37 -47* 39 -50* 

AP2-4 69 -89 79-99 

36 -38* 37 -40* 

20 m 

15.03.-14.05. 15.05.-05.11. 

min. -max. 

min. -max. 

Residence ÀÀÀ 

Hofgarten 

Fam. Hermann Ambach 

Pozzo 49 


Tel./Fax 0471 962011 

Mobile 334 1725844 

hofgarten@rolmail.net 

www.hofgarten.it 

2AP2-3 

4AP2-4 

10.01.-30.06. 01.07.-13.10. 

14.10.-31.01.18 min. -max. 

AP2-3 60 -65 65-75 

AP2-4 65 -70 70-85 

·h≤ All rooms with shower/WC,some with balcony. Outdoor swimming 

pool with large lawn,near the centre,car park. 

Ün‚ Family LeoDissertori look forward to welcoming you. 

¡ 3holiday flats for2-5 persons. 

E/2 Nr.445 

Near the lake, situated on the wine hills.With alarge panorama 

·ÜU terrace. Starting point for hikes and bike tours. Free access to the 

nèá lake. 

B/6 Nr.15 

·≤@ 

áTÉ 

Ÿ]‚ Quiet house in the middle of vine hills.Atour guests disposal new, 

!¡$ tastefully furnished lounge. 

01.04.-11.07. 12.07.-10.11. 

min. -max. 

min. -max. 

BB 36 -38* 37 -39* 

AP2-4 65 -70 75-80 

Residence ÀÀÀÀ 

Haus Gregori 

Fam. Gregori 

Via Mendola 20 


Tel./Fax 0471 964804 

Mobile 335 5927496 

info@hausgregori.com 

www.hausgregori.com 

B/6 Nr.453 

1AP2-3 

6AP2-5 

1AP2-6 

·ë∂˘≤ÜhU@náTÉ) 

Ÿ]‚!¡I$ 

01.01.-18.03. 19.03.-08.07. 09.07.-07.10. 

min. -max. 08.10.-31.12. min. -max. 

AP2-3 58 -79 67-110 89 -120 

AP2-5 58 -100 72 -140 120 -160 

AP2-6 58 -120 67 -160 120 -180 

˘Ü@ 

èáŸ 

‚¡ 

Wine farm house in apanorama position, near the lake. 

New from April 2017: New building amidst vineyards,yet centrally located 

with 6exclusive holiday apartments with pool, breakfast buffet and 

bread delivery service.Interim cleaning of the holiday apartments on request. 

Residence ÀÀÀÀ 

Prunarhof 

Fam. Ambach 

Via S. Maria 2 

I-39052 Caldaro/S.Nicolò 

Tel./Fax 0471 962025 

Mobile 360 692052 

info@prunarhof.it 

www.prunarhof.it 

A/7 Nr.58 

6AP2-3 

8AP2-5 


Preyhof 

Fam. Tetter 



Tel. 0471 962342 -0471 963115 

Fax0471 961919 

info@preyhof.com 

www.preyhof.com 

C/7 Nr.61 

4AP2 

4AP2-4 

·ë˘hU@náTŸ]‚!¡ 

I$ 

07.01.-12.04. 13.04.-22.04. 09.07.-02.09. 

23.04.-02.06. 03.06.-17.06. 

18.06.-23.06. 24.06.-08.07. 

08.10.-19.12. 03.09.-07.10. 

min. -max. 20.12.-06.01.18 min. -max. 

AP2-5 60 -100 85 -150 95 -160 

Special offers in low seasonand on ourhomepage 

Welcomed by friends! 

Look forward to spending your holidays in our new modernly furnished 

apartment house in avery quiet position with awonderful view and all 

comforts: new annex building with outdoor pool from June 

2017, underground car park, elevator, balcony and terrace, beautiful 

sunbathing lawn, bread delivery service,free access to Lake Kaltern beach! 

We look forward to meeting you! Ambach Family 

·ë˘6@ná!¡I 

AP2 

01.05.-27.05. 28.05.-08.07. 09.07.-07.10. 

min. -max. 08.10.-31.10. min. -max. 

55 -70 63-78 73-83 

AP2-4 90 100 110 -112 

Cleaning 35 €per AP2, 45 €per AP2-4. With 

minimum 7daysstay,from 1 st May till 8 th July,run 

with the funicular up to Passo Mendola inclusive. 

Insider’s tip for your holidays.Asimply wonderful position! 

Our cared and family-run houseislocated only 5minutes fromthe village 

centre, surrounded by vineyards, in asunny and quiet position with unobstructed 

view.Tastefully furnished holiday apartments with modern comforts,large 

gardenwith sun terrace,sunbathing lawn, sauna, car park/underground 

car park.Free access to LakeKaltern beach for our guests. 


› ACCOMMODATION —Residence | Holiday flat 


Haus Kalterersee 


6AP2-4 

I-39052 Caldaro/Lago di Caldaro 11 AP 2-5 

request on: Fam. Schnitzer 1AP2-8 

Via Pascolo5c/I-39011 Lana 

Tel. 0473 561256 -0471 960096 

Fax0473 560470 

info@kalterersee-residence.com 

www.kalterersee-residence.com 

·ë@nèáÉ)]‚!¡I$ 

08.04.-13.05. 13.05.-08.07. 08.07.-03.09. 

min. -max. 03.09.-04.11. min. -max. 

AP2-4 73 -97 109 -133 137 -161 

AP2-5 73 -109 109 -145 137 -173 

AP2-8 179 179 205 

Reductions forchildren 

E/2 Nr.187 An oasis on the lake … 

Residence Haus Kalterersee is situated 

in avery quiet position away from traffic 

about 150 mabove the lake and 

offers atruly fantastic panoramic view 

across the natural backdrop of Lake 

Kaltern from all our apartments.The 18 

comfortably furnished apartments with 

TV for 2-8 people can also be inter-connected. 

Free access to the lake with 

beautiful lawn area and bathing peer. 

Barbecue and children‘s playground in 

avineyard, as well as acar park. Our 

caretaker will bring fresh bread every 

morning if you wish. 

Our prices are quoted all inclusive, are 

staggered according to the number of 

people,with reductions for children. No 

need to stay for awhole week. 

Residence ÀÀ 

Sabine 

Fam. Mauracher-Piazza Maria v. Buol 6 6 m 


2AP2-3 

I-39052 Caldaro/Caldaro Paese 3AP4-6 

Tel./Fax 0471 963198 -info@kalterer-weinstube.com 

www.kalterer-weinstube.com 

BB 

AP2-3 

AP4-6 

01.01.-31.12. 

min. -max. 

42 -47 

75 -90 

130 -170 

Closed in February and November. 

C/6 Nr.407 

·≤u 

Quiet position in the town centre. Restaurant and pizzeria with 

á^É terrace and car park. Holiday flat with balcony,orsuite with breakfast. 

Sabine is waiting to welcome you. Kalterer ]‚¡ 

Weinstube 

Holiday flat ÃÃÃÃÃ 

Biobauernhof St. Quirinus 

Fam. Robert Sinn 

Pianizza di Sopra 4b 


Tel. 0471 669518 

Mobile 329 8085003 

info@st-quirinus.it 

www.st-quirinus.it 

2AP2-4 

2AP4-6 

07.01.-09.06. 24.12.16-06.01. 10.06.-28.10. 

28.10.-24.12. min. -max. min. -max. 

AP2-4 80 -120 110 -130 110 -140 

AP4-6 110 -140 120 -140 130 -170 

D/9 Nr.92 

·ë≤ 

ÜhU 

@ná 

Ÿ]‚ Above Kaltern the small village PianizzadiSopra, great wine tradition, 

enviablevisibility,sunny slopes,lived peasant tradition.And in 

!¡I the middle: the surprisingly different organic wine-growing estate 

$ St. Quirinus! 

Holidayflat ÃÃÃÃ 

Babioshof 

Fam. Sinn 

S. Antonio 

I-39052 Caldaro 

Mobile 348 3526684 

info@babios.it 

www.babios.it 

08.04.-31.12. 

min. -max. 

AP2-6 

110 -195 

Opening spring2017 

4AP2-6 

B/5 Nr.153 

·ëh 

@ná Babios: Nature. Emotions. Holiday. Here, tradition meets modern 

times. Newly constructed, comfortable holiday apartments with a 

Ÿ]! splendid view and heated salt water pool amidst the vineyards 

¡I$ await you. 


Beierle Höfl 

Fam. Atz Heinrich 

1AP2 

Via S. Maria 6a 

1AP2-4 


Tel./Fax 0471 963638 -Mobile 349 5762754 

beierlehoefl@alice.it -www.beierlehoefl.com 

01.01.-30.06. 01.07.-30.09. 

01.10.-31.12. min. -max. 

AP2 53 53 

AP2-4 57 -69 60-72 

Children up to 5years free.Reduction in winter and 

spring. 

A/7 Nr.443 

·ë˘ 

≤@n 

áŸ! 

¡$ 


Dissertorihof 

Fam. Paul Dissertori 

Malga 8a 


Tel./Fax 0471 963350 

info@dissertorihof.com 

www.dissertorihof.com 

1AP2-3 

3AP2-4 

01.01.-19.05. 20.05.-07.07. 08.07.-06.10. 

07.10.-31.12. min. -max. min. -max. 

AP2-4 62 -91 67-96 72-101 

Offers on our homepage 

B/4 Nr.416 

·ë≤ 

Ü@n 

áŸ‚ 

¡I$ 

Quietpanorama position. 

Holidayflat ÔÔÔÔ 

Innerhof 

Fam. Erich Kerschbaumer 

Palude di Caldaro 23 


Tel./Fax 0471 810365 

Mobile 339 1811792 

info@innerhof.it -www.innerhof.it 

2AP2 

4AP2-4 

2AP4 

08.04.-30.06. 01.07.-30.09. 

01.10.-06.11. min. -max. 

AP2 50 55 

AP2-4 70 -85 75-90 

AP4 85 -90 95-100 

E/1 Nr.183 

·ëh 

U@n 

èŸ] 

‚!¡ 

I 

Fruit farmhouse with swimming pool.Biker‘s paradise. 


St. Josefhof 

Fam. Franz Bertagnoll 

S. Giuseppe al Lago 42a 


Tel./Fax 0471 960249 

Mobile 347 6981799 

stjosefhof@rolmail.net 

www.st-josefhof.it 

01.01.-31.12. 

min. -max. 

AP2-5 

65 -110 

Children up to 3years free 

1AP2-4 

2AP2-5 

C/2 Nr.455 

·ëU 

@nè 

áÉŸ 

]‚! Orchard and vineyard estate,near lake, fresh bread service,infrared 

¡I$ cabin. 


Leuchtenhof 

Fam. Erwin Morandell 

S. Giuseppe al Lago56a 


Tel. 0471 960577 

info@leuchtenhof.com 

www.leuchtenhof.com 

3AP2-4 

2AP2-5 

01.01.-07.04. 08.04.-02.06. 03.06.-13.10. 

04.11.-31.12. 14.10.-03.11. min. -max. 

AP2-4 70 -84 80-94 95-111 

AP2-5 70 -91 80-101 95-119 

Special offers 

C/2 Nr.438 

·ëU 

@nè 

Comfortable holiday apartments with asea view in awell cared for, 

áŸ] orchard and vineyard farmhouse. 

‚¡I 10 minutes walk from the lake. 

Holiday flat ÃÃÃÃ 

Weingut Lieselehof 

Fam. Werner Morandell 

3AP2-4 

Via Kardatsch6 

1AP2-6 


Tel./Fax 0471 965060 

Mobile 366 9715216 

info@lieselehof.com -www.lieselehof-apartments.it 

07.01.-27.05. 28.05.-07.07. 08.07.-06.10. 

04.11.-22.12. 07.10.-03.11. 23.12.-06.01.18 

AP2-4 60 -140 65 -160 75 -200 

AP2-6 96 -110 125 -140 159 -179 

Spring and autumn offer 

Holiday flat ÔÔÔÔ 

Mazzon 

Fam. Marialuise &Luis Sölva 

Via Monticolo 5 


Tel. 0471 962175 

info@soelva-marialuise.it 

www.soelva-marialuise.it 

2AP2-4 

1AP2-6 

B/4 Nr.402 

·ë˘ 

U@n 

áÉŸ 

]‚¡ 

I$ 

D/6 Nr.88 

Biological wine-growing estate, marvellous position with panoramic 

view. 

·ë˘ 

01.01.-07.07. 08.07.-13.10. ≤@n 

14.10.-31.12. min. -max. áŸ] Comfortable flats,newlybuilt, in the middle of own vineyards; panoramic 

view, quiet position, terrace, balcony, lawn, garage; fresh 

AP2-4 56 -76 77-97 ‚¡I bread service,free entrance to lakebeach bath, 5minuteswalk to 

AP2-6 68 -104 90 -124 $ town center. 


Mareithof 

Fam. Hannes Battisti 

Via Monticolo 3 


Tel./Fax 0471 965440 

Mobile 348 0653964 

info@mareithof.com 

www.mareithof.com 

20.10.16.-31.03. 01.04.-30.06. 01.07.-20.10. 

min.-max. min. -max. min. -max. 

AP2-3 70 -75 75-80 90-100 

AP2-4 70 -80 75-85 90 -110 


Millenniumshof 

Fam. Irene Kastl &Karlheinz Sinn 

Via Europa 21a 


Tel. 0471 965431 

Mobile 329 2707933 

info@millenniumshof.com 

www.millenniumshof.com 

2AP2-3 

2AP2-4 

4AP2-4 

D/6 Nr.440 

·ë˘ 

≤U@ 

Newly built, comfortable fruit farm with lake view situated in the 

náÉ middle of orchards and vineyards.Near the center (3 minutes walk 

Ÿ‚¡ ideal position), quiet panoramic position,fresh bread service, free 

I$ bikerental, private parking, large lie downarea, playground. 

B/5 Nr.426 

·ë˘ 

U@n 

áÉŸ 

]‚¡ 

I$ 

01.01.-01.06. 02.06.-20.10. 

21.10.-31.12. min. -max. Arrive,feel at home and relax. Recreation forhiker,biker,sunbather, 

AP2-4 64 -140 74 -170 

and bon vivant. Private beach. 

30 | 31

› ACCOMMODATION —Holiday flat 


Weingut Oberpreyhof 

Markus Seppi 

1AP2-3 

Via Garnellen 2 

3AP2-4 


Tel./Fax 0471 962216 

info@oberpreyhof.it -www.oberpreyhof.it 

01.01.-01.07. 02.07.-07.10. 

08.10.-31.12. min. -max. 

AP2-3 65 -75 85-95 

AP2-4 75 -95 95-115 

Children up to 3years free.Entrance to Lake 

Kalterer See inclusive. 


Premstalerhof 

Fam. Anna Sinn 

2AP2-4 

Pianizza di Sopra 4a 

2AP2-6 


Mobile 347 2544916 

info@premstalerhof.com -www.premstalerhof.com 

24.04.-02.06. 10.04.-23.04. 

18.06.-30.06. 03.06.-17.06. 

16.10.-22.12. 01.07.-15.10. 

min. -max. 23.12.-08.01.18 

AP2-4 100 -120 110 -130 

AP2-6 140 -150 150 -170 

Opening offers,information on our homepage. 


Stompferhof 

Fam. Walter Florian 

Via delle Vigne 1a 


Tel./Fax 0471 962235 

stompferhof@rolmail.net 

www.stompferhof.com 

Holidayflat ÃÃÃ 

Andergassen Helmut 

Fam. HelmutAndergassen 

Pozzo 53 


Tel. 0471 964252 

info@andergassen-kaltern.it 

www.andergassen-kaltern.it 

2AP2-3 

2AP2-4 

2AP2-6 

07.01.-25.06. 01.12.16-06.01. 

16.10-30.11. 26.06.-15.10. 

AP2-3 70 -80 90-95 

AP2-4 80 -90 100 -110 

AP2-6 100 -150 150 -200 

2AP2-5 

01.01.-30.06. 01.07.-13.10. 

14.10.-31.12. min. -max. 

AP2-5 52 -70 65-80 

B/6 Nr.127 

·ëy 

@ná 

Ÿ]‚ 

!¡I Historical vine farm newly renovated in the middle of own vineyards. 

$ 

D/9 Nr.69 

·ë≤ 

ÜhU 

@ná 

Ÿ]‚ 

!¡I 

$ 

B/5-6Nr. 250 

·˘≤ 

uÜh 

i63 

Unè 

áTŸ 

]‚! 

¡I 

B/6 Nr.418 

·ë˘ 

@ná 

Ÿ‚¡ 

Our wine and fruit farm Biolandissituated amongst vineyards with 

new heatedswimming pool. 

From 2017new holiday apartments. 

Stompferhof is located amidst its own vineyards only afive minute 

walk from thehistoric villagecentre. 

Fruit and wine farm houseinaquiet position. 


Weingut Prälatenhof 

Roland Rohregger 

Pianizza di Sotto 15a 

I-39052 Caldaro/Pianizza di Sotto 

Tel./Fax 0471 962541 

info@praelatenhof.it 

www.praelatenhof.it 


Gutshof Sinn 

Fam. Christian Sinn 

3AP2-4 

Pianizza di Sopra 67a 

1AP2-6 


Tel./Fax 0471 669526 

Mobile 338 1871175 

info@gutshofsinn.com -www.gutshofsinn.com 

01.01.-29.04. 30.04.-03.06. 04.06.-07.10. 

05.11.-31.12. 08.10.-04.11. min. -max. 

AP2-4 75 -95 85-105 100 -130 

AP2-6 85 -125 100 -140 120 -150 

Offers on our homepage 


Traubenhof 

Fam. Peterlin 

Vicolo di Sotto23a 


Tel. 0471 962426 

Fax0471 964577 

info@traubenhof.it 

www.traubenhof.it 

2AP2-4 

2AP2-6 

08.01.-17.06. 17.06.-07.10. 

07.10.-16.12. 16.12.-06.01.18 

AP2-4 75 -99 98-120 

AP2-6 85 -120 113 -150 


Angerhof am Kalterer See 

Fam. Franz Peterlin 



Tel. 0471 960324 

Mobile 338 8053540 

info@angerhofamkalterersee.it 

www.angerhofamkalterersee.it 

2AP2-4 

2AP2-5 

01.01.-02.06. 03.06.-13.10. 

min. -max. 

min. -max. 

AP2-5 80 -120 90 -130 

1AP2-4 

1AP2-6 

18.03.-20.05. 20.05.-01.07. 01.07.-17.03.18 


AP2-6 72 -130 82 -145 92 -160 


D/8 Nr.437 

·ë˘ 

hU@ 

náŸ 

]‚¡ 

I 

C/9 Nr.203 

·ëÜ 

hU@ 

náÉ 

Ÿ]‚ Mansion style farmhouse with stylish ambience and heated outdoor 

swimming pool. New building. Beautiful panoramic ¡I$ 

position. 

C/6 Nr.428 

·ë≤ 

Üh6 

@ná 

)Ÿ] 

‚!¡ 

I$ 

C/2 Nr.460 

·ë˘ 

≤@n 

èáŸ 

]‚¡ 

Wine farm with winery,comfortable holidayflats. 

Quietly and centrally located farm with heated natural outdoor 

pool; small but delightful sauna area, possibility of massages and a 

stylish wine cellar. 

Residence in quiet position near the lake. Free entrance to the pool 

at LakeKaltern.Offers on internet! 

Holidayflat ÔÔÔ 

Anwalthof 

Stefania Sinn 



Tel. 0471 669144 

info@anwalthof.it 

www.anwalthof.it 

1AP2 

1AP2-3 

1AP2-4 

08.04.-15.07. 15.07.-01.11. 

min. -max. 

min. -max. 

AP2 45 -46 45-47 

AP2-3 46 -47 47-48 

AP2-4 53 -54 54-55 

D/9 Nr.307 

·ën 

áŸ] Sunny and quiet holiday apartments amidst vineyards in Oberplanitzing/Kaltern. 

‚!¡ 


Arzenhof 

Baron Hohenbühel 



Mobile 345 0209834 

arzenhof@gmx.com 

AP2-8 

19.03.-01.11. 

min. -max. 

80 -140 

1AP2-8 

C/2 Nr.228 

·nè 

áÉŸ 

¡ 

Wine estateatthe lake. Quiet location. Spectacular lakeview. 


Bertagnollhof 

Stefan Bertagnoll 

1AP2-3 

S. Giuseppe al Lago 42b 

2AP2-5 


Tel./Fax 0471 960587 

Mobile 333 6726493 

info@bertagnollhof.com -www.bertagnollhof.com 

01.01.-24.06. 25.06.-14.10. 

15.10.-31.12. min. -max. 

AP2-3 58 -65 63-70 

AP2-5 65 -92 73-100 

Free access to the lake, bread delivery service. 


Burgunderhof 

Fam. Elisabeth Romen Morandell 

Via Saltner 28a 


Tel./Fax 0471 964677 

info@burgunderhof-kaltern.com 

www.burgunderhof-kaltern.com 

1AP2-3 

2AP2-4 

08.04.-15.07. 15.07.-01.11. 

min. -max. 

min. -max. 

AP2-3 54 -60 56-70 

AP2-4 56 -65 58-85 


Walter Delmonego 

Via Vial 2d 


Tel./Fax 0471 963376 

delmonego.walter@rolmail.net 

1AP1-4 

08.04.-17.06. 17.06.-15.07. 15.07.-01.11. 


AP1-4 75 80 -85 85-95 

C/2 Nr.107 

·ëU 

@nè 

áÉŸ 

]‚! 

¡I$ 

C/7 Nr.42 

·@n 

áŸ‚ 

¡I$ 

B/7 Nr.126 

·á] 

¡I$ 

Quietholiday apartment, 70 m². Single-family house. 


B/5 Nr.105 

Bruggnhof 

Martin Pillon 

3AP2-6 

S. Antonio 59b 


Mobile 339 8588383 

Fax0471 965327 

info@bruggnhof.com -www.bruggnhof.com 

01.01.-01.07. 01.07.-21.10. 

21.10.-31.12. min. -max. 

AP2-6 65 -126 75 -136 

Children up to 2years free.Reductions for children 

up to 12 years. 


Christinhof 

Hannes Dichristin 

Via Prey 20b 


Tel./Fax 0471 963183 

info@christinhof.it 

www.christinhof.it 

4AP2-6 

01.01.-30.06. 01.07.-13.10. 

14.10.-31.12. min. -max. 

AP2-6 67 -111 77 -121 

Wine cellar tour with wine tasting 


Haus Fedrigotti 

Karl Fedrigotti 

1AP2-3 


2AP2-4 


Tel./Fax 0471 964275 

Mobile 338 2967648 

info@hausfedrigotti.it -www.hausfedrigotti.it 

08.04.-15.07. 16.07.-01.11. 

min. -max. 

min. -max. 

AP2-3 50 -80 60-80 

AP2-4 60 -90 60-90 

Farm with animals. 

·ë@ 

náÉ 

Ÿ]¡ 

I$ 

C/7 Nr.54 

·ë@ 

náŸ 

]!¡ 

I 

C/7 Nr.436 

·@n 

áŸ] 

¡I 

Pony rides in spring. Farm with animals.Reductions for children. 




Gartenheim 

Fam.Thomas Sinn-Pianizza di Sopra 16 3AP2-3 

I-39052 Caldaro/Pianizza di Sopra 1AP2-4 

Tel./Fax 0471 669109 -Mobile338 4000277 

info@garnigartenheim.com 

www.garnigartenheim.com 

AP2-3 

AP2-4 

01.04.-01.11. 

min. -max. 

50 -80 

50 -90 

Reduction for children. Special offers in spring and 

autumn. 


Haus Greif 

Fam. Rita Greif-Stampfer 

Via Krumbach 11 


Tel. 0471 962053 

info@hausgreif.com 

www.hausgreif.com 

3AP1-3 

01.04.-29.04. 29.04.-24.06. 24.06.-08.10. 

05.11.-26.11. 08.10.-05.11. min. -max. 

AP1-3 49 -79 59-89 75-105 

Spring/autumn wellnessoffer 


Herrnhofer 

Fam. Andreas Herrnhofer-Pozzo 54 1AP2-3 

I-39052 Caldaro/S.Antonio-Pozzo 2AP2-4 

Tel./Fax 0471 964164 

1AP4-6 

andreas.herrnhofer@rolmail.net -www.herrnhofer.it 

09.01.-31.03. 01.04.-30.06. 01.07.-15.10. 

06.11.-16.12. 16.10.-05.11. 17.12.-06.01.18 

AP2-3 59 -61 61-65 62-70 

AP2-4 61 -63 64-75 66-82 

AP4-6 76 -84 85-95 98-110 

From 1March to 30 April: after 10 days,1free. 

Special offers in spring. 


Klauserhof 

Robert Klauser 

Via Kardatscher 8 


Tel./Fax 0471 962523 

info@klauserhof-kaltern.com 

www.klauserhof-kaltern.com 

1AP2-4 

1AP2-5 

01.03.-08.04. 08.04.-22.04. 

22.04.-03.06. 03.06.-17.06. 

17.06.-30.06. 01.07.-18.11. 

AP2-4 51 -66 61-76 

AP2-5 56 -71 66-87 


Südtirol Privat 

Villa Laurin 

Fam. Runggaldier 

Via Monticolo 3d 


Tel. 0471 794426 

Mobile 338 6991971 

info@david-albric.com 

www.david-albric.com 

1AP2-3 

1AP3-5 

01.02.-01.06. 01.06.-15.07. 15.07.-01.11. 

01.11.-01.02.18 min. -max. min.-max. 

AP2-5 40 -130 70 -170 120 -200 

B/6 Nr.306 

·ë˘ 

h6U 

náT 

ÉŸ‚ Quiet central position, pool with solar-heated salt water electrolysis,hot-whirlpool 

aparticular pleasure in !¡I 

spring/autumn. 

B/6 Nr.96 

·ë˘ 

U@n 

áŸ] 

‚¡I 

$ 

B/4 Nr.410 

·˘@ 

náŸ 

‚!¡ 

D/6Nr. 106 


C/7 Nr.433 

Landhaus Nicolussi-Leck 


2AP2-5 


Tel./Fax 0471 962139 

Mobile 335 209207 

info@nicolussi-leck.it 

www.nicolussi-leck.it 

25.03.-24.06. 24.06.-05.11. 

min. -max. 

min. -max. 

AP2-5 75 -120 90 -140 

D/10 Nr.27 

÷·ë 

˘≤Ü 

h@n 

áŸ] 

‚!¡ 

I$ 


C/2 Nr.81 

Weingut Morandell 

Armin Morandell 

1AP1-2 


1AP2-4 


Tel./Fax 0471 960072 -Mobile328 0638920 

info@weingutmorandell.com 

www.weingutmorandell.com 

07.01.-13.04. 18.04.-23.06. 14.04.-17.04. 

23.10.-22.12. 24.06.-22.10. 

min. -max. min. -max. 23.12.-06.01.18 

AP1-2 55 -60 65-70 75-80 

AP2-4 65 -75 75-85 85-95 


Paniglhof 

Fam. HerbertSchullian 

Via Barleit 3 


Tel./Fax 0471 962465 

info@paniglhof.it 

www.paniglhof.it 

2AP1-3 

2AP2-5 

01.01.-07.07. 07.07.-08.10. 

08.10.-31.12. min. -max. 

AP1-3 50 -60 60-70 

AP2-5 74 -84 84-94 

Fruit and wine farm with private,heated outdoor pool. 

New fruit and wine farmhouse in asunny position. 

Look for our packages in spring. 

·ë˘ 

nèá 

^É¡ WF in house, first class position, quiet, sunny, central (3 minutes 

I from the town center). 

·ën 

èáÉ 

Ÿ]‚ 

!¡I 

·˘U 

@ná 

ÉŸ] Largeholiday flats near to the town centre. 

!¡I Free entrance to thelakeswimming area. 

C/5 Nr.458 

·ë@ 

náÉ 

Ÿ]‚ 

¡I$ 

Thenoble Morandell Winery is located amidst vineyards with direct 

view of LakeKaltern. 


Göllerhof 

Fam. Erich Andergassen 

Via Göller 1a 


Tel./Fax 0471 964482 

goellerhof@virgilio.it 

www.goellerhof.com 

1AP2-3 

4AP2-5 

01.01.-08.07. 08.07.-21.10. 

21.10.-31.12. min. -max. 

AP2-3 52 -67 62-75 

AP2-5 62 -92 70-110 


Heideggerhof 

Fam. Alfred Heidegger 

1AP2-4 


2AP2-5 


Tel. 0471 669005 

Mobile 335 5787830 

info@heideggerhof.com -www.heideggerhof.com 

01.01.-01.06. 01.06.-30.06. 01.07.-10.09. 

12.12.-31.12. 11.09.-12.12. min. -max. 

AP2-4 55 -78 58-80 75-100 

AP2-5 65 -85 65-85 95-108 

Reduction for children 


Kardonighof 

Fam. Martin Wurz 

Via Monticolo 3e 


Mobile 340 7383763 

info@kardonighof.com 

www.kardonighof.com 

3AP2-4 

01.11.16-26.03. 27.03.-20.06. 21.06.-31.10. 


AP2-4 65 -85 70-90 90-110 

B/6 Nr.305 

·ëU 

@ná 

Ÿ]‚ 

¡$ 

D/10 Nr.422 


C/7 Nr.104 

Lärchenhof 

Fam. Larcher 

1AP2 

Via Saltner 30a 

1AP2-3 

I-39052 Caldaro/Prey-Klavenz 2AP2-4 

Tel. 0471 964179 -Mobile 333 8630375 

info@laerchen-hof.com-www.laerchen-hof.com 

01.11.16-14.07. 15.07.-31.10. 

min. -max. 

min. -max. 

AP2 50 55 

AP2-3 50 -55 55-60 

AP2-4 60 -70 70-80 

Fresh bread service 


Malgreienhof 

Stefan &KarinPeterlin 

S. Giuseppe al Lago29a 


Tel./Fax 0471 960034 

info@malgreienhof.com 

www.malgreienhof.com 

3AP2-4 

1AP2-5 

08.04.-15.07. 16.07.-01.11. 

min. -max. 

min. -max. 

AP2-4 60 -70 70-80 

AP2-5 70 -80 80-90 

·ëh 

U@n 

áÉŸ Backyard with wine-appel, quit, saltwater pool with heating from 

May on, Wifi, beautiful landscape,several animals,riding with ponies, 

offers, e-bike rent, infrared light cabin, barbeque, big play- 

]‚¡ 

I ground, fresh bread service,farm products. 

D/6Nr. 151 

·ë˘ 

@ná 

^Ÿ‚ 

New built fruit-growing farm with comfortables holiday flat, surrounded 

by own vines and apples trees. Quiet place, 5minutes 

!¡I 

$ walking from town centre. 

·ë˘ 

≤@n 

áŸ] 

‚¡I 

$ 

C/2 Nr.424 


C/6 Nr.462 

Mühlhöfl 

Christian Covi 

1AP1-2 

Via dei Prati 2 

2AP2-3 


Tel. 0471 963597 

Mobile 333 3369074 

info@muehlhoefl.it -www.muehlhoefl.it 

01.11.16-01.06. 01.06.-01.11. 

min. -max. 

min. -max. 

AP1-2 35 45 

AP2-3 45 55 

Reduction forchildren. 


Weingut Niklaserhof 

Dieter Sölva 

Via delle Fontane31a 


Tel./Fax 0471 963434 

dieter@niklaserhof.it 

www.niklaserhof.it 


Perglhof 

Fam. Karl Frei 

Via Garnellen 16a 


Tel. 0471 962189 

info@perglhof.it -www.perglhof.it 

2AP2-4 

2AP2-6 

08.04.-15.07. 15.07.-01.11. 

min. -max. 

min. -max. 

AP2-4 50 -75 65-90 

AP2-6 65 -120 85 -130 

Child up to 3years free. 

1AP2 

1AP2-4 

1AP2-6 

01.01.-15.07. 15.07.-31.12. 

min. -max. 

min. -max. 

AP2 50 55 

AP2-4 55 65 

AP2-6 65 -75 75-90 

Special offers in spring 

Fruit and wine farmhouse in aquiet position. 

·ë˘ 

@nè 

áŸ] Wine estate in the midst of vineyards.Lakeviews.10minutes walk 

‚!¡ from the lake. 

U@á 

Ÿ¡ 

B/7 Nr.202 

·@n 

áTŸ 

]‚¡ 

$ 

C/8Nr. 456 

·≤@ 

nÉŸ 

]‚¡ 

$ 

Wine farm house with home made wine. 

Newly built wine farm. 

32 | 33



Villa Pernstich 

Via Garnellen 15b 


Tel. 0471 1886332 

info@pernstich.info 

www.pernstich.info 


Pichlerhof 

Martin Pichler 


Entrance Via delle Vigne 4 


Tel. 0471 964212 

Mobile 333 8452561 

info@ferienpichler.it 

www.ferienpichler.it 

Holiday flat ÔÔÔ 

Rosenheim 

Fam. Erika Pernstich 

Via Klavenz 4 


Tel./Fax 0471 963003 

garni.rosenheim@gmail.com 

www.garni-rosenheim.com 

AP2 

AP2-4 


B/6 Nr.157 

Schusterfredl 

Fam. Gerhard Andergassen-Strengen 8 1AP2 


Tel. 0471 962738 -Mobile 3337490873 1AP2-4 

schusterfredl@brennercom.net 

www.schusterfredl.com 

01.01.-01.07. 01.07.-31.12. 

min. -max. 

min. -max. 


Haus Seerose 

Hannes Larcher 



Tel./Fax 0471 960122 

info@seerose.it 

www.seerose.it 

1AP3-5 

4AP2 

15.04.-20.05. 21.05.-24.06. 25.06.-09.09. 

24.09.-07.10. 10.09.-23.09. min. -max. 

AP2 58 -78 68-88 78-104 

AP3-5 100 -120 120 -150 150 -182 

Holiday flat ÃÃÃ 

Strickerhof 

Fam. Manfred Dissertori 

Via S. Maria 6b 


Tel./Fax 0471 965202 

info@strickerhof.it 

www.strickerhof.it 

3AP2-3 

08.01.-07.04. 01.01.-07.01. 24.06.-06.10. 

04.11.-01.12. 08.04.-23.06. 

07.10.-03.11. 

min. -max. 02.12.-31.12. min. -max. 

AP2-3 95 -115 105 -125 135 -160 

2AP2-4 

01.01.-13.06. 13.06.-31.10. 

min. -max. 

min. -max. 

AP2-4 60 -67 69-76 


Pradoshof 

Fam. Walter Schullian 



Tel./Fax 0471 964047 

info@pradoshof.com 

www.pradoshof.com 

2AP2-4 

1AP2-6 

08.01.-16.06. 17.06.-07.01.18 

min. -max. 

min.-max. 

AP2-4 50 -60 56-70 

AP2-6 59 -80 67-90 

1AP2 

2AP2-4 

28.03.-11.07. 11.07.-01.11. 

min. -max. 

min. -max. 

50 55 

55 -70 55-75 

AP2 43 -48 50 

AP2-3 45 -70 55-75 

AP2-4 60 -80 65-95 

Forless than 4nights 5€surcharge. 


Siganatenhof 

Fam. Karl Ambach 

1AP2-3 


3AP2-5 


Tel./Fax 0471 962025-Mobile 360 692052 

info@siganatenhof.it -www.siganatenhof.it 

07.01.-12.04. 13.04.-22.04. 09.07.-02.09. 

23.04.-02.06. 03.06.-17.06. 

18.06.-23.06. 24.06.-08.07. 

08.10.-19.12. 03.09.-07.10. 

min. -max. 20.12.-06.01.18 min. -max. 

AP2-5 55 -95 75-135 75 -145 

Special offers in low seasononour homepage 

2AP2-4 

1AP2-6 

01.04.-13.05. 14.05.-08.07. 09.07.-30.09. 

min. -max. 01.10.-05.11. min. -max. 

AP2-4 55 -69 62-76 75-86 

AP2-6 65 -98 72-120 85 -130 

Special weeksinApril and October. 

B/7 Nr.44 

·ë˘ 

≤hn 

áŸ‚ Comfortable holiday apartmentsinanewly built low-energy house 

¡$ with lakeview and outdoor swimming pool. Very quiet position. 

B/6 Nr.442 

·˘@ 

nŸ¡ 

I 

A/7 Nr.429 

·≤h 

@ná 

Ÿ]‚ 

¡$ 

C/7 Nr.80 

· ] ¡ 

I$ 

·@n 

Ÿ]‚ 

¡ 

E/2 Nr.320 

·ná 

T]! 

¡ 

A/6Nr. 175 

A/7 Nr.441 

·ëh 

@ná 

Ÿ]‚ 

¡I$ 

Homelyhouse near the centre.3apartments. 

Situatedatthe LakeKaltern. 

·ëh 

U@n 

áŸ] 

Come as aguest and leave as afriend! 

!¡I Free access tothe outdoor pool and beach area at Lake Kaltern. 

$ W-Lan. Freshbread service.Welookforward to welcoming you! 


Gästehaus Pfuss 

Fam. Thaler 

1AP2-5 

Pozzo 18 


Tel. 0471 964148 -Mobile 339 1708048 

gaestehaus-pfuss@rolmail.net 

www.gaestehaus-pfuss.com 

09.01.-19.05. 01.01.-08.01. 01.07.-08.09. 

06.11.-22.12. 20.05.-30.06. 

09.09.-05.11. 

min. -max. 23.12.-31.12. min. -max. 

AP2-5 72 -85 85-107 115 

Discount for occupancyby2persons. 


Haus Pobitzer 

Helene Maria Pobitzer 

Via Heppenheim 29 


Tel. 0471 965069 

info@haus-pobitzer.it 

www.haus-pobitzer.it 


Preyegg Hof 

Fam. Hartmann Schullian 

Via Saltner 30b 


Tel./Fax 0471 961050 

info@preyegghof.it 

www.preyegghof.it 


Ruedl 

Fam. HerbertRuedl 

Via Penegal 21c 


Tel. 0471 963281 

Fax0471 964899 

info@zumturm-kaltern.com 

www.zumturm-kaltern.com 

AP2-3 

AP2-5 

1AP2-3 

1AP2-4 

08.04.-15.07. 15.07.-01.11. 

min. -max. 

min. -max. 

AP2-4 65 -85 75-95 

2AP2-4 

1AP2-5 

02.04.-01.07. 01.03.-01.04. 02.07.-30.09. 

01.10.-28.10. 29.10.-30.11. min. -max. 

AP2-5 46 -68 46-59 60-89 

Who is lookingfor quietness has found the right place 

2AP2-3 

2AP2-5 

01.04.-19.05. 20.05.-07.07. 08.07.-15.09. 

min. -max. 16.09.-04.11. min. -max. 

55 70 85 

75 90 115 


Seegut 

Renate Mayr-Micheli 



Tel. 0471 960101 

Mobile 333 4364951 

info@seegut.it 

www.seegut.it 

1AP2-5 

01.01.-30.06. 01.07.-06.10. 

07.10.-31.12. min. -max. 

AP2-5 62 -83 76-103 


Haus Seewinkel 

Fam. H. &M.Morandell 

5AP1-4 


1AP2-6 


Tel. 0471 960086 -Fax 0471 960012 

info@seewinkel-kaltern.com 

www.seewinkel-kaltern.com 

01.04.-07.07. 08.07.-15.10. 

16.10.-05.11. min. -max. 

AP1-4 79 -103 90 -114 

AP2-6 120 160 

Apartment for 2-6 personsdirectly at the lake! 


Sölva Hof 

Fam. Sölva 

Via Europa2a 


Tel./Fax 0471 964637 

info@soelvahof.com -www.soelvahof.com 


Teufelstein 

Fam. Alois Andergassen-Sölva 

Via S. Maria 5 


Tel. 0471 963681 

teufelstein@alice.it 

www.teufelstein.it 

1AP1-3 

2AP2-4 

1AP2-6 

02.11.16-30.06. 01.07.-01.11. 

min. -max. 

min. -max. 

AP1-3 52 -62 62-72 

AP2-4 54 -74 64-84 

AP2-6 60 -100 70 -110 

Children up to 3years free. 

1AP2-5 

15.03.-30.06. 01.07.-01.11. 

min. -max. 

min. -max. 

AP2-3 55 -70 60-80 

AP4-5 70 -80 80-95 

Reductions for children 

A/6 Nr.133 

·˘≤ 

6@n 

Havenofpeace and quiet locatedatthe edge of the forest offering 

á]! all comforts.For privateuse,3separate bedrooms,70m², November 

-March 3x/week private ¡I 

sauna. 

B/7 Nr.134 

·ë˘ 

nÉ‚ 

¡ 

C/7 Nr.435 

·≤@ 

náÉ 

Ÿ]‚ 

¡I 

C/7 Nr.38 

·ë˘ 

hná 

É]‚ 

!¡ 

C/2 Nr.112 

C/1 Nr.313 

Whoislooking for quietness has foundthe right place. 

·ën 

èáÉ 

Ÿ‚¡ Dreamlike quiet position, unique lake view,sunny terrace,8minutes’ 

walk from LakeCaldaro,fresh bread service, I$ 

Wlan. 

·èá 

É)] Hasthe use of the facilities of Hotel ‘Haus am Hang’ and aprivate 

‚!¡ beach on the lake. 

C/6 Nr.409 

·ë@ 

ná^ 

ÉŸ] 

‚!¡ 

I 

A/7 Nr.224 

Quiet,central position. 

·ë@ 

náÉ 

Ÿ]! Farmhouse in the middle of vineyards and orchards with awonderfulview. 

¡I 




Haus Tirol 

Fam. Christian Morandell 

S. Antonio 20 


Tel./Fax 0471 963758 

haus.tirol@rolmail.net 

www.haustirol.bz 


Gästehaus Weinberg 

Fam. Rudolf Andergassen 

Via Garnellen14 


Tel./Fax 0471 963644 

info@weinberg.it 

www.weinberg.it 

1AP2-4 

1AP2-6 

01.03.-30.06. 01.07.-31.11. 

min. -max. 

min.-max. 

AP2-4 60 -76 67-83 

AP2-6 82 -98 93-109 

2AP2-4 

2AP2-6 

25.02.-30.06. 01.07.-10.11. 

min. -max. 

min. -max. 

AP2-6 53 -93 68-108 


Wiesmüllerhof-Reiterhof 

Armin Florian 

4AP2-4 

Via Garnellen15a 


Mobile 348 7494847 

Fax0471 964960 

info@wiesmuellerhof.com 

www.wiesmuellerhof.com 

01.01.-31.03. 01.04.-23.06. 24.06.-04.11. 

min. -max. 05.11.-31.12. min. -max. 

AP2-4 55 -69 60-74 70-84 

A-B/5 Nr.131 

·ná 

Ÿ]‚ 

¡$ 

C/7 Nr.87 

·@n 

áŸ] 

‚¡ 

B/7 Nr.1 

Newly renovated fruit andwine farmhouse,home madewine. 

·ë˘ 

≤@n 

áÉŸ Live holiday.Newly builtfruit and wine farm, with horses,lovers of 

‚¡I dogs, quiet position. 


Waldboth Hof 

Fam. ChristineMorandell 

S. Antonio 18 


Tel./ Fax0471 962364 

waldbothhof@rolmail.net 

www.waldbothhof.com 


Wendlhof 

Fam. Gruber 

Pozzo 53a 


Tel./Fax 0471 964108 

info@wendlhof.com 

www.wendlhof.com 

1AP2 

1AP2-4 

01.01.-30.06. 01.07.-31.12. 

min. -max. 

min. -max. 

AP2 40 45 

AP2-4 45 -55 50-60 

4AP2-4 

19.03.-11.06. 11.06.-01.11. 

min. -max. 

min. -max. 

AP2-4 60 -70 70-80 

B/5 Nr.405 

·@n 

áTÉ 

Ÿ‚¡ 

$ 

B/6 Nr.43 

·@n 

áTÉ 

Ÿ]‚ 

¡I 


B/3 Nr.110 

Wolfsgrubenhof 

Christian Gschnell 

2AP2-5 

Castelvecchio 5c 

1AP2-6 

I-39052 Caldaro/Castelvecchio 

Tel./Fax 0471 964549 -Mobile 320 0212623 

info@wolfsgrubenhof.com -www.wolfsgrubenhof.com 

08.04.-15.07. 15.07.-01.11. 

min. -max. 

min. -max. 

AP2-5 58 -98 68-108 

AP2-5 63 -103 73 -113 

AP2-6 63 -103 73 -113 

Reduction for children 

·@n 

áŸ] 

!¡I 

$ 

Holidayflat ÃÃ 

Gästehaus Anna 

Fam. Ludwig Morandell 

Via del Cimitero 3 


Tel. 0471 964475 

elisabeth.mayr@rolmail.net 

3AP2-4 

C/5 Nr.148 


Eichenhof 

Fam. ChristineGschnell 

Castelvecchio 35 

I-39052 Caldaro/Castelvecchio 

Tel. 0471 964625 

Mobile 333 1748557 

ulrich.ambach@alice.it 

1AP2-4 

B/2 Nr.215 

19.03.-22.07. 23.07.-26.11. 

min. -max. 

min. -max. 

AP2-4 55 -70 60-75 


Fuchsleitenhof 

Fam. Florian Richard 



Tel. 0471 960554 

Fax0471 960810 

info@fuchsleitenhof.com 

www.fuchsleitenhof.com 

4AP2-5 

01.01.-31.05. 01.06.-30.06. 01.07.-30.09. 

min. -max. 01.10.-31.10. min. -max. 

AP2-5 80 -110 90 -120 100 -130 

·á^ 

Ÿ‚! 

¡ 

E/2 Nr.444 

·ë˘ 

@nè 

áŸ] 

‚!¡ 

I$ 

Quiet,panorama position in the centre of town. 

01.01.-30.06. 01.07.-30.11. 

min. -max. 

min. -max. 

AP2-4 47 -61 52-66 

Dog per day 5€. 


Gschlösslhof 

Fam. Alex Obkircher 

Malga 8b 


1AP1-2 

2AP2-4 

1AP2-6 

Tel./Fax 0471 964678 -Mobile 338 2025895 

alexobkircher@yahoo.it 

www.gschloesslhof.com 

01.01.-27.03. 28.03.-25.06. 26.06.-15.10. 

06.11.-31.12. 16.10.-05.11. min. -max. 

AP1-2 52 -60 47-65 57-75 

AP2-4 55 -65 60-70 70-88 

AP2-6 60 -80 65-85 80-90 

@ná 

É]¡ 

B/4 Nr.16 

·ë˘ 

U@n 

áÉŸ 

¡ 

Child-friendly fruitand wine farm in aquiet position. Sunny terrace. 


Haus Hansjoggl 

Fam. OthmarAndergassen 

Via Europa 1 


Tel./Fax 0471 963552 

info@haushansjoggl.it 

www.haushansjoggl.it 

AP2-3 

AP2-4 

08.04.-05.11. 

min. -max. 

55 -60 

55 -75 

1AP2-3 

2AP2-4 

C/5 Nr.75 

·≤@ 

Ÿ]‚ 

¡I 


Kesslhof 

Fam. Bernard 

Via Gufl 6a 


Tel./Fax 0471 965490 

Mobile 335 6811164 

info@kesslhof.com 

www.kesslhof.com 

2AP2-4 

1AP2-5 

01.01.-30.06. 01.07.-31.10 

min. -max. 

min. -max. 

AP2-4 50 -55 55-60 

AP2-5 55 -60 60-65 

D/7 Nr.204 

·U@ 

náŸ 

‚¡I 

Holiday flat ÔÔ 

Kieser Gerold 

Fam. G. Kieser -Via dei Prati 4 1AP2-3 

I-39052 Caldaro/Caldaro Paese 1AP4-5 

Mobile 340 5679081 -Fax 0471 964001 

info@ferienwohnungen-kaltern.it 

www.ferienwohnungen-kaltern.it 

01.03.-07.07. 08.10.-04.11. 08.07.-07.10. 


AP2-3 48 -52 50-52 52-58 

AP4-5 78 -80 80-82 80-86 

Spring and autumn offers currently on the website. 

Dogs on request. 

C/6 Nr.292 

·ë˘ 

@n^ 

]‚¡ 

Just 5min from the villagecentrewith view of LakeKaltern. 

Holidayflat ÔÔ 

Haus Mayr 

Fam. M. Mayr 

Via delle Fontane5 


Tel. 0471 963682 

elisabeth.mayr@rolmail.net 

2AP2-4 

01.04.-21.07. 22.07.-12.11. 

min. -max. 

min. -max. 

AP2-4 53 -67 57-72 

B/6 Nr.111 

·ná 

‚!¡ 

Quiet, panorama position. 


C/6 Nr.103 

Ansitz Steflhof 

Fam. Georg Andergassen 3AP2-4 

Via Penegal 8 

1AP2-5 


Tel./Fax 0471 964955 

Mobile 340 7280809 -349 3658572 

info@steflhof.it 

www.steflhof.it 

Holidayflat ÔÔ 

Haus Vial 

Fam. Christian Bernard 

Via Vial 12 


Tel./Fax 0471 963456 

sieglinde.bernard@alice.it 

2AP2-4 

B/7 Nr.136 

01.03.-30.06. 01.07.-30.10. 

min. -max. 

min.-max. 

AP2-5 58 -80 64-85 

·@n 

á^Ÿ 

‚¡ 

Guided wine cellar tours with wine tastings and sales. 

01.03.-01.07. 01.07.-05.11. 

min. -max. 

min. -max. 

AP2-4 40 -60 50-70 

Reduction forchildren 

·ën 

áŸ‚ 

!¡$ 

Newlyrenovated farm in asunny panoramic position. 

34 | 35

› ACCOMMODATION —Holiday flat | Bed &breakfast 


Weingut Wastlhof 

Andreas Sepp 

Via Vial 13 


Bed&breakfast/Holiday flat ÃÃÃ B/8 Nr.90 

Eich-Hof 

Fam. Werner Dissertori 

10 m 

Bella Vista 10 

1AP2 

I-39052 Caldaro/S.Nicolò 1AP2-4 

Tel./Fax 0471 962634 

info@eich-hof.it 

www.eich-hof.it 

BB 

AP2 

AP2-4 

08.04.-01.07. 01.07.-08.10. 

08.10.-12.11. min. -max. 

33 -37 34-39 

57 62 

67 -87 68-93 

Bed&breakfast/Holiday flat ÃÃÃ 

Pfeiferhof 

Fam. Waltraud Florian 

ViaGufl 8 


Tel./Fax 0471 963524 

info@pfeiferhof.bz 

www.pfeiferhof.bz 

3AP2-4 

1AP2-6 

Tel. 0471 962466 -info@wastlhof-kaltern.com 

www.wastlhof-kaltern.com 

20.03.-13.05. 14.05.-29.05. 

30.05.-25.06. 26.06.-08.10. 

09.10.-06.11. min. -max. 

AP2-4 75 -95 85-105 

AP2-6 110-140 120 -150 

Inclusive entrance at Lake Kaltern 

10 m 

1AP2-3 

01.01.-02.06. 03.06.-30.06. 01.07.-31.12. 


BB 30 -36* 32 -36* 33 -36* 

AP2-3 50 -60 53-63 56-66 

B/7 Nr.234 

·ë≤ 

uUn 

áÉ) 

Ÿ]‚ 

¡I 

·ëÜ 

@ná 

Ÿ]‚ 

¡I$ 

D/7 Nr.200 

ëh@ 

náÉ 

Ÿ‚¡ 

$ 

Unique location in the midst of vineyards.Beautiful lakeview. 

Panorama position. 

Wine farm with heated swimming pool. 

Bed &breakfast 

Holiday flat ÔÔÔÔ 

Südtirol Privat 

Landhaus 

Heinrich 

Fam. Heinrich&Edith Ambach 

Via Göller 4 

·ë∂˘≤ná‚!¡$ 

B/6 Nr.91 

6m 

1AP2 


Tel./Fax 0471963204-M.333 1110757 

info@landhaus-heinrich.com 

www.landhaus-heinrich.com 

BB 

19.03.-01.07. 01.07.-07.11. 

min. -max. 

min. -max. 

36 -40 38-42 

AP2-3 68 -72 70-75 

Reduction for children. Near the village centre.“Cottage”-breakfast. 

Bed &breakfast/Holiday flat ÃÃÃ 

Seaberhof 

Fam. Gerhard Peterlin 



Tel./Fax 0471 960139 

info@seaberhof.it 

www.seaberhof.it 

BB 

AP2-5 

12 m 

1AP2-5 

01.04.-27.05. 27.05.-04.11. 

min. -max. 

min. -max. 

35 -40 38-45 

90 -110 110 -135 

Marvellouspanoramic position, comfortable,mediterranean garden. 

C/2 Nr.404 

·ÜU 

@nè 

áŸ] 

¡I$ 

Free entrance to lakepoolatLakeKaltern. 

Bed&breakfast 


Haus Seeblick 

Fam. G. Rienzner-Obwexer 

Trutsch 2 


Tel. 0471963043 

Mobile 329 4259713 

info@hausseeblick.it 

www.hausseeblick.it 

·ë∂nÉ]¡I$ 

BB 

01.04.-01.07. 01.07.-05.11. 

min. -max. 

min. -max. 

32 34 

C/5 Nr.246 

4 m 

1AP2-6 

AP2-6 70 -90 90-110 

Centralposition with panoramic view and garden, rich breakfast, Wlan. 

Bed &breakfast/Holiday flat ÃÃÃ 

Ansitz Strengherrnhof 

Fam. Adolf Sinn 



Tel./Fax 0471 669101 

info@strengherrnhof.it 

www.strengherrnhof.it 

8 m 

1AP2-3 

25.03.-25.06. 25.06.-10.11. 

min. -max. 

min. -max. 

BB 32 -38* 38 -42* 

AP2-3 75 -90 95-110 

Beautiful holidayapartment. 

Bed &breakfast/Holiday flat ÔÔÔ 

Haus Werth 

Fam. JakobWerth -Pozzo 12 

I-39052 Caldaro/S. Antonio-Pozzo 

6m 

1AP2-3 

Tel. 0471 963575 

info@hauswerth.it -www.hauswerth.it 

01.03.-15.07. 15.07.-31.12. 

min. -max. 

min. -max. 

BB 25 -26* 26 -28* 

AP2-3 43 44 -45 

With more than7days stay: 2freerunswith the 

funicular up to Passo Mendola.Mountainbikerental 

free of charge. 

C/10 Nr.129 

·ë≤ 

Ü@n 

áÉŸ 

!¡I 

$ 

A-B/6 Nr.137 

·ëy 

˘U@ 

ná∏ 

É‚! 

¡I$ 

Musicevenings on request. Quiet position. 

Bed &breakfast/Holiday flat ÔÔ 

Pension Florian 

Patrick Göller 



Tel./Fax 0471 960074 

info@pensionflorian.com 

www.pensionflorian.com 

BB 

AP2-5 

28.03.-01.11. 

min. -max. 

36 -45 

85 -150 

Bed&breakfast/Holiday flat ÃÃ 

Zur Traube 

Fam. Reinhilde Florian-Bertol 

Pozzo 7 


Tel./Fax 0471 963369 

info@zurtraube.it -www.zurtraube.it 

11 m 

2AP2-5 

8 m 

1AP2-3 

1AP2-5 

01.01.-15.07. 16.07.-31.12. 

min. -max. 

min. -max. 

BB 27 -32* 29 -34* 

AP2-3 67 -72 72-77 

AP2-5 77 -92 82-97 

Visit old-timer tractors 

E/2 Nr.70 

·ë˘ 

ÜUè 

áÉ] Our guesthouse is situated in asingular quiet panoramic position, 

‚!¡ far from traffic. Only 3minutes walking from the bathing facilities 

I$ an ideal starting point forseveral tourswalking or biking. 

B/6 Nr.141 

·Ün 

áÉŸ 

]‚¡ 

I 

Family run wine farm. 

Bed &breakfast 

Holiday flat ÃÃ 

Penegalhof 

Fam. Robert Gschnell 



Tel. 0471962371 

Fax0471 966305 

info@penegalhof.com 

www.penegalhof.com 

C/7 Nr.113 

8 m 

1AP2-4 

·ëÜU@náÉŸ‚¡I$ 

BB 

16.01.-15.06. 16.06.-15.10. 

16.10.-27.11. 28.11.-15.01.18 

35 -40* 36 -40* 

AP2-4 65 -70 70-75 

Plentiful breakfast available outside. 

Newly furnished roomsand bathrooms. 

Bed&breakfast ÔÔÔÔÔ 

Villa Weingarten 

Vicolo di Sotto 24 


Tel. 0471 1886507 

Mobile 333 1824756 

info@villaweingarten.it 

www.villaweingarten.it 

BB 

01.01.-31.12. 

min. -max. 

43 -49* 

16 m 

C/6 Nr.99 

·ë˘ 

Üná Newly built house near the centre with big garden. In very quiet 

É position. Rich breakfast buffet. 

Bed &breakfast ÔÔÔ 

Haus Gundi 

Fam. Kunigunde Sepp 



Tel./Fax 0471 964210 

Mobile 328 3337692 

info@haus-gundi.com 

www.haus-gundi.com 

BB 33 -35* 34 -36* 

Observe our offers in low season. 

9 m 

15.03.-08.07. 09.07.-20.11. 

min. -max. 

min. -max. 

C/6 Nr.119 

We are looking forward to welcoming you in our biker-friendly 

Haus Gundi. Our vaulted cellar is ideal to store your mountain-bike, 

road bicycle or E-bike. We offerapower breakfast so you areftfor 

ë∂˘ your cycling tour.Wehave aGPS device with 21 tour tips at your 

≤Ü^ disposal. 


› ACCOMMODATION —Bed &breakfast | Camping 

Bed &breakfast ÃÃÃ 

Saltnerhof 

Fam. Vorhauser 



Tel./Fax 0471 962542 

info@saltnerhof.it 

www.saltnerhof.it 

12 m 

C/7 Nr.97 

Bed &breakfast ÃÃÃ 

Zukallhof 



Tel. 0471 962058 

zukallhof@rolmail.net 

8 m 

C/5 Nr.432 

01.04.-01.07. 01.07.-11.11. 01.12.-17.12. 


BB 32 -36* 35 -40* 37 -40* 

Suite BB 45* 50* 45* 

÷·Ü 

U@n 

áŸ 

Panorama position surrounded by vineyards.Free bikerental. 

BB 

01.04.-10.11. 

min. -max. 

28 -35* 

·≤@ New house in awonderful position, comfortable rooms, many 

náŸ extras. 

Bed &breakfast ÔÔ 

Gästehaus Call 

Fam. Brigitte Call Mayr 

Trutsch 3 


Tel. 0471 962208 

Fax0471 966214 

Mobile 335 7596171 

mayr.brigitte@rolmail.net 

6 m 

C/5 Nr.459 

Bed &breakfast ÃÃ 

Haus Morandell Erich 

Fam. Erich Morandell 



Tel./Fax 0471 962268 

info@morandellmargit.191.it 

www.hausmorandell.com 

12 m 

B/6 Nr.302 

BB 

01.04.-30.06. 01.07.-04.11. 

min. -max. 

min.-max. 

29 -31 31-33 

·˘n Family house withview to the Lake. 

BB 

01.04.-01.07. 01.07.-01.11. 

·≤Ü 

min. -max. min. -max. @ná Our free standing house in central position with dreamlike view 

30 -34* 34 -38* ÉŸ has been renovated for Easter 2015. 


Gästehaus Moritz 

Fam. Zannantoni 

Via Europa 26 


Tel. 0471 963361 

Fax0471 673462 

pensionmoritz@gmx.net 

www.kalterersee.com/moritz 

10 m 

B/5 Nr.78 


Haus Wirth Anderlan 

Martha Ambach 



Tel./Fax 0471 963365 

info@haus-wirth-anderlan.com 

www.haus-wirth-anderlan.com 

7 m 

B/6 Nr.318 

BB 

08.04.-30.06. 01.07.-05.11. 

min. -max. 

min.-max. 

30 -34* 31 -35* 

˘≤ 

BB 

01.01.-31.12. 

min. -max. 

28 -32* 

·˘@ 

nÉ 

Bed &breakfast ÃÃ 

Gästehaus Zugal 

Hildegard Zugal 



Tel./Fax 0471 963046 

zugal@brennercom.net 

7 m 

C/5 Nr.301 

BB 

15.03.-15.06. 16.06.-15.11. 

min. -max. 

min. -max. 

32 -35 33-35 

Ü@á 

ÉŸ 

Quiet, sunny position withpanoramic view,near to the centre. 

Camping ÀÀÀ 

Gretl am See 



Tel. 0471 960244 -960144 

Fax0471 960900 

info@camping-gretl.it 

www.camping-gretl.it 

D/2 Nr.39 C/1 Nr.34 

200 m 

0,8 ha 

80 E 

Camping ÀÀÀ 

St.Josef am 

Kalterer See 

S. Giuseppe 75 


Tel. 0471 960170 

Fax0471 960001 

info@camping-kalterersee.com 

www.camping-kalterersee.com 

208m 

1,4 ha 

100E 

7,7 -8,8 

4,4-4,9 

incl. 

11,5 -14,8 

9-14,8 

9-14,8 

ë 

Open from middle of March to middle of November 

Quiet camp site right on the shores of LakeKaltern.Ithas its own landing 

stage and free admission to the nearby outdoor swimming pool area. 

Near to restaurants and shops. 

Open from middle of March to middle of November 

7,2 -7,9 

4,4-4,8 

incl. 

Opened from 1April to early November. 

Supplement for comfort pit 3-3,1 €. 

10,6 -11,2 

10,6 -11,2 

9,8 -9,9 

GPS: 46° 22‘ 20“N-11° 15‘ 8“ E 

Our camping site is situated on the South Tyrolean Wine Road between 

Kaltern and Tramin, on the southwest side of LakeKaltern surrounded by 

rushes and vineyards. 

Symbols explanation camping 

Grass or earth 

Little shade from trees 

Good shade from trees 

Electricity supply for caravans 

with voltage specification 

Wash room for men andwomen 

Showers 

Flushing toilet 

Outlet for chemical toilets 

Basin for washingfeet 

Heated sanitary facilities 

Electricity supply for razors 

Sink for washingdishes 

Sink for washingclothes 

Lighting available 

Groceries 

Snacks 

Restaurant 

Gassupply 

Bungalowsorhuts to rent 

Washing machine 

Ironing facilities 

Hairdryer 

Children’splayground 

Sauna 

Petrol station next to campingsite 

Paddling pool 

Swimmingpool 

Indoor pool 

Possibility to swim in open waters 

Rowing and other boats to rent 

Minigolf 

Tennis 

Boccia 

Table tennis 

Solarium 

Disco 

Riding possibility 

Height above sea level 

Total area 

Units (caravans and tents) 

T Suitable for handicapped people 

ë Internet 

36 | 37

› ACCOMMODATION —Hotel | Garni-hotel | Inn | Residence | Bed &breakfast | Holiday flat 

Category Name Map Area code 

0039 0471 

Symbols m 

BB-HB or per 

day per flat 

08.04.-15.07. 

min. -max. 

min. -max. 

16.07.-01.11. 

min. -max. 

ÀÀÀ Hotel Leuchtenburg 

E/2 

Fam. Markus Sparer -Campi al Lago 14 -I-39052 Kaltern/Lago di Caldaro Nr.32 

info@leuchtenburg.it -www.leuchtenburg.it 

ÀÀÀ Garni-Hotel Mendelblick 

C/7 

Manfred Andergassen -Via Penegal 22 -I-39052 Kaltern/Prey-Klavenz Nr.59 

info@mendelblick.com -www.mendelblick.com 

ÀÀ 

À Bed &breakfast hotel Guflhof 

D/8 

Antonia Tschandrin -Pianizza di Sotto 3-I-39052 Kaltern/PianizzadiSotto Nr.74 

guflhof@dnet.it 

À 

ÃÃÃÃ Holiday flat Bioweinhof Tröpfltal 

Dichristin Andreas and Rosmarie -Via Garnellen 17 -I-39052 Kaltern/Prey-Klavenz 

info@bioweinhof.it -www.bioweinhof.it 

ÔÔÔÔ 

Inn Sonnegghof 

Fam. Stelzer Peter -Castelvecchio 2-I-39052Kaltern/Castelvecchio 

sonnegghof@virgilio.it -www.sonnegghof.com 

Bed &breakfast hotel Ilke 

Fam. Nussbaumer -Klavenz 52 -I-39052 Kaltern/Prey-Klavenz 

garni.ilke@gmail.com 

Residence Caldarum - managedbythe Parc Hotel, all services incl. 

Fam. De Carli -Via Stazione 24 -I-39052 Kaltern/Caldaro Paese 

info@parchotel.info 

ÔÔÔ Holiday flat Haus Möltner (opening autumn 2017) 

Fam. Möltner -S.Antonio 51 -I-39052 Kaltern/S.Antonio-Pozzo 

erika.larcher@libero.it 

B/3 

Nr.17 

ÀÀÀ Residence Roland 

D/1 

S. Giuseppe al Lago 65 -I-39052 Kaltern/Lago di Caldaro 

Nr.430 

info@residence-roland.com -www.residence-roland.com 

ÀÀ Residence Rigott Ulrike 

C/6 

Via Mendola 4-I-39052 Kaltern/Caldaro Paese 

Nr.124 

rigott@email.it 

ÀÀÀ 

ÀÀÀ 

ÀÀ 

Bed &breakfast hotel Gallmetzer 

Fam. Gabriele Gallmetzer -Via Lavardi 20 -I-39052 Kaltern/Barleit-Lavardi 

garni.gallmetzer@rolmail.net - www.gallmetzer.it 

Bed &breakfast hotel Sparer 

Fam. Ritsch -Campi al Lago 2-I-39052 Kaltern/Lago di Caldaro 

info@garni-sparer.it -www.garni-sparer.it 

Bed &breakfast hotel LaTerrazza 

Heidi Hauser -Via Barleit 14 -I-39052 Kaltern/Barleit-Lavardi 

info@terrazza.org -www.terrazza.org 

B/5 

Nr.53 

E/2 

Nr.415 

C/5 

Nr.146 

C/7 

Nr.76 

C/8 

Nr.421 

ÔÔÔÔ Holiday flat Bouganville 

B/4 

AlexandraMahlknecht -Malga 39a -I-39052 Kaltern/S.Antonio-Pozzo Nr.123 

info@leuchtenhof.com -www.leuchtenhof.com 

ÔÔÔÔ 

ÔÔÔ 

Holiday flat Haus Dorfblick 

SölvaArmin -Via del Bersaglio 2-I-39052 Kaltern/CaldaroPaese 

info@dorfblick-kaltern.com -www.dorfblick-kaltern.com 

Holiday flat Haus Karin 

Fam. Winkler -Via Vivaio 11 -I-39052 Kaltern/Caldaro Paese 

haus.karin@dnet.it -www.hauskarin.info 

D/6 

Nr.147 

D/7 

Nr.162 

ÔÔÔ Holiday flat Anderlan Hubert 

C/2 

S. Giuseppe al Lago 36 -I-39052 Kaltern/Lago di Caldaro 

Nr.431 

info@hausanderlan.com -www.hausanderlan.com 

ÔÔÔ Holiday flat Aschensieder 

B/5 

Sonja Ramoser -S.Antonio 56 -I-39052 Kaltern/S.Antonio-Pozzo Nr.434 

info@ferienappartements.it -www.ferienappartements.it 

ÔÔÔ Holiday flat Haus Bendetta 

C/7 

Klavenz 23 -I-39052 Kaltern/Prey-Klavenz 

Nr.411 

renate.bendetta@rolmail.net 

ÔÔÔ 

ÃÃÃ 

Holiday flat Haus Rogger 

Fam. Rogger -Via delle Vigne 6-I-39052 Kaltern/Villa di Mezzo 

o.rogger@rolmail.net -www.rogger.bz 

Holiday flat Hof am Bach 

Angelika Ambach -PiazzaM.-v.-Morandell 8-I-39052 Kaltern/Villa di Mezzo 

info@whitevintage.it -www.hofambach.com 

D/7 

Nr.77 

B/5 

Nr.164 

ÃÃÃ Holiday flat Pallangghof 

C/6 

Hermann Pichler-Vicolo di Sotto 3-I-39052 Kaltern/Villa di Mezzo Nr.425 

pallangghof@rolmail.net -www.pallangghof.com 

ÃÃÃ Holiday flat Rebhof 

C/9 

Pianizza di Sopra72-I-39052Kaltern/Pianizza di Sopra 

Nr.93 

urlaub@rebhof-kaltern.it -www.rebhof-kaltern.it 

ÃÃÃ Holiday flat Rohrbachhof 

A/5 

Fam. Christian Rohregger -Malga 2a -I-39052Kaltern/S.Antonio-Pozzo Nr.439 

urlaub@rohrbachhof.com -www.rohrbachhof.com 

ÃÃÃ Holiday flat Schmidhof 

B/5 

Fam. Günther Gallmetzer -Via Lavardi 20a -I-39052 Kaltern/Barleit-Lavardi Nr.423 

schmidhof@kalterersee.com -www.schmidhof.com 

ÔÔÔ Holiday flat Seaberle Hof 

A/7 

Fam. Andreas Gschnell-ViaHeppenheim40a -I-39052 Kaltern/S.Nicoló Nr.427 

info@seaberlehof.com -www.seaberlehof.com 


B/6 

Nr.121 

B/6 

Nr.206 

T. 960093 

F. 960155 

T. 963423 

F. 961048 

T. 963 520 

F. 966 865 

T. 960080 

T. 964706 

F. 964706 

T. 963 688 

335 8222523 

T. 963290 

F. 963290 

T. 963 509 ná 

T. 964 126 

F. 964 126 

T. 960 000 

F. 960 206 

÷·ëy∂≤uÜU 

nèáÉ) 22 BB 

HB 

÷·ë≤Ühn) 

·ë@nŸ]!¡$ 

·ëhnáŸ]!¡ 

I 3AP AP2-6 

AP 2-5 

·ë∂˘^)!¡ 

28 BB 

·ë≤uÜ@á∏T 

É) 24 BB 

·ë∂@nèáÉ) 

‚!¡I$ 

·˘@ná^É‚! 

¡I 5AP AP1-2 

·ë≤Ünhá]‚ 

¡$I) 

T. 960 004 ·ë˘Ühnèá 

348 8733314 ·É)‚!¡ 

6AP 

17 

2AP 

23 BB 

8 

2AP 

16 BB 

4AP 

AP2-6 

BB 

AP 1-2 

AP 2-3 

7AP AP 1-4 

BB 

AP 2-5 

T. 960577 ·ë˘UnáTÉ] 

!¡I 1AP AP2-4 

333 8512043 ·ëná^‚!¡I 

T. 960161 

F. 960161 

339 2477248 

T. 963 102 

340 0977578 

·ë@nèáÉ‚¡ 

I$ 

T. 961156 ·ë˘@nTÉ]! 

¡I$ 

T. 962051 ·náŸ]‚!¡ 

·ë≤Üh@ná∏ 

É]‚!¡I$ 

1AP 

AP2-4 

AP2-5 

HB 

4AP AP 2-4 

AP 2-5 

AP 2-6 

338 4151793 ·ë˘@náÉ‚! 

¡I 2AP AP 2-4 

T. 962 747 ·ën£‚¡ 

T. 1683720 

339 8460415 

T. 962073 

347 5797883 

T. 964603 

F. 964603 

·ë˘U£Ÿ]!¡ 

·U@áÉŸ‚¡$ 

T. 669072 ·ëÜnáŸ]‚! 

¡$ 

340 7860844 ·ënáÉŸ]!¡ 

2AP 

1AP 

2AP 

2AP 

1AP 

2AP 

2AP 

2AP 

AP2-4 

AP 2-4 

AP2-6 

AP2-3 

AP 4-6 

AP2-3 

AP2-4 

AP2-4 

BB 

AP 2-4 

AP 2-5 

AP2-6 

·ë≤hnáŸ]‚ 

!¡ 2AP AP2-3 

AP 2-4 

T. 962508 ·@náŸ]‚¡ 

F. 962508 1AP AP2-4 

18.03.-14.04. 15.04.-28.04. 

29.4.-19.5./14.10.-3.11. 20.5.-14.7./16.9.-13.10. 

55 -70* 68 -83* 

63 -78* 73 -88* 

11.04.-01.07. 

08.10.-01.11. 

38 -67 

01.03.-20.05. 

40 -48 

10.11.16-28.02. 

40 -110 

08.04.-15.07. 

40 -44 

65 

68 

28.03.-01.06. 

12.10.-01.11. 

46-52 

01.01.-14.07. 

05.11.-31.12. 

25 -27* 

50 -70 

01.01.-30.06. 

69 -105 

69 -96 

01.01.-07.04. 

70 -80 

01.01.-25.06. 

16.10.-31.12. 

55 -75 

65 -85 

07.01.-24.06. 

15.10.-05.12. 

65 -120 

01.04.-30.06. 

47 -54 

60 -75 

01.01.-30.06. 

01.11.-31.12. 

52 -72 

55 -75 

60 -95 

16.07.-01.11. 

50 -55 

01.01.-30.06. 

15.10.-31.12. 

70 -85 

01.01.-30.04. 

53 -55 

1.1.-30.6/13.10.-27.11. 

32 -34 

60 -86 

80 -92 

02.06.-01.07. 

60 -100 

08.04.-15.07. 

55 -70 

65 -90 

01.04.-09.06. 

54 -68 

21.05.-14.07. 

40 -50 

01.03.-10.06. 

01.09.-09.11. 

90 -133 

01.01.-31.12. 

44 -64 

08.04.-01.11. 

75 -130 

08.04.-01.11 

29 -31 

01.07.-06.10. 

93 -129 

93 -120 

08.04.-02.06. 

80 -90 

01.01.-31.12. 

70 -90 

01.04.-05.11. 

198 -298 

01.07.-31.10. 

55 -75 

60 -80 

70 -105 

02.11.-23.12. 

45 -48 

01.01.-31.12. 

70 -130 

01.05.-31.07. 

60 -63 

15.07.-15.09. 

75 -95* 

80 -100* 

02.07.-07.10. 

49 -72 

15.07.-09.11. 

41 -52 

11.06.-30.08. 

98 -150 

16.07.-01.11. 

42 -44 

68 

78 

02.06.-11.10. 

50-52 

15.07.-04.11. 

25 -28* 

60 -80 

07.10.-31.12. 

69 -105 

69 -96 

03.06.-13.10. 

90 -110 

26.06.-15.10. 

59 -79 

69 -89 

25.06.-14.10. 

06.12.-07.01.18 

85 -160 

01.07.-15.11. 

50 -57 

65 -80 

24.12.-06.01.18 

48 -50 

01.07.-14.10. 

80 -95 

01.08.-15.10. 

63 -67 

1.7.-12.10/28.11.-31.12. 

36 -38 

80 -96 

89 -101 

02.07.-09.09. 

80 -120 

16.07.-01.11. 

59 -78 

69 -98 

10.06.-05.11. 

59 -73

› ACCOMMODATION —Hotel | Garni-hotel | Inn | Residence | Bed &breakfast | Holiday flat 

Category Name Map Area code 

0039 0471 

Symbols m 

BB-HB or per 

day per flat 

08.04.-15.07. 

min. -max. 

min. -max. 

16.07.-01.11. 

min. -max. 

ÃÃÃ Holiday flat Steinhöfl 

B/1 

Fam. Georg Gschnell-Castelvecchio 20b -I-39052 Kaltern/Castelvecchio Nr.406 

info@steinhoefl.com -www.steinhoefl.com 

ÃÃ Holiday flat Föhrenhof 

B/4 

Fam. HeinrichDissertori -Via Castelvecchio13-I-39052Kaltern/S.Antonio-Pozzo Nr.72 

info@foehrenhof.net -www.foehrenhof.net 

ÃÃ 

ÃÃ 

ÃÃ 

ÃÃ 

ÃÃ 

ÃÃ 

Holiday flat Hanneshof 

Hassl Paula Morandell 

Via delleFontane 17 -I-39052Kaltern/S. Nicoló 

Holiday flat Lahnbauerhof 

Marlen Morandell -Via Lahnbauer 8-I-39052 Kaltern/Villa di Mezzo 

lahnbauerhof@rolmail.net -www.lahnbauerhof.com 

Holiday flat Lahnhöfl 

Reinhold Peterlin -S.Giuseppe al Lago 32/A -I-39052 Kaltern/Lago di Caldaro 

lahnhoefl@gmail.com -www.lahnhoefl.it 

Holiday flat Morandell Franz 

Via Europa 30 -I-39052 Kaltern/S.Antonio-Pozzo 

fmorandell@hotmail.com 

Bed &breakfast/Holiday flat Haus Luggin 

Fam. JosefLuggin-Pianizza di Sotto 6-I-39052Kaltern/Pianizza di Sotto 

haus.luggin@gmail.com -www.hausluggin.com 

Bed &breakfast Haus Marlene 

Marlene Zozin -Via Heppenheim 42 -I-39052 Kaltern/S.Nicoló 

info@hausmarlene.it -www.hausmarlene.it 

B/7 

Nr.117 

ÔÔ Holiday flat Haus Petra 

C/7 

Fam. Margherita Bertagnolli -Via Klavenz 37 -I-39052 Kaltern/Prey-Klavenz Nr.419 

haus.petra@rolmail.net 

ÃÃ Holiday flat Kristallhof 

B/3 

Renate Gelf-Reichegger -Castelvecchio 36 -I-39052 Kaltern/Castelvecchio Nr.116 

info@kristallhof.it -www.kristallhof.it 

B/6 

Nr.196 

C/2 

Nr.403 

ÃÃ Holiday flat Luggin Gottfried 

A/6 

Pozzo 28 -I-39052 Kaltern/S.Antonio-Pozzo 

Nr.218 

info@luggin.it -www.luggin.it 

B/5 

Nr.220 

ÃÃ Holiday flat Puitnhof 

B/6 

Reinhard Morandell -Via Göller 5-I-39052 Kaltern/Villa di Mezzo Nr.401 

info@puitnhof.com -www.puitnhof.com 

ÃÃ Holiday flat Sepp Helene 

C/6 

Via Maria Teresa 6-I-39052 Kaltern/Caldaro Paese 

Nr.128 

haus.sepp@gmail.com -www.facebook.com/FW.Sepp.Helene 

ÃÃ Holiday flat Sölva Johanna 

B/6 

Via Mendola 32 -I-39052 Kaltern/Villa di Mezzo 

Nr.461 

johanna.soelva@rolmail.net -www.soelva.info 

Ã Holiday flatAnsitz Bernard 

C/6 

Martin Bernard -Via d’Oro 15 -I-39052 Kaltern/Caldaro Paese 

Nr.33 

info@bernard-kaltern.com -www.bernard-kaltern.com 

ÃÃÃ Bed &breakfast/Holiday flat Micheli Hermann 

B/6 

Via Lahnbauer 6-I-39052 Kaltern/Villa di Mezzo 

Nr.412 

info@micheli-kaltern.com -www.micheli-kaltern.com 

ÃÃÃ Bed &breakfast/Holiday flat Zum schwarzen Kus 

A/6 

Irmgard Micheli -Via Heppenheim 1-I-39052 Kaltern/S.Nicoló 

Nr.48 

zum.schwarzen.kuss@virgilio.it -www.schwarzerkus.com 

D/8 

Nr.115 

ÃÃÃÃ Bed &breakfast Rösslhof 

C/2 

Emma Ambach -S.Giuseppe al Lago 34b -I-39052 Kaltern/Lago di Caldaro Nr.140 

info@roesslhof.info-www.roesslhof.info 

ÔÔÔ Bed &breakfast Gästehaus Christine 

B/7 

Fam. Christine Morandell -Via delle Fontane 18 -I-39052 Kaltern/S.Nicoló Nr.241 

info@gaestehaus-christine.com -www.gaestehaus-christine.com 

ÔÔÔ Bed &breakfast Haus Faller 

C/5 

Fam. Faller -Via Barleit 11 -I-39052Kaltern/Barleit-Lavardi 

Nr.71 

info@haus-faller.it -www.haus-faller.it 

ÔÔÔ Bed &breakfast Haus Jablonsky 

B/6 

Fam. Jablonsky -Strengen 16 -I-39052 Kaltern/S.Nicoló 

Nr.114 

info@jablonsky.it -www.jablonsky.it 

ÔÔ Bed &breakfast Beim Sarner 

B/6 

Stefanie Morandell -Via Lahnbauer 1-I-39052 Kaltern/Villa di Mezzo Nr.135 

info@beimsarner.com -www.beimsarner.com 

ÔÔ Bed &breakfast Birkenheim 

B/6 

AugustPichler -Via delle Vigne 3-I-39052 Kaltern/Villa di Mezzo Nr.122 

info@birkenheim-kaltern.eu -www.birkenheim-kaltern.eu 

ÃÃ Bed &breakfast Dornerhof 

D/9 

Fam. Florian Troger -PianizzadiSotto 45 -I-39052 Kaltern/Pianizza di Sotto Nr.73 

dornerhofkaltern@gmail.com-www.dornerhofkaltern45.wix.com/dornerhof-kaltern 

ÃÃ Bed &breakfast Haus Emma 

C/7 

Fam. Hermann Mayr -Via Klavenz 42 -I-39052 Kaltern/Prey-Klavenz Nr.109 

hausemma@gmail.com 

A/7 

Nr.240 

ÔÔ Bed &breakfast Traubenheim 

C/7 

Fam. Brigitte Atz -Via Klavenz 26 -I-39052 Kaltern/Prey-Klavenz 

Nr.85 

info@traubenheim.info 

345 6137930 ·ëU@náTÉŸ 

]‚¡I$ 3AP AP2-4 

AP 2-6 

F. 962580 

335 6056500 

T. 962212 

F. 962 212 

·˘nŸ‚¡I 

@nÉŸ‚¡ 

T. 962393 ·náŸ‚!¡I 

T. 963015 ë˘Ü@náŸ 

2AP 

2AP 

AP2-4 

AP 2-6 

AP2 

AP 2-4 

T. 960 176 ÷·ë˘hn@è 

Ÿ]!¡I 3AP AP2-6 

T. 963 584 ·ë]¡áŸ 

333 6704335 ·˘nÉŸ]‚!¡ 

2AP 

1AP 

3AP 

T. 962385 ·ë@n£Ÿ]!¡ 8 

2AP 

AP2-3 

AP 2-4 

T. 963104 ·˘UnáTÉ]‚ 

!¡ 2AP AP2-3 

AP 2-4 

T. 961134 náŸ‚¡ 

338 7656258 2AP AP2-4 

AP 4-8 

T. 962624 

347 6055657 

T. 964435 

F. 964435 

·ë≤náÉŸ]¡ 

I$ 

3AP 

AP2-3 

AP 2-4 

AP 2-5 

AP2-5 

·ë˘@náŸ]! 

¡ 3AP AP2-4 

333 1118472 ·n^Ÿ]!¡ 

AP2-5 

T. 962214 ·ë˘^Ÿ‚!¡I 

F. 962214 1AP AP2-4 

T. 962192 ·˘≤ÜáÉŸ¡$ 

T. 963448 

366 4784200 

ë≤ÜhnáTÉ) 

Ÿ]‚!¡I 11 

2AP 

T. 962566 ·ë˘ÜUnèáÉ 

)Ÿ 

T. 962323 

F. 962323 

·˘náŸ 

T. 963098 ·n^ 

T. 963416 

F. 963416 

T. 962261 ·˘Üná 

T. 963472 

F. 963472 

339 5096270 

T. 961056 

F. 961056 

T. 963080 

·U@náÉ 

˘ná 

˘@nÉŸ 

ë˘ÜnáÉŸ 

1AP 

8 

1AP 

12 BB 

10 BB 

9 BB 

12 BB 

9 BB 

6 BB 

8 BB 

10 BB 

AP2-4 

BB 

AP 2-4 

BB 

AP 2-5 

BB 

AP 2-4 

AP 2-3 

T. 963626 ·@náÉ 

F. 963626 10 BB 

01.01.-10.07. 

11.10.-31.12. 

48 -108 

58 -128 

08.04.-15.07. 

65 -86 

65 -102 

16.04.-15.07. 

46 -48 

56 -58 

08.04.-17.06. 

48 -52 

62 -66 

08.04.-08.07. 

49 -63 

80 -120 

08.04.-30.06. 

59 

65 

08.04.-15.07. 

67 -91 

1.3.-23.6./8.10.-30.11. 

44 -50 

44 -56 

44 -62 

01.01.-09.07. 

48 -70 

08.04.-30.06. 

59 -79 

01.01.-30.06. 

75 -99 

08.04.-15.07. 

27 -30* 

50 -58 

01.01.-30.04. 

30 -35* 

60 -100 

25 -27 

45 -60 

45 -60 

19.03.-30.06. 

05.10.-17.12. 

38 -42* 

08.04.-15.07. 

30 -35* 

08.04.-15.07. 

28,5 -32,5* 

08.04.-05.11. 

45 -65 

11.07.-10.10. 

62 -122 

72 -142 

16.07.-01.11. 

75 -95 

75 -112 

16.07.-05.11. 

48 -50 

58 -62 

01.07.-15.10. 

6 BB 32-35 35-38 

01.03.-15.07. 

26 -30* 

18.06.-15.07. 

52 -56 

66 -70 

09.07.-14.10. 

60 -74 

100 -140 

01.01.-31.12. 

55 -90 

01.07.-12.10. 

69 -89 

01.07.-10.10. 

95 -119 

01.05.-02.07. 

31 -36,5* 

80 -108 

08.04.-10.11. 

34 -38** 

27.03.-31.10. 

29 -31** 

15.03.-10.11. 

28 -38 

03.04.-01.11. 

28 -31** 

01.04.-01.10. 

28 -35** 

16.07.-01.11. 

56 -60 

70 -74 

15.10.-31.12. 

52 -66 

80 -120 

68 

90 

16.07.-01.11. 

73 -97 

24.06.-07.10. 

51 -58 

51 -65 

53 -74 

10.07.-05.11. 

52 -75 

13.10.-10.11. 

64 -87 

11.10.-31.12. 

80 -104 

16.07.-01.11. 

28 -31* 

54 -64 

03.07.-31.12. 

32,5 -37,5* 

88 -116 

27 -30 

60 -70 

60 -70 

01.07.-04.10. 

48 -52* 

16.07.-05.11. 

32 -35* 

16.07.-01.11. 

29,5 -34,5* 

16.07.-05.11. 

31 -33* 

38 | 39

› ACCOMMODATION 

Other accomodations in Kaltern 

Aichhof Ã, Castelvecchio 17, I-39052 Kaltern, T. +39 335 244362 

Albertini Sibille Weis ÔÔÔ, Via Klavenz 14a, I-39052 Kaltern, T. +39 0471 964 509 

Ansitz von Pach ÔÔ, Piazza Maria von Boul 4, I-39052 Kaltern, T. +39 349 7346495 

Chalet 1897 ÔÔÔ, Via Andreas Hofer 8, I-39052 Kaltern, T. +39 328 0539830 

Conci Martin ÃÃ, S. Giuseppe al Lago 72, I-39052 Kaltern, T. +39 0471 960 114 

Ferienclub Kalterer See ÔÔ, S. Giuseppe al Lago 5, I- 39052 Kaltern, T. +39 0471 960 086 

Apartament Eisenstecken ÔÔ, Via Vial 6, I-39052 Kaltern, T. +39 333 3567823 

Apartament Sonnenburg ÔÔÔ, Via Stazione 28, I-39052 Kaltern, T. +39 0471 963 225 

Garni Romen ÔÔÔ, Via del Giardino 3, I-39052 Kaltern, T. +39 0471 963 568 

Gästehaus Thaler ÔÔÔ, Via Kardatsch 2, I-39052 Kaltern, T. +39 347 1018146 

Inn Klughammer ÀÀÀ, Campi al Lago 5, I-39052 Kaltern, T. +39 0471 960 159 

Haus Eden ÔÔ, Via Barleit 8, I-39052 Kaltern, T. +39 339 760061 

Haus Weinrandl Ã, S. Giuseppe al Lago 46, I-39052 Kaltern, T. +39 0471 960 067 

Josefshof ÃÃÃÃ, Via Klavenz 44a, I-39052 Kaltern, T. +39 349 3215747 

Dr.Mai Martinsson Christoph ÔÔ, Via Klavenz 14, I-39052 Kaltern, T. +39 334 1449110 

Melanie's Guesthouse ÃÃ, Via Altenburg 29, I-39052 Kaltern, T. +39 349 5254793 

Rainer Toni -Haus Prados ÔÔÔ, Via S. Maria 29, I-39052 Kaltern, T. +39 0471 963 545 

Traubenhöfl ÔÔ, Via Barleit 42, I-39052 Kaltern, T. +39333 6297589 

Villa Baronessa ÔÔÔÔÔ, Via Trutsch 1a, I-39052 Kaltern, T. +39340 4931050 

Villa Clavenz ÔÔÔ, Via Klavenz 14, I-39052 Kaltern, T. +390471 964 539 

Walter Großgasteiger ÔÔ, Bella Vista 11, I-39052 Kaltern, T. +39 0471 963 025 

Bed &breakfast Karin Lorefice ÔÔ, Via Prey 7a, I-39052 Kaltern, T. +39366 3175575 



40 | 41

› YOUR ACCOMMODATION IN KALTERN 

1 2 3 4 5 

 

Mendelpass 

Söll-Tramin 

Sella-Termeno 

Tramin–Auer 

Termeno–Ora 

A 

B 

C 

D 

E 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 

2 

3 

4 

5 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ACCOMMODATION MAP P. ACCOMMODATION MAP P. ACCOMMODATION MAP P. ACCOMMODATION MAP P. ACCOMMODATION MAP P. 

CASTELVECCHIO/ALTENBURG 

InnSonnegghof N˚17 B/3 38 

Wolfsgrubenhof N˚110 B/3 35 

Kristallhof N˚116 B/3 39 

Eichenhof N˚215 B/2 35 

Steinhöfl N˚406 B/1 39 

S. ANTONIO-POZZO/ST.ANTON-PFUSS 

HotelDas Badl N˚11 B/6 23 

ResidenceHofgarten N˚15 B/6 30 

Gschlösslhof N˚16 B/4 35 

PensionChristl N˚20 A/5 28 

Pension Latemar N˚31 B/5 27 

Wendlhof N˚43 B/6 35 

Föhrenhof N˚72 B/4 39 

GästehausMoritz N˚78 B/5 37 

Herrnhofer N˚96 B/6 33 

Bruggnhof N˚105 B/5 32 

ApartmentBouganville N˚123 B/4 38 

Haus Tirol N˚131 A-B/5 35 

Gästehaus Pfuss N˚133 A/6 34 

Haus Werth N˚137 A-B/6 36 

Haus zurTraube N˚141 B/6 36 


Haus Möltner N˚164 B/5 38 

Babioshof N˚153 B/5 31 

LugginGottfried N˚218 A/6 39 

Morandell Franz N˚220 B/5 39 

Haus Wirth Anderlan N˚318 B/6 37 

WineryLieselehof N˚402 B/4 31 

Waldboth Hof N˚405 B/5 35 

Klauserhof N˚410 B/4 33 

Dissertorihof N˚416 B/4 31 

Andergassen Helmut N˚418 B/6 32 

Millenniumshof N˚426 B/5 31 

Aschensieder N˚434 B/5 38 

Rohrbachhof N˚439 A/5 38 

S. NICOLÒ/ST. NIKOLAUS 

Zumschwarzen Kus N˚48 A/6 39 

Prunarhof N˚58 A/7 30 

Eich Hof N˚90 B/8 36 

Haus Mayr N˚111 B/6 19 

Haus Jablonsky N˚114 B/6 23 

Hanneshof N˚117 B/7 39 

Walter Delmonego N˚126 B/7 32 

HausPobitzer N˚134 B/7 34 

HausVial N˚136 B/7 35 

Siganatenhof N˚175 A/6 34 

Niklaserhof N˚202 B/7 33 

Teufelstein N˚224 A/7 34 

WineryWastlhof N˚234 B/7 36 

HausMarlene N˚240 A/7 39 

GästehausChristine N˚241 B/7 39 

Seaberle Hof N˚427 A/7 38 

Pradoshof N˚429 A/7 34 

Strickerhof N˚441 A/7 34 

BeierleHöfl N˚443 A/7 31 

VILLA DI MEZZO/MITTERDORF 

Brunnenhof N˚49 B/6 28 

Landhaus Heinrich N˚91 B/6 36 

VillaWeingarten N˚99 C/6 36 

Haus Rogger N˚121 B/6 38 

Birkenheim N˚122 B/6 39 

WineryOberpreyhof N˚127 B/6 32 

Beim Sarner N˚135 B/6 39 

Brühl N° 150 B/6 27 

Schusterfredl N˚157 B/6 34 

Lahnbauerhof N˚196 B/6 39 

HofamBach N˚206 B/6 38 

Stompferhof N˚250 B/5–6 32 

MorandellErich N˚302 B/6 37 

Göllerhof N˚305 B/6 33 

Haus Greif N˚306 B/6 33 

Puitnhof N˚401 B/6 39 

Micheli Hermann N˚412 B/6 39 

Pallangghof N˚425 B/6 38 

Traubenhof N˚428 C/6 32 

Pichlerhof N˚442 B/6 34 

Haus Gregori N˚453 B/6 30 

Sölva Johanna N˚461 B/6 39 

PREY/KLAVENZ 

Wiesmüllerhof N˚1 B/7 35 

HotelPanorama N˚35 C/7 24 

Pension Saltneregg N˚36 C/7 28 

Ruedl N˚38 C/7 34 

Burgunderhof N˚42 C/7 32 

Villa Pernstich N˚44 B/7 34 

BoutiquehotelFeldererhof N˚51 C/7 24 

Christinhof N˚54 C/7 32 

WineryKlosterhof N˚56 C/7 25 

Garni-Hotel Mendelblick N˚59 C/7 38 

ResidencePreyhof N˚61 C/7 30 

GarniTorgglhof N˚65 C/7 29 

Garni Ilke N˚76 C/7 38 

Rosenheim N˚80 C/7 34 

Traubenheim N˚85 C/7 39 

GästehausWeinberg N˚87 C/7 35 

Peterlinhof N˚94 C/7 27 

Saltnerhof N˚97 C/7 37 

Lärchenhof N˚104 C/7 33 

Haus Emma N˚109 C/7 39 

Penegalhof N˚113 C/7 36 

Pfeiferhof N˚200 D/7 36 

Kesslhof N˚204 D/7 35 

Haus Bendetta N˚411 C/7 38 

HausPetra N˚419 C/7 39 

BioweinhofTröpfltal N˚421 C/8 38 

HausNicolussi-Leck N˚433 C/7 33 

Preyegg Hof N˚435 C/7 34 

HausFedrigotti N˚436 C/7 32 

Perglhof N˚456 C/8 33


—Passo della Mendola 

6 7 8 9 10 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6 

7 

8 

 

 

 

C 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9 

 

 

 

 

6 

 

 

 

10 

 

 

A 

B 

C 

D 

E 

Mendelpasss 

Passodella Mendola 

Eppan–Bozen 

Appiano–Bolzano 

Eppan–Bozen–Autobahn„Bozen-Süd“ 

Appiano–Bolzano–Autostrada „BolzanoSud“ 

ACCOMMODATION MAP P. ACCOMMODATION MAP P. ACCOMMODATION MAP P. ACCOMMODATION MAP P. ACCOMMODATION MAP P. 

PIANIZZADISOPRA/OBERPLANITZING 

Das Kaltern–PlanitzingerHof N˚5 C/10 26 

HotelRömerrast N˚8 C/10 25 

Gartenheim N˚27 D/10 30+33 

Pension Irma N˚30 C/10 28 

HotelTannhof N˚37 C/9 26 

Premstalerhof N˚69 D/9 32 

St.Quirinus N˚92 D/9 31 

Rebhof N˚93 C/9 38 

Das Wanda N˚98 C/8 24 

HotelMasatsch N˚102 D/10 27 

AnsitzStrengherrnhof N˚129 C/D1036 

GutshofSinn N˚203 C/9 32 

Anwalthof N˚307 D/9 32 

Heideggerhof N˚422 D/10 33 

PIANIZZADISOTTO/UNTERPLANITZING 

HotelWeingarten N˚3 D/8 25 

Dornerhof N˚73 D/9 39 

Garni Guflhof N˚74 D/8 38 

Haus Luggin N˚115 D/8 39 

Prälatenhof N˚437 D/8 32 

CALDARO PAESE/KALTERNDORF 

HotelGoldener Stern N˚12 C/6 23 

RoterAdler N˚13 C/6 29 

InnWeißes Rössl N˚14 C/6 29 

InnZum Turm N˚18 C/6 29 

Gius La Residenza N˚28 C/5 25 

AnsitzBernard N˚33 C/6 39 

GästehausFlorian N˚52 D/7 30 

Pension Sonnenburg N˚63 D/6 30 

HausHansjoggl N˚75 C/5 35 

Haus Karin N˚77 D/7 38 

Mazzon N˚88 D/6 31 

AnsitzSteflhof N˚103 C/6 35 

Villa Laurin N˚106 D/6 33 

HausGundi N˚119 C/6 36 

Rigott Ulrike N˚124 C/6 38 

Sepp Helene N˚128 C/6 39 

HausDorfblick N˚147 D/6 38 

GästehausAnna N˚148 C/5 35 

Kardonighof N˚151 D/6 33 

ResidenceCaldarum N˚162 D/7 38 

HausSeeblick N˚246 C/5 20 

KieserGerold N˚292 C/6 35 

GästehausZugal N˚301 C/5 37 

GarniBurgblick N˚312 C/5 30 

Residence Sabine N˚407 C/6 31 

SchlosshotelÄhrental N˚408 C/6 22 

Sölva Hof N˚409 C/6 34 

Zukallhof N˚432 C/5 37 

Mareithof N˚440 D/6 31 

Jagdhof N˚452 C/6 24 

Gästehaus Call N˚459 C/5 37 

Mühlhöfl N˚462 C/6 33 

BARLEIT-LAVARDI 

Garni-Hotel Die Sonne N˚23 C/5 27 

Garni Gallmetzer N˚53 B/5 38 

Haus Faller N˚71 C/5 39 

Sonneckhof N˚83 C/5 30 

La Terrazza N˚146 C/5 38 

PensionMarlen N˚199 C/5 28 

Schmidhof N˚423 B/5 38 

Paniglhof N˚458 C/5 33 

S. GIUSEPPE AL LAGO/ST. JOSEFAMSEE 

HotelSeeleiten N˚2 D/2 22 

HotelHausamHang N˚7 C/2 23 

HotelSeegarten N˚9 D/2 24 

Gasthof Kalterer See Hof N˚19 C/2 28 

Remichhof N˚21 D/2 26 

Garni-HotelSeeberg N˚22 C/2 25 

HotelThalhof N˚24 D/2 24 

HotelHasslhof N˚29 C/2 23 

CampingSt. Josef am See N˚34 C/1 37 

CampingGretlamSee N˚39 D/2 37 

Osannahöfl N˚79 C/2 30 

WeingutMorandell N˚81 C/2 33 

Sonnleitenhof N˚84 D/2 27 

Vogelmaierhof N˚86 C/2 30 

Bertagnollhof N˚107 C/2 32 

Seegut N˚112 C/2 34 

Rösslhof N° 140 C/2 39 

GasthofSeeperle N˚227 D/3 29 

Arzenhof N˚228 C/2 32 

Haus Seewinkel N˚313 C/1 34 

HausSeerose N˚320 E/2 34 

Lahnhöfl N˚403 C/2 39 

Seaberhof N˚404 C/2 36 

Malgreienhof N˚424 C/2 33 

Residence Roland N˚430 D/1 38 

Anderlan Hubert N˚431 C/2 38 

Leuchtenhof N˚438 C/2 31 

St.Josefhof N˚455 C/2 31 

Angerhof N˚460 C/2 32 

CAMPIALLAGO/KLUGHAMMER 

SeehotelAmbach N˚10 E/3 22 

HotelLeuchtenburg N˚32 E/2 38 

ParcHotel am See N˚47 E/2 22 

GarniKreithof N˚57 E/2 29 

Pension Florian N˚70 E/2 36 

Innerhof N˚183 E/1 31 

ResidenceHausKalterersee N˚187 E/2 31 

Garni Sparer N˚415 E/2 38 

Fuchsleitenhof N˚444 E/2 35 

GassHof N˚445 E/2 30 

MENDELPASS 

InnPenegal N˚100 A/10 26 

PensionPetra N˚101 A/10 28 

42 | 43

› GOOD TO KNOW… 

SYMBOLS 

À 

Ô 

Ã 

BB 

÷ 

· 

y 

∂ 

˘ 

≤ 

u 

Ü 

h 

i 

6 

3 

U 

@ 

n 

Hotels Guesthouses 

Farmhouse Holidays 

Rooms/HolidayFlats 

Bed and breakfast 

Suite 

TV in room (holidayflats) 

Meeting room 

Internet 

Air conditioning in room 

Garage or locked car park 

Bar/café/drinks forguests 

Restaurant 

Breakfastbuffet 

Outdoor pool 

Indoor pool 

Wellness 

Beautyfarm 

Free bikes forguests 

Children’s playground 

Lawn/garden 

CAMPING 

Grass or earth 

Little shade fromtrees 

Good shade from trees 

Electricity supply forcaravans 

with voltagespecification 

Wash room formen and women 

Showers 

Flushingtoilets 

Outletfor chemical toilets 

Basin forwashing feet 

Heatedsanitary facilities 

Electricity supply forrazors 

Sink forwashing dishes 

Sink forwashing clothes 

Lighting available 

Groceries 

Snacks 

Restaurant 

Gas supply 

Bungalows or huts to rent 

Washingmachine 

Ironing facilities 

HB Half Board 

FB Full Board 

m Number of Beds 

3AP 2–4P. 3flatsfor 2–4people 

è 

á 

^ 

Π 

T 

É 

) 

Ÿ 

] 

‚ 

! 

¡ 

I 

$ 

T 

Near lake 

Quietposition 

Village centre 

Coaches welcome 

Suitable forhandicapped people 

Dogs allowed 

Credit cards taken 

Farm holiday 

Special specificationsfor holidayflats: 

2bedrooms,1livingroom/kitchen 

1bedroom, 1livingroom/kitchen 

Separatekitchen 

Washingavailable 

Washingmachine/possibilityfor washing 

Sandwich service 

Hairdryer 

Children’s playground 

Sauna 

Petrol station next to camping site 

Paddlingpool 

Swimming pool 

Indoor pool 

Possibilitytoswim in open waters, 

also forchildren 

Rowing and other boats to rent 

Mini golf 

Tennis 

Boccia 

Table tennis 

Solarium 

Disco 

Riding possibility 

Heightabove sea level 

Total area 

Units (caravans and tents) 

Suitable forhandicapped people 

Wi-Fi 

INFOS 

Youmay obtain any information regarding room and apartment 

vacancies from the Kaltern Tourism Office, however, reservations 

should be made bycontacting the accomodations directly. 

Typically, adeposit isrequired upon reservation in order to ensure 

your room availability. The deposit will be debited from your bill 

upon departure; in case ofcancellation the deposit will not be 

refunded. If for some reason you decide to make apremature 

departure, adamage fee may be calculated. 

Class categories: 

Hotels, inns, pensions, b&b hotels and residences range 

from to . 

All private rooms and apartments range from Ô to ÔÔÔÔÔ. 

And any accommodations at afarmer agritourism are rated 

from Ã to ÃÃÃÃÃ. 

The specially marked businesses ● are partner businesses 

of wein.kaltern. More information about wein.kaltern on the 

homepage www.wein.kaltern.com 

All businesses marked with the bicycle logo are particularly 

“bike friendly” and are especially suited for your cycling holiday. 

The Winepass PLUS is only available in partner businesses 

and included in the room-rate. Holders can experience more than 

40 services regarding wine, use all public means in transport in 

South Tyrol and discover the museums of the region. 

PRICES 

The prices listed inthis catalogue are day rates per person in 

Euro; the rates for the holiday apartments refer tothe apartment 

rate per day. The prices are plus alocal tax. The value of the tax is 

calculated inaccordance tothe accommodation’s category. Prices 

are calculated based on weeklong holidays; additional fees may 

be added to any visit in the following cases: shorter than 5days, 

on national holidays, long-weekends, single rooms, suites or for 

dogs. 

The minimum (min.) and maximum (max.) prices refer tothe 

room location, size orfurnishing. As for the holiday apartments, 

the min. and max. prices may also refer tothe number of people. 

Discounts for children: All accommodations marked with the 

*symbol, offer rebates for children under 12 years of age if they 

are sharing aroom with their parents. Where you see **, discounts 

are given even if the children have their own room. 

Please note: The information supplied in this catalogue is subject 

to change. This brochure was put together with much care, 

however, itdoes not make any claim in being perfectly complete 

and without error. 

Attention: The prices are subject to change. Besure tore-confirm 

all prices before your holiday. 



MERANO/ 

MERAN 

MELTINA/ 

MÖLTEN 

TERLANO/ 

TERLAN 

ANDRIANO/ 

ANDRIAN 

VADENA/PFATTEN 

CALDARO/ 

KALTERN 

TERMENO/ 

TRAMIN 

CORTACCIA/ 

KURTATSCH 

MAGRÈ/ 

MARGREID 

CORTINA ssdv/ 

KURTINIG 

Zürich 

Lugano 

Milano 

Vaduz 

Chur 

Bregenz 

VAL SARENTINO/ 

SARNTAL 

SAN GENESIO/ 

JENESIEN 

APPIANO/EPPAN 

BOLZANO/ 

BOZEN 

LAIVES/LEIFERS 

VIPITENO/ 

STERZING 

Lake Kaltern/ 

Kalterer See 

ALDINO/ALDEIN 

ORA/AUER 

MONTAGNA/MONTAN 

EGNA/NEUMARKT 

SALORNO/SALURNN 

Zernez 

Bergamo 

Verona 

RENON/ 

RITTEN 

BRANZOLL/BRONZOLO 

Trento 

TRODENA/TRUDEN 

Innsbruck 

ANTERIVO/ALTREI 

München 

Rosenheim 

Treviso 

Venezia 

Salzburg 

Vipiteno/ 

Sterzing 

Spittal an 

Brunico/ 

der Drau 

Merano/ Bruneck 

Meran 

Lienz 

Bressanone/ 

Brixen 

Silandro/ 

Cortina d’Ampezzo 

Schlanders 

Bolzano/ 

Bozen 

Udine 

0 50 

BRESSANONE/ 

BRIXEN 

CHIUSA 

KLAUSEN 

Villach 

i 

i 

i 

i 

i 

ARRIVAL 

HolidayShuttle – 

Bus connections withGermany 

Baden-Württemberg – Südtirols Süden 

All year round at a price of € 165 return trip, includes 

shuttle service to/from the vacation location. Saturdays 

from Stuttgart/Ulm, Sundays return from Südtirols Süden. 

› Information &reservations Südtirol Tours, T. +49 71957884, 

www.suedtiroltours.de 

By airplane 

Verona/Villafranca (140 km), Innsbruck (110 km). You 

can get to South Tyrol quickly and conveniently by bus 

transfers from the Milan Malpensa, Bergamo, Verona and 

Munich airports. For example, Munich-SouthTyrol from 

€55 six times a day. 

› Time tables, information and booking on www.altoadigebus.com and 

www.busgroup.eu 

By car 

From thenorth (Brennero): motorway A22,exit Bolzano 

Sud,takethe Wine Road towardsKaltern. 

From thesouth: motorway A22, exit Egna-Ora-Termeno, 

take theWine Road towardsKaltern. 

From Arlberg/Landeck: Take thePasso Resia to Merano, 

then take thehighway in thedirection of Bolzano, exit on 

theWine Road towardsKaltern. 

By train 

On the Munich-Innsbruck-Verona line to Bolzano, where 

all trains stop. Bus station is very closetothe train station, 

wherebuses go toall villagesinBolzano’s surrounding area. 

› Information at www.bahn.de, www.ferroviedellostato.it or www.sii.bz.it 

Mobilcard, museumobil Card, 

bikemobil Cardand thewinepass plus 

With themobilcard, youhaveaccess to any public transportation 

in SouthTyrol, as well as theMendel cable car. 

The museumobil Cardincludes entrance to all regional 

museums in SouthTyrol and thebikemobil Cardincludes 

theusage of arental bikefor aday.Withthe winepass plus 

youcan participate at an attractivewine programme along 

theSouthTyrolean Wine Road, it allows to makefull use 

of theSouthTyrol’sintegrated public transportnetwork 

and allows free entrance in most museums in SouthTyrol 

(available in partner businesses). 

› The mobilcard, the museumobil Card and the bikemobil Card isavailable 

at the Tourism Office Kaltern. The winepass plusis available exclusively at 

the partner companies ofthe ‘South Tyrolean Wine Road’. 

For further information visit: www.mobilcard.info, 

www.kaltern.com/mobility, www.suedtiroler-weinstrasse.it 

44 | 45

› WEATHER &CLIMATE 

COPYRIGHT PAGE 

Publishing house: Tourism Office Kaltern 

Idea, graphic design: 

hœretzeder grafische gestaltung,Scheffau /Tirol 

Texts: Barbara v. Hartungen, Kurt Höretzeder, 

Sandra Herrnhofer 

Translation: by Brain Internationalinpersons of Geoffrey 

Barclayand Benjamin Barclay, Claudia Pinato 

Photography: HelmuthRier/Castelrotto,Tiberio 

Sorvillo, HelmuthRier/eppan.com, Sabine 

Jackson-Jellasitz/Perugia, Archiv, Klaus Peterlin 

www.allesfoto.com, Manuela Tessaro/Bolzano,Franz 

Spiess, IDM SouthTyrol/AlexFilz, Tourism Office 

Terlano, SchweigglMartin, Hermann MariaGasser,IDM 

SouthTyrol/Ludwig Thalheimer,TappeinerAG, Alberto 

Campanile, Gardens of TrauttmansdorffCastle, Marion 

Lafogler,HMG Italy, Mia Knoll, Christoph Buckstegen, 

Filmtreff Kaltern, Tourism Office Termeno/A.Braito, 

Tennisclub Kaltern, IDM,Tourism Office Appiano/ 

Marion Lafogler 

Printed by: Athesia, Bolzano. 

The publishing houseaccepts no liability arising from 

printing errors, mistakesand changes. 

©12.2016 



Most of thetime it’s beautiful. 

Kalternislocated southerly of themain chain of theAlps, theclimate is 

alpine and mediterranean. From Easter right up to autumn life takesplace 

outdoors –thankstothe comfortable temperatures youcan enjoyuntil late 

into thenight. Mountains and forestsare idealfor experiencing that fresh 

air and change of scenery –inanutshell: theweather in Kalternismild, 

welcoming, and mostly pleasant. Ideal forafine holiday. 

Jan. Feb. March April May June July Aug. Sept. Oct. Nov. Dec. 

Temperatur 

Maximum in ºC 

(monthly median value) 

5,6 ºC 9,2 ºC 14,6 ºC 18,7 ºC 23,1 ºC 26,9 ºC 29,1 ºC 28,5 ºC 24,4 ºC 18,2 ºC 10,8 ºC 6ºC 

Temperatur 

Minimum in ºC 

(monthly median value) 

-3,9 ºC -1,4 ºC 2,9 ºC 7ºC 10,9 ºC 14,2 ºC 16ºC 15,5 ºC 12,3 ºC 6,8 ºC 1,1 ºC -2,9 ºC 

Hours of sun /day 

3 5 7 9 9 9 10 8 8 6 5 4 

Days of rain/month 

2 2 5 3 8 8 8 9 7 7 6 3 

Laketemperaturein°C 

6ºC 10ºC 13ºC 18ºC 23ºC 25ºC 26ºC 27ºC 24ºC 20ºC 13ºC 8ºC 

46 | 47

Tourism Office Kaltern 

Piazza Principale |Marktplatz 8 

39052 Caldaro |Kaltern 

South Tyrol—Italy 

i 

KALTERN-VISITOR INFO 

If you have any questions for us, 

simply stop by the Tourism Office Kaltern: 

Phone +39 0471 963 169 

or contact us online or send us an email: 

www.kaltern.com 

info@kaltern.com 

OPENING: 

April to the beginning of November 

Monday toFriday 8am—12:30 pm and from 1:30 pm —6 pm 

Saturday 9:30 am —12:30 pm and from 2pm—6 pm 

Sundays and Holidays 10 am to noon 

July and August Thursday evenings open until 10 pm 

Beginning of November to March 

Monday toThursday 8am —12:30 pm and from 1:30 pm —5 pm 

Friday from 8am—12:30 pm 

If the office isclosed, there are three info points available: 

in front of the Tourism Office, in the Kellereistraße (near the 

roundabout) and at the LIDO at Lake Kaltern.

Accommodation 2017 EN

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template ?