1 year ago

Poems by Isaac Rosenberg


POEMS BY ISAAC ROSENBERG is blindness or carelessness ; it is the brain succumbing to the herculean attempt to enrich the world of ideas." To Laurence Binyon (1916). " It is far, very far, to the British Museum from here (situated as I am, Siberia is no further and certainly no colder), but not too far for that tiny mite of myself, my letter, to reach there. Winter has found its way into the trenches at last, but I will assure you, and leave to your imagination, the transport of delight with which we welcomed its coining. Winter is not the least of the horrors of war. I am determined that this war, with all its powers for devastation, shall not master my poeting ; that is, if I am lucky enough to come through all right. I will not leave a corner of my consciousness covered up, but saturate myself with the strange and extraordinary new conditions of this life, and it will all refine itself into poetry later on. I have thoughts of a play round our Jewish hero, Judas Maccabeus. I have much real material here, and also there is some parallel in the savagery of the invaders then to this war. I am not decided whether truth of period is a good ' quality or a negative one. Flaubert's Salambo ' 38

INTRODUCTORY MEMOIR proves, perhaps, that it is good. It decides the tone of the work, though it makes it hard to give the human side and make it more living. However, it is impossible now to work and difficult even to think of poetry, one is so cramped intellectually." To Gordon Bottomley (February, 1917). "Your letters always give me a strange and large pleasure ; and I shall never think I have written poetry in vain, since it has brought your friendliness in my way. Now, feeling as I am, cast away and used up, you don't know what a letter like yours is to me. Ever since November, when we first started on our long marches, I have felt weak ; but it seems to be some inscrutable mysterious quality of weakness that defies all doctors. I have been examined most thoroughly several times by our doctor, and there seems to be nothing at all wrong with my lungs. I believe I have strained my abdomen in some way, and I shall know of it later on. We have had desperate weather, but the poor fellows in the trenches where there are no dug-outs are the chaps to pity. I am sending a very slight sketch of a louse-hunt. It may be a bit vague, as I could not work it out here, but if you can keep it till I get back I can 39

Redcliffe Voice Issue 6 Summer 2018